¹D·¥µL¤Ñ

²Ä1613³¹ ¯«¯Å¸û¶q

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¼w¯¾ ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ¯«¯Å¸û¶q

    ¹D·¥µL¤Ñ¡I

    ¦]ªG¤Ñ¹D¡AºâµL¿òº|¡C

    ¥ÍÆF¤§¿Ñ¦³­­¡A¦]ªGªÈÄñµL­­¡C

    ´N¹³¬O¤@¦ì¯«¯Å¸gÀپǮa¡A¥i¥H¹w´ú¥X¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº¥«³õ¨«¦V¡A«oµLªk¹w®Æ¤@­Ó¦b¡§¤j«_ÀI¡¨´åÀ¸¤¤¿é±¼ªº³»¯Å¶Â«È¤Ö¦~¥h¤J«I»È¦æ¨t²Î¡A¾É­P¸gÀÙ¨ü·l¤@¼Ë¡C

    ¦p²ö©À¸Û©Ò»¡¡A³ßÅwµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¤§¤H¦b­±¹ï§xÃø®É¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¬O§äº|¬}¡A¦ý¯u¥¿ªº±jªÌ¤Ö¦³º|¬}¡A§ó¦h®É­Ô»Ý¥H¹ê¤Oµw¾Ù¡A¦b¹ï§Ü¤¤´M¨D¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¬Oµw«÷¨ì©³¡C

    ¤@­ÓµL©³½u¤§¤H«ÜÃø¦³³oµ¥·N§Ó¥h«÷ºÉ©Ò¦³¡A½T¹ê¨Ã¤£¥i©È¡C

    ªL­×»ô§v¹L¸tÂθѻ¡¡A«üµÛ²ö©À¸Û½|¹D¡§§A¬Oª±¤£°_¤F¡I³o¬O¥~±¾¡I§Ú­n¨D¥´«ÈªAÁ|³ø§A¡I¡¨

    ²ö©À¸Û¥­ÀR¹D¡§ªñ¾Ô¡I³Nªk¡I§A²@µL³Óºâ¡A«G¥X§Aªº¥»©R¯«¦L§a¡I¡¨

    ¡§³o»òÄÛ±i¶Ü¡H¤@¨B¨B´£¥Ü¹ï¤â¡H¡¨

    ¡§§K±o§A¬°¥¢±Ñ§ä­É¤f¡I¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨

    ªL­×»ô³Qïȱo°×¤fµL¨¥¡A¬Ü¤ß¯B²{¥X¤@ªT¦Ç¦â¦L°O¡C

    ¦¹®É¡A²ö©À¸Ûªº±¡ºü²Ä¤@¦¸¥X²{¤Fªi°Ê¡C

    ¥L¬Ý¤£³z¡I

    ¾\ºÉ¦]ªG¡A¦ÛàH¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¡A¥L¤£»{±oªL­×»ôªº¥»©R¯«¦L¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¥»´N¤£¸Ó»{ÃѪº·Pı¡AÁÑÃß±o«Ü¡C

    ¦Ç¦â¡I¶È¶È¬O³o­ÓÃC¦â´N¨¬¥H»¡©ú±j¤j¡I

    ¤Ñ¹D¬Ò¦³ÃC¦â¡A¤T¤d¤j¹DÃC¦â¦U²§¡A«o¬O¥H¤QºØÄݩʬ°¨Ì¦«¡C

    ¦Ç¦â¥u¦³¶Â¥Õ¤G¦â²V¦X¤~¥i¥H¡A¦ý³±¶§²V²c©Î¬Û¿Ä¦¨¬°²V¨P¡A©Î©è®ø¦¨¬°µêµL¡A¦Ó³o¨âºØ¤Ñ¹D¤£¬O¦Ç¦â¡C

