¥þ¥ÁÅ]¤k1994

²Ä19³¹¡JÀs¦å¥@®a

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¦t©zÂF ¥»³¹¡J²Ä19³¹¡JÀs¦å¥@®a

    ª°¦Õ¦Õ¾÷¨Ã«D¬O¤@ºØ¬ÝµÛ¦nª±»PºN°_¨Ó¬X³nªº³æ¯Âª±¨ã¡C¡]ÁöµM½T¹ê¦nª±¤]¬X³n¡^

    Áë·Ò¥­¿Å¤O¡AÁë·Òªk³N±±¨î¤O¡A³o³£¬O¥¦­Ìªº¥\¯à¡C

    ¹ï¤_3¨ì5·³ªº¤pÅ]¤k¦Ó¨¥¡A¤]¬O«D±`¦nªº·PÀ³Å]¤Oªº¤u¨ã¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤_¬P²y¤j¾Ô¤¤¡A°V½mµ´¦aªZ¤h¾Ç®{¥Îªºª«¥ó¡A¯à°÷Åý¤pÅ]¤k§ó®e©ö±µÄ²¨ìÅ]¤Oªº¥@¬É¡A¨Ã·PÀ³¨ì¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    °V½m¨ì¤F±ß¤Wªº¤»¤CÂIÄÁ¡C

    ¦¿²[¬ÝµÛ­±¦âµo¥Õ¡A¦º¥h¬¡¨Óªº±ç¿ù¥É¤p©j¡A¤ß¨½«Õ«Õªº¹Ä¤FÁn¡A«o¤S¦³ºØ²ö¦W¨ä§®ªº´r§Ö·P¡C

    ±ç¤p©j¤U¤Èªº¾D¹J¨¬¥HÅý¥ô¦óªº³°¦a¤H¤ßÅå¦×¸õ¡A­º¥ý¬O¶}­Gµæªº¥b¤p®ÉºC¶]¡AµM«á²`ÃÛ¡A­Áª×¼µ¡A¦AºC¶]¡A¦A²`ÃÛ¡A¦A­Áª×¼µ¡K¡K¤@¾ã®M°µ§¹¡A±ç¿ù¥É³£§Ö³Q½m¦º¤F¡C

    ¦ý¥i±¤¡A¦bÅ]¤kªº·ÓÅU¤U¡A«Ü§Ö¦o¤S«ì´_¹L¨Ó¡AµM«á±a¤Wª°¦Õ¦Õ¾÷¡A¦A°µ¤@¹M¡C

    ²Ä¤@¹M¬O¬°¤F©ñ¤z¦oÅ餺ªºÅ]¤O¡A²Ä¤G¹M«h¬O¹G­¢¦oªº¨­Å餣±o¤£¥h§l¨úÅ]¤O¡A¦Ó³q¹Lª°¦Õ¦·ªºÀ°§U¡A¦o¤]³vº¥ªº¯à°÷·PÀ³¨ìÅ]¤O¡C·íµM¡A¨â®M°µ§¹¡A±ç¿ù¥É¤p©j¨S¦³·í³õ¥h¥@¤]¥u¯à»¡¬OÅ]¤kªº¶ËÃĽT¹ê¬Oµ¹«l¡C

    ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A±ç¿ù¥É¨Ì¤@°Æ³s°ò¥»Â§»ö³£µLªk°õ¦æªº¼Ë¤l¡AÅý¦¿²[¤£±o¤£¥ý§â¦o°e¦^®a¡Aµ¹¦o­q¤F¥÷¥~½æ«á¡A¦A¦^¨Ó§õ²ú®a¡C

    ¬°¤F¸Ñ¨M±ç¿ù¥É·PÀ³¤£¨ìÅ]¤Oªº°ÝÃD¡A¦¿²[§â¨º¥»¡m¤d¸UºØ¤k§Å¡n±q¹Úªá¶éªº¹Ï®Ñ«Ç¯²­É¤F¥X¨Ó¡A¬°¦¹¦oÁÙ§äµ{«B¾É®v¶}¤F±iÃÒ©ú¡C

