¯Â¶§ªZ¯«

²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ®ÉªÅªøªe¤Wªº¤M¥ú¡I¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤Q¨B¦æ ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ®ÉªÅªøªe¤Wªº¤M¥ú¡I¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯Â¶§ªZ¯« ¡I

    ¶À©ü¥Û¸O¡A¤Ñ¸O¤§¤O¡A½Ñ¯«¨I¯v¤§¦a¡K¡K

    µd¤^¦~¤£«H³o«D¤H«D§¯ªº«C¦ç¤Ö¦~¡A¦ý«o­n¬°¤H±Ú¦b·í¤Uªº¶Ã¥@¤¤¡Aª§¨ú¨ì¨¬°÷ªº®É¤ë¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¨S¦³°Ý¥X§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¥»´N¬O¤@ºØ§à¾Ü¡A»Pªê¿Ñ¥Ö¡AÁÙ¬O»P¯T¦@»R¡A¤¿ÀI³£¬OµLªk³WÁתº¡A¦³±o´N­n¦³ªÙ¡C

    ¡§¦n¡C¡¨

    µd¤^¦~ÂIÂIÀY¡A¨S¦³¹L¦hªºµSºÃ¡A²´«e³o¦ìÁöµM¬O­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªººÆ¤l¡A¦ý¤]¦³µÛ±jªÌªº­·°©¡A¤£·|µLªº©ñ¥Ú¡A«H¤f»Û¶À¡A¬JµMµo¥X¤FÁܽСA¨º»ò´N¤@©w¦³¿ìªk¨ì¹F¨º½Ñ¯«¨I¯v¤§¦a¡C

    ¡§¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e¡AÁÙ¬O¥ý°e¥L­Ì¤@¥÷¤j§¡C¡¨¦ü¥G®Æ©w¤Fµd¤^¦~¤@©w·|¥h¡A«C¦ç¤Ö¦~¼L¨¤¯º·N·U²±¡A«ÕÂ㪺²¶¤l³zµÛ¥ú¡A¥é¦ò­n±N½Ñ¤Ñ¬P¤æ³£²T¨S¡C

    ¬Ý³o¦ìªº¯«±¡¡Aµd¤^¦~´Nª¾¹D¡A¤@©w¨Såx¤°»ò¦n§¾¡A¥u¬O³Q°w¹ïªº¡A¦¨¤F½Ñ¯«°ê«×¡A³Q³o­ÓºÆ¤l¨n¤W¡Aµd¤^¦~ı±o¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¤ë¨½¡A®£©È·|¬O¨º¨Ç½Ñ¯«¦å¯ß³ÌÀY¯kªº¤@¬q¤é¤l¡C

    ¶ä¡I

    ¥u¨£²M�Æi¹ÓκÍRïi³Ñ¡@±j¸n®Õ¡@ÔU§È©¯ÃaøÂÈW¡@®³¹ÃÈK¡ç¾G¡@¬PÆi©`©Yæç«ì¡@¡@¡@·~¦»²Â´x¡@¡@Û˺jª¤¡@«ä¡@µG¢â°Â¨d­N°·br />
    ¡§½Ð¡I¡¨

    «C¦ç¤Ö¦~¤@¥u¤â­t¤_¨­«á¡A¤@¥u¤âµê¤Þ¡A·L·L°`¨­¡A¼L¨¤§t¯º¡A³o«á¥@±µ«ÝªºÂ§¸`¡A¦¹¨è¦b³o¬PªÅ¤¤¦A²{¡Aµd¤^¦~³º¨S¦³·P¨ü¨ì¥b¤À¹H©M·P¡A¥u¬O·Uµoı±o¡A³o¦ìªº¸£¤l¤£¥¿±`¡C

