¹D·¥µL¤Ñ

²Ä1608³¹ ¹D¥~±Ð¤§¥D

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¼w¯¾ ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ¹D¥~±Ð¤§¥D

    ¹D·¥µL¤Ñ¡I

    µêªÅ¤¤¦å¨~°{¹L¡A¨â­Ó¨­¼väWӥX¡A¶^¸¨¦b¦a¡C

    ªF¤è¨N¹D©MªF¤è¼`¥É¡A¤G¤H¹DÃý²V¿B¡A®ð®§®É¾®®É´²¡A¤¤¬r¤§¬Û¡C

    ¡§¤÷¿Ë¡I±zÁÙ¦n§a¡H¡¨

    ¡§µL§«¡IÁÙ¬O¤j·N¤F¡I²ö©À¸Û³ºµMÃѯ}¤F§Úªº­pµ¦¡I¡¨

    ªF¤è¨N¹D¨ú¥X¤@ÁûµL¦]¤¦ªA¤U¡AÀH¤f¹D¡§¼`¥É¡I¬°¤÷¦Ò¦Ò§A¡I¬Ý²M·¡²ö©À¸Ûªº©Û¼Æ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤k¨à·M¶w¡I¥u¯à²q¨ì­Ó¤j·§¡I¡¨

    ¡§»¡¨Ó§v§v¡I¡¨

    ¡§À³¸Ó¬O¤À¨­¤§Ãþªº¯µ³N§a¡I¡¨

    ¡§¨S¿ù¡I¦ý¤£¬O´¶³qªº¤À¨­¡A¦Ó¬O¡K¡K¡¨

    ¡§°Ô°Ô°Ô¡X¡X¡¨

    ²ö¦W¨ä§®ªº´xÁnÅT°_¡A¤@­Ó¨­§÷¤õÃzªº¬ü¤k±qµêªÅ¤¤­¸¥X¡A±y±y¹D¡§¦n¤@°Æ¤÷·O¤k§µªºµe­±§r¡I¬Ý±o¤H®a¦³¨Ç·P°Ê©O¡I¡¨

    ¡§¨N®®µ^¡I¡I¡¨ªF¤è¨N¹DÁy¦â·LÅÜ¡A§NÁn¹D¡§§A§C¦ô¤F²ö©À¸Û¡A¤è¤~ªº¥¢±Ñ§A­n­t³d¡I¡¨

    ¨N®®µ^¬ü²¶¤¤°{¹L¤@µ·³Y²§¡A¬G§@¬X®zª¬¡A¹D¡§©ú©ú¬O§A¤p¬Ý¤F¥L¡A«ç»òÁ٨өǧڡI«ö·Ó­p¹º¡A§AÀ³¸Ó¥þ¤O³ò±þªL­×»ô¤~¹ïªº¡I¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨ªF¤è¨N¹D¨S¦³§_»{¡A¤£®®¹D¡§±µ¤U¨Óªº­p¹º¬O¤°»ò¡H¸Ó¤£·|¥ô¥Ñ¥L­Ì§¹¦¨²b¤Æ§a¡I¡¨

    ¡§³o´N¤£³Ò§A¾Þ¤ß¤F¡I§Aªº¨Ï©Rµ²§ô¤F¡I¡¨

    ¡§§A¤°»ò·N«ä¡I¡¨

    ¡§§Úªº®a±Ú¬O³Q§A·À±¼ªº§a¡I¡¨

    ªF¤è¨N¹D¨S¦³¥ß§Y¦^´_¡A¥L±æµÛ¨N®®µ^°±¹y¤F¤@¬í¡A¹D¡§·í¦~ãòÃ~®a±Ú³Q¤H¦å²½¡A§A¬O°ß¤@ªº©¯¦sªÌ¡Aª¾¹D¬O½Ö¦¬¾i¤F§A¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A¡I¡¨

    ¡§­ü¡I§Aª¾¹D¤F¤]¦n¡I¡¨

    ¡§§A¬O·Q»¡­Y¬O§A¥X¤â¡A¤S¦ó¥²¦¬¾i§Ú¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¡§§AÀ³¸Ó¤]¬d¨ì¤F§a¡A¬O¥j±Ú°µªº¡I¡¨