    ¦Ó³o¥»«p«pªº®Ñ¥¿©ñ¦b¤F§õ²úªá¶é¤¤¾B¶§´×¤Uªº¤ì®à¤W¡Aª°¯WÅ]¤k¥¿¦b­@¤ßªº¾\ŪµÛ¡A¨£¨ì¦¿²[¦^¨Ó¦o©Û¤F©Û¤â¹D¡J

    ¡§³o¥»´å°O¦³ÂI­J»¡¤K¹D¡A­J¨¥¶Ã»y¡I¡¨

    ª°»¡¤K¹D¡Aª°¨¥¶Ã»y¡K¡K¦¿²[¬ÝµÛ§õ²ú¤ß¤¤¬ðµM¯F°_¤F´X­Ó³æµü¡A¦o¤£¦b·Nªº¯º¯º¹D¡J

    ¡§«ç»ò¤F¡H³o¥i¬O§Ú­Ì¾Ç®Õ¤ñ¸û¦nªºÃö¤_¤k§Åªº±Ð§÷¤F¡A¨½­±¤]¦CÁ|¤F±`¨£ªº¤k§Å¯f¡K¡K¡¨

    §õ²úÄYµÂªº¥´Â_¹D¡J

    ¡§¦ý§ïÅܤ£¤F¥¦ªº¥»½è¡A¥¦ªº¥»½è´N¬O¤@¥»¨S¦³¸g¹L¦ÒÅç¡A¶È¶È®Ú¾Ú§@ªÌªº´å¾ú»P¸gÅç¼g¥X¨Óªº´å°O«¬®ÑÄy¡AµL½×¦p¦ó¨½­±ªº¿ù»~³£¤Ó¦h¤F¡A§A¬Ý³o¤@±ø¡¥¤k§Åªº®e¯ÇÅ]¤O¦³­­¶q¡A»PÅ]¤k¤£¦P¡A¶W¹L5000Å]¤Oªº¤k§Å¤@¯ëµLªkªý¤î¦º¤`ªºµ²§½¡C¡¦¡C¡¨

    ¦¿²[¨«¤W«e¡A¬Ý¤F²´¡A®Ñ¤W­±½T¹ê¼g¤F³o¥y¸Ü¡A¦b²Ä¤T¨÷¡A¤k§ÅªºÅ]¤O¶q²`¤J¬ã¨s>¡A¤_¬O°Ý¹D¡J

    ¡§³o¤@±ø«ç»ò¤F¡H¡¨

    ª°¯WÅ]¤kÁn­µ¤j¤F¨â¤À¡J

    ¡§¦o¥Îªº¬O¦è¤è¤k§Å°µ¨Ò¤l¡I¶W¹L5000Å]¤Oªº¦è¤è¤k§Å¡A¤j³¡¤À³£³QÅ]¤k¿N¤F¡A¦o­Ì·íµMµLªk©è§Ü¦º¤`ªºµ²§½°Õ¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¦A¦¸·P¨ü¨ì¦è¤èÅ]¤k¦³¦hÆZ¾îªº¦¿²[¥´¤F­ÓŸ¡C

    ¡§¦n°Õ¡A§Ö§â³o¥»®Ñ°e¨ì§Ú©Ð¶¡¡A§Ú­â±á¦AŪ¤@Ū¡A»¡¤£©w¯à§ä¨ì¨ÇÆF·P¡C³o®ÑÁöµM³¥ÆZµLª¾¡A¦ý½T¹ê¬O«ÜÄ_¶Qªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡A°_½X§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦è¤è¤k§Å¹L±o¦³¦h»òªº¤ô²`¤õ¼ö¡K¡K¡¨§õ²ú¹ï¦o»¡¡C

    ¦oÀ°§õ²ú°µ¦n¤F®Ññ©ñ¶i¥h¡A¨â¤H¦A§â®Ñ¥»¤@°_¦X¤W¡A¥Î¤F¤j¶qªºªk³N±N³o¥»®Ñ¹B¨ì¤F§õ²úªº©Ð¶¡·í¤¤¡C