    ¨«¤J³o®y©h¥BºÙ¤§¬°®ÉªÅ¤§ªùªºªù¤á¡A²´«eªº¬PªÅ¤æÂà¡A¤£·À·N§Óº¯³z¬PªÅ¡Aµd¤^¦~·L©Ã¡A³º¨Ó¨ì¤FÁ{ªñ¤Ó³±¤ë±Úªº¬PªÅ¤¤¡A²Ê²¤¦ôºNµÛ¡A¦¹¦a¶ZÂ÷¥L­Ì­è­è©Ò¦b¤§¦a¡A¨S¦³¤d¸U»õ¥ú¦~¡A¤]¬Û®t¤£¦h¤F¡A´Nºâ¬O¥L¡A¤]­nªá¤W¤@Ï®­»ªº¥ú´º¤~¯à°÷¹F¦Ü¡A¦ý¦b³o®y®ÉªÅ¤§ªù«e¡A«o¬OÀþ¶¡¥i¦Ü¡C

    §Y«K¦A¤£«Ý¨£³o¤@¦ì¡Aµd¤^¦~¤]¤£±o¤£·P¹Ä¡A¯u¥¿°õ´x®ÉªÅ¸T§Ò¡A»P¥L³o¯ë¥H®É¶¡ªk»PµêªÅªk¥æ¿Ä¡A­l¤Æªº®ÉªÅ¤§¤O¬Û¤ñ¡AµLºÃ¦³µÛ¤Ñ®t¦a§O¡C¥H³oºØ·¥³t¡A¥u­n¤£¬OÀþ¶¡³Q«ÊÂê®ÉªÅ¡A®£©È¦Ü°ªªº½Ñ¬Ó¤£¥X¡A³o¯EÃv¬PªÅ¤U¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à°÷»´©ö¯d¤U³o¤@¦ì¡C

    ³o¡A´N¬O½Ñ¤Ñ¸U¹D¤§¬Ó¡I

    §Y«K¶}ÅP¥X¦×¨­½Ñ¤Ñ¡A¥i¥H­É¥Î½Ñ¹D¤§¤O¡A¦ý³oºØ­l¤Æ»P´x´¤¡A¹ï¤_¤Q¤è¸T§Ò¦Ó¨¥¡A«o¬O¨Ò¥~ªº¡A©Î³\¨ä¥L§Y«K¬O¦Ü±j¤j¹D¡A¥ç¥i¥H¦×¨­½Ñ¤Ñ§â´¤¡A¦ý¤Q¤è¸T§Ò¡A«o¥u¯à­É¥Î¡A°£«D¯Ó¶O®É¤ë¨Ó°Ñ®©¡A¯u¥¿¦¨¬°¤Q¤è¸T§Òªº¸T§Ò¤§¼Æ¤§¤@¡C

    ¤×¨ä¬O®ÉªÅ¸T§Ò¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤§©Ò¥H³QºÙ¤§¬°¸U¹D¤§¬Ó¡A´N¬O¦]¬°¨ä¯A¤Îªº¯EÃv°¶¤O¡A³s©R¹B¡A³£¦b®ÉªÅ¤§¤U¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¯u¥¿´x´¤®ÉªÅ¸T§Ò¡A¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¾÷½t¡A³o¥»¨­´N¬O²ö¤jªº³y¤Æ¡A¤@­Ó¬ö¤¸¡A¤]¤£·|¶W¹L¤E¤H°õ´x®ÉªÅ¡A¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A¤ñ½Ñ¬ÓÁÙ­nµ}¤Ö¡C

