杰西卡和杰瑞十二點起來，他們去了龍翔橋的二盅排檔吃宵夜，對杰西卡他們來說，是晚飯。
剛睡過一覺，杰西卡又精神了，她一定要跟著張晨和林淑婉在門口點菜，還跟著跑到對面菜場去，買了剛運到的海鮮回來。
吃完飯還是沒有睡意，他們又去了南山路，浙美旁邊的酒吧喝酒，一直喝到四點多鐘，才醉醺醺地回酒店。
上午九點四十，張晨和林淑婉到黃龍飯店的時候，他們還以為要多等一會，沒想到杰西卡他們早就已經起床，連早餐都已經吃了，坐在大堂吧里，一邊喝咖啡一邊等他們。
看樣子這個美國妞，玩歸玩，工作的時候，還是一點不含糊的。
他們先去了三堡廠里，果然如林淑婉說的，杰西卡和杰瑞，車間里，員工宿舍和食堂，每一個角落都進去看了，看到有洗手間，兩個人就會鑽進去看，杰瑞不時地在本子上記著什麼，還舉起掛在脖子上的照相機，到處拍著，連廁所也拍，工人們看到，都在笑。
想來上廁所的人，也只好憋著，遠遠地看著他們。
一到工廠，杰西卡基本就不說話，板著臉，搞得林淑婉在她邊上，也不太好說什麼。
張晨心想，這杰西卡在美國，巡視自己的店時，大概也是這麼一副女魔頭的樣子，怪不得杰瑞這麼一個大塊頭，在她面前，也畢恭畢敬得一點也不像他的身材。
還是按照昨天的樣子，很自然地，徐巧芯就去陪著杰瑞，林淑婉陪著杰西卡。
即使不這麼安排，徐巧芯看看杰西卡的樣子，也不敢靠近，會把她毫不猶豫地留給林淑婉。
他們去了配送中心，看到配送中心的工人們在忙碌地配貨，杰西卡很感興趣，她問了在配貨的工人，這些貨是發到哪里的，他們整個的配送流程是怎麼樣的。
還坐下來，看了看他們電腦里，每天的銷售情況和統計報表，補貨單，她讓杰瑞，把電腦屏幕也拍下來。
到了這里，坐下來後，杰西卡的話才開始多了起來，她話一多，整個的氛圍變得輕松一點。
林淑婉遞了一瓶水給她，她點點頭說謝謝。
他們接著轉到倉庫，張晨以為，這倉庫應該沒什麼好看的，轉一圈就可以走。
他看看時間，也已經十一點半，中午下班的鈴聲響了，看到外面工人成群結隊地經過，杰西卡問林淑婉，是不是中餐時間到了？
林淑婉說是，杰西卡朝杰瑞點了點頭，杰瑞走了出去，徐巧芯趕緊也跟出去，杰瑞去到了食堂，看到工人們都排著隊，他又開始拍照，工人打了飯菜出來，他拉住了一個工人問，在這里就餐，需不需要交錢？
徐巧芯把杰瑞的話，翻譯給工人听，那工人趕緊搖頭，和他說不需要。
徐巧芯翻譯給了杰瑞。
杰瑞接著問，一天供應幾次？
工人說四次，早餐中餐晚餐和夜宵。
杰瑞指了指工人手中的餐盤，問，我可不可拍照？
工人嘻嘻笑著說可以。
杰瑞就拍完了照，工人以為沒事了，正準備走，杰瑞又拉住他問，你們是平時都這樣，還是因為今天我們來了，才特別準備的？
徐巧芯吃了一驚，暗叫好險。
昨天趙志剛提出來，既然老外今天要去食堂看，是不是讓食堂里多加兩個菜，這樣看起來好看一點？
林淑婉說可以，但張晨不同意，他說原來怎麼樣，就怎麼樣，我們沒有必要為了他們弄虛作假，每餐一葷兩素，我們本來就吃得不差，一頓工作餐，那還需要多少菜？
徐巧芯心想，幸好今天沒加，不然就露餡了，你總不能先去和每個工人都交待，今天加菜，就是為了給老外看，老外要問，你們就說平時也這樣，那工人心里也會有想法。
工人朝廚房的窗口那里指了指說，平時也一樣，那里有每個星期的菜單，你自己去看。
杰瑞走了過去，看到那里貼著一個菜單，上面是這一個星期，早中晚和夜宵，每天供應的菜品安排，杰瑞把這個菜單拍了下來，又拍了拍廚房里面的情景。
然後在餐廳里轉著，看工人就餐的情景，工人們看到他，都嘻嘻地笑，他也咧開嘴，朝大家不停地笑著。
杰瑞走後，杰西卡指了指倉庫管理員，問趙志剛，我們耽誤她吃中餐，有沒有關系？
趙志剛說沒有關系，我等會可以叫廚房給她做。
杰西卡說好，那我們繼續。
在倉庫里，杰西卡不看庫存的成品，而是重點看面料，她仔細地詢問了供應商的情況，看了進庫單，問趙志剛，這些工廠，有沒有資質？
趙志剛不明白她在說什麼，林淑婉說，就是營業執照。
張晨趕緊說，這里沒有，但財務中心有。
杰西卡點了點頭。
她接著檢查輔料的入庫單，再檢查出庫記錄，檢查到縫紉針的時候，她問，針有沒有記錄？
庫管員說有，我們的針，都是每個組的主管，整小包領去後，再分發給需要的工人的。
