§Ú´N¬O¶W¯Åĵ¹î

1591¡B±þ¤H¤âªk

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§õ¤ó­ð´Â ¥»³¹¡J1591¡B±þ¤H¤âªk

    ­D¨k¤l³QÅU±á©M¿cÁ¨Á¨°ÝÃj¤F¡A³o«ç»òÁÙ¥´°_¤F¦Û¤vµL¤H¾÷ªºª`·N©O¡H

    ¥i¨£¨â¤H²´¯«¯u¸Û¡A¤S¤£·Q¬O¦b¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡A¤]¬O®z®zªº°Ý¹D¡§§A­Ì·|ª±¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¬OÁÙ¦³§A¶Ü¡A¤z¯Ü§A¤]­Éµ¹§Ú­Ì¥Î¦n¤F¡C¡¨¿cÁ¨Á¨«pµÛÁy¥Ö»¡¡C

    ­D¨k¤l¥Ø¥ú¤@§b¡A¦ý¨I«ä¤ù¨è¤§«á¡A¤]¬O²n§ÖµªÀ³»¡¡§§A­Ì¬O·Q¯è©ç¹ï§a¡H§Ú¥i¥H§K¶Oµ¹§A­Ì©çÂI¯À§÷¡A¬O²{¦bÁÙ¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡¨

    ¡§§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C¡¨

    ³oÃä­D¨k¤l­è¤@¶}¤fµªÀ³¤U¨Ó¡AÅU±á«Kª½±µ©¹ªþªñªº¤p®ÉÀç·~ªº«K§Q©±¨«¥h¡C

    ¨S¹L¦h¤[®É¶¡¡AÅU±á±q¨½­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@¥]ªF¦è¡C

    ­D¨k¤l´êªñ¤@Á@¡A¤~µo²{¬O«c¶·¤M°t®M¤M¤ù¡A¹y®É¯«¸g¾®­«¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¡C

    ÅU±áª½±µ±N­D¨k¤lµL¤H¾÷¨ä¤¤¤@¥u¸­¤ù¨ú¤U¡A¶}©l§Q¥Î±j¤O½¦¤ô¡A±N¨ä¤¤¤@¤ù¾W§Qªº¤M¤ù¡AÖߦX¦bµL¤H¾÷¸­¤ù¤W¡C

    §¹¦¨¾Þ§@¤§«á¡AÅU±á¦wÀRµ¥«Ý´X¬í¡A©¿µM¨«¨ì¸ôÃä©U§£±í®Ç¡A±N¥á±óªº¤@¶ôªwªj§ä¨Ó¡A©ñ¦b¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A´£¿ôµÛ¹D

    ¡§§AÀ°¦£¾Þ§@µL¤H¾÷¡A©¹³oÃä­¸¹L¨Ó¡AÀ°§Ú³Î¯}³o­Óªwªj¡C¡¨

    ¡§³Î¡K¡K³Îªwªj¡H¡¨·PıÅU±á¤]¦³¦n´X¤F§a¡H«ç»òÁÙ¸ò¤p«Ä¤@¼Ë·Rª±©O¡H

    Ãø¹D²{¦bªºÄµ¹î³£³o»òµL²á¶Ü¡H

    ÁöµM¤£²M·¡ÅU±áªº¥Î·N¡A¦ý¬O²¦³º¤H®aĵ¹îÀ°¤F¦Û¤v¤@­Ó¤j¦£¡C

    ¤£¶ÈÅý¦Û¤v§K¾D¼Þ¥´¡AÁÙ«O¥þ¤F¦Û¤vªºµL¤H¾÷¡C

    ´Nºâ³o¦W¦~»´Äµ¹î¦³°÷µL²áªº¡A¨º¦Û¤v¯Á©Ê¤]³­¥LµL²á¤@§â¡C

    ½Õ¸Õ¦nµL¤H¾÷«á¡A­D¨k¤l±NµL¤H¾÷©ñ¦b¦a¤W¡AÀH«á±N¤â¾÷©ñ¦b¾Þ§@¤â¬`¤W¡A¶}©l¤p¤ßÁlÁlªº½Õ¸Õ°_¨Ó¡C

    ¥Ñ¤_¸­¤ù¤WÖߦ³¾W§Qªº¤M¤ù¡A¦]¦¹¾Þ§@°_¨Ó¤]§ó¬°ÂÔ·V¡C

    ¦ÓÅU±á©M¿cÁ¨Á¨´N¯¸¦b­D¨k¤l¥ª¥k¨â°¼¡A¦wÀRªº¬ÝµÛ¨k¤l¾Þ§@¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥u§v¨£¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¡AµL¤H¾÷¥u¸­¤ù¥i¬O§Ö³t±ÛÂà°_¨Ó¡AµL¤H¾÷¤]½wºC¦Vªwªj¾aªñ¡C