    ¦¹¨è¡AÁ{ªñ¤Ó³±¤ë±Úªº¬PªÅ¤¤¡A¤@ÀY³qÅé¥Í¦³ª÷¦â¤òµo¡A¯à¦³¼Æ¤d¤V°ª¡A©ìµÛ¥Íº¡¤Fª÷¦âÅì¤ùªº§À¤Ú¡A§Î¦p¯îªêªº¥¨Ã~¦bÁÚ¨B¡A¥¦±j°·ªº¥|ªÏ©{¦p¥|®Ú¤Ñ¬W¡A¤ã®Ú¦b¬PªÅ¤¤¡A¨C¤@®Ú¤òµo³£ÃôÃò¦Ó»ï¡A¹³¬O¤@¤f¤fª÷¦âªº¯«¥Ù¡Aºì©ñ¥XµL¶q¾W¾U¤§®ð¡A©Ò¹L¤§³B¡A¬PªÅ¤d½H¦Ê¤Õ¡A¤°»ò¹k¥Û«í¬P¡A³£¬µ¸H¦¨µêµL¡C

    ³o¬O¤Ñªê«á¸Ç¡A»·¥j¤Ñ¬É¤¤¡A§Y«K¦b½Ñ¯«Ã~¤¤¡A¤]³ôºÙ±j¤jªº¦s¦b¡A³oÀYª÷¦âªº¯«ªê¡A¥¿¬O¤Ñªêªº«á¸Ç¡A­þ©È¦å¯ß¤£¯Â¡A¤]¾Ö¦³µÛ¥i©Æ¦Ü·¥ªº¤O¶q¡A¤£¨£±o¤ñ¯u¥¿ªº¯«©ú¤l¶à®z¤W´X¤À¡C

    ¦b¦¹µf­°Á{ªº¤E¤j¯«©ú¤l¶à¤¤¡A³oÀY¯«ªê¡A³ôºÙ¬O¤EÀY¯«Ã~«á¸Ç¤¤³Ì±jªº¡A¦¹®ÉºÝ§¤¦b¯«ªê­I¤W¡A©{¦p½Ñ¤Ñ¿Ë¤âÀJµZ¦Ó¦¨¡A¤ñ³o¥@¶¡³ÌºÀÄRªº©_´ºÁÙ­nµ´ÆAªº¨­¼v¡A«o¬O¤@¦ì¨u¨£ªº¯«¤k¡A¦o­·ªö¤Ó²±¤F¡A¤@¸s½Ñ¯«¦å¯ß³£¤ß¥Í·n¦²¡A¨ªª÷¯ëªºªøµoµºÄê¡A¼ü¥Õªº¦ÙÅé¡A¤£¨£¥b¤À¤ò¤Õ¡A¥ú¼äµL·å¡AªxµÛ²H²Hªº·L¥ú¡A¦oµÛ¤@¨­¨ªª÷¾Ô¸È¡A¥bºI­×ªøªº¥É»L»rÅSµÛ¡AÁd²Óªº¥É¨¬¤£µÛ¤oÁ\¡C

    ¤×¨ä¬O¨ºÂù¨ª¥É¯ëªº²¶¤l¡A«ÕÂã«o©úÆA¡A¦p¥ÉªºÃ£»ó¤U¡A¬O¤@Âù¤ñ¾Ô¤õÁÙ­nÂAÆAªº¬õ®B¡A¹³¬O¾®»EµÛ«í¬Pªº¥ú½÷¡C

    ¤£¹L¡A²´¤UµL½×¬O³o¦ì¯«¤k¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤@²³¯«¯­¦å¯ß¡A¤ß¯«³£¦³¨Ç¨I­«¡A¦]¬°ªu³~±o¨ì®ø®§¡A¤w¸g¦³¾ã¾ã¤­¦ì¯«©ú¿Ë¤l¹k¸¨¤F¡A³o­Ó®É¥N¤Ó¦MÀI¡A³s¯«©ú¿Ë¤l³£¤£¯à¾î¦æ¤U¬É¤F¡A¤£Â_³Q¤U¬Éªº¦P½ú±jªÌÀ»ÀÅ¡A³o¥O´¿°ª©~¤_¤Ñ¬É¤§¤Wªº¥L­Ì·P¨ì«Ü¤£¾AÀ³¡C

