¥ÈªZµõ¤Ñ

²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ´i´i¬Û±¤¡A¤@¯º°®©[®Ô

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JÂÅ®x ¥»³¹¡J²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ´i´i¬Û±¤¡A¤@¯º°®©[®Ô

    ´N¦b¦¹®É¡A¨âÁlªº¥|¸UÅKÃM¬ðµM°Ê¤F¡A¸U°¨©bÄË¡A¿áÁn¹p°Ê¡A¦Ó³ò§ðªº¼Ä¸s¤]¦P®É¹³¼é¤ô¯ëªº¬ðµM¥|¤U°h¥h¡A±NÀs·à½Ã¤@¤U¼ÉÅS¦b¥|¸U©bÄË®ÉÅK¿á¤§¤U¡C?  ???¡@?¡@?¡@?¡E

    »P¦¹¦P®É¡A¼}®e¤Ñ¤ô¤â¤¤ªº¥OºX¦A¦¸¤@®i¡A¤Ñ¦a¶¡¤æµM¼É¥X¤@Án¾_¤ÑÃ~§q¡A¨C­Ó±N¤hªº¨­«e¦P®É¥X²{¤@ÀYªº¥¨«¬§¯Ã~¡K¡K

    ¼S¤ë¤Ñ¯T¡A´ý¨­¤W¤U«C¥ú°{Ã{¡A©ù­º¼S¤Ñ¡C¯PµK¤õªê¡A¥þ¨­Áô¦³¬õ¥ú¬yÂà¡Aªê§qÅå¤Ñ¡CÅK¥ÒÅ]Às¡A¹MÅé°{Ã{µÛª÷Äݯ몺¥ú¿A¡A¤M¼CÃø¤J¡C¤j¦a¼Éºµ¡A«p­«¦p¤s¦ü©¨¡A¤j¦³¤@ÃM·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¹L¤§«Â¶Õ¡C

    ±þ¡I¤C¸U©²½Ã­x°Ê§@¹º¤@¡A»ô»ô½¨­ÅD¤WÃ~­I¡C¤HÃ~¦P§q¡A¦a°Ê¤s·n¡A±þ®ð¬Õ¤Ñ¡C

    ¦bÔ·ªºÆ[ªÌ¦ó´¿¨£¹L¦p¦¹¾_¾ÙªºÔ·­±¡Aª½Åå±o¤@­Ó­Ó¤j±iµÛ¼L¡A²´²y³£ÀI¨ÇÀü¬ð¤F¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O³o¥Rº¡¤F¦å¸{¨ýªºÀ±¤Ñ±þ®ð¡A§ó¬OÀ£­¢±o¤H¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    Åå¤Ñ°Ê¦aªºÃ~§q¤§Án¡Aª½Åå±o¸U°¨©bÄ˪ºÅKÃM¡A¯É¯É¬ðµM±È°_«e¿á¡A©ù­º¥õ¤Ñªø¼R´d»ï¡A­±¹ïµÛ¹Ð®Jºu¤¤¡A©H­ý®u¨÷¦Ó¨Óªº¸UÃ~¡A³£¬O¥Rº¡µÛÅ埪º®£Äß¡A¥¢±±ªº¥|¤U¨g©b¶Ã«¡K¡K©I§l¤§¶¡¡A¥|¸UÅKÃM©|¥¼®i¶}¾Ô¤æ¡A¤w°k©R¯ëªº²æÂ÷¤F¾ÔÔ·¡C

    ­·¶³ÆJÅÜ¡A¸UÃ~¬ð²{¾Ô³õ¡A·í¯u¥O¤H©l®Æ¥¼¤Î¡A¹y¥O¾Ô§½¤æµM°fÂà¡A³o¤~¬O¶³´P«°ªº¯u¥¿©³µP¡A®£©Æ±j¤j¨ìÅý¤HŸ®ßªº¦a¨B¡C

    ±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æ®Ú¥»¤wµL¶·¦A¶i¦æ¤U¥h¡A¶È¬O³o®£©Æªº°}®e¡A´N¨¬¥H¾_¾Ù¾ã­Ó¤¤¥¡¤j³°¡A´Nºâ¨S¦³¡ª¸t¤s¥O¡ªªº¨î¬ù¡A¤]¦AµL¥ô¦ó¶Õ¤O´±»´©öIJ½í¶³´P«°ªºÃä¬É¡A¥i¿×¤@¾Ô³þ©w¤F¶³´P«°¦b¤¤¥¡¤j³°ªº¦a¦ì¡C