    ¡§§A³o­Ó©]¶¡Äá¹³ÀY¯à¬Ý±o²M·¡¶Ü¡H¡¨¿cÁ¨Á¨°Ý¥L¡C

    ­D¨k¤l«H¤ß¤Q¨¬¹D¡§¨S°ÝÃDªº¡A§Ú³o­Ó²¦³º¦³¸U¹³¯À¡A¤S·f­¼«¢µd¤oªºÃèÀY¡C¡¨

    ¡§¦pªG¾Þ§@®ÉÀH®Éª`·N¹ïµJ¡A©ç¥X¤ñ¸û°ª²M´·«×ªº§@«~¡AÀ³¸Ó¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£»Ý­n§A©ç¥X¦h»ò²M´·ªº§@«~¡A§Ú¥u§Æ±æ¯à¦bÃèÀY¤¤¡A·Ç½T¬Ý¨ì¤M¤ù¹º¯}ªwªjªº¼Ë¤l¡A³oºØ¾Þ§@¯à¿ì¨ì¶Ü¡H¡¨ÅU±á¤]¬O¤ñ¸û°È¹ê¡C

    ¤ñ¸û¡A¦Û¤v¨Ã¤£¬O¶~¨ÓµL¨Æ¡A·d³oºØµL²áªº§âÀ¸¡A¥u¬O¦b½T»{©]±ßªºµL¤H¾÷¡A¬O§_¯à°÷°µ¨ì¦Û¤v¤ß¤¤©Ò·Q¡C

    ­D¨k¤l¤]¤j·§²z¸Ñ¤FÅU±á·N«ä¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥Î·N¦ó¦b¡A¦ýÁÙ¬O«j¬°¨äÃøªº¾Þ§@°_¨Ó¡C

    ¤â¾÷«Ì¹õ¤¤¡AµL¤H¾÷®Ú¾ÚÃèÀY©w¦ì¡A¶}©l½wºC´ÂµÛªwªj­¸¥h¡C

    ¤]´N¦b±µªñªwªjªº¦P®É¡AµL¤H¾÷©¿µMµo¥XÁ×»Ùĵ¥Ü¡A¹y®É¤S°±¹y¤F¤@¤U¡C

    ­D¨k¤l¤ß¤¤¨S©³¡A§áÀY¬Ý¤F²´ÅU±á¡C

    ¦ÓÅU±á«h¬OºA«×°í¨M¹D¡§­¸¹L¥h§a¡A¦pªGµL¤H¾÷¦³·lÃa¡A§Ú­Ì­t³d½ßÀv¡C¡¨

    ¡§¦n¡@¡A¦³§A³o¥y¸Ü´N¦æ¤F¡C¡¨±o¨ìÅU±áªº·Ç½T­I®Ñ¡A­D¨k¤l¤]¤£¦AµS¿Ý¡Aª½±µ±N¾Þ§@¤â¬`¥ý«e¤@±À¡C

    ÀHµÛµL¤H¾÷¡§¶ä¡¨ªº¤@Án¦V«e¼³¥h¡A©ñ¦b¾ðÃ䪺ªwªjªø±ø¡AÀþ¶¡³Q³Î¦¨¨â±ø¡C

    ¦ÓµL¤H¾÷¥u¬Oµy·L§Ý°Ê¤@µf¡A¦ý¦b­D¨k¤lªº¤Î®É½Õ¾ã¤§¤U¡AÀþ¶¡¤S¦^¨ì¥­Ã­ª¬ºA¡C

    ¡§¥i¥H¤F¡C¡¨ÅU±á³ß¥X±æ¥~¡AºòÁ^ªº¯«¸g¤]²×¤_ªQ¦¢¤U¨Ó¡C

    ­D¨k¤l»°ºò±NµL¤H¾÷°±¨ì¤@°¼¡A¦ÓÅU±á©M¿cÁ¨Á¨«h»°ºò¨«¤W«e¥h¡A¾ß°_¦a¤W³ÎÂ_ªºªwªj¡C

    ¿cÁ¨Á¨´ê¹L¨Ó¹D¡§ÅU®v§Ì§A¬Ý¡A¤Á¤f«D±`¤z²b¡A³oÁÙ¥u¬Oªwªj¡A¦pªG¬O¤Hªº«|³ï¡A·Q¥²¤]¬O¤@¤M«Ê³ï¡C¡¨

    ¡§¨S¿ù¡C¡¨ÅU±á¯«±¡¾®­«¡A¤]±q­è¤~ªº·Q¶H¤¤½w¹L¯«¨Ó¡§³oÁÙ¥u¬O´¶³q§ï¸Ë¤@¤UªºµL¤H¾÷¡A¶È¦³¤@¥u¸­¤ùÖߦ³¤M¤ù¡C¡¨

    ¡§µLªk·Q¶H¡A¦pªG·íµL¤H¾÷ªº¥u¸­¤ù³£¸Ë¦³§ï¸Ë¹Lªº¾W§Q¤M¤ù¡A¨º¸Ñ¨M±N¬O¦óµ¥®£©Æ¡H¡¨

    ¡§©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò®×µo²{³õ¨S¦³¸}¦Lªº­ì¦]¡H¡¨¿cÁ¨Á¨ªº¼L¨¤¤£¥ÑÅS¥X«¼¥À¯º¡C