    ³o¬O¦]¬°³o¥»®Ñ¦b¨î§@ªº®É­Ô¤]¤£¹LÃö¡I

    §@ªÌ§@¬°¤@­ÓÅ]¤O¶È¶È¥u¦³3200ªºÅ]¤k¡A¦b¨Ï¥Îªk³N¤W¦³µÛ¥¨¤jªº¯Ê¾Ñ¡C

    ¦o¶È¶È§â300¸U­¶½Z¤lµ¹¶ë¤F¶i¥h¡I

    ¦o¬Æ¦Ü¥u¥Î¤FÂX®iªk³N¡A¥H¤Î©Gªk¨tªº´X­ÓªÅ¶¡§âÀ¸¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº³Ð³y¤@¥»¦h­¶®Ñ¥X¨Ó¡C

    Â²³æ¨Ó»¡´N¬O¡AÅ]¤kªº°ª²`ªk³N®Ñ¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤_¹q¤l®Ñ¡A¦b¶i¦æ§Û¼g¡A»P¥[¤uÁüg«á¡A§â­¶¼Æ¥Îªk³NÂð_¨Ó¡A¨î§@¦¨»´«K¦ý¤S­¶¼Æ²³¦hªº®Ñ¥»¡C

    ¦Ó³o¥»¡m¤d¸UºØ¤k§Å¡nªº§@ªÌ¤p©j¡A¦¹§g¬O«Ü¯Âºéªº¼g¤F300¸U­¶«á¡A±N¤å½Z²Ê¼ÉªºÀ£ÁY¶i¥h¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦Ò¼{¨ì­«¶q°ÝÃD¡C

    ¤]Åý«á¨Ó¦o®½Äm³o¥»®Ñµ¹¹Ï®ÑÀ]®É¡AÅ]¤k­Ì¤£±o¤£¹³¬O²{¦b³o¼Ë¡A¥µ¤Wº}¯B³N¡A´î­«³N¡A¥Î¤_·h­«ª«ªºÅܤƨt/3¯Å/¬¥©Ô´µ¾á¬[>³o¨Çªk³N¡A¤~¯à°÷±N³o¥»®Ñ©ï¨«¡C

    ·h¹B³o¥»®Ñ¡A¥»¤w¸g¤£©ö¡A¦Ó­n¦b©Ð¤¤·h¹B³o¥»¦û¦a¶V¦³0.5¥ß¤è¦Ìªº®Ñ¥»¤]¥Rº¡¤Fµh­W¡A¥¦ªø1¦Ì5¡A¼e1¦Ì¡A«p¬ù¥b¦Ì¡A¦A¥[¤W¨½­±À£ÁYªº­¶¼Æ¡A§ó¬OÀ~¤H¡C

    ©Ò©¯¡A§õ²ú®a¨Ã¤£ºâ¯U¤p¡A¥Rº¡¤Fª°¯WºÛªº·Pı¡C

    ¤ò¯ñ¯ñªº¦a´à¡A¤ò¯ñ¯ñªºÀð¾À¡AÁÙ¦³¬Á¼þ¹jµÛªº¦ÛµM¤g°ö¿µ¡CªÅ¶¡¤£¤j¤£¤p¡A«o¬O¤Q¤À¤è«K¹B°eª«¥ó¡A¤×¨ä¤]¥i¬Ý¥X§õ²úªº®a±Ú½T¹ê¥H«eÁï¹L¡A´N³o´É©Ð¤lªº¤j¤p»P¤º¸m¡A»¡¤£¶Q¨ºªÖ©w¬OÄF¤Hªº¡C

    ¦Ó§õ²úªº©Ð¶¡¡A¥Rº¡¤F¨å«¬ªº­^¦¡¶Q±Úªº·Pı¡C

    ¶iªù¦³·|«È«Ç¡AµM«á¬O¹Ï®Ñ«Ç¡A³Ì«á¬O¥Dª×«Ç¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤S¬O¡¥¯ª¤WÁï¹L¡¦ªºÃÒ©ú¡C

