一開始孟輝還擔心留比莫夫的身體能不能承受這麼長時間的飛行，而寧遠則毫不擔心的道︰“你有反應他都不會有。”
開什麼玩笑，人家九十多歲的時候還坐十來個小時的飛機去美國，排演的就是七十年代轟動一時的《哈姆雷特》。
從71年首演，到80年主演維索斯基去世為止，哈姆雷特共演出兩百多場，這是大型話劇，每一場上千觀眾都爆滿。
不僅莫斯科，還受邀到歐洲其他城市巡演。
不過在維索斯基去世後，留比莫夫很久都沒有再排這出戲，其實83年他被邀英國排戲的時候，原本想排哈，但最後因為一些原因沒能成行，直到88年，他在西柏林的一個演員和導演的工作坊，終于如願重排了。
這個版本跟七十年代那個版本其實有不小的變化，也是留比莫夫新的嘗試，用他的話說︰
“人是會成長的，包括審美、喜好，還有觀眾的興趣，都需要考慮，所以作品不可能一直沒有變化，否則你將會被觀眾拋棄。”
而這個版本，依然顯示出留比莫夫的才能，受到觀眾的追捧，其中就包括不少七十年代的觀眾，也是一片好評。
那個時候留比莫夫就已經七十多歲了，按說到了這個年齡，完全可以躺在功勞簿上迎接無數贊譽和崇敬，但留比莫夫沒有，反而推翻和顛覆，頂著七十年代那一版的光環去創新。
其實是非常大的冒險，稍有不慎就會把他推下神壇晚節不保，畢竟那是整個西方世界都推崇的經典。
更何況，他根本沒這個必要，七十多了還去折騰，圖什麼？
可他做到了，全新的版本不僅被觀眾接受，還好評如潮，隨後相繼在歐洲多國巡演，還在多年後去美國——那時候，留比莫夫已經年過九十了。
在寧遠前世，留比莫夫並沒有去過華夏，當他九十多歲，準備帶著那出《群魔》去華夏巡演的時候，溘然長逝。
《群魔》成了留比莫夫的遺作，最後也只是話劇來到華夏。
而華夏的觀眾們，也只能通過觀看話劇來紀念他。
不過這一世，因為認識了寧遠，因為重排這出《川省好人》，留比莫夫在八十四歲的高齡，受到華夏話劇院的邀請，第一次到訪華夏。
畢竟用寧遠，甚至孟輝的名頭邀請，遠不如華夏話劇院邀請來得鄭重，所以對外都是如此報道。
這樣一位戲劇大師過來，別說華夏話劇院，整個京城的戲劇界都沸騰了。
而京城人藝的那些大咖，瞬間就酸了。
在跟曹如龍打電話確認這件事的時候，人藝的台柱子梁冠樺，那位未來的狄大人酸溜溜道︰
“可把你䱇瑟的……”
曹如龍淡淡笑道︰“不服你也可以把他邀請過去。”
梁冠樺︰“……”
片刻後，梁冠樺才悻悻道︰“早知道這小子這麼能耐，前年就該把他挖過來，要不然這會兒就該你心里貓撓似的了。”
面對梁冠樺，曹如龍當然沒像對外說的那樣是話劇院邀請的，而是實話實說，只不過說了後，前幾年在京城戲劇節頒獎的時候，就看中寧遠的梁冠樺，這時候更郁悶了。
曹如龍哈哈大笑︰“你這是內心的獨白嗎？心里貓撓似的，嗯嗯，我知道了，歡迎你過來拜訪留大師。”
梁冠樺︰“……”
這個時候，梁冠樺正在籌備他的大戲《蔡文姬》，主演是徐番，他在里面演曹操。
這是對59年，郭沫若先生創作、焦菊隱導演的《蔡文姬》的復排。
焦菊隱是人藝的創建者之一，他最為知名的，就是他導演的《茶館》和《蔡文姬》，經過多年的發展，《茶館》已經享譽世界，在多個國家巡演，而《蔡文姬》還只是在國內知名。
所以，進入千禧年之後，人藝決定復排這出大戲。
為了一炮打響，挑選的演員全都是人藝的王牌，飾演曹操的梁冠樺，和飾演蔡文姬的徐番就不說了。
蔡文姬的丈夫董祀，由濮存新飾演，還有飾演右賢王的人藝五虎之一的王剛，以及飾演周進的楊立新——《我愛我家》里飾演宋單單的丈夫。
而且導演也是大名鼎鼎的甦民，他還有另一個身份，就是濮存新的父親。
如此強大的陣容，在寧遠前世，02年公演的時候一票難求，黃牛票翻十倍都有人買。
不過跟59年相比，其實也不算什麼，第一版的陣容同樣強大，飾演蔡文姬的是朱琳——並不是女兒國國王那個，而是人藝的著名演員。
在那個時候，她的腕兒同樣不比現在的徐番小，而且四十年代就紅了，在飾演蔡文姬的時候，她結合劇中大段的文言文念白，吐字清晰歸音圓潤，連《胡笳十八拍》都由她自彈自唱，藝術功底非常深厚。
而在這一版中，飾演她丈夫董祀的，正是未來飾演姜子牙的那位藍天野先生。現在這一新版的導演甦民，在那時候演的是周進。
那一版演出的時候，因為觀眾太多，連廣場的南牆都被擠倒了，可見熱度和成功。
不過，這時候梁冠樺他們這一版本還在排練中，並沒有上演。
得知留比莫夫來華，他們當然想去拜訪，如果能邀請他過來指導新戲，那更是夢寐以求的事情。
但被曹如龍這麼一陣調侃，梁冠樺心里有氣。
但轉念一想，我是去看大師，又不是看你，再說是大師牛嗶，又不是你牛嗶，可把你䱇瑟的！
再說了，不試試怎麼知道留比莫夫不來呢，萬一真來指導……我的天吶！
于是，梁冠樺拉著徐番，還有濮存新、楊立新，他們一起去了華夏話劇院。
結果到了地方，好嘛，里面到處都是人，別說他們這種名氣的，連華戲、京影，以及電影家協會一大批大腕都來了。
即使梁冠樺他們，在人家面前也只是小字輩兒。
而且這個時候的留比莫夫，即使‘長途跋涉’也沒有什麼不適，還精神奕奕的跟來訪者閑聊。
至于最開始擔心他行不行的孟輝，這會兒已經暈頭暈腦的回家倒時差去了，臨走的時候，他看留比莫夫那眼神滿是困惑，讓寧遠差點笑噴了。