°f¤Ñ¯«Âå¦m

²Ä1639³¹ ¦P¬°¤@±Ú¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¬m¤ë²¢ ¥»³¹¡J²Ä1639³¹ ¦P¬°¤@±Ú¡I

    <sript><sript>

    ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¤QÅ]±þ·Ç®É¨Ó¨ì¤j·µ¡A¨«¨ì¤¤¶¡³QÂêÃ쮹¸j¦í¨­¼v©P³ò¡A¨Ì¦¸¯¸¦¨¤@­Ó°é¡C

    ¡§Å]§g¡A¤@¤Ñ®É¶¡¤w¸g¹L¥h¡A§A·Q¦n¤F¨S¦³¡H¡¨¶}¤fªº¬O¿K¡A¥L¬O¥L­Ì¤§¤¤³Ì§Æ±æÅ]§g¦ºªº¨º­Ó¡C

    »´¦XªºÂù²¶½w½w¸C¶}¡AÅ]§g±½¹L¥L­Ì¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¨ÌµM¤£»y¡C

    ³Q³o¤@¯º¡A¤Q¤H¤¤¤j³¡¤À¤H³£·W¤F¤ß¯«¡C

    ¯º¡I

    ¦³¤°»ò¥i¯º¡I

    ¡§§Ú­Ì¬O¨Ó°Ý§A­nµª®×¡A¤£¬O¨Ó¬Ý§A¯º¡I¡¨¿KÀ£¤U¤ß¤¤«ã¤õ¡A«ã¥w¹D¡C

    ¤ñ°_¨ä¥L¤Hªº¤ß·W¡A¥L¦b¬Ý¨ìÅ]§g±½¹L¥L­Ì®É­Ô¬Ü¥Ø§t¯º§ó¦hªº¬O¥Í®ð¡A¦o¥H¬°¦Û¤v¬OÅ]§g¡A´N¯uªºµL©Ò¤£¯à¡H

    ¤°»ò¤ý¡H

    ¤°»ò¤ý±Ú¡I

    ¥L­Ì©M´¶³qÅ]±Ú¨S¤°»ò¤£¦P¡A¾Ì¤°»ò±o¨ìÅ]±Ú²³¤Hªº§ÈÅ@¡A´M±`Å]±Ú¤S¬°¤°»ò­n«÷¤W©Ê©R¤]­nÅ@¤ý±Ú¦w¥þ¡I

    ¡§¿K¡C¡¨沲V¨¯¿´Â®br />
    ¥L¤ÓµÛ«æ¤F¡I

    ¿K§v¨ì墚t¯Çðh¡@¡@¡@¬{¡@ìI±ñ§o¡@ÃI¡@¾Á¥Ê¶©br />
    ¡§Å]§g¡A§A¸Óª¾¹D¡A§A¤£»¡¥X¨Ó¡A¤£§i¶D§Ú­ÌªF¦è¦b­þ¡A¦ºªº´N¬O¨ä¥LÅ]±Ú¡C¡¨¶}¤fªº¤H¬O·Ó¡A¦o©M·Ö¬O©j§Ì¡C

    Å]§gª`µøµÛ«e­±ªº¤H¡A¬ÜÀY¤W´­¡AÁÙ¬O¤°»ò³£¤£»¡¡C

    ¡§§A§ä¦º¬O§a¡I¡¨·Ó¥ª¤âÃ䪺¤k¤l¼Éļ¡A©Ô°_³S¤l´N¬O­n°Ê¤âªº¬[¶Õ¡C

    ¦o¤£¤¶·N¥ÎÂI±jµw¤â¬q¹ï¥IÅ]§g¡A¥u­nÅ]§gªÖ¶}¤f¡I

    𠸊m¡@¡@¬{¡@±w¿l¯Ò³h¡@¡@¡@¦f¥n¸}¡@¥Î·B®J¡@»êµA­A¡@br />
    Å]§g¯u¬O¨ººØ¥L­Ìµw¨Ó´N·|¶}¤fªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤@±Ú¤§¤ý¡A¤ý±Ú¦V¨Ó¶Æ®ð¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D¡H