    ¡§©Ò¥H§A·tºâ¤F¥j¤Ñ¿Å¡A¤]¬O´À§Ú³ø¤F¤³¡H¡¨

    ¡§§A¥i¥H³o»ò»{¬°¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¬°§A¦Ó¥X¤â¡I¡¨

    ¡§§A»P¥j¤Ñ¿Å¤]ºâ¬O¦Ü¥æ¡K¡K¡¨

    ¡§¦ý¥L¤£¸ÓIJ½í¸T§Ò¡I¡¨

    ¡§¦p¤µ§A¤]IJ½í¸T§Ò¤F¡A¤ñ¥j±Ú¦å²½§ó±j¤jªºÄm²½¡I¡¨

    ¡§®É²¾¥@©ö¡I¡¨

    ¡§ªGµM¬O¡¥ªF¡¦ªº«á¥N¡A°µ¨Æºw¤ô¤£º|¡I¡¨

    ªF¤è¨N¹D¯«¦â·L»þ¡A¹D¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ¡§¤£¥²±»¹¢¤F¡I§A¬OªFªº«á¥N¡A¤]¬O¥j¤Ñ¶¯ªº«á¥N¡A¥j±ÚÄm²½®Ú¥»¬OµL½]¤§½Í¡A¯u¥¿Äm²½ªº¬O§A¡I¡¨

    ¡§¨N®®µ^¡I§A¤£­n¦å¤f¼Q¤H¡I¤÷¿Ëµ´¤£¬O¨ººØ¤H¡I¡¨ªF¤è¼`¥É³Ü¥¸¹D¡C

    ¡§¤£¬O¶Ü¡H­Y¥j±Ú·í¯u¥Î¤FÄm²½¤§ªk¡A¬°¦ó·|¯d¤U©úÅ㪺²ª¸ñ¡A¦Ó¥BÃÒ¾Úª½«ü´X¦ì¤Ö¥D¡I¥t¥~¡K¡K§A­Y¨S¦³¨Ï¥Î¹LÄm²½ªº¯à¶q¡Aµ´¤£¥i¯à¦p¦¹»´©ö¦a±µ¨ü§Ú¹D¥~±Ðªº¦å²½¯à¶q¡I¡¨

    ªF¤è¼`¥É¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A¦o¤]¯Ç´e¹L³o¥ó¨Æ¡A¹D¥~±Ðªº¨¸¯à¤JÅé¨Ã¨S¦³¥X²{·Q¶H¤¤ªº±Æ¥¸¤§·P¡A¶¶§Q±N¦oªº­×¬°±À¦Ü¤j¥P´L¡AÃø¹D¡K¡K

    ¡§¤÷¿Ë¡I±z¯uªº¡K¡K¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡I¨S·Q¨ì§AÁÙ¯d¤F¤@¤â¡A¤£·\¬O§ÚªF¤è¨N¹D°ö¾i¥X¨Óªº¤H¡I¡¨

    ¨N®®µ^·L¯º¹D¡§¨ä¹ê§Ú¦­´Nª¾¹D¬O§A·t¤¤¦¬¾i¤F§Ú¡A­ì¥»·QµÛ¦V§A³ø®¦¡A«o·N¥~¬Ý¨ì§AÄm²½§C¶¥­×¤hªº³õ­±¡I¡¨

    ¡§®@¡H¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O¤£°÷¤p¤ß¡I¡¨ªF¤è¨N¹D¤£¥H¬°µM¹D¡§¸Ü»¡¶}¤F¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¤µ«á¥i¥H©Z¸Û¬Û¨£¤F¡I¡¨

    ¡§§A·Q¨£¹D¥~±Ðªº¥D¤H¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A²×¤_Ä@·N´À§Ú¤ÞÂˤF¡H¡¨

    ¡§¼H¼H¡I¨ä¹ê§A¤@ª½³£¦b©M¹D¥~±Ð¤§¥D¥´¥æ¹D¡I¡¨

    ¡§ªGµM¬O§A¦¨¥ß¤F¹D¥~±Ð¶Ü¡H¡¨ªF¤è¨N¹D²@¤£¦YÅå¡A¹D¡§Åý§Ú¨Ó²q¤@²q¡A¹D¥~±Ðªº¦å²½¤§ªk´N¬O°Ñ¦Ò¤F§ÚªºÄm²½¤§³N¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S¿ù¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¤G¤H·L¯ºµÛ»¡¥X¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¸Ü¡AªF¤è¼`¥É¤ß¯«­Ñ¾_¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£»{ÃѦۤvªº¤÷¿Ë¤F¡C