    ­Y«D¬O·íµÛ¯«¤kªº­±¡A¹ê¦b©Ù¤£¶}­±¤l¡A¦³¯«©ú¹Þ¯ß¦­´N·Q¨«¤F¡A³s¯«©ú¤l¶à³£¦³¹k¸¨¤§¦M¡A¥L­Ì³o¨Ç¯«¯­¹Þ¯ß¡A¥u¬O³Q¬o¤Îªº¦À³½¡AÁÙ¤£¦p«O«ù¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¯à°÷¾Ö¦³Ä~ÄòÅܱjªº¾÷·|¡C

    ¤Ó³±¤ë±Ú´N­n¨ì¤F¡I

    ¯«ªê­I¤W¡A´X¦W¯«¯­¹Þ¯ß¬Ûµø¤@²´¡A§Æ±æ¤£­n¥X¤°»òÆÍ¸¿¤l¡A¦Ü¤Ö¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h¡A¦¹µf¯EÃv¬PªÅ¤§¦æ¦Ü¦¹¡A¹ê¦b¬OÀª§¼¡A¥X¨­½Ñ¯«°ê«×ªº¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¹³¬OÅܦ¨¤F³o¬PªÅ¤U¬É¡A½Ñ±Ú¦~»´±jªÌªºÂyª«¡AÀH®É³£¦³³Q¬¼Ây¡B³ã¦åªº­·ÀI¡C

    ¦¹®É¡A¨º¦ìÅåµ´¥@¶¡ªº¯«¤k¹¡º¡ªº¯Ý¤f°_¥ñ¡A¦o·L·LÂÙ°_­×ªø¦pÅs¤ëªº¨ª¬Ü¡A³o¥bÏ®­»¤º¡A¦o·P¨ì¤F¤@ºØ²ö¦Wªº¤£¦w¡A¦Ó³o¤£¦w¡A¦b³o¤Q¼Æ®§ªº¥ú´º¡A°~µM¶¡·¥³tÃk¤É¡A¹F¨ì·¥ÄA¡C

    ©I¡I

    ¦oÀN¦a°_¨­¡A¨ªª÷¾Ô¸È¿E´­¡A¨ª¥É¯ëªº¬Ü¤ò¥ß°_¡A«b¨º¶¡¡A¦o±qµ´ÆA¥@¶¡ªº¯«¤k¡A¹³¬O¤Æ¦¨¤F¤@´L¤k¾Ô¯«¡AµL¤Çªº¯««Â¦ñµÛ¿K²±ªº¯«Äf¡A±q¦o¨C¤@¤o¼ü¥Õªº¦ÙÅé¤U¼QÁ¡¦Ó¥X¡C

    ¯«ªê­I¤W¡A¤@¸s¯«¯­¦å¯ß¡A¹y®É¹³¬O¨üÅ媺¨ß¤l¡A¥þ³£³Q¤@¤UÅå°_¡AÁÙ¤£µ¥¥L­Ì¦^¹L¯«¨Ó¡A«e¤è¬PªÅ¤¤¡A¤@®y²M�Æi¹Ó»èÅáç¾G¡@­°¨ÐîRÆû¯Ç¿l¶øñR¿¼òõ¡@¡@½x¡@br />
    ¤@­Ó«C¦~¡A¤@¨­²Ê¥¬¥Õ³T¡A­±µLªí±¡¡A¬Ý¤W¥h¥­²HµL©_¡A¤@­Ó«C¦ç¤Ö¦~¡A¼L¨¤±¾µÛ·L¯º¡A«o¦b­ÁÀýµÛ¥L­Ì¡C

    ¡§¬O§A­Ì¡I¡¨¯«ªê­I¤W¡A¯«¤kªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo«Ü¤£¦n¬Ý¡A¦ý¦oµ´ÆAµLÂù¡A­þ©È¦¹¨èÁy¦âÃø¬Ý¡A¤]¾Ö¦³¤@ºØ§O¼Ëªº¬ü·P¡C