    ¤k¤l¨£卧áî޺خú´Ã¬ù®ü¡@Àô¸v¼R­íÇ{br />
    𢑥_¦¹¥B®ÙÅiõ»«æ±wÇL¡@¡@¦æ¢t¸v¦¨¶~¾L®¿®Ù¡@­A¡@¦æ¢t¥|Ë£¦Ç¤a¡@·üÁì¨hµ·½Ôbr />
    ­«·s¬Ý¦VÅ]§g¡A𡆇_Ëç×¥ÈQbr />
    ¡§§A¦b¯º¤°»ò¡H¡¨卧w¬Ùbr />
    Å]§g³o­Ó®É­Ô¡AÁٯ௺±o¥X¨Ó¡H

    ¤M¤U³½¦×¡AÀH®É´N·|¨S©R¡I

    Å]§g¨IÀq¨n¤F¤@·|㚬Ρ@¤VÁd¡@Ó÷¡@´§ôU¦Ö«êbr />
    ¡§㚬Ρ@¶£¹ÚºÃÁ^¼£¡@­I¼¬ñQ¦Ì¬ù³ÜÅyµA¸v­A¡@¼û·É¾Ö­þ¦«¯aÀ½®ÇçÔµdÒ©br />
    §âÅ]§g±qÅ]°ì±a¥X¨Ó¨ì²{¦b¡A¹L¥h³o»òªø®É¶¡¡A¦o¯u¬O¤@­Ó¦r³£¤£»¡¡A©ú©úª¾¹DÅ]±Ú³o¦¸ªº¦M¾÷¡I

    𠸊a¬Ó±j¾L©çÈQ¡@´§ªY¡@Ìe´j¹õ°Úbr />
    ±þ¤F¡C

    ¬O­n±þ¤F¡C

    ¤£¯à¦b³o¨½±þ¡C

    ¦b³o¨½¡A¤j®a³£»¡­n±þ¤FÅ]§g¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O¤ß¤¤«ã¤õ¡A»¡»¡¦Ó¤w¡AÅ]§g¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥ÁÙ¦³¤j¥Î¡A«ç»ò¯àÅý¦o¦º¦b³o¡H

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N½ÐÅ]§g¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C¡¨㧜B§C¿ê¡@¡@¾G¡@²×¾Ì«S½dÇ}¡@£\ªÅ­w¡@br />
    ´ïÂŦâ¤O¶qÂЦbÂêÃì¤W¡A¸j¦b®ÇÃä®à¤WªºÂêÃìªQ¶}¡AÅ]§g¦¨¤@¦r±i¶}ªºÂùÁu­«­«««¸¨¡A¨­¤WªºÂêÃì¨ÌµMºòºò®¹¸j¡C

    𡆇_¥n¹®ÈQÈîïס@¡@´ÓôÈÆM©çÈQ±h©EÇ}¡@´ûÃ{¿Ö¥©ÚÏëg¡@òÜÞÄ®³Äz°E¡@¡@»è¡@¡@ìФVæ\¦br />
    ·Pı¨ì¶§¥ú·x·N¡AÅ]§g¸C¶}¤FÂù²´¡A­è¦n¥L­Ì¤]¨«¥X¤F¤j·µ¡A¤E¤Ñ¤§¤W¡A¯P¤é¬õÆA¡A¤ÑªÅ¤@¤ù´ý¿B¡A´N¹³¬O³Q¦Ã¬Vªº¦¿®ü¤@¼Ë¡C

    ´ý¿B¤ÑªÅ¨I¨I««¤U¡A¸n¦b¾ã­ÓÅ]±Ú¤§¤W¡A¥é¦òÅ]Ã~¥¨¤f­n±NÅ]±Ú¤@¤f§]¤U¡C

    ¦¹®É¡A¤j·µ¥~¡A³º¨S¦³¤@­ÓÅ]±Úªº¤H¦b³o¡AªÅ¿º¿ºªºÅ]±Ú¡A±IÀRµLÁn¡A©{­Y¤@®y§Y±N®ø¥¢ªº©t«°¡C