    ¦b§â­«ªº­n¦ºªº®Ñ©ñ¤J¨ì¹Ï®Ñ«Ç«á¡A¦o­ÌÂ÷¶}¤F³o¶¡¥DÃD¬°¤ìÀYªº©Ð¶¡¡A¨«¦^¤Fªá¶é¤¤¡C

    ¦¿²[²×¤_¨£¨ì¤F§õ²úªº¥t¥~¤@­Ó¯ª¥À¡A¬O¦ì±q¥~ªí¨Ó¬Ý°µ¤£¥X¨Óöt¨®³o»òºÆ¨g¨Æ±¡ªºÅ]¤k¡C

    ¦o¥~ªí¤åÀR¡A¦ý±aµÛ¨Ç³\ªº¼a´A¡A¯º°_¨Ó®É·|¤£¦Ûı¦a·L±i¤p¼LÅý¤H¨­ÅéÀê¼ö¡A¦Ó®É¤£®Éªº¦o¤]«r«r®B¡A¦Þ¦y±´¥X¨ÓÂIIJ½í¤W®B¡A¤]¬O¬°§¯§Mªºª°¯Wºë¡C

    ¦¿²[»P¹ï¤è´H·y¤F¨â¥y¡A±N¸ÜÃDÂà¦V¦Û¤v¦³¿³½ìªº¦a¤è¡J

    ¡§§A«Ü³ßÅwÁɨ®¶Ü¡H¡¨

    ¦W¬°¯Õ¨¢ÃĪºª°¯WÅ]¤k¡A®e»ªÆAÄR¡A²´¯«¤åÀR¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D§õ²ú¿ò¶Çªº¬O¦oªº¦å¡A¦o«Ü¨ã³Æ²{¥N¸Ö¤H¼ç½èªºµª¹D¡J

    ¡§¯e¹£¡A¬ð¯}­«¤Oªº¸TÀD¡A¦b¨®¤¤ÅéÅ稺ºØ§ô¿£¤Uªº¥¢±±·P¡C»P±½©ªÄvÁɧ¹¥þ¤£¦P¡A¦³¦p¥¢±±ªº­¸µ¾¡A§Ú³ßÅw¨ººØ¥¢±±·P¡A¶È¦¸¤_§Ú³ßÅw­¸µ¾ªºÀs¸s¡C¡¨

    ¥¢±±·P¡K¡K­ø¡AÃø¥H·Q¶HÃMµÛ±½©ª¶Ã­¸ªºÅ]¤k¡A·|¥h°l¨D¤°»ò¥¢±±·P¡K¡K¦¿²[§Y¨Ï¤£¸Ñ¡A¤]­±ÅS¯º®eªº¸ÛÀµ¹D¡J

    ¡§§v¤W¥h«Ü¦nª±¡C¡¨

    ¯Õ¨¢ÃĪºª°¦Õ»´·LŸ°Ê¡A¦o¨«¨ì¤F¦¿²[ªº­I«á¡A±q«á­Á¨­¡A¦b¦¿²[ªº¦ÕÃä»´»´³Ý®§¡A²V¨P¤£³ôªº´y­zµÛ¡J

    ¡§§A¤£¬Û«H¡A§A¦p1848¦~ªº²Q¤k¡A¸òÀHµÛÂy¤ü»P²Ô¤h¡A¤ß¤¤²@µL¬¼Âyªº§Ö·N«o©ç¤âºÙ§Ö¡AÃÙ´­Ây¤üªº¨³²r»PÂy¤âªººjªk¡A§A¤£©ú¥Õ¡A¹ï§a¡H¡¨

    ¦¿²[¶å¨ì¤F¤@ªÑ²L¦Ó¹è²Hªº­»®ð¡A¦³ÂI¶§¥ú¤U¡A¤ò¯ñ¯ñªº´à¤l´²µoªº­»¨ý¡C¦o·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ­±¬õ¤ß¸õªº·Å«×¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ºØº©¤£¸g¤ßªº±¡°Ê¡A¦oªº¸y¤£¦Ûıªº¡A²ÛÀߪº®¼ª½¡A©¹«eÁÚ¤F¤@¨B¡AµM«á¸Ë§@¬ÝµÛª°¯W¤@®a§ï³yªº¶]¨®¡A±»¹¢­è­èªº¥¢ºA¡C

