蕭伯納總感覺哪里不對，沉吟片刻，他突然笑起來︰“周，你又在偷換概念，差點把我繞進去了。既然你認為我的比較方式不公平，那我們就分開來說，談談近五百年來世界各國的杰出人物。意大利有伽利略、布魯諾，英國有牛頓、達爾文、法拉第、瓦特，德國有高斯、歌德、貝多芬、愛因斯坦，法國有伏爾泰、盧梭、巴斯德、笛卡爾，俄國有普希金、門捷列夫，美國有富蘭克林、愛迪生……這份名單可以排很長。而中國有什麼人呢？近500年來，中國有誰為世界文明的發展做出了卓越貢獻？不管是文學、藝術，還是自然科學，只要你能列舉出來一個就可以。”
此言一出，在場的中國人開始冥思苦想，就連宋美齡都在搜腸刮肚地回憶中國名人。
林語堂感覺很悲哀，從明朝到民國，五百年來竟真的找不出一個影響世界的中國藝術家、文學家和科學家。
蔡元培忍不住說︰“蕭伯納先生，這是不公平的。中國自先秦到唐宋時代，產生了舉世矚目的燦爛文化，只不過近500年來開始落後而已。西方在文藝復興以前還是黑暗的中世紀，是在近500年來開始快速發展的。你用西方文明的輝煌時代，用來跟中國文明的落後時代相比，這怎麼可以？”
蕭伯納笑道︰“所以，我說現在的中國沒有文化可言。”
周赫 突然出聲︰“真的只列舉一個就可以？”
“當然，你能找到一個嗎？必須是影響世界的藝術家、文學家，或者科學家。”蕭伯納挑眉說。
周赫 壞笑道︰“你可听說過中國明朝的小鄭王朱載�V！ br />
蕭伯納疑惑道︰“這是個什麼人？”
小鄭王朱載⏚儕黖宋p霰緩鍪擁娜宋錚 幢愕攪嗣窆 貝 芯克 娜艘卜淺Ｉ佟Ｖ鋇嬌袢鵲鬧泄 劾鈐忌 鍪椋 閻煸 佷ㄒ邐 爸泄 囊嶄蔥聳降氖ト恕保 煸 植瘧還 諭庋д咚 br />
林語堂同樣滿臉疑惑，他出生在基督教家庭，國學功底雖然很強，但卻對中國歷代雜家研究甚少。他扭頭看向蔡元培︰“孑民先生，朱載�袪蜓� 鄭 宜坪踉諛睦鍰 俊 br />
蔡元培哈哈大笑︰“劉半農在半年前出了本書，書名就叫做《十二等率的發明者朱載�V貳！ br />
蔡元培當然對此印象深刻，因為劉半農的那本書，封面上還印著一行小字——紀念蔡元培65歲慶賀文集。
蕭伯納還是沒搞明白，問周赫 道︰“周，你能詳細描述一下這個朱載�P穡俊 br />
周赫 笑道︰“朱載�G 實壑煸 暗木攀浪錚 夊攀恰 Ｍ酢 嗟庇諛忝橋分薜那淄蹙粑弧Ｋ 歉鍪 Ъ遙 狀蠢 彌樗憧 椒降姆椒 芯砍鍪 械仁劍 鈐緗獯鷚閻 缺仁 械氖紫睢 ┤詈拖釷 餼雋瞬煌 恢頻男 凰恪Ｋ 故歉鑫璧訃搖⑽柩Ъ搖 屏墾Ъ搖⑻ 睦 ㄑЪ搖６ 鈧 納矸菔且衾旨遙 戳聳 驕 傘！ br />
蕭伯納最為英國戲劇泰斗，對音樂極為了解，他驚呼道︰“十二平均律怎麼可能是中國人發明的？你在說謊！”
周赫 見到蕭伯納驚詫的樣子，頓時樂了︰“朱載�縣� 1檔的特大算盤，進行開平方和開立方的計算，提出‘異徑管說’，並以此為依據制造出弦準和律管，最終發明了十二平均律。這個理論通過傳教士傳到西方，著名大音樂家巴赫，以此制造出世界上第一家鋼琴。而西方現在的所有樂器，有90%都以十二平均律為標準。可以說，如果沒有朱載ê} 魘 驕 桑 愀詹帕芯俚哪切┤鞣揭衾旨遙 炊嚳以諛冢 嘉薹ㄆ仔春脫葑嚶琶賴睦智 ！ br />
說白了，小鄭王朱載�G 褪俏鞣較執 衾值目 勺媸Α br />
“不可能，絕對不可能！”蕭伯納連連搖頭。
周赫 好笑道︰“如果蕭伯納先生不相信，那可以去讀一讀朱載��捫W致扇 欏貳Ｊ 倌昵傲鞔 呂吹睦 返浼 懿豢贍芤菜禱尋桑俊 br />
蔡元培偷偷豎起大拇指，沖著周赫 直眨眼。
林語堂喜歡把中國名著翻譯成外文書籍，他听到周赫 這番話，立即對朱載�劗呇璊xぃ 蛩慊厝ゾ頹斃難芯糠 脛煸 值淖髕貳 br />
宋美齡拍手笑道︰“中國和西方世界一直是友好交流的，就像現在的民國和西方國家一樣，我們可以共同促進、共同發展。”
蘭普森夫人說︰“中國確實有許多優秀的傳統文化，越是了解，就越能感受到她的魅力。”
蕭伯納對此還是半信半疑，但他對朱載⏚黎X 襉巳ぃ 奔次實潰骸爸埽 隳芙彩 幌輪煸 窒壬 飧雒 笞迓穡俊 br />
“當然，”周赫 盡量用西方人能听懂的詞匯說，“朱載�縣� 有【痛廈饕斐＃ 0歲的時候，被封為鄭王世子，也即是親王第一順位繼承人。他的父親雖然貴為親王，但生活樸素，為人正直，因勸諫皇帝不要迷信巫術（丹道），結果被皇帝囚禁。朱載�縣� 筆敝揮 5歲，他不忍心父親獨自受苦，就在父親被軟禁的院落隔壁，用泥土修築房屋，每天過著清苦生活。在陋室中一住就是19年，而在此期間，他閱讀了大量書籍，並求學于名師，打下了深厚的數學、歷學、史學和音樂基礎。直到父親被釋放的第二年，朱載�縣� 虐嶧厙淄豕 睢Ｔ詬蓋姿籃螅 梢約壇星淄踔 壞鬧煜壬 遠 牌 司粑唬 ㄗ 謐約旱難 躚芯浚 鈧粘晌 淮 笫Α！ br />
把朱載��蚞A綠 輳 舨 篩刑鏡潰骸罷饈且桓隹刪吹難д擼 晃壞賴魯綹叩墓笞濉！ br />
蕭伯納對朱載��R峽桑 紫仍從諭躋 矸蕁Ｇ淄蹙粑話。 諗分薇厝皇艿階鵓矗 舨 燒飧 卸源聳 置孕擰Ｆ浯問侵煸 直舊淼鈉返攏 伺惆楸換實矍艚 母蓋祝 尤輝諛嗤練課堇鎰× 9年。最後是對學術的純粹，為了研究學問，居然主動放棄親王爵位，無論如何也值得受人尊敬。
講完朱載��蚞A攏 芎偵泳鴕 擠椿髁耍 孟舨 沙鉤溝椎椎牡屯啡洗懟 /P>