    ´«¨¥¤§¡A¦Ç¦â¬O¤£¸Ó¦s¦bªºÃC¦â¡C

    ­Y«D¥L¦b±oª¾»P¥È¥É¦³¦å½tÃö¨t¤§®É¦³©Ò¹y®©¡A¤£¥i¯à®©¥X¦]ªG¤§¹D¡C

    ¦]ªG¤§¹D¤£¾A¦X³Q­×¤h´x´¤¡A§óÀ³¸Ó¬O¤£¥iIJ½íªº¾È¦t³W«h¡C

    ¡§§A­×ªº¬O­þ¤@ºØ¤Ñ¹D¡H¡¨

    ¡§¶W²æ¤§¹D¡I¡¨

    ²ö©À¸Û·nÀY¹D¡§¤£·Q»¡´Nºâ¤F¡I¡¨

    ¦ó¬°¶W²æ¤§¹D¡A¤£¦b¤Ñ¹DÅé¨t¤§¤º¡A¤]¤£¦b¾È¦t³W«h¤§¤¤¡C

    ¤Ñ¹Dªº²£¥Í¥Ñ¨âºØ±¡ªp¡A¤@ºØ¬O°ò¦³W«h¦ÛµM¦¨¹D¡A¦p³±¶§¡B¤­¦æµ¥µ¥¡A¥t¤@ºØ¬Oªk«h¤Æ¹D¡A°}¤§¤Ñ¹D«K¬O¦p¦¹¡C

    µL½×­þ¤@ºØ¡A³£­n¦b¾È¦t³W«h¤§¤º¡A¶W²æ¤§¹D®Ú¥»¬O­J»¡¤K¹D¡C

    ¡§¨º´NÅý§Ú¸Õ¸Õ§Aªº¶W²æ¤§¹D¡I¡¨

    ²ö©À¸Ûªº¥»©R¯«¦L®g¥X¤@¹D¦Ç¨~¡Aª½©bªL­×»ô¦Ó¨Ó¡C

    ¦Ç¨~ÄÆ´²¡AªL­×»ôªº¥»©R¦L°O¿ººy¥X¦Ç¦â¥ú·w¡A¬X©M¦a©è¦íªï­±¦Ó¨Óªº¥ú¬W¡C

    ¡§¸Ë¯«§Ë°­¡Iµ¹§Ú¯}¡I¡¨

    ¡K¡K

    »õ¸U¤½¨½¤§¥~¡A¨N®®µ^¤â«ù±æ»·¹D¾¹¡A¨IÁn¹D¡§§ÖºM¡I¥»©R¯«¦L¬Û¼²¡AªÅ¶¡©Î·|§~¶ò¡I¡¨

    §T¹B©MÁlÅå¤Ñ»DÁn¦Ó°Ê¡Aª½±µÁÚ¤JµêªÅ¡A»·¹P¦Ó¥h¡C

    ¡§«x¡H¬°¤°»ò¨S¦³°ÊÀR¡I¡¨

    ¨N®®µ^¦^ÀY±æµÛ¤G¤H°k¨«ªº¤è¦V¡A¯«¦â²¤ÅãÀª§¼¡C

    ¡K¡K

    «ç»ò·|³o¼Ë¡I

    ²ö©À¸Ûªº¯«¦â¤@ÅܦAÅÜ¡A¥Lªº¯«¦L¤§¥ú¾®¹ê¿@­«¡A«oµLªk¬ð¯}¹ï¤èªQ´²ªº¥ú·w¡C

    ¨º¬O¤@ºØ¥ô¾Ì¥L¦p¦óµo¤O¤]µLªk¾Ù°Ê³W«h¬É­­ªº·Pı¡I

    Ãø¹D¡K¡KªL­×»ô¯uªº­×¦¨¤F¶W²æ¤§¹D¡H

    ¨º°Z¤£¬O»¡¡K¡K¥L¦³¾÷·|­l¤ÆÄݤ_¦Û¤vªº¾È¦t¡I

    ¡§ªGµM¬O§Aªº­·®æ¡I¡¨

    ²ö©À¸Û³Q¹ï¤èªº¹D¾_Äà¤F¤@Àþ¡A¨³³t«ì´_§NÀR¡C

    ¥Lª¾¹D¤G¤Hªº¹D¤£¦P¡A©Ê®æ¨ÏµM¡A¦Û¤v³ßÅw¦b²{¦³Åé¨t¤§¤U¿²¦ÜÅq®p¡AªL­×»ô«o¤£³ß§ô¿£¡AÄ@­«¶}¤@®p¦Aµn³»¡C

