²Ä2002³¹ ¦Ë¤s±þ¾÷
¶Â¦Ë·¾¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A§õ®p±aµÛ«Õ¥þ©ú¿½³ó¨â¤HÁÙ¦³¤Ñ¬¯¸òµÛ§õ¨gµ¥¤H¶i¤J¶Â¦Ë·¾¡C
¶Â¦Ë·¾ªº¤Ñ¦Ç»X»Xªº¡A𢬿¦³¤é¤ë¬P¨°¡A¤Ñ¦aÆF®ð³h²M¡C¤Ñ¦â¬O¦å¦â¡A¦a±º¡¥Ø»a¦i¡A¤@¹D¹D²`¤£¨£©³ªº·¾À¤¹M¥¬¥|³B¡Cªe¬y¬\ºÜ¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦óªº¯ó¤ì¡Aµ¹¤H¤@ºØ·¥¨ä¨I´eªº·Pı¡C
³o¨½´N¬O¶Â¦Ë·¾¡AµØ®L¦³¦Wªº¦º¦a¡A¸¹ºÙµØ®L¦Ê¼}¤j¡A¤Z¬O¶i¤J¶Â¦Ë·¾ªº´¶³q¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¯à°÷¬¡µÛ¥X¥h¡A¦Ó´N¬OªZªÌ¡A¦pªG¨S¦³¦aªZ¹Òªº×¬°¡A¶i¤J¶Â¦Ë·¾¡A´N¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¦º¦b¨½±¡A¦Ó´N¬O¾Ö¦³¤F¦aªZ¹Òªº×¬°¡A¶i¤J¶Â¦Ë·¾¦³¤T¤À¤§¤@¯à°÷¬¡µÛ¥X¨Ó´N¤£¿ù¤F¡C¡¨§õ¨g¤@Ã䨫¤@Ãä©M§õ®p¤¶²Ð¬ÛÃöªº±¡ªp¡C
§õ¨g¡A§A¨Ó¹L¶Â¦Ë·¾¡H¡¨§õ®p¤@¶i¤J¶Â¦Ë·¾¡A´N·P¨ü¨ì¤F¶Â¦Ë·¾ªº¦º®ð¡A¤£¹L³o¦º®ð©M¤W¤@¦¸¦b±\¤s¦º¤`¨¦ªº¦º®ð¤£¦P¡A³o¬O¤@ºØ¦º®ð¨I¨Iªº¦º®ð¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¢¤£¤Î«Ý·QÂàÀYÂ÷¶}ªº·Pı¡C
¤£¹L¡A·P¨ü¨ì³o¨Ç¦º®ð¡A§õ®p´N°¨¤W×·Ò°_¤F¤Ñ·½·Ò¤r³N¡C
¦b³o´X¦~«e¨Ó¹L¤@¦¸¡A¤£¹L¥u¨ì¤F¦Ë¤s¡A´N¨S¦³²`¤J¡C¡¨§õ¨g»¡¨ì³o¨½¡A¬ðµM·P¨ü¨ì¤°»ò¡A°Ý¹D¡J¡§§õ®p¡A§A¬O¦b×·Ò¡H¡¨
¤£¿ù¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¦º®ð¹ï§Úªº·Ò¤r³N¦³¥Î¡C¡¨
§õ¨g©M§õ¼y¤¸»D¨¥±±¬Ûòó¡C
³oÓ®ÉÔ¥L̤~·Q°_¨Ó¡A§õ®p¦³µ´·Ù³±¤r¡A¤]´N¬O»¡¡A§õ®p¦³³±¤rªùªº·Ò¤r³N¡C¥u¬O§õ®p©ú©ú¬O³o»ò¶§¥úªº¤H¡A«ç»ò´N¥h×·Ò¨ººØ·Ò¤r³N©O¡H
§õ®p¨S¦³²z·|§õ¨gµ¥¤H¡A¦Ó¬O¶}©l§l¦¬¦º®ð¡A׷Ҥѷ½·Ò¤r³N°_¨Ó¡C