    ·Pı½Õ¬d¥b¤Ñ¡A²×¤_¾aµÛ³o¤@¹y©]®d¡A§â©Ò¦³ºÃÂI³£µ¹¸ÑÄÀ²M·¡¡C

    ¿cÁ¨Á¨¤ß»¡¤£¦Y¤@¹y¹¡¹¡ªº©]®d¡A¦ü¥G³£¹ï¤£°_¦Û¤v³o¶ä¶ä¥sªº¸£¤l¡C

    ¡§µ¹¡C¡¨ÅU±á±NµL¤H¾÷ÁÙµ¹­D¨k¤l¡A¤]¬O»{¯u»¡¹D¡§§ËÃa§A¤@¥u¸­¤ù¡A¦h¤Ö¿ú§Ú½ßµ¹§A¡C¡¨

    ¡§¶}¤°»òª±¯º¡H¡¨¨£ÅU±á¦³¨Ç»{¯u¡A±µ¹LµL¤H¾÷ªº­D¨k¤l¡A¤]¬O¥D°Ê«á°h¤@¨B¡A¦R¼Ñ»¡

    ¡§¤£´N¬O³QÖߤF¤@¤U¸­¤ù¶Ü¡H¨S¨Æªº¡A¦^¥h§Ú§â¤M¤ù§æ¤U¨Ó¡A¦A§â½¦¤ô´ÝÀe¨í¤z²b´N¬O¤F¡A¦h¤jÂI¨Æ°Ú¡C¡¨

    ¡§¨º¦æ¡A¤£¹LÁÙ¬O­n·PÁ§A¡A­n¤£¤@°_¹L¨Ó¦YÂI©]®d§a¡H¡¨ÅU±á¨£­D¨k¤l¤]¦n»¡¸Ü¡A«K¥D°ÊÁܽХL¹L¨Ó¦Y©]®d¡C

    ­D¨k¤l¿h¤F²´ÁÙ¥¼Â÷¶}ªº¨º®à¨k¤k¡A¹y®É¦³¨Ç¤ßµê¹D¡§¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡A¦pªG¨S¤°»ò¨Æ¡A§ÚÁÙ±o»°ºò¦^®a©O¡A©ú¤ÑÁÙ±o­n¤W¯Z¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡¨

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A­D¨k¤l¤]¬O»°ºòÂ÷¶}¡A·Pı¤µ±ß½í¨ìªº³£¬O©_¸´¡C

    ¦ÓÅU±á³oÃä¡A¤]¬O°ª¿³Ãa¤F¡C

    §xÂZ¦Û¤v«Ü¤[ªºÁ¼ÃD¡A²×¤_±o¨ì¸Ñ¶}¡AÅU±áÀþ¶¡·Pı¦pÄÀ­«­t¡A³oµ´¹ï¬O¤µ±ß³Ì¤jªº¬ð¯}¡C

    ¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡AÅU±á¥ß°¨±Ç¥X¤â¾÷¡A¶}©l¸ò¤ýĵ©xÁp¨t°_¨Ó¡C

    ¹q¸Üµu¼Èªº¡§¹Ê¹Ê¡¨´XÁn¡AºÎ¦bªÜ»T¤À§½¿ì¤½«Çªº¤ýĵ©x¡A¦³®ðµL¤Oªº±µ³q¹q¸Ü¡§³Þ¡AÅU±á¡A§A­Ì¨ºÃä½Õ¬dªº¦p¦ó¤F¡H¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡¨

    ¡§¤ý®v¥S¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¥~ÀY¦Y©]®d©O¡C¡¨

    ¡§¦Y©]®d¡H¡¨¤@§vÅU±á©M¿cÁ¨Á¨¦b¥~ÀYÃtÅx¡A¤ýĵ©xÀþ¶¡¦³¨Ç¦Û³¬¤F¡A»°ºò´£°ª¶Úªù¹D¡§¨º§A¬O¤£¬O¥i¥H¶¶«K±aÂIÂû»L§rÀn»L§r¤§Ãþªº¦^¨Ó°Ú¡H¡¨

    ¡§¤ý®v¥S¡A§Ú¦³¥¿¸g¨Æ±¡¸ò§A°Ó¶q¡C¡¨

    ¡§¥¿¸g¨Æ¡H¦Y¡K¡K¤]«Ü¥¿¸g§a¡H¡¨¤ýĵ©x¤]¬O¯º¯º»¡¹D¡C

    ÅU±á«h¬O¤z¯º¨âÁn¡A»{¯u¸ÑÄÀ¡§§Ú¤w¸gª¾¹D¤¿¤â¬O¦p¦ó§@®×ªº¤F¡C¡¨

    ¡§¯uªº°²ªº¡H¡¨§v»DÅU±á»¡Ãã¡A½ö¦b¿ì¤½«Ç§éÅ|§É¤Wªº¤ýĵ©x¡AÀþ¶¡§¤¥ß°_¨­¡A¤]¬O¤£¥Ñ¤À»¡¹D