    ¦Ü¤_¤@¸s¯«¯­¦å¯ß¡A¤ßż³£§Ö¸õ¥X¶Ú¤l²´¤F¡A®Ú¥»¤£¥Î²q´ú¡A´±³o»ò°ó¦Ó¬Ó¤§¨â­Ó¤H¨Ó¨ì¥L­Ì­±«eªº¡A¨Ã¥H³o¼Ëªº«ººA­ÁÀý¥L­Ìªº¡A°£¤F¨º¶Ç»¡¤¤ªº¤­­Ó¤H¤§¤G¡Aµ´¤£·|¦³²Ä¤»¤H¡C

    ¯u¬O¨£¤`ÆF¤F¡I¥L­Ì¦ó¼w¦ó¯à¡A³Ò°Ê¨â¤j¦~»´±jªÌ­°Á{¡AÁÙ¦³¨ºÀY¯«ªê¡Aª÷¦âªºÀû¤l¤]¦b¼@¯P¦¬ÁY¡A¥¦·P¨ü¨ì¤F»·¥j¤ÑÀsªº®ð®§¡A¹ï¤_¥¦­Ì³o¨Ç¯«Ã~«á¸Ç¦Ó¨¥¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¾D³{¨ì»·¥j¯«Ã~¤§¤ýªº¦å¯ß¶Ç©Ó¡A§ó¥O¥¦­Ì·P¨ìÁV¤ßªº¡C

    ¦]¬°¹ï¤_¯«Ã~¤§¤ýªº¦å¯ß¶Ç©Ó¨Ó»¡¡A¦b»·¥j¦~¶¡¡A¥¦­Ì­þ©È¨­¬°¯«Ã~«á¸Ç¡A¤]¥u¯à³QÂk¬°Âø¦å¤§¦C¡A®Ú¥»¤£¤J²´¡C

    ©N¡I

    ¯«ªê³º«á°h¥b¨B¡A·L·L§C¥ñ¤U¨­¤l¡AÁÙ¨S¦³¥æ¤â¡A´NÅS¥X¤F©Ä·N¡A³oµLºÃ¥O­I¤Wªº¯«¤kÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¤F¡A¦ý¦o¤]©ú¥Õ¡A»·¥j¤ÑÀs¦å¯ß¹ï¤_¯«Ã~«á¸ÇªºÀ£¨î¡A¤×¨ä¬O¨º¦ì¦~»´ªºÂê¤Ñ¾Ô¤ý¡A¤£¶È¬O¨º¦ì¸Ý¤ÑªÌªº§Ì¤l¡A§ó¬O¸Ý¯«ªÌ¡C

    ¦A¥[¤W¨º¯«¯µªº«C¦ç¤Ö¦~¡A®ÉªÅªk¡A¦b½Ñ¯«Åv¬`¤¤¡A³£¤£¬O¨º»ò®e©ö¾r¶¿ªº¡A»Ý­n¸g¦~²Ö¤ëªº­×«ù¡A­þ©È¬O¨«¦b«Ê¯«¸ô¤Wªº½Ñ¯«¦å¯ß¡A³£¤Ö¦³ºë³q¦¹¹DªÌ¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¤Ó¹LÁ}²`±âÀߤF¡AÁÙ¦³¦p©R¹Bµ¥¹é¹é´XºØ½Ñ¹D¤§¤O¡A³£¬O½Ñ¯«Åv¬`¤]Ãø¥H§¹¥þ¾r¶¿ªº¤O¶q¡C

    ·íµM¡A­Y¬O¯uªº¾Ö¦³¤F½Ñ¯«ªº¹Ò¬É¡A¤S¬O¥t¥~¤@µf¥ú´º¤F¡A¦ý¹ï¤_²´¤Uªº¥L­Ì¦Ó¨¥¡A®ÉªÅªk¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬O¤@ºØ¶W¥X´x±±ªº¥i©Æ¤O¶q¡C