±q¤W¤@¦¸¤Ñ·½·Ò¤r³N¬ð¯}¨ì²Ä¤T¼h«á¡A§õ®p´N¦A¤]¨S¦³»{»{¯u¯uªº×·Ò¹L¤Ñ·½·Ò¤r³N¤F¡A¤£¹L¤£¬O§õ®p¤£·Q×·Ò¡A¥u¤£¹Lı±o¤Ñ·½·Ò¤r³N×·Ò¨ì²Ä¤T¼h¡A¯à°÷±±¨î¤Ñ¬¯¤w¸g°÷¤F¡C
¦ý¬O³o¤@¦¸¦b¤ÆF¤s¬ð¯}¦aªZ¹Ò«á¡A§õ®p«Ü©úÅã´N·Pı¨ì¡A¦Û¤v©M¤Ñ¬¯¤§¶¡ªºÁp¨t¦ü¥G®z¤F¤@ÂI¡C
³oÅý§õ®p·Q¨ì¡A¤Ñ·½·Ò¤r³N¬O±±¨îµ´·Ù³±¤rªº·Ò¤r³N¡A¦pªG¥u¬O±±¨îµ´·Ù³±¤rªº¸Ü¡A¤Ñ·½·Ò¤r³N¤]¤£¥Î¤À¨º»ò¦h¼h¦¸¤F¡A¥u»Ýn¨ì²Ä¤T¼h´N°÷¤F¡A¦ý¬O¤Ñ·½·Ò¤r³N¦b²Ä¤T¼h«á¡A°¾°¾ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¼h¦¸¡C«ÜÅãµM¡A³o¤Ñ·½·Ò¤r³N«á±ªº¼h¦¸¡A¹ïµ´·Ù³±¤r¤]¬O¦³¥Îªº¡C
·Q¨ìÃö¤_¤Ñ·½·Ò¤r³Nªº¤¶²Ð¡A§õ®pı±o¤§©Ò¥H¦Û¤v©M¤Ñ¬¯¤§¶¡ªºÁp¨t´î®z¡A¨º¥i¯à¬O¦]¬°¤Ñ·½·Ò¤r³Nªºµ¥¯Å§Cªºì¦]¡A²¦³º¤Ñ¬¯¤w¸g±q¥ý¤Ñ¹Ò´£°ª¨ì¦aªZ¹Ò¤F¡A¦Ó¥Lªº¤Ñ·½·Ò¤r³NÁÙ¬O²Ä¤T¼h¡C
©Ò¥H¡A§õ®pı±o¡A¦Û¤vªº¤Ñ·½·Ò¤r³N¡A´NÀ³¸Ó×·Ò¤W¥h¡C
¦b§õ®p׷Ҥѷ½·Ò¤r³Nªº®ÉÔ¡A§õ®p®ÇÃ䪺¤Ñ¬¯¤]¦bºÆ¨gªº§l¦¬¦º®ð×·Ò¤F°_¨Ó¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õ¨g©M§õ¼y¤¸¹ï±æ¤@²´¡A¬Ý¨ì¤F©¼¦¹²´¤¤ªº¾_Åå¡C
¤£¬O»¡n¥h¹ï¥I§õªZ¶Ü¡H§õ®p³oÓ®ÉÔ«ç»ò×·Ò¤F°_¨Ó¡H
Ãø¹D§õ®pªº¯u¹ê¥Øªº¨Ã¤£¬O¹ï¥I§õªZ¡A¥u¬O·Q¦b¶Â¦Ë·¾×·Ò¥Lªº·Ò¤r³N¡H
³o®e¤£±o§õ¨g©M§õ¼y¤¸¤£³o»ò·Q¡A¦]¬°¦b¤Q¸U¤j¤s¿ò¸ñ¤¤µo¥Íªº¨Æ¡A¥L̤w¸g¥þ³¡ª¾¹D¤F¡A§õ®p¹ê¤O±j®«¡A¤S§|±þ¤F×ù·µ³o»ò¦hªºªZªÌ¡A´N¬O§õ¾ÔÂ׳o¨Ç¤Hªº¶Õ¤O³£¨S¦³®³¥L«ç»ò¼Ë¡A³o¤@¦¸²Ä¤@Ãöªº¥ô°È¡A§õ®p¦¤w¸¨¤J¤£±Ñ¤§¦a¤F¡C
¦Ó§õ®p¾Ö¦³¿Ý¦{¹©ªº®ø®§¡A¦b¥L̬ݨӡA³oµ¥¤_¬Oµ¹¤F§õ®p¤@ÓÅ@¨²Å¡A¦]¬°¿Ý¦{¹©¬OÂí°ê¯«¾¹¡A©Ò¥H¡A®a±Ú¬Oµ´¹ï¤£·|Åý§õ®p¥X²{·N¥~ªº¡C
¤Ö·Ý¡H¡¨§õ¼y¤¸¨Ã䪺¤@ӦѪ̥s¤F§õ¼y¤¸¤@Án¡C
ì¦a¥ð®§¡C¡¨§õ¼y¤¸»¡¹D¡C
¤£¿ù¡Aì¦a®ø®§¡Aµ¥§õ®p×·Ò§¹¤F¦A»¡¡C¡¨§õ¨g¤]¶}¤f»¡¹D¡C
¥i¡K¡K¡¨§õ¨g¨Ã䪺¤@Ó¤U¤H»¡¹D¡C