    ¡§¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¡§²{¦b¤@®É¥b·|¤]¸ÑÄÀ¤£²M¡C¡¨ÅU±á°±¹y¤F¨â¬í¡A¤]¬O»{¯u¸ÑÄÀ¡§§AÅý¦ó®v¥S­«ÂIÀ°¦£¬d¤@¤U¡A³o­Ó±i·Å³Í¡A¬O¤£¬O³ßÅw¯è©ç¡H¡¨

    ¡§§Aµ¥·|¨à¡C¡¨³oÃä¤ýĵ©x­è­è¦^À³¤F¤@Án¡A«Ü§Ö«K¨S¤F°ÊÀR¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡AÅU±á´N¦b¹q¸Ü¨½§v¨£¦ó«T¶Wªº«sÀz¡A¦ü¥G¬O³Q¤ýĵ©x±q¬ü¹Ú¤¤¥s¿ô¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¤ýĵ©x¤S¦^´_µÛ»¡¡§§ÚÅý¦ó«T¶W½Õ¬d¤@¤U¡A§A­Ì²{¦b¤]¥i¥H±aÂI¦Yªº¦^¨Ó¤F¡A¤j®a¥ë¨{¤lÁÙ¾jµÛ©O¡C¡¨

    ¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨ÅU±á«¨¼L¤@¯º¡A²n§Öªº±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ÀH«áªº®É¶¡¤º¡AÅU±á©M¿cÁ¨Á¨­G¤f¥´¶}¡AÂI¤F¤£¤Ö©]®d¬ü­¹¡Aª½¨ì¨ýÁ¢¹ý©³º¡¨¬¤§«á¡A¤~±a¨Ó´X¥÷©]®d¡A¥^¥^©¹ªÜ»T¤À§½»°¥h¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¦^¨ì¤À§½¡A®É¶¡¤]¤w¸g¨Ó¨ì¤F­â±áÂI¤À¡C

    ·íÅU±á©M¿cÁ¨Á¨±À¶}¤jªù®É¡A¤ýĵ©x©M°K²ï²ï¨Ì½ö¦b§éÅ|§É¤W¥ð®§¡A¦Ó¤u¨ã¤H¦ó«T¶W«hÀüµÛ²´´Ø¡A¨Ì¦b¹q¸£«e±Æ¬d½u¯Á¡C

    ¡§¦ó®v¥S¡C¡¨ÅU±á±N¤@¥÷©]®d©ñ¤F¹L¥h¡A´£¿ôµÛ»¡¡§¥ý¦YÂIªF¦è¡C¡¨

    ¡§ÅU±á¡C¡¨¦ó«T¶W±µ¹L©]®d¡A¤]¬O´£¿ô»¡¹D¡§§A¬O«ç»òª¾¹D³o­Ó±i·Å³Í³ßÅw¯è©çªº¡H¡¨

    ¡§ªG¯u¬O¶Ü¡H¡¨ÅU±á´ê¹L¨Ó»¡¡C

    ¦ó«T¶W«h¬OÀqÀqÂIÀY¡§¨S¿ù¡A§Ú½Õ¨ú¹L¤ÑÄS¶®©~¤u¦a¤Wªº³\¦hºÊ±±¶i¦æ±Æ¬d¡A§Úµo²{¡A±i·Å³Í´¿¸g¦b¤u¦a¤Wª±¹LµL¤H¾÷¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¤£¶È¦p¦¹¡A³o¨Ç¤u¦a¤Wªº¤H·d¹Î«Ø¡A±i·Å³Í¤]´¿µ¹¤j®a©çÄá¹L¯è©çµe­±¡A¥i¥H»¡¡A³o®a¥ë¬O­Ó¸ê²`ª±®a¡C¡¨

    ¡§«á¨Ó§Ú¤S±Æ¬d¨ì±i·Å³Íªº³\¦hªÀ¥æ¥­¥x¡Aµo²{¥LÁÙ¯u¬O­Ó¯è©çµo¿N¤Í¡C¡¨

    ¡§¨º´N¹ï¤F¡C¡¨±o¨ì¦ó«T¶WªºªÖ©w¦^´_¡AÅU±áªº«H®§¤]¼W¥[´X¤À¡C

    ¦¹®ÉºÎ¿ôªº¤ýĵ©x©M°K²ï²ï¡A¤]±q¿cÁ¨Á¨¤â¨½±µ¹L©]®d¡A´ê¨ìÅU±á¨­Ãä¡A¤pÁn°Ý¹D

    ¡§ÅU±á¡A§A­Ì¤µ±ß¦b¦¿Ãä¡A¨ì©³µo²{¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¤°»ò³£¨Sµo²{¡A¦ý¦n¹³¤S¤°»ò³£µo²{¤F¡C¡¨ÅU±á»¡¡C