    ¥J²Ó·Q·Q¡A¦o¦Û¥®³Q°e¤J°}±Ú­×·Ò¡A¦¨¬°¤F¥P±Ú¡A»P¤÷¿Ë¬Û³Bªº®É¶¡·¥¤Ö¡A­Y½×¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£¤ñ­¯¥Í¤H¦n¦h¤Ö¡C

    ¡§»¡»¡±µ¤U¨Óªº­p¹º§a¡I¡¨ªF¤è¨N¹D¥­ÀR¹D¡C

    ¡§§Ú»¡¹L¡A§Aªº¨Ï©Rµ²§ô¤F¡I¡¨

    ¡§§A­n±þ§Ú¡H¡¨

    ¡§¤£¤£¤£¡I«ç»ò¯à¥s±þ¤F¡A¬O¼oª«§Q¥Î¡I¡¨

    ªF¤è¨N¹D¥Ø¥ú¤@´H¡A¹D¡§§A¤@­Ó°Ï°Ï¸t¬Ó¡A­n±þ¨â¦ì¤j¸t¬Ó¡A¯u¬O¡K¡K¶â¡H¡¨

    ¡§¤÷¿Ë¡I§Úªº¨­Åé¡K¡K°Ê¤£¤F¡¨

    ¡§¨N®®µ^¡I§A¨s³º°µ¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¨N®®µ^¦ù¥X¥ÕÞÕ¥ú·Æªº¥ª¤â¡A´x¤¤´¤µÛ¤@¹Î¦Ç¥ú¡A²{¥X¤@®y¤­¤o¤j¤pªº¦Ç¶ð¡A³y«¬¥j¾ë¡A¹DÃý¬yÂà¡C

    ¡§§A¡A§A°µ¤F¤°»ò¡I¡¨

    ¡§ÁÙ°O±o§Úµ¹¹L§Aªº¥\ªk¶Ü¡H¡¨

    ¡§¯u©À³Z¡I¡I«ç»ò·|¡K¡K¡¨

    ªF¤è¨N¹DÁÙ·Qµo°Ý¡A¨N®®µ^ªº¥k¤â¤w¸g©ñ¦b¥LªºÀY³»¡A¹D¡§¦³¤°»ò¸Ü¡Aµ¥§Ú©â»î·Ò¾z¤§®É¦A»¡§a¡I¡¨

    ¡§¡@¡I¡¨

    ¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¨N®®µ^®º¸H¤FªF¤è¨N¹DªºÀYÆ`¡A§E«Â±N¨ä¦×¨­ÅF¦¨ø~¯»¡C

    ¤@¥N¶Ç©_´N¦¹²×¤î¡I

    ¨N®®µ^ªº¹ê¤O®Ú¥»¤£¬O¸t¬Óµ{«×¡A´Nºâ¬OµL¯«¤]¥¼¥²¯à¦p¦¹»´´y²H¼g¦a±þ±¼¤@¦ì¤j¸t¬Ó¡C

    ¦o¥Ï¤F¥Ï¤â¤Wªº¬õ¥Õ¤§ª«¡A¬Ý¦VªF¤è¼`¥É¡A¹D¡§§O©È¡I§AÁÙ¦³¥Î¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¡§ªL­×»ô¡I§O¦Aµw¼µ¤F¡I«¢«¢«¢¡I¡¨

    ¦º¯«¶}Ãh¤j¯º¡A¥L¤Ó¶}¤ß¤F¡A²´«eªºµe­±¥u¥X²{¦b·Q¶H¤§¤¤¡A¦p¤µ«o¦¨¤F²{¹ê¡C

    ªL­×»ô­w¦b¤Ñ¹D´Ñ½Lªº¤Ñ¤¸¦ì¸m¡A¥u¯à«j±j©ï°_ÀY¡A¥õµø¦Û¤v¡C

    °}¥P¤l¡A°}¤ë³ì¡K¡K´Ñ½L¤Wªº¨ä¥L¤H¥þ³¡­Ë¦a¡A©ü°g¤£¿ô¡A¥L­Ìªº¨­ÅéÅ¢µÛ¤@¼h²H²Hªº¶Â®ð¡A¥Ö½§º¥º¥¥¢¥h¤F¥ú¿A¡C