§õ¨g´§´§¤â¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡AµM«áÀRÀRªº¯¸¦b§õ®pªº¨Ãä¡A¹³¬O¬°§õ®pÅ@ªk¡C
¦Ó¥t¤@Ã䪺§õ¼y¤¸¤]¦p¦¹¡A¤£¹L©M§õ¨g¤£¦Pªº¬O¡A§õ¼y¤¸ªº¥Ø¥ú¤@ª½¸¨¦b§õ®pªº¨¤W¡A¥é¦òn±q§õ®pªº¨¤W¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¡C
¤@Ó¤p®É«á¡A§õ®p¸C¶}²´´Ø¡A¬ÝµÛ§õ¨g©M§õ¼y¤¸»¡¹D¡J¡§§õ¨g¡A§õ¼y¤¸¡A¤£¦n·N«ä¡A³o¨½¬O§Ú×·Ò·Ò¤r³Nªº¦n¦a¤è¡A®t¤@ÂI§Ñ°O¤F³o¤@¦¸§Ú̪º¥Øªº¡C¡¨
§õ®p»¡¯º¤F¡A§A¥u¤£¹L¤~×·Ò¤F¤@Ó¤p®É¡A§Ṳ́]¤£®t³o¤@Ó¤p®É¡C¡¨§õ¨g³s¦£»¡¹D¡C
¨º§Ú̲{¦b´NÄ~Äò«e¶i§a¡C¡¨§õ®p³o¤@¦¸¬O¬G·N×·Òªº¡A¦]¬°¥L·Q¥Î³o¤@¦¸×·Ò¸Õ±´¤@¤U§õ¨g©M§õ¼y¤¸¡C¦Ü¤_¦w¥þ¡A¦³«Õ¥þ©ú¡A¿½³ó¡A�ËB¦b¡Aþ©È§õ¨g©M§õ¼y¤¸¬ðµMŧÀ»¡A¥L¤]¥i¥H¹ï¥I¡C
§õ®p¡A§Aªº¤â¤UÁÙ¨S×·Ò¦n§a¡H¡¨§õ¨g¥Ø¥ú¸¨¦b¤Ñ¬¯ªº¨¤W¡C
¤£¥²ºÞ¥L¡A¥L×·Ò¦n¤F´N·|§ä§Úªº¡C¡¨§õ®p²H²Hªº»¡¹D¡A¤Ñ¬¯ªº¹ê¤O²{¦b³s¿½³ó³£¤£¦p¡A³o¤@¦¸¥ñÀ»¦³¥L¨S¥L®Ú¥»´N¤@¼Ë¡A§õ®p±a¥L¨Óªº¥Øªº¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤FÅý¥L×·Òªº¡C
³o¡A¦n§a¡C¡¨§õ¨g²`²`ªº¬Ý¤F¤Ñ¬¯¤@²´¡AµM«á±aµÛ§õ®pµ¥¤HÄ~Äò«e¶i¡C
¨âÓ¤p®É«á¡A§õ®pµ¥¤H½¹L¤@®y¤s©Y¡A¨Ó¨ì¤F¤@Ó¥ì¤W¡C
¨º¤@¤ù´N¬O§A»¡ªº¦Ë¤s§a¡H¡¨§õ®p«ü¤F«ü¥ìºÉÀYªº¤@¤ù¦ËªL¡C¦Ë¤s¬O¶Â¦Ë§Î¦¨ªº¤@¤ù¤sªL¡A¦Ó¶Â¦Ë¬O¶Â¦âªº¦Ë¤l¡A»·»·¬Ý¥h¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡C
¤£¿ù¡A¨º´N¬O¦Ë¤s¡C¡¨§õ¨gÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¦b±µªñ¦Ë¤sªº¤Q¨½½d³ò¤º¡A¯«ÃÑ·PÀ³´N®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¡A¨º¨½´N¬O³Ì¦nªº¥ñÀ»¦a¤è¡A¦pªG§õªZ·QÂ÷¶}¶Â¦Ë·¾¡A¥²µM¸g¹L¦Ë¤s¡C¡¨
¦Ë¤s¦³´X±ø¸ô¡H¡¨§õ®p¨IÁn°Ý¹D¡C