    ¤£¹L¡A¯Õ¤k¤h¨Ã¨S¦³»´©öªº©ñ¹L¦o¡A¦Ó¬O¸ò¦í¡A«ùÄòªº¦b¦o¦Õ®Ç»´»y¹D¡J

    ¡§§A¬Ý¥¦¡A´N¯à·Q°_¤j¿½±ø®É´Áªº¿ûÅK²rÃ~¡A¥¦­Ì¹B°e¤F¦¨¤d¤W¦ÊªºÅ]¤k¡A«e©¹Äq¤s¡A«e©¹§éÅ|ªÅ¶¡¡A¥¦­ÌÅF¶©¶©ªº¦b«e¶i¡A¾÷±ñ»P¾¦½ü«r¦X¦b¤@°_¡Aªo¡AÅKùסA¿Ä¤Æªº¾ó½¦¥æ´¡A³o¬O¾÷±ñªº¬ü·P¡C¡¨

    ¦¿²[·P¨üµÛ¨­«á¤@¹ï¨®¿Oªº¤j¡AÁy¦³ÂI¬õ¡A±j­¢¦Û¤vÃöª`¯u¥¿ªº¶]¨®¡J

    ¡§§v°_¨Ó¡A§A«Ü³ßÅw¾÷±ñ¡H¡¨

    ±z§v¤W¥h¥é¦ò¯à°÷³Q¾÷±ñ¯«±Ðµ¹©Û¶Ò¤F¡K¡K¦o·t·t¦R¼Ñ¹D¡C

    ¤jª°¯WÅ]¤k§â¤U¤ÚÀÁ¦b¦oªºªÓ»H¤W¡A§N¦B¦Bªº¦ù¥X¤â¡A±q«á´¤¦í¦¿²[ªº¤â¡A»´»´ÙT¶}¦o¤£¦Ûı´¤ºòªº¤â«ü¡Aº©¤£¸g¤ßªº©ñ¦b¶]¨®ªº¥~´ß¤W¡AÅý¦o¥Î«ü¦y¹º°Ê¡C

    ¯Õ¨¢Ãijo¼Ë»¡¹D¡J

    ¡§¥[³t¡A©ßÂ÷¡A½ü­L»P¦a­±¿U¿N°_¤õ¡A³t«×öt¤É¡I¥¢±±¨Ó¤F¡A¤@ºØ¸T§Ò»P¨¸´cªº§Ö¼Ö±q¤ß©³ÅD°_¡I¨s³º§Ú­Ì·Rªº¬O¥¢±±·P±a¨Óªº§Ö·P¡A¤S©Î¬O·Rªº¬O§Ö·P¨½ªº¡K¡K¼R¡A¥¢±±¡C¡¨

    ©BÂP¡A§A¥i¯u¬O­Ó±a­õ¾Ç®a°Ú¡Aª°¯W¤k¤h¡K¡K¦¿²[ªº¤â³QªQ¶}¡A¦o¤~µo²{¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£§Ö³QÀ£¦b¨®¤W¤F¡A¦o»°ºòÂà¹L¨­¨Ó¡C

    ¦Ó¯Õ¨¢ÃĤ]°µ¥X¤@°Æ¡¥§Ú¹ï¤£°_¡¦ªºªí±¡¡A¯º®e­«Âk¥­©M¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J

    ¡§°l¨D¨ë¿E¡A¬O§Ú­Ìªº¦å±a¨Óªº¡C¥i¯à§õ²ú¨Ã¨S¦³»¡¹L¡A§Ú­Ì®a±ÚªºÅ餺¦³µÛ¨Ç³\Às¦å¡A³oÅý§Ú­Ì§ó¥[³ßÅw©MÀs¥´¥æ¹D¡A§A¤]ª¾¹D¡AÃMÀsªº¨ë¿E·P¬O·¥°ªªº¡A°l¨D¨ë¿E¡A·½¦Û¤_¦å¯ß¡C¡¨