    ¨º¬O¦º¤`¤Ñ¹Dªº®ð®§¡A·|§]¾½¹Ø¤¸¡C

    ¥@¶¡¸Uª«²×¬O®ø¤`¡A¤Ñ¦a¥ç¬O¦p¦¹¡A§ó¦óªp¬O¥ÍÆF¡C

    ¯u¥¿ªº¥Ã«í¨Ã¤£¦s¦b¡A¦º¤`¤Ñ¹D¥¿¬O¤@¤Áªº²×µ²¡I

    ¡§¦³¥»¨Æ´Â§Ú¤@­Ó¤H¨Ó¡I¡¨

    ªL­×»ôªº¼L¶K¦b¦a­±¤W¡A¨C¤@¦¸¶}¤f³£·|¦Y¶i¨F¤g¡A¥L«o¨ÌµM¦b¥sÄÛ¡A¬DÆ]¦º¯«¡C

    ¡§¥Î¨ä¥L¤H­n®µ§Ú¡Aºâ¤°»ò¥»¨Æ¡I¦¨¤F¦º¯«§A¤]§ï¤£¤FÅKù׺몺²ßºD¡I´N§A³o­Ó¼w©Ê¡A¤@½ú¤l¤]¦Y¤£¤W¥|­Óµæ¡Ahe¡Itui¡I¡¨

    ¡§ÁÙ­n¼Lµw¶Ü¡H§Aªº¤p±¡¤H­Ì§Ö¼µ¤£¦í¤F¡I¡¨

    ¡§¼K¼K¡I§Úªº¤H³£¤£¦b³o¨à¡I¡¨

    ¡§§Ú»¡ªº¬O¦o­Ì¡I¡¨

    ¶Â¨~¤@°{¡A¦º¯«¨­®Ç¥X²{¤Fªñ¦Ê¸U¨­¼v¡A¤@­Ó­Óªá®e¤ë»ª¡A«o¨q¬ÜºòÂÙ¡A·¡·¡¥i¼¦¡A¬O¥È¥É®cªº¤H¡C

    ªL­×»ô¥Ø¥úº¥§N¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡§§A§Ú¤§¶¡ªº®¦«è¡A©M¦o­ÌµLÃö¡I¡¨

    ¡§¨S¿ù¡I¦o­Ì¥»¤£À³¸Ó¾D¨ü³oºØ§é¿i¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡I¤£¡IÀ³¸Ó»¡¡K¡K¥¿¬O¦]¬°§é¿i¦o­Ì·|Åý§AÃø¨ü¡A§Ú¤~³o¼Ë°µ¡I¡¨

    ¡§©ñ¶}¥L­Ì¡I§Ú³­§Aª±¡I¡¨

    ¦º¯«·nÀY¯º¹D¡§¤£¤£¤£¡I§A²{¦b´N¬O¦b³­§Úª±¡I¡¨

    ¡§¬Û¤½¡I§A¤£¥ÎºÞ§Ú­Ì¡I¦³¾÷·|§Ö°k¡I¡¨

    ¡§¦h¼L¡I¡¨

    ¶Â¨~¤@°{¡A¶}¤fªº¤k¤l«Cµ·ÅÜ¥Õµo¡A½K¯¾ª¦¤WÁyÀU¡A¥HÃø¥H¸m«Hªº³t«×ÅܦѡA¥u¨Ó±o¤Î¯d¤U¤@­Ó¤£ªÙªº²´¯«¡A¨­Å餯¬°¤@¨ã¬\°©¡AÀH«á¤Æ¬°¹Ð®J¡C

    ¡§§Ñ¤F§i¶D§A¡I¸®¨­¦b¦º¤`¤Ñ¹D¤§¤UÄݤ_¦ÛµM¦º¤`¡AÆF»î±N¦^Âk³Ì¯Â²bªºª¬ºA¡A¥Ã»·¤]§ä¤£¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§¦í¤â¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¶â¡H§A¦b©R¥O§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¦º¯«¯«¦â¤@°Ê¡Aªñ¦Ê¸U¤H¶i¤J¤F¦º¤`­Ë­p®É¡C