    Å]§g¬Ý¤F¤@·|¤ÑÃä´ý¿B³±¨I¡Aª`·N¨ì´ý¿B¤¤³W«ßªº´X¹D©·½u¡A§áÀY¬Ý¦VÄe§ßµÛ¦Û¤vªº熣Dbr />
    ¡§§A­nÀ°§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¡¨¨£Å]§g¬Ý¦V¦Û¤v¡A𥪕ø¦æ¢}Æü¡@br />
    ¦o¤]¬Ý¨ì¤F¡A²´«eªºÅ]±Ú²@µL¥Í¾÷¡AÅ]§g¦pªG¤£À°¥L­Ì¡A¨S¤H¯àÀ°¥L­Ì¡I

    Å]§g²¾¶}µø½u¡A²×¤_¶}¤f¡A¡§§ÚÀ°¤£¤F§A­Ì¡C¡¨

    Án­µÅT°_¡A¬O¨k¤HªºÁn­µ¡I

    ¤Q¤H¹y®É¤jÅå¡I

    ¦P®É¡A㩒D©ìÛË¿ËÇӡѼR¡@ÀµÁÀ¡@¿T°¹º´¡@Áq¾G¡@©¥¨aÖ©­w¾L¬£¡@½t®R®¤br />
    ¡§§A¤£¬OÅ]§g¡I¡¨¥L¤£¬OªüêM¡I

    ¡§Å]§g¡¨Âਭ¡A¥Ø¥ú¥­ÀR±½¹L¥L­Ì¡A¸y¶¡¨ØÀ¹ªº¦Q¼Y¸Hµõ¡A°ª¤j¨­¼v§e²{¦b¥L­Ì­±«e¡C

    ¬O¥L¡I

    ¡§Â÷§g¡I¡¨¿K«ã§q¡C

    «ç»ò·|¬O¥L¡I

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì§ìªº¤H¤£¬OÅ]§g¡A¦Ó¬OÂ÷§g»ò¡I

    垪ßÞYÓ×ù·³PÚK¸×ñï¨t¨d½ïÅUòL¡@¡@ÃãÉs½ï¬GÀTµô¬Këg¡@¬N£mÐsëg¡@ÔoºñÈqbr />
    ¡§¤Û¥É¡C¡¨Ãø©Ç¥L¤@ª½¤£¶}¤f¡I

    ¤Û¥É¯àÅܤۦ¨¥L·Q­nÅܤ۪º¼Ë¤l¡A¥Î¤Û¥ÉÅܤۼҼ˫á¡A¥u­n¤£¶}¤f¡A«K¥Ã»·¤£·|«ì´_­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤Û¥É¯à§ïÅÜ¥~§Î¼Ò¼Ë¡A§ïÅܤ£¤FÁn­µ¡A³o¤]¬O¤Û¥É°ß¤@ªº¯}ºì¡I

    Â÷§gÂIÀY©Ó»{¡A¡§ªº½T¡C¡¨

    ¡§Å]§g¦b­þ¡I¡¨�ùÆü¡@®¤br />
    ¥L­Ì¨S§ì¦íÅ]§g¡A¤@¤Á¤£´N¥Õ¶O¡I

    ¡§§A»¡©O¡H¡¨Â÷§g¤Ï°Ý¡A¥L­Ìı±o¦¹¨èÅ]§g·|¦b­þ¨½¡H

    ¤Q¤H¤@©Ã¡A·Q¨ì¤F«°¥~¶°µ²ªºÅ]°ì¤j­x¡C

    ¥L­Ì¥H¬°¬OÂ÷§g±a»â¤j­x³ò¦í¤FÅ]±Ú¡A¹ê»Ú¤W¥~­±ªº¤H¬OÅ]§g¡I

    ¡§¦n¤â¬q¡I¡¨·Ó¿i¤ú¡A¸Ü³£¬O±q¤úÁ_¨½À½¥X¨Óªº¡C

    ¥Î³oºØ©Û¼Æ¡A§â¥L­Ì³£ÄF¤F¹L¥h¡I

    ¡§Å]§g¦­´Nª¾¹DÅ]±Ú±Nªï¨Ó¦Ê¦~¤@¦¸ªº¤j§T¡A©Ò¥H¤]¦­´N°µ¤F¦w±Æ¡A®¥­Ô¦U¦ì¡C¡¨ª¾¹D¥L­Ì·Q°µ¤°»ò¡A¤S«ç»ò·|¤£°µ·Ç³Æ¡H