    ³o¦ìª°¯W¤k¤h±¡ºü¨Ó±o§Ö¡A¥hªº¤]§Ö¡A¤ù¨è¡A´N¤S¿³­P«k«kªº°Ý¹D¡J

    ¡§§Ú­Ì¥ý¤£½Í¨®¤F¡A§Ú·Q°Ýªº¬O¡A§A°Ñ¥[¹LÅ]¤kÁܽÐÁɪº©âñ»ö¦¡¡H¡¨

    ¦o»¡¸Ü¦p¦P¤@ªÑ­·¡AÅÜ´«¨Ó¡AÅÜ´«¥h¡K¡K¦¿²[®Ì¤F®ÌÀY¡A²ßºD¤F¹ï¤èªº»¡¸Ü¸`«µªº¦^µª¹D¡J

    ¡§°Ñ¥[¹L¡A§@¬°¤k¦ñ¥hªº¡C¡¨

    ¡§§ÚÁÙ§v»¡¹L¡A§A©çªº®ü³ø«Üº}«G¡H¡¨ª°¯W¤k¤hÂÛÂÛ¸õ¸õªºÅw²æ¶]¶}¡A±q¥¿¦b³¥¥~¿N¯Nªº¨ä¥Lª°¯WÅ]¤k¨º¨à®³¤F¨T¤ô©M¯N¦×¦^¨Ó¡A¨Ãµ¹¤F¦¿²[¤@¥÷¦P®É°Ý¹D¡C

    ¦¿²[±µ¹L­¹ª«©M¨T¤ô¡A¨IÀq¤F¥b¬í¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o»¡¹D¡J

    ¡§§Ú©ç¹L´X±i¡A³Ìªñªº¸Ü¬O«n«°ÄµµøÆUªºÂø§Ó¡mºtö¡n»P¤@¥»¾Ç³N©ÊÂø§Ó¡m¸Þ³N¡n¡C¡¨

    º¡¨¬¤F¦n©_¤ßªº¯Õ¨¢ÃÄ¡A¦Õ¦·°Ê¨Ó°Ê¥hªº¡A¯ºµÛ¤S´H·y¤F¥y«á´N§áµÛ¸y¡A¨«¨ì¯N³½ªº¦a¤è¾®µøµÛ³½´þ´þ«_ªoªº³½¦×¡C

    ¬¡¹³¬O¥u«¢¤h©_¡K¡K¦¿²[§C¤UÀY¸Õ¤F¤@¤f§õ²ú°µªº¯N¦×¡A¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡A¤]«D±`ªº¾A¦XÅ]¤k­¹¥Î¡C

    ¨S¦Y¨â¤f¡A¦o¬Ý¨£¤F§õ²úªº¥À±Ú¥À¿Ë§õª´´Â¦Û¤v¨«¹L¨Ó¡C

    ³o¦ì¤Q¨¬ªº¬ü¤HÁq¤FÁqªÓ¡AÅý¤Hª`·N¨ì¦oÅS¥X¨Ó³·¥ÕªºªÓ»H«á¡A¤S¼b¯ºªº°Ý¹D¡J

    ¡§­¹ª«¦p¦ó¡AÁÙº¡¨¬§Aªº­G¤f¶Ü¡H¡¨

    ¦¿²[«È®ðªº»¡¹D¡J

    ¡§«D±`¬ü¨ý¡A§Ú©È§Ú¦Y§¹¤§«á¤S­n­D¤F¡A§Ú¬Q¤Ñ¤~µo²{§Ú­D¤FÂI¡C¡¨

    §õª´®¸µÛ¼L¡A²´²¶·LÂà¡A¯º®eÀǬNªº»¡¹D¡J

    ¡§¨º§A¥i¥H©M§Ú¤@°_°µ¬X³n¾Þ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_´îªÎ®@¡C¡¨

    ¦oªºª°¦Õ»¤´b©Êªº¤U««¤FÂI¡A¤S§Ý°Ê¤F¤U¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¦¿²[ı±o¯d¤U¨Ó¦Y±ßÀ\¡A¤]³\¬O¦o°µ¹L³ÌÁV¿|ªº¨M©w¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥þ¥ÁÅ]¤k1994¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥þ¥ÁÅ]¤k1994²Ä19³¹¡JÀs¦å¥@®a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥þ¥ÁÅ]¤k1994²Ä19³¹¡JÀs¦å¥@®a¨Ã¹ï¥þ¥ÁÅ]¤k1994³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C