    ¡§¹É¹É¹É¡I¯u¬O¥i¼¦¡A³o®a¥ë©ú©ú¹ï§A­Ì¨S·Pı¡A§A­Ì«o¦]¥L¦Ó¦º¡I²{¦bµ¹§A­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A½|¥L¡I¶A©G¥L¡I½Öªº¸Ü³Ì¯à¨ë¶Ë¥L¡A§Ú´N©ñ¹L½Ö¡I¡¨

    ¦º¯«ªºÁn­µ¦³¤@ºØÅ]¤O¡A©ñ¤j®£Äß¡A»¤¾É«ä·Q¡A¥é¦ò¥Lªº¸Ü´N¬O¥@¶¡¯u²z¡C

    ¡§§Ú¥ý¨Ó¡I¡¨

    ¤@­Ó¬Û»ª²¢¬üªº¤k«Ä¬Ý¦VªL­×»ô¡A«e¤@¨èªº§Nºz²´¯«©¿µMÅܱo·Å¬X¦p¤ô¡A¦oÅS¥X²¢¬üªº¯º®e¡A¹D¡§¬Û¤½¡I©Î³\§A¤£»{±o§Ú¡A§Ú¥s¡K¡K¡¨

    ¡§§A¥sÃe©Àµd¡A¥X¨­«Õ¥P¨¦¡A¦p¤µ¦b»ñ°Ä®a±Ú­×·Ò¡I¡¨

    ¡§§A¡A§A³ºµMª¾¹D§Ú¡I¡¨

    Ãe©ÀµdÅå³Y·¥¤F¡A©¯ºÖ±o¹³¬O¸m¨­¶³ºÝ¡A¤@°}°}¯t·wŧ¨Ó¡A¶}¤ß±o¤£¦æ¡C

    ¦oÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¨­Åé«o¤£¨ü±±¨î¤@¯ë¶}©lŸ§Ý¡A«b¨º¤§¶¡¤Æ¬°¤@¨ã¥Õ°©¡C

    ¡§­ó¡I¥H¬°§Ú¤£·|±þ§A­Ì¶Ü¡HÅý§A­Ì©G½|¥L¡A¤£¬OÅý§A­Ì½Õ±¡¡I¡¨

    ªL­×»ô¤£¦A²z·|¦º¯«¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú±½¹L¨C¤@­Ó¤k«Ä¡A»´Án¹D¡§§Ú°O±o§A­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¥»·QµÛÅý¤j®a¬¡±o§ó¶}¤ß¡A«o³s²Ö¤F§A­Ì¡A©êºp¡I¡¨

    ¡§¬Û¤½¡I¦³§A³o¥y¸Ü´N¨¬°÷¤F¡I¡¨

    ¡§§A§O¹Dºp¹À¡I§Ú­Ì¬O¦ÛÄ@ªº¡I¡¨

    ¡§¼Ä¤H¤Ó±j¡I¤d¸U§O·QµÛ³ø¤³¡I¡¨

    ¡§¬Û¤½¡K¡K¡¨

    ¡§°÷¤F¡I¡I¡I¡¨

    ¦º¯«¾_«ã¡A¤@´§¤â¡A¦Ê¸U¤k¤l¤Æ¨F¦Ó¤`¡Aª½¦Ü¦º¤`«eªº¤@¨è¡A¦o­ÌªºÁy¤WÁÙ±¾µÛ¯º®e¡A¨S¦³¤@µ·Å宣¡A¦Ó³o¤@¤Á¶È¶È¬O¦]¬°ªL­×»ô°O±o¦o­Ìªº¦W¦r¡C

    ·íªì¤@¥y¸Ü¡A¤d¸U¬ü¤k¨Ó§ë¡I

    ªL­×»ô¥H¬°¦o­Ì¥u¬O³ßÅw¦Û¤vªº¬ü»ª¡A¥u¬O¤@ºØ»´ªQªº³ßÅw¡C

    ¤è¤~¡A¥L¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ±µ¨ü¤j®aªº°d½|¤F¡A«o¨S·Q¨ìµ²ªG·|¬O³o¼Ë¡C