    ¤Z¨Æ¦U¦³§Q¹ú¡A¨Ã¤£¬O¶W²æ¤@©w§ó¦n¡I

    ¡§§A¤p¤ß¤F¡I¡¨

    ²ö©À¸Û·N®ð­·µo¡A¥k¤â­¸³tµ²¦L¡A¥Ø¥ú¤§¤¤ÁôÁô°{¹L¤@µ·´Á«Ý¡C

    ¡§¶ä¡X¡X¡¨

    º©¤Ñ¬P¨°°{Ã{µÛ²H²Hªº¦Ç¨~¡A¤j¦aµo¥X¬X©M¯Î»ï¡A¥é¦ò¬O¤Ñ¦a¦bÅwÄ˼y¶P¡C

    ¬PªÅ¤U²¾¡A¬P¤æ·Uµo²M´·¡A¤Ñ¹õ««¸¨¦Ó¤U¡C

    ´X¥G¬O¦P®É¡A¤s¤t¤W²¾¡AÆF»î¥X¬¤@¯ë¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    µêÀÀªº»a¤Ñ¤j¦aºc¦¨¤F¤@°Æ§¹¾ãªº¹Ï®×¡A¤j®ð¶¯´ý¡I

    ¡§°®©[¤sªe¹Ï¡I¡H§AÁÙ¯dµÛ©O¡I¡¨

    ªL­×»ô»{¥X¦¹ª«¬O·í¦~¦b¦a²y¤W¡A³±¶§¾Ç®cªºÂí©v¤§Ä_¡A¨S·Q¨ì²ö©À¸Û¦p¦¹©À¡A¤@¸ô±N¨ä·Ò¤Æ¦¨¬°¹D¾¹¡A³º¬OÂл\¤F¾ã®y´L¬É¡C

    ¹Ï¿Ñ¬Æ¤j¡I

    ·íµM¡A»P²ö©À¸ÛºâºÉ¤@¤Á¬Û¤ñ¡A¤@²Î´L¬É¤Ï¦Ó¤£ºâ¥X±m¤F¡A¦Ü¤Ö¤£ºâ¥X¥G·N®Æ¡C

    ¡§°®©[­ËÂà¡I¡¨

    ²ö©À¸Û¨Ã«ü¦¨¼C¡AÂI«ü¹ï¤â¡A¥Lªº¼L¨¤·L·L¤W´­¡AÅS¥X¦Û«Hªº¯º®e¡C

    ªL­×»ôªº¦Ç¦â¥ú·wªx°_¬Xªi¡A¹³¤K¤è´²¥h¡A³º¦³¤£¨ü±±¨î¤§·N¡C

    ¡§Âέô¡I§Ú¤£¬O¶W²æ¤§¹D¶Ü¡H«ç»òÁÙ·|³Q¼vÅT¡H¡¨

    ¡§¤p¤l¡I¥H§A°µµ{§Ç­ûªº¨¤«×¡A¦pªG¥X²{¤@ºØ¥þ·sªº¯f¬r¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ñ¦Ò¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§ª×¼Ñ¡I³o®a¥ë¬O¥Î¦Û´Ýªº¤è¦¡±þ¬r¡I¡¨