    ¤ýĵ©x¥Ø¥ú¤@§b¡§§A³o¥y¸Ü¡A«ç»ò§vµÛ¹³¼o¸Ü¤å¾Ç¡H¡¨

    ¡§©Ò¥HÅU®v¥S¬O§ä¨ì½u¯Á«£¡H¡¨°K²ï²ï¤]¬O¦n©_¤£¤w¡C

    ÅU±á¤]¤£½æÃö¤l¡Aª½±µÂIÀY©Ó»{¹D¡§¨S¿ù¡AÁöµM¦b¦¿Ãä¨S¦³µo²{¥ô¦ó½u¯Á¡A¦ý¬O§Ú­Ì³q¹L¤@¥xµL¤H¾÷¹êÅç¡A§Ú¦ü¥G§ä¨ì¤F±i·Å³Í±þ¤Hªº¤âªk¤F¡C¡¨

    ¡§±þ¤H¤âªk¡HµL¤H¾÷¡H¡¨¤ýĵ©xÁÙ¨S±qºÎ¹Ú¤¤²M¿ô¡A¤@®É¥b·|ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

    ¬Ý¤£¤U¥hªº¿cÁ¨Á¨¡A¤]¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A·í§Y´£¿ôµÛ»¡¡§¦Ñ¤ý¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A±N¾W§Qªº¤M¤ù¡A¦w¸Ë¦bµL¤H¾÷¸­¤ù¤W¡AµM«á§Q¥ÎµL¤H¾÷±þ¤H¡H¡¨

    ¡§Ô£¡H¡¨³Q¿cÁ¨Á¨³o¤@´£¿ô¡A¤ýĵ©x¾ã­Ó¤H¥Ø¥ú¦p¬²¡AÀþ¶¡«éµM¤j®©¡C

    ¤@©ç¤j»L¡A¤ýĵ©x¤]¬O¿³¾Ä»¡¹D¡§«u§r¡A§Ú«ç»ò´N¨S·Q¨ì©O¡H³o»ò²³æªº¹D²z¡A§Ú­Ì³ºµM·Q³o»ò¤[¡C¡¨

    ©ïÀY¬Ý¦VÅU±á¡A¤ýĵ©x¤]¬O½T»{ªº°Ý¹D¡§©Ò¥HÅU±á¡A³o­Ó¤ýÄ_¦¨¸ò¦ó­x¡A³£¬O¦º¤_³oºØµL¤H¾÷ªº±þ¤H¤âªk¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤¿¤â§¹¥þ¥i¥H¸ú¦b¦¿¹ï©¤¡Aª½±µ¾Þ§@§ï¸Ë¹LªºµL¤H¾÷¡A§Q¥ÎµL¤H¾÷¸­¤ù¤Wªº¤M¾W¡A±N¤ýÄ_¦¨¸ò¦ó­x±þ¤_¹ï©¤¡A¥B¤£¯d¤U¥ô¦ó¸}¦L¡A³o©Û¥i¯u¬O°ª°Ú¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡H¡¨§vµÛ¤ýĵ©x¸ÑÄÀ¡A¤@®Çªº°K²ï²ï¤]¬O¤@Åå¡A·Pı¯u¬Û³ºµM¦p¦¹¡C

    ÅU±á¤]¬OÂÔ·V»¡¹D¡§³o¬O¥u¬O¦X²z±À´ú¡A¦ý¨ãÅé¬O§_¥i¦æ¡A§Ú­Ì¤µ±ß¤]¥u¬O°µ¤F¤@­Ó²³æªº¹êÅç¡C¡¨

    ¡§ÀH«K¥h¶W¥«¶R¨Ó¤M¤ù¡A¥Î½¦¤ôÖߦbµL¤H¾÷¸­¤ù¤W¡A¤£¹L¦¨¥\±N¤@±øªwªj³Î¦¨¨â±ø¡C¡¨

    ¡§§Ú·Q¡A¦pªG­nÅçÃÒ®×µo±¡ªp¡A¨º¤@©w­nÂÔ·V¹êÅç¡A³Ì°_½X¯àÃÒ©ú¡A¤ýÄ_¦¨¸ò¦ó­x¡A³£¬O¦º¤_³oºØ±þ¤H¤u¨ã¡C¡¨

    ¡§¹ï¡A¤@©w­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¡¨¤ýĵ©x¨Ó¦^¨«¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A©¿µM½ð¤F¤@¤U¦ó«T¶W¹¹¤l¡A´£¿ôµÛ»¡

    ¡§¦ó«T¶W¡A§A»°ºò½Õ¬d¤@¤U³Ìªñ¤@©PªººÊ±±µøÀW¡A¬Ý¬Ý³o­Ó±i·Å³Í¡A¦³¨S¦³¥h¶R¹LÃþ¦ü¤M¤ù¤§ÃþªºªF¦è¡C¡¨