¤@±ø¡C¡¨§õ¨g¦^µª¹D¡C
¤@±ø¡H¡¨§õ®p¬ÜÀY¤@½K¡A³o¤@¤ù¦Ë¤s»·»·¦a¬Ý¥h¡A¦³¦n´X¨½©O¡A«ç»ò´N¥u¦³¤@±ø¸ô¡H
¬Oªº¡A¦Ë¤s¥u¦³¤@±ø¸ô¡A°£¤F³o±ø¸ô¡A¶i¤J¦Ë¤sªº¨ä¥L¦a¤è¡A³£¬O¦³¥hµL¦^ªº¡Aþ©È¬O¤ÑªZ¹Ò±jªÌ¤]¤@¼Ë¡C¡¨§õ¨g»¡¹D¡C
³ºµM¦³³oºØ¨Æ¡C¡¨§õ®p¬ÝµÛ»·³Bªº¦Ë¤s¡AY¦³©Ò«ä¡C
¤@Ó¤p®É«á¡A§õ®p²³¤H¨Ó¨ì¤F¦Ë¤s«e¡C
§õ¨g¡A§Ú̦b¤°»ò¦a¤è¥ñÀ»¡K¡K½Ö¡K¡K¡¨§õ®pªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N¼É³Ü¤@Án¡C
§õ¨g¡A§õ¼y¤¸µ¥¤HÁy¦â¤@©Ã¡A¥ß§Y°±¤U¤F¨§Î¡A§N¥Ø¥|±½¡Aĵ±§¥|©P°ÊÀR¡C
¦ýÅý¥LÌÅå´jªº¬O¡A¥H¥L̦aªZ¹Òªº×¬°¡A³ºµM§¹¥þ°lÂܤ£¨ì�å¥n¶u ¡@¢´¡@Èä¨U±ñ¥Àªä¡@¡@ ¶æ©sÍ¥«æ½ÀÃ{ ¡@®¤ br />
§õ®p¬Ý¤F§õ¨g¨â¤H¤@²´¡A¨IÁn¹D¡J¡§¬O½Ö¡H¦³¥»¨Æ´N¥X¨Ó¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¡A¤Æ¦å¤M´N¥X²{¦b§õ®pªº¤â¤¤¡AÅ餺ªº¯u¤¸¹BÂà¡AÀH®É·Ç³Æ§ð±þ¡C
ó¡A´XÓµL¦W¤p¨ò¡A¤]·Qª¾¹D¥»®yªº¦W¦r¡H¦pªG¤£·Q¦º¡A¨º»ò´N¨Ä¨Ä¦a¸÷¤U½WÀY¡A¥»®y»¡¤£©w´NÄǧA̤@©R¡C¡¨¤@Ӵ˧NªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
«Ü·N¥~¡A³oÓ¤H®Ú¥»´N¤£§â§õ®p¥LÌ©ñ¦b²´¨½¡C
§õ¨g¡A§õ¼y¤¸µ¥¤HÁy¦âÃø¬Ý¡A¥L̨Ӧˤs¬O¬°¤F¥ñÀ»§õªZªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìè¨ì¦Ë¤s´N³Q¤Hµo²{¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¤£¬O§õªZªº¤H¡A¦ý¬O¦pªG¬O§õªZªº¤Hªº¸Ü¡A°Z¤£¬O·N¨ýµÛ¥L̪º¥ñÀ»¬O¤@Ó¯º¸Ü¡H
¸Ë¯«§Ë°¡C¡¨§õ®p§Nó¤@Án¡A¥Ø¥ú«o¬ÝµÛ¥|©P¡A§õ¨g»¡ªº¨S¿ù¡A³o¦Ë¤sªº¶Â¦Ë¥i¥H«Ì½ª¯«ÃÑ¡A©Ò¥H¦¹®É¥L®Ú¥»´N·PÀ³¤£¨ì¹ï¤èªº¤U¸¨¡A©Ò¥H²{¦b¤]¥u¯à¥HÀR¨î°Ê¡C
¬ðµM¡C
ÜÛ¡¨±o¤@Án¡C
¤@¹D¹³¬O½b¥Ú¯ëªº¥ú¨~¡A¾ÌªÅ±qµêªÅ¤¤²{¥X¡A¦p¦P¤l¼u¤@¯ë¡A«æ³tªº®g¦V§õ®p¡C