    ¸}¤Uªº¤j¦a¶}©l¸ÑÅé¡A¤W¯B¡A¦bÀY³»¾®»E¦¨²GºA¡C

    ­·°±¤î¤F¬y°Ê¡A«o¦b¥bªÅ¤¤¯d¤U¤F²`²`ªº²ª¸ñ¡C

    ¬P½÷¸¨¦a¡A¤Æ¬°¤@®y»È¥ú¤§´ò¡A¯«¯µ¦ÓºÀÄR¡A¬Æ¦Ü¦³¥t¤@ºØ¦a¯ß¦b¾®»E¡C

    ¯u¥¿ªº§ï¤Ñ´«¦a¡I

    ²ö©À¸Û¬O¥´ºâ·´±¼¹ï¤èªþªñªº¤@¤Á¡A­É¦¹¾Ù°Ê¶W²æ¤§¹D¡C

    ªL­×»ô¨Ã¤£Äß³o¨Ç¤â¬q¡A¦ý¹ï¤èªº¯«¦L¥ú¬W¥¿¦b®¨µM±µªñ¡A¥L¤ß¤¤Äµ¥ü¤j¼W¡A¦Ê¤V¤§¥~ªº©ú«G¦Ç¥ú¨¬¥HÅý¥L»î­¸¾z´²¡A¦Ó¥L«o§ô¤âµLµ¦¡C

    ¤Ñ¹D¥@¬É©MºÙ©RÄ_ÃèµLªk¨Ï¥Î¡A¨S¦³À°¤â¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥i¥Îªº¥\ªk¡C

    ¥»©R¦L°O¥¿¦b¥þ¤Oªý¤î¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¥L¬Æ¦ÜÄˤ£¥X¤â¥l³ê¯uÆF¡C

    ­n¤£­n°k¡H

    ³o­Ó©ÀÀY¤@°{«K³Q©ñ±ó¤F¡I

    °k¤£±¼ªº¡I

    ¦]ªG¤§¤O¤£¬O¥L¯à¹w´úªº¡A¥¿¦]¬°¥Lªº¹D¬O¦Û¦b¤§¹D¡A¶W²æ¤§¹D¡A³Ì¤£¨ü±±¨î¡A¬G¦Ó»P¦]ªG¤§¹Dªº¬Û©Ê³Ì®t¡C

    ­Y¥@¶¡¥u¦³¤@ºØ¤Ñ¹D¤£¥i¯à°Ñ³z¦]ªG¡A¤]·|¬O¥Lªº¶W²æ¤§¹D¡A¦]¬°¥Lªº¹D®Ú¥»¤£¦b³o¨½¡C

    ¤T¤Q¤V¡I

    ¶ZÂ÷¦º¤`ÁÙ¦³¤T¤Q¤V¡I

    ¥L¤£ª¾¹D²ö©À¸Û·|¤£·|Á{®É¦¬¤â¡A¦ý¥L¤£´±½ä¡A¤]¤£¯à½ä¡C

    ­Y¬O©ñ±ó¡A¥L©Î¥i«O©R¡A¦ý¹D¤ß¤]¥²µM±Y¼ì¡C

    ¡§«y«y¡I¦³¤H»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H§K¶Oªº¡I¡¨

    ¤@­Ó²M´·ªºÁn­µ¦bªL­×»ô¸£¤¤ÅT°_¡A¥L¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¤j³ß¹D¡§Êy¡I­þ¨½¨Óªº§¯Ä^¡IÁÙ¤£³t³tÅã§Î¡I¬Ý§Ú¤j«Â¤ÑÀs¡I¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡I³o»òµ´±¡¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íªì§A¥i¬O­n±ó§Ú¦Ó¥h¡I¡¨

    ¡§«y«y¡I»~·|¡I³£¬O»~·|¡I¡¨

    ¥Lªº¾¹ÆF´_µd¤F¡I

    ¦Û±q§Æº¸ªÜ¤Æ¨­¸tÆF¯[¼þ¤ì¡A±q¦º¤`¤Ñ¹D¤¤«O¦í¥Lªº©Ê©R¡A¦P®É¦¨¬°ÆF°ì®Ö¤ß¡A¾¹ÆF´N³´¤J¤F¨IºÎ¡C