    ¡§§äµÛ©O¡A§O«æ¡C¡¨¦ó«T¶W²³æ¾Þ§@´X¤U¡AÀH«á±N´X¬qµøÀW¤å¥ó½Õ¨ú¥X¨Ó¡A´£¿ôµÛ»¡

    ¡§¤Ï¥¿±i·Å³ÍÂ÷¶}¤u¦aªº¦¸¼Æ¤]¤£¹ï¡A³Ìªñ¤@¦¸Â÷¶}¤u¦a¡A°£¤F¥h§A¤ý®a§ø¨ºÃä¹Î«Ø¤§¥~¡A¤]´N¬O¤@©P«e¡A¥h¹L³o®aªþªñªº¶W¥«¡C¡¨

    ¡§¨º¥L¨º­Ó®È¦æ¥]²{¦b¦b­þ¡H¡¨ÅU±á¤S°Ý¡C

    ¦ó«T¶W¦^¹D¡§±q¥L¨º¤Ñ±ß¤Wªð¦^Âå°|¨Ó¬Ý¡A¥L¨Ì¶i¤J¤p«Ñª¼°Ï¤§«á¡A«K´«¦n¤§«eªº¦çªA¡A±q¥t¤@­Ó¥X¤f¥X¨Ó¡AªF¦èÀ³¸ÓÁÙ¦b¤p«Ñ¨½¡C¡¨

    ¡§¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³qª¾¤F¤B«G¸ò¶À´LÀs¥L­Ì¥h§ä¡A·Q¥²À³¸Ó«Ü§Ö·|¦³µ²ªGªº¡C¡¨

    ¡§µ¥¤£¤Î¤F¡C¡¨¤w¸g¶V¨Ó¶V±µªñ¯u¬Û¡AÅU±á¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡Aª½±µ±Ç¥X¤â¾÷¡A¶}©lÁp¨t¤B«G¸ò¶À´LÀs¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¤B«Gªº¤â¾÷³Q±µ³q¡Aª½±µ°Ý¹D¡§ÅU±á¡AÔ£¨Æ¡H¡¨

    ¡§§A­Ì²{¦b¦b­þ¡H¡¨ÅU±á°Ý¡C

    ¤B«G¦³¨Çªq³à¹D¡§¦bÂå°|ªþªñªº¤@±ø¤p«Ñ¤l¨½¡A¦ó®v¥SÅý§Ú­Ì·j¬d¤@­Ó®È¦æ¥]¡A¥i¬O§Ú­Ì¤w¸g¦b³o¨½§ä¤F¥b¤Ñ¡A´N¬O§ä¤£µÛ¡A¯u¬O°÷®ð¤Hªº¡C¡¨

    ¡§§A­Ì§â©w¦ìµoµ¹§Ú¡A§Ú²{¦b¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§Ô£¡H§A¹L¨Ó¡H¡¨¤@§vÅU±á­n¨Ó¡A¤B«G¦³¨Ç¤ß¯k¹D¡§§Ú»¡ÅU±á¡A²{¦b³£¤w¸g­â±áÂI¤F¡A§A¤]¸Ó¥ð®§¤@¤U¤F¡A¦A»¡¡A§Ú­Ì³o¨½¤âÀY¤W¤H¦h¡A¤]¤£®t§A¤@­Ó¡C¡¨

    ­ì¥»¬O·QÅýÅU±á¦n¦n¥ð®§¡A²¦³º¤@­Ó¥~¶Ô¤p¶¤³£§ä¤£¨ì¡AÅU±á¹L¨Ó¤]¬O®{³Ò¡C

    ·Q·QÁÙ¤£¦pÅýÅU±á«Ý¦bĵ§½¡C

    ¦ýÅU±á«oºA«×°í¨M¡Aµu¼Èªº¦b¹q¸Ü¤¤·¾³q¤@µf«á¡AÅU±áª½±µ±¾Â_¹q¸Ü¡A¦A¦¸·Ç³Æ¦¬¬BªF¦è¡A¥h©¹¤p«Ñ¡C

    ¤ýĵ©x¦³¨ÇÅå§b¹D¡§ÅU±á¡A§A¤£²Ö¶Ü¡H²{¦b³£­â±áÂI¤F¡C¡¨

    ¡§¤ñ°_¥ð®§¡A§Ú§óÄ@·N½Õ¬d®×¤l¡C¡¨±N¦Û¤vªºÄµ¥Î¸Ë³Æ¬ïÀ¹¦n¤§«á¡AÅU±á¿h¤F²´¿cÁ¨Á¨¡C

    ­ì¥»¬O·Q¦Û¤v³æ¿W¹L¥h¡A¦ý¨S·Q¨ì¿cÁ¨Á¨¤]¤w¸g¬ïÀ¹¦n¸Ë³Æ¡A¦ü¥G­n¸òÅU±á¤@°_¥Xªùªº·N«ä¡C

    ÅU±á²z¸Ñ¿cÁ¨Á¨ªº¡A¤]¨S¦h»¡¡A¨â¤HÀq«´ÂIÀY¡A«K¦A¤@¦¸ªºÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡C