    ¿K­±ÅS¬½·N¡A»¡¹D¡§§Ú­Ì¤S¤£­n§Oªº¡A¥u­n¦o¥æ¥XÅ]§g¤§¥O¡AÀ°§Ú­Ì¾×¤U³o¤@§T½}¤F¡I¡¨

    ¦o¤£ªÖ±NÅ]§g¤§¥O­Éµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì·íµM­n¥Î¦o¾×¤U³o¤@§T¡I

    ¡§Å]§g¤£·Q±Ï§A­Ì¡C¡¨Â÷§g¤U¤Ú¤W´­¡A»¡ªº§N¶Æ¡C

    ¤§«eªºÅ]§g­n±Ï¥L­Ì¡A¥LµLªkµû½×¤°»ò¡A²{¦bªºÅ]§g¤£·Q±Ï¥L­Ì¡A¥L¬O¤ä«ùªº¡C

    Å]§g±µ¤âÅ]±Ú¤£¹L´X¤Q¦~¡A¤W¤@¦¸³ê¤¸¤j³°Å]±Ú¤j§TÁÙ¬O¯L¦bªº¨º·|¡C

    À°¥L­Ì´ç¹L¤@§T¤S¦p¦ó¡HÅ]°ì³Q³ò¡AÅ]±Ú¾DÃø¡A¨­¬°¦P±Úªº¥L­Ì¤£·Ó¼Ë§¤µø¤£ºÞ¡I

    ´N¦p¦P·í¦~¥L­Ìªº¥ý½ú¤£®h¤ý±Ú¡Aı±o¦P¬°Å]±Ú¡A¸Ó¥­µ¥¬Û³B¡A¤£¸Ó¦³¤ýÅvÀ£¦b¥L­Ì¨­¤W¡AÂ÷±óÅ]§g¤@¼Ë¡C

    ·í¦~¥L­ÌªºÂ÷±ó¡A¾ú¥NÅ]§gÁÙ¬O§ÈÅ@µÛ¥L­Ì¡AÀ°¥L­Ì¤@¦¸¦¸¾×¦í¦Ê¦~¤j§T¡A¤°»ò®É­Ô©ñ±ó¹L¥L­Ì¡H

    «á¨Ó¡A¥L­Ì¤S¬O«ç¼Ë°µªº¡H

    ¥L±aµÛÅ]§g°k¨ì³ê¤¸¤j³°´M¨D¥L­Ì«OÅ@¡A¥L­Ì¯d¤UÅ]§g¡A«OÅ@¬O°²Á»¿ÌÅ]§g¤§¥O¤~¬O¯u¡A¥L©MÅ]§gµo²{¤F¥L­Ìªº¥Øªº°k¨«¡A³o¤~°k¹L¤@§T¡I

    ·í®É¥L­ÌªººØºØ§@¬°¡A´N¸Ó·Q¨ì²{¦b¡I¾Ì¤°»ò­n¨DÅ]§g¦A§ÈÅ@¥L­Ì¡I

    ¡§§Ú­Ì¦P¬°¤@±Ú¡A¦o«ç¥i¨£¦º¤£±Ï¡I¡¨·ÖµÛ«æ¦£·W»¡¹D¡C

    Å]§g«ç»ò¯à³o¼Ë¡I

    Â÷§g§N§N±½¹L¥h¡A¡§¦P¬°¤@±Ú¡I¡¨

    <sript><sript>

    <sript><sript>

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¯«Âå¦m¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¯«Âå¦m²Ä1639³¹ ¦P¬°¤@±Ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¯«Âå¦m²Ä1639³¹ ¦P¬°¤@±Ú¡I¨Ã¹ï°f¤Ñ¯«Âå¦m³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C