    ¥X²{ªº¥¿¬O®É­Ô¡I

    ¡§ÁÙ¯à¥Î¶Ü¡H¨S¥Íùקa¡I¡¨

    ¡§¾a¡I§Ú²{¦b¥i¬O¯«¾¹¡I«È®ðÂI¡I¡¨

    ¤@­Ó»PªL­×»ô¬Û»ª¬Û¦Pªºµê¼v¥X²{¡AÁy¤W±¾µÛ¯º®e¡A¥Ø¥ú¤¤¬yÅS¥XªY³ß»P·P°Ê¡C

    ¥Lª¾¹DªL­×»ô­ì½Ì¤F¦Û¤v¡AÁö¥u¬O¤@Àþ¶¡¦³±ó¥D¤§¶û¡A¦ý¹ï¤_¾¹ÆF¤D¬OµL³j¤§¸o¡C

    ¶}¤ß¡I§Y¨Ï®ø¤`¦b­±«eªº¦M¾÷¤¤¤]µL·\µL®¬¤F¡I

    ¡§§Ú¥h¡I§A¤]¸òµÛ¾ã®e¤F¡I¡¨

    ¾¹ÆF¤£¦A¬OªL­×»ô­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A±o·N¹D¡§«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¥i¥H§a¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¬O¤Ö¤F´X¤À¯«Ãý°Ú¡I¡¨

    ¾¹ÆF³s¦£ªþ©M¹D¡§¨S¿ù¡I§ÚÁy¥ÖÁ¡¡I¡¨

    ¤jÁê¤J¤â¡A¤@ºØ¦å¯ß¬Û³s¤§·P¯B¤W¤ßÀY¡C

    ¾¹ÆF¬Ü¤ß°{Ã{µÛ¬Û¦Pªº¥»©R¦L°O¡A»PªL­×»ôªº¨­¼v½w½w­«¦X¡C

    ¡§¾¹ÆF¡I§Aªº¥»©R¹D¾¹³ºµM¦³¾¹ÆF¡I¡H¡¨

    ²ö©À¸Û§Ô¤£¦íÅå©I¡A¥L¬O·í¯u¤£ª¾¦¹¨Æ¡AªL­×»ô¤]±q¥¼³zÅS¹L¡C

    ¡§¸r¼}§a¡I¡¨

    ¡§¶â¡I«Ü¸r¼}¡I¡¨

    ¤£¤î¬O²ö©À¸Û¡A¥ô¦ó¤H¨£¨ì¾¹ÆF³£·|¸r¼}¤£¤w¡C

    ·í¦~´L¬Éªì¦¨¡A©_ÆF»PºëÆF¤Ñ¥Í¦a¦¨¡A»P¤EÆF¤j¾Ô¡A¾¹¯ª´¿±NºëÆF»î¾z«Ê¦L¤_¹D¾¹¤§¤¤¡A­l¤Æ¬°¾¹ÆF¡C

    ¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¾¹¯ª·QºÉ¿ìªk§¹µ½¾¹ÆFªººc·Q¡A¦ý§÷®Æ¤£¨¬¡A¾¹ÆF®ø´²¡C

    ¤£¤[¡AºëÆF¤@¯ß®ø¤`¡A±q¦¹¾¹ÆF¦¨¬°¶Ç»¡¡C

    ¾¹¯ª¤]´¿±N¦UºØ¥ÍÆF»î¾z«Ê¤JÄ_¾¹¤§¤¤¡A­Ë¤]¥i¦æ¡Aª½¦Ü½ü¦^¤§ªù¥X²{¡AÆF»î¦A¤]µLªk³Q«Ê¦L¡A¾¹ÆF¤]±q­×¥P¬É®ø¥¢¡C

    ²ö©À¸Û¬Ý±o¥X¹ï¤èªº¾¹ÆFµ´«DºëÆF¤@¯ß¡A¤]¤£¬O«Ê¦LÆF»î¡A¥L¬Æ¦Ü±À´ú¤£¥X¾¹ÆFªº¨Ó¾ú¡A·í¯uÅý¥L¬½¬½¸r¼}¤F¤@§â¡C

    ­P©R¥ú¬W¶ZÂ÷ªL­×»ô¥u³Ñ¤Q¤V¡A¥LÂù¤â¤@´§¡A¤@Áê©ç¥X¡A¿@­§ªñ¥G¹ê½èªº¦Ç¨~±q¤jÁꤤ®g¥X¡A±N¥ú¬W¾_±o¯»¸H¡C