    ¬ÝµÛ¤G¤H®ø¥¢ªº­I¼v¡A°K²ï²ï¤@ÁyÅCÃܹD¡§³o¨â­Ó¤HÁÙ¯u¬O²Ö¤£¦º°Ú¡H­n§ÚªÖ©w±Y¼ì¤F¡C¡¨

    ¡§¿cÁ¨Á¨ªÖ©w­n²Ö¦º¡A¤£¹LÅU±á¹À¡A³o®a¥ë±q¨Ó´N¬O«÷©R¤T­¦¡A¥u­n¦³®×¤l¡A¥L´N¸ò¥´Âû¦å¦üªº¡A±q¨Ó³£¤£·|·Pı¨ì¯h¾Î¡C¡¨

    ¡§¿cÁ¨Á¨¤]´N¬O¸òµÛÅU±á¡A¯à¦³¨º»òÂI¤W¶i¤ß¡A§_«h¤ñ§Ú·íªìÁÙ­n«w³½¡C¡¨

    ·QµÛ²{¦b®×¥ó¦³¤F·sªº¶i®i¡A¤ýĵ©x­±¹ïÅU±á©M¿cÁ¨Á¨ªº¥´Âû¦å¤u§@¡A¦ÛµM¯à°÷²z¸Ñ¡C

    ÀH«á±N©]®d¥Î¶ì®Æ³U¤ã¦n¤§«á¡A¥á¨ì¤@®Çªº©U§£±í¤º¡AÄ~Äò½ö¦b§éÅ|§É¤W¤p®§¤ù¨è¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¦Ó¥t¤@Ãä¡AÅU±á©M¿cÁ¨Á¨ÅX¨®»°¨ì¤p«Ñ¸ô¤f®É¡A¤w¸g¬O­â±áÂI¤À¡C

    ¦P¼Ë°±¦b¤p«Ñ¸ô¤fªºÁÙ¦³¤B«G©M¶À´LÀsªºÄµ¨®¡C

    ¦¹®É¤G¤HÁÙ±aµÛ¨â¦W»²Äµ¡A¥¿½ö¾a¦b¤p«Ñªº¨¤¸¨¥ð®§¡C

    ¥i¯à¬O¹L¤_¯h¾Î¡A²³¤H·í¬Ý¨£ÅU±á©M¿cÁ¨Á¨¨«¹L¨Ó®É¡A³£¦³¨Ç¤£Ä@°_¨­¡C

    ÅU±á¨Ó¨ì¤B«G­±«e¡A¤]¨S¦h»¡¡Aª½±µ¶}©l¹ïµÛ©P³òÀô¹Ò®i¶}·j¬d¡C

    ¡§§O§ä¤F¡C¡¨¶À´LÀs¦³¨Ç²ÖºG¹D¡§³o¤p«Ñ¨ä¹ê¤]¤£ªø¡A¤]´N¥u¦³´X¤á¤H®a¦í¦b³o¨½¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¥h°Ý¹L¡A³o´X¤á©~¥Á³£¨S¨£¹L±i·Å³ÍªºÂܸñ¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A³o¨Ç©~¥ÁÁÙÅý§Ú­Ì¶i«Î·j¬d¡A§Ú­Ì¤]¨S§ä¨ì®È¦æ¥]ªº¼v¤l¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡C¡¨³oÃä¶À´LÀs¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@¦W»²Äµ¤]¬O©ê«èµÛ»¡¡§³o±ø«Ñ¤l¡A¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¬O«õ¦a¤T¤Ø¡A¥i´N¬O©PÃ䪺¨º­Ó®È¦æ¥]¡A¤]¤£ª¾¹D¬OÂæb­þ¨½¡C¡¨

    ÅU±á¨S¦³¦^¸Ü¡A¦Ó¬OÄ~ÄòªuµÛ¤p«Ñ¤@¸ô¦V«e¨«¡C

    ¤ÀÄÁ¡AÅU±á¤w¸g±N¤p«Ñªº¨âÀY¨«¤F¤T¹M¡C

    ³o±ø¤p«Ñ¡A¦³¤@¹DÅs¦±ªº©·«×¡A¦]¦¹±q¨â°¼¸ô¤f¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨£¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡C