    ¦Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡A¦P¼ËÅå°Ê¤Fªu³~»·»·¸òÀH¡A¤£´±Á{ªñªº½Ñ±ÚµL¤W¥ÍÆF¡AÁÙ¦³¤w¸gÁ{ªñªº¤Ó³±¤ë±Ú¬PªÅ¤§¥~¡A¤w¸gÄY°}¥H«Ýªº¤@¸s¤Ó³±¤ë±Ú¦~»´µL¤W¡A¤]¹îı¨ì¤F»·¤è¨ºªÑ¤£¥[±»¹¢ªº®ÉªÅªi°Ê¡A¤£¦´ªº·N§Ó½¯©µ¡A¹y®É·Ó¨£¤F¨â¹D¥O¥L­Ì¤£¦´·N§Ó³£·P¨ì¨ëµhªº¦~»´¨­¼v¡C

    ¬O¥L­Ì¡I

    ¯u¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡AÀ»ÀŤF¯«©ú¤l¶àªº¨â¤j¦~»´±jªÌ¡A«ç»ò·|Áp°L¦Ó¦æ¡A¤×¨ä¬O»P¨º¦ì¤H±Úªº¦~»´»\¥@¾Ô¤ý¡A³o¨ä¤¤ªº·N¸q¡A´N¨¬¥H¥O½Ñ±Ú²`«ä¡A¨º«C¦ç¤Ö¦~¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¬°¦ó»P¤H±Ú¨«¦b¤@°_¡C

    ÁÙ¤£µ¥½Ñ±Ú±jªÌ²q´ú¥X´X¤Àµê¹ê¡A»·¤è¬PªÅ¤U¡A¨â¤j¦~»´±jªÌ¥X¤â¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¶}¤fªº·N«ä¡A¥ß¦b¤ñ¨ºÀY¯«ªê§ó°ªªº¬PªÅ¤U¡A­ÁÀýªº¥Ø¥ú¤¤ºÉ¬O§Nºz¡A­þ©È¬O¨º«C¦ç¤Ö¦~¡A§Y«K¼L¨¤±¾µÛ·L¯º¡A²¶¥ú¤]§N¨æ¦pÁ÷¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    °¶©¤ªº®ÉªÅªøªe¦A²{¡A¦ñµÛ¤@¹D³·«Gªº¤M¥ú¡A¥H¤Î·¼ªb¦Ó»a¯íªºÀs§uÁn¡AÁô¬ù¶¡¡A½Ñ±Ú±jªÌ¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤@ÀY³qÅé¥Ñ´¹¼ü¾Ô½÷¤ÎµL¶q¾W¨~¾®»E¦Ó¦¨ªº»·¥j¤ÑÀs¡A¾C´å¦b²M�Æi¦»²ÂÖßÇA¥Ñ§Æ¡@­¿¥u¡@±é«Æ­¢Á[¢{¨d¨§²t¡@©bâ©«`ºk¯w¡@@Ãß¾b­áÇA¼~®J¡@¯Ï¡@¡@ǽ¿´©´êAbr />
    ¤Ñªê³Q²T¨S¤F¡A­I¤Wªº¯«¤k»P¤@²³¯«¯­¦å¯ß§ó¬O¦b«b¨º¶¡³Q¨º¤M¥ú§]¾½¡AÀH§Y¤S³Q±È°_ªº®ÉªÅ¥¨®ö©ç¤JµLºÉ¶Ã¬y¤¤¡C¡]¨D­q¾\¡A·PÁ¤j®aªº¤ë²¼©M¥´½à¡I¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯Â¶§ªZ¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯Â¶§ªZ¯«²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ®ÉªÅªøªe¤Wªº¤M¥ú¡I¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯Â¶§ªZ¯«²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ®ÉªÅªøªe¤Wªº¤M¥ú¡I¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^¨Ã¹ï¯Â¶§ªZ¯«³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C