    ¤G¤H¦P®É¤@Åå¡A²ö©À¸Ûµo²{¤FªL­×»ôªº¤ÏÀ³¡A¤G¦¸Åå³Y¡A§A¦Û¤vªºªF¦è³o»ò·N¥~¬O­n¾x­þ¼Ë¡I

    ³o¤@À»¤§¤O¨Ã¥¼®ø¥¢¡A¤@¸ô¨R¯}²ö©À¸Ûªº¯«¦L¥ú¬W¡A°f¦æ¦Ó¤W¡A¤j¦³¤Ï±þ¤§·N¡C

    ¡§¤Ñ¹DÂíÀ£¡I¡¨

    ²ö©À¸Û¤@¥y¸Ü¡A¨¥¥XªkÀH¡A°f¦æªº¦Ç¨~³Q©w¦b¥bªÅ¡A·L·L®Ì°Ê¡A¶i°h¤£±o¡C

    ¦A¤@¦¸³´¤J»ø§½¡I

    ¡§§A¨s³º¦³¦h¤Ö¯µ±K¡I¡¨²ö©À¸Û­W¯º¹D¡C

    ¡§«ç»ò¡H­n»{¿é¤F¡H§Ú¥i¥H¦Ò¼{ªº¡I¡¨ªL­×»ôªº¯º®e¤@°{§Y³u¡A¹D¡§§Ú«Ü·Q³o»ò»¡¡A¦ý³o¤@¦¸¡K¡K¤£¦æ¤F¡I¡¨

    ²ö©À¸Û¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¹D¡§¤U¤@©Û«Ü¯S®í¡A§Ú¤]§â´¤¤£¦n¤O¹D¡A§A¤p¤ß¤F¡I¡¨

    ¡§¥X©Û§a¡I¡¨

    ¥»©R¯«¦L¸¨¦b²ö©À¸Û¥k¤â¤§¶¡¡A¥L»´»´®Ì°Ê¤â«ü¡A¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºª÷Äݼ¯À¿¤§­µ¡C

    ¦L°O¤Æ¬°¤@±ø¦Ç¦âÂêÃì¡A¤@¬q¶¦b«ü¦y¡A¥t¤@ºÝ»´»´««¤U¡C

    ¡§¦]ªG¸U¹D¡A¯«Ãì©w«h¡I¼f§P¡I¡¨

    ÂêÃì¤U««ªº¤@ºÝ·L·L´­°_¡AÀÀ¤H¤@¯ë±i±æ¤F´X¦¸¡AÂê©w¤FªL­×»ô¡C

    µêªÅ¤¤¦Ç¨~¤@°{¡AÂêÃìÀþ²¾¤@¯ë¥X²{¦bªL­×»ô­±«e¡A¶µÛ¥Lªº¨­ÅéÂà°Ê¡A¦ü½w¹ê«æ¡C

    ¡§ÅF¡X¡X¡¨

    ªL­×»ô¥þ¤O´§°Ê¤jÁê¡A¦Ç¨~¦A¦¸³QÀ£¨î¡A¦ýÁꨭµ§ª½¦a¬ï¹L¤FÂêÃì¡A¥é¦ò¤@¤Á¥u¬Oµê¤Û¡C

    ¡§¦]ªGµL§Î¡A¤£¥²°µµL¿×ªº±Ã¤ã¤F¡I¡¨

    ªL­×»ô¬ÝµÛ²ö©À¸Û¡A©¿µM¯º¤F¡A¥­ÀR¹D¡§©Î³\§Ú¯uªº¬O¨Ó¦Û¹D®a¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹D·¥µL¤Ñ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹D·¥µL¤Ñ²Ä1613³¹ ¯«¯Å¸û¶q«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹D·¥µL¤Ñ²Ä1613³¹ ¯«¯Å¸û¶q¨Ã¹ï¹D·¥µL¤Ñ³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C