工人為什麼要換針？杰西卡問。
林淑婉把這話一翻譯，趙志剛和庫管員都笑了起來，趙志剛說，當然是針會斷。
你們的斷針記錄呢？杰西卡問，能給我看看嗎？
斷針記錄？這是什麼東西？
趙志剛和庫管員看了看杰西卡，又看著林淑婉，林淑婉心里一驚，嘆道，自己昨天怎麼把這個給忘了，要是驗廠，是肯定要看斷針記錄的，自己大概是覺得今天還不是驗廠，就沒有想到這個事。
所謂的斷針記錄，就是一張a4紙打印出來的表格，針斷了，你要把那斷的針也找到，用透明膠貼在表格里，在邊上寫清楚斷針的時間，和工人的工號。
如果斷成兩段，就要把兩段都找到，斷成三段，就要把三段都找到，然後拼成一根完整的針，貼在斷針記錄上。
驗廠的公司和老外，都很看重斷針記錄，因為如果有針斷在服裝里，顧客買去，不小心被斷針劃傷，或者只是發現衣服里有斷針，那就發財了。
他們會馬上起訴賣場，賣場就會因此，遭受巨額的索賠，索賠成功的案列一旦發生，買了相同服裝的客戶，也可以因此要求商場給予補償。
但實際到工廠，哪里會做什麼斷針記錄，生產任務那麼緊，一枚針斷了，誰有那麼多的時間，還去把斷針找出來，還要不要趕活啊？
針斷了就斷了，換一根新針就是，那斷針掉在地上，最後肯定會和垃圾一起被掃掉。
林淑婉以前踫到的工廠，在來驗貨之前，都會臨時突擊做斷針記錄，用老虎鉗把好針夾斷，再一根根貼到紙上去，編出一個個時間和工號就是。
林淑婉昨天，還就是忘了這斷針記錄的事。
趙志剛窘在那里，臉都紅了，張晨和他說，照實說就是。
趙志剛和杰西卡說，我們沒有斷針記錄。
那你們的斷針是怎麼處理的？杰西卡問。
“就當垃圾掃掉。”趙志剛說。
“那斷針掉在衣服里怎麼辦？”林淑婉翻譯杰西卡的話說。
趙志剛搖了搖頭︰“不可能的。”
“為什麼？”林淑婉翻譯。
“我們有檢針議，包裝好的衣服會通過檢針儀，有斷針就會被發現。”
趙志剛說著，自覺得這個很有說服力，其實就是檢針儀，平時也是不用的，每天那麼多的服裝出來，如果每件都通過檢針儀，一台機器一個人都忙不過來。
“服裝有金屬紐扣，有金屬拉鏈，通過斷針儀的時候都會叫，你怎麼辦？或者儀器本身出問題怎麼辦？是不是有斷針的衣服，就這樣流出你們工廠了？”
杰西卡皺著眉頭，咄咄逼人地問，明顯都有些動怒了，趙志剛臉漲得通紅，不知道怎麼應付，張晨趕緊說，杰西卡小姐說的很對，我們馬上會把這塊補起來。
杰西卡看了看張晨，眉頭稍稍松了些，她繼續和趙志剛說︰
“所有的錯誤，都應該在開始發生的時候就制止，而不是事後去補救，明白嗎？”
趙志剛說，好好。
出了倉庫，杰西卡看到兩分她們在打球，她似乎很感興趣，走過去，站在那里看著，每看到兩分投中一個，杰西卡就大聲地叫好，還鼓著掌，她指著兩分，興奮地問林淑婉，她球打得真好，是你們廠里的工人嗎？
杰西卡這個時候，好像又恢復了昨晚的樣子，林淑婉和她說，對對，這是我們廠籃球隊的隊長，我們廠的女子籃球隊，是這個城市的冠軍。
兩分看到張晨他們和這個老外，走到了球場里面，就都停了下來，杰西卡看到杰瑞回來了，趕緊招呼他過來，她要和兩分她們合影。
大家往餐廳走，經過財務部的時候，辦公室門開著，財務還坐在那里等，林淑婉問杰西卡，財務室要看嗎？
杰西卡問，員工的考勤記錄和工資發放記錄都在這里嗎？
張晨說，這個月的在這里，其他月的，都交到公司去了。
杰西卡說，那就不看了，當月的沒有意義，已經發放的才有意義。
到了餐廳，老傅已經給他們準備了一桌的菜，杰西卡問杰瑞，工人們中午吃什麼？
杰瑞和她說了，杰西卡和林淑婉說，可不可以，把工人們吃的，也給我們打一點？
林淑婉說好。
餐廳的工作人員把員工菜送上來，杰西卡拿了盤子，用刀叉把這些菜，每樣都拿了一些到自己的盤子里。
她和林淑婉笑道，對不起，我還不會用你們的這個筷子，我去中餐館，用的也是刀叉。
趙志剛在邊上，悄聲和徐巧芯說，這個美國婆，怎麼說笑就笑，說翻臉就翻臉的？
徐巧芯和他說，老外都這樣，你和他沒有利益沖突的時候，看起來很好，彬彬有禮的，也很隨和，但你一旦侵犯到他們的一點點利益，他們翻臉比誰都快。
趙志剛奇怪了，問徐巧芯，他們不是要看婚紗的嗎，管我們服裝管這麼多干嘛，他們又不進？
徐巧芯說，我也不知道啊。