§õ®pÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¹ï¤è¬O«ç»ò¥X¤âªº¡A¦ý³o¤@¹D¥ú¨~®g¨Ó¡A¾Ì·Pı§õ®p´Nª¾¹D¦b³o¤@À»¤§¤UħtµÛ¤@ªÑÃe¤jªº¤O¶q¡C
·í¤U¡A§õ®p´N¤U·NÃѪºÁ|°_¤Æ¦å¤M¡C
Ãò¡I
²M¯Üªºª÷ÅK¯}¸H¤§Án¡A¨º¥ú¨~¥´¦b¤Æ¦å¤M¤W¡A±j«lªº¨RÀ»¤O¦V§õ®p¯F¥h¡C
ÃÞÃÞÃÞ¡K¡K
§õ®p¤âÁu¤@³Â¡A¤@ªÑ®£©Æªº¤O¶q¶Ç¨Ó¡A¾ãÓ¤HÃÞÃÞÃÞªºË°h¼Æ¤Q¨B¡C
¤°»ò¡H¡¨
§õ¨g©M§õ¼y¤¸µ¥¤H¤@ÓÓÁy¦â¤jÅÜ¡A§õ®pªº¹ê¤O¥L̦۵M¬O¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦ý¨S·Q¨ì¹ï¤è¤@©Û´N¯à°÷§â§õ®p¾_°h¡C
§õ¨g¥L̾_Åå¡A§õ®p§ó¬°ªº¾_Åå¡C
³o¬O¥L¬ð¯}¦aªZ¹Ò«á²Ä¤@¦¸»P¤H°Ê¤â¡A¨S·Q¨ì«o¦Y¤F¤@Ó·tÁ«¡C
±q¹ï¤èªº§ðÀ»¤O«×¨Ó¬Ý¡A¹ï¤èÅãµM¬O¦aªZ¹Ò«á´Áªº±jªÌ¡C
¦º¡C¡¨
¤@Án´Ë§NªºÁnµÅT°_¡A¤@¹D¨¼v¡A°{¹q¯ëªº²{¥X¡A¤@¬`ªøºj¡A¬½¬½ªº¹ïµÛ§õ®pªº¯Ý¤f«Kª½¨ë¤F¹L¥h¡C
§õ®pÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤Æ¦å¤M´§¤M±Ù¥X¡C
ÅF¡I
¤@Án¥¨ÅT¡A¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶qªi°ÊÃz®g¤F¶}¨Ó¡C
ÃÞÃÞÃÞ¡K¡K
§õ®p°h¤F¼Æ¨B¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¦¨£³o¹D¤H¼v¥X²{¡C
¦º¡C¡¨
¦B§NªºÁnµÅT°_¡A³o¹D¤H¼v§Ö³t°{°Ê¡A¥X²{¦b§õ®pªº±«e¡A¤â¤¤ªºªøºjª½¨ë§õ®p¡C
�ËB¡C¡¨
§õ®p¥Ø¥ú¤@§N¡C
¨ê¡I
¤@¥u¥¨¤ö±q§õ®pªº¨¤W©ç¥X¡A©ç¦b¤Fºj¨~¤W¡C
ÅF¡I
¤@Án¥¨ÅT¡Aºj¨~¯}¸H¡C
§q¡I
�ËB±q§õ®pªº¨¤W¸±°¦Ó¥X¡A¦V¤H¼v¼³¥h¡C
³o¬O¡K¡K¡¨¦b�ËBªý¾×ºj¨~ªº®ÉÔ¡A§õ®p©ïÀY¦V³oÓ¤H¼v¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì³oÓ¤H¼v¡A§õ®pÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦ý¨Sµ¥§õ®p§â¸Ü»¡§¹¡A¨â¹D¤H¼v´N¥X²{¦b§õ®pªºI«á¡A¨â§âªøºj©{¦p¨â±øµëÀs¡Aª½¨ë§õ®pªº«á¤ß¡C