    ¶È¶È¬Oª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤¦³¦o­Ìªº¤@®u¤§¦a¡A«K¥i¥Hµø¦º¦pÂk¡A³o¤@¨è¡AªL­×»ô·\ª¹Ãø·í¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥h¯u¥¿¤F¸Ñ¨C¤@­Ó¤H¡AÁÙ¨S¥hÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬OÄF¤l¡C

    ¥L¤£·Q¶d­t¥ô¦ó¤H¡A¦p¤µ«o¬O¶d­t¤F©Ò¦³¤H¡C

    ¡§¤@¸s¤£ÃÑ©ïÁ|ªºªF¦è¡I³s©G½|³£¤£·|¡A¯u¬O¡K¡K¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡I¡I¡¨

    ªL­×»ôªºÀû¤¯Åܦ¨¤F¯Â¥Õ¦â¡A²@µL·P±¡ªº¥Ø¥ú¨n±o¦º¯««Ü¤£µÎªA¡A¦ý¥Lªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡C

    ¡§¥Í®ð¤F¡H¡¨¦º¯«À¸ë¦¹D¡§²{¦b¥Í®ðÁÙ¤Ó¦­¤F¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¤Ñ¹D´Ñ½L¤§¤ºªº©Ò¦³¤H¶}©lÅܦѡA­×¬°¶V§C¡A®ø¤`ªº³t«×¶V§Ö¡C

    ¥i¼¦¥L­ÌÁÙ¦b©ü°g¤§¤¤¡A³s¬Ý¥@¬É³Ì«á¤@²´ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

    ¡§®@¡H²×¤_¶}©l¤Ï§Ü¤F¶Ü¡H¡¨

    ¦º¯«·P¨ü¨ì¦Û¤vªº®ð®§¥¿¦b³QªL­×»ô§l¦¬¡A»´ªQ¹D¡§²×¤_¥i¥H¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¤F¡I¡¨

    ¥L«á°h¤d¨½¡A»PªL­×»ô©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¤@°Æ·Ç³Æ°ó°ó¥¿¥¿¥æ¾Ôªº¼Ë¤l¡C

    ªL­×»ô«j±j¯¸°_¨­¡A¥L¶Ë±o¤Ó­«¤F¡A¤è¿A¤Zªº¦ÛÃzÅý¥L¨­¨ü­«¶Ë¡A¦º¤`¤Ñ¹Dªº«I¬V©M·½·½¤£Â_ªº¦å²½¨¸¯à¯F¤J¡A¥L¤w¸g¬OÃxÁ{¹k¸¨ªºª¬ºA¤F¡C

    §Y¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ±o«÷©R¦u¦íÆF°ì¡A¥qªÅ¯À´¸¡B§Æº¸ªÜ¡BªL¤pØp©M¥È¥É³£¦bÆF°ì¤§¤¤À°¦£¦uÅ@³Ì«áªº°}¦a¡C

    ¥L¿é¤£°_¡I

    ¡§¦í¤â¡I¡I¡I¡¨

    ªL­×»ô¥¿·Q¥Î¹D¤O±Ï¤U¤Ñ¹D´Ñ½L¤Wªº²³¤H¡A«oºC¤F¤@¨B¡C

    ¦º¯«®Ú¥»¥u¬O¦bÀ¸­A¥L¡A²rµM¥[³t¤F«I¬V¡C

    °}±Ú±Úªø¡A°}¥P¤l¡A°}¤ë³ì¡K¡K´L¬É°}ªk®v¥þ³¡¹k¸¨¡A¤Æ¬°º¡¦a¹Ð®J¡C

    ¡m¹D·¥µL¤Ñ¡nµL¿ù³¹¸`±N«ùÄò¦b·s®Ñ®ü»Õ§ó·s,¯¸¤ºµL¥ô¦ó¼s§i,ÁٽФj®a¦¬ÂéM±ÀÂË·s®Ñ®ü»Õ¡I

    ³ßÅw¹D·¥µL¤Ñ½Ð¤j®a¦¬ÂùD·¥µL¤Ñ·s®Ñ®ü»Õ§ó·s³t«×³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¹D·¥µL¤Ñ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¹D·¥µL¤Ñ²Ä1608³¹ ¹D¥~±Ð¤§¥D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¹D·¥µL¤Ñ²Ä1608³¹ ¹D¥~±Ð¤§¥D¨Ã¹ï¹D·¥µL¤Ñ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C