    ÅU±áÁp·Q¨ì±i·Å³Í­n¦b¤p«Ñ¤¤´«¦n¦çª«¡AÁÙ­n¨ú¨Ó­I¥]¡C

    ±q®É¶¡¤Wºâ¡A«D±`ºò­¢¡A¥Î®É«Üµu¡C

    ³o»¡©ú­I¥]©Î³\´NÂæb¤p«Ñªº¤¤¶¡¦ì¸m¡C

    ¨«¨ì©·§Î¤p«Ñªº¤¤¶¡¦ì¸m¡AÅU±á¤w¸g¬Ý¤£¨ì¨â°¼ªº¥X¤f¡C

    ¡§¤]´NÀ³¸Ó¬O³Ì¨ÎªºÂꫦaÂI¤F§a¡H¡¨ÅU±á¤ß¨½³ä³ä»¡¡C

    ²¦³º¡A´Nºâ±i·Å³Í»Ý­n´«¸Ë¡A¨º»ò¤]¤£¥i¯àÅý¥X¤fªº¦æ¤H¬Ý¨£¡C

    ³Ì°_½X»Ý­n¤@¨Ç¾B¾×¡C

    ¦Ó©·§Î¤p«Ñªº¤¤¶¡¦ì¸m¡A«K«Ü¦nªº¸Ñ¨M±¼³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¯¸¦b©·§Î¤p«Ñªº¤¤¶¡¡A­±«e«o¬O¤@«×«Ø¿vªº¥~Àð¡Aªþªñ³£¨S¦³ªùµ¡¡C

    ¦Ó¤p«Ñ¤¤¶È¦³ªº¤T¤á¤H®a¡A¨â®a¤À¥¬¦b¨â³B¥X¤f¦ì¸m¡A¥t¥~¤@®a¤]¾aªñ¥X¤f¡A¤p«Ñ¶È¦³¨º¤@¹D¤pªù¡C

    ÅU±á¨«¹L¥h¬d¬Ý¤@µf¡AªùÂêù׸ñ´³´³¡A´X¥G¨S¦³°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡C

    ·Q¨ì³o¨Ç¡AÅU±á¤Ñ¤W¦a¤Uªº¬Ý¤W¨â²´¡A©¿µM¤ß¤¤¦³¼Æ¡C

    ¡§±i·Å³ÍÁ`¤£¥i¯à§âªF¦èÂæb¤Ñ¤W§a¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º´N¬O¦a¤U¡C¡¨ÅU±áªGÂ_¨«¨ì¤B«G¥ð®§¦ì¸m¡C

    ¤B«G¥Ø¥ú¤@§b¡A©ïÀY¬ÝµÛÅU±á¹D¡§¤z¹À¡H¡¨

    ¡§§A­Ì¥u¬O·j¬d¹L³o¤T¤á¤H®a¹ï¶Ü¡H¡¨ÅU±á°Ý¡C

    ¤B«GÀqÀqÂIÀY¡§¹ï§r¡AÁÙÅ|ùº~½¹L³òÀð¡A§¤¦b³òÀð¤WÆ[¹î¤F¤@¤U¡C¡¨

    ¡§³o¦a¤è³òÀð«Ü°ª¡A¦pªG³æ¾a¤@­Ó¤H¡A¨ä¹ê«ÜÃø½¾\¹L¥h¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b³òÀð©P³ò¡A¤]¨Ã¨S¦³µo²{Ãkª¦¹Lªº²ª¸ñ¡C¡¨

    ¡§¨º´NÀ³¸Ó®I¦b¦a¤U¤F¡C¡¨ÅU±á¨Ó¦^¦b¤B«G­±«e¨«¤W¨â°é¡A½T©w©·§Î¤p«Ñªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥¿¦n¸ò¤B«G§¤¾aªº¦ì¸m¤ñ¸û±µªñ¡C

    ¦Ó³o±ø©·§Î¤p«Ñ¡A¶È¦³¤@±ø¦a¤U³q¹D¡A¥Ñ¤ôªdªO¾B»\¡C

    ¦Ó¤ôªdªO¤§¶¡ªºÃä½t¦a±a¡A³£¶}¦³¤@±ø¥W¼Ñµ²ºc¡A¨â¶ô¤ôªdªO«÷±µ¦b¤@°_¡A´N§Î¦¨¤F¤@­Ó±Æ¤ôÁ_»Ø¡C

    ÅU±áª½±µ¥Î¸}¼·¤F¼·¤B«Gªº§¾ªÑ¡C

    ¤B«G¤@§b¡A¦£°ÝÅU±á¡§§A¤S«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§¯¸°_¨Ó¡C¡¨ÅU±á´£¿ôµÛ»¡¡C

    ¤@ÀYÃú¤ôªº¤B«G¡A¤£¤Ó²M·¡ÅU±áªº¥Î·N¡A¥uı±o¦³¨Ç¦n©_¡A¦ýÁÙ¬O§v¸Ü·Ó°µ¡C

    ¯¸°_¨­¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤]¬OÅý¥X¨­¦ì¡C

    ¦Ó¦¹®ÉªºÅU±á¡A«h¬O¨£¨­Åé¶K¤_¦a­±¡A¹ïµÛ¤ôªdªOÁ_»Ø¥J²ÓÆ[¹î¡AªG¯u«Ü§Ö«Kµo²{¤F°ÝÃD©Ò¦b¡C

    ¡K¡K

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú´N¬O¶W¯Åĵ¹î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú´N¬O¶W¯Åĵ¹î1591¡B±þ¤H¤âªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú´N¬O¶W¯Åĵ¹î1591¡B±þ¤H¤âªk¨Ã¹ï§Ú´N¬O¶W¯Åĵ¹î³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C