    ¡K¡K

    ¯î­ìªº»·¤è¡A¤@½ü¥¨¤jªº¬õ¤é¨I¨I¦è¼Y¡A¦å¦âªº§E·u¨S¦³¤@ÂI·Å«×¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F´X¤À¸Þ²§ªº³±§N¡C·¥¥Ø±æ¥h¡A¤@¤ù¦å¦â¡CµM¦Ó¡A«o¨Ã«D¬O´Ý¶§¬M·Óªºµ²ªG¡C

    ¦]¬°³o¤ù¯î­ì¤W­è¸g¾ú¹L¤@Ô·¾Ô¤æ¡AÁöµM¨º¨Ç°ï¿n¦p¤sªº¤rÅé¤w³Q±»®I¡A¦ý¥L­Ì¨­Å餤ªº¦å¡A«o¬O¬V¬õ¤F³o¤ù¯î­ì¡C

    ­·¤¤¦³¦å¸{ªº¨ý¹D¡A¥é¦ò¯à§v¨ì¨º¨ÇÃx¦º«eµo¥Xªº²Y¼FºG¥s¡A¬Æ¦Ü¦º«á´²µo¥Xªº«è®ð¡C

    ¤@¥N­x¯«¶³¤Ñ¬P¡A­t¤â¯¸¦b¦å¦âªº¤g¦a¤W¡A¥Ø¥ú±Mª`ªº±æµÛ¦è¨Iªº¸¨¤é¡A¥Lªº¨­¼v¬Ý¤W¥hÅã±o©t¿W¦Ó´d²D¡A¤@¨­¤äÂ÷¯}¸Hªº¾Ô¥Ò¡A¤£¶È¥¼·l¥Lªº­^«º¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¬O¤@­Ó±q¾Ô³õ¤W¨«¥X¨Óªº­x¯«¡C???  ?  ¬Ý¡E?

    ¡ª§A¬O³ßÅw³o´d§§ªº¤i¶§¡AÁÙ¬O³ßÅw³o´d²Dªº¾Ô³õ¡H¡ª¤@¹D²H²Hªº»y­µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡A¶³¤Ñ¬P§CÀY±æ¤F±æ¤F±æ¸}¤U¦å¦âªº¤g¦a¡A¦Ó«á¡A½w½w¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­«á¨º­Ó»¡¸Üªº¤H¡C

    ³o­Ó¤H¦b¥L¨­«á¯¸¤F«Ü¤[¡A¥Lª¾¹D¬O½Ö¡H¤£¤[«e¡A©¼¦¹ÁÙ¦b³o¨½¶É¤Oªº䆐®Á¡¢ÖÅw¡@¡@´o¦K¡C¡@°Jî°¬Ó¥B²a£]»tÔû§º®N»¡¨d­N°·br />
    ¡ª§Ú¥»¨Ó»{¬°¶³´P«°»P¶³·ÏÁp·ù¬Û¤ñ¡A´N¹³¬O¤ë«G©M¤Ó¶§ªº®t¶Z¡C¡ª¶³¤Ñ¬P±aµÛ¤@¦Û¼Jªº·N¨ý¡F¡ª¦ý¡A¨Æ¹ê§i¶D§Ú¡A¿ù±oÂ÷ÃСC®zªÌ©M±jªÌ¤§¶¡·|¸g±`µo¥ÍÂà´«¡A¤µ¤é¤@¾Ô´N¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡A³o¥@¤W¡A¥»´N¨S¦³¥Ã»·ªº±jªÌ¡I¡ª

    ¡ª¦pªG¨S¦³¡ª¸t¤s¥O¡ªªº¥X²{¡A§Aı±o³oÔ·¾Ôª§ªº³Ì«á³Ó§QªÌ¡A·|¬O§A­Ì¶³·ÏÁp·ù¶Ü¡H¡ª³°ÀH­·¤´¬O¤@¨­ª÷¥Òªº¥X²{¦b³o¨½¡A¥­¤ßÀR®ðªº©M¹ï¤â²áµÛ¤Ñ¡A¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡A©¼¦¹¤w¤£¦A¬O¼Ä¹ïÃö¨t¡C

    ¡ª½Ö³Ó½Ö±Ñ¡A³£¨S¦³¯u¥¿ªºÄ¹®a¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥¢¥hªº¥Í©R§ó¬Ã¶Q¡C¿ò¾Ñªº¬O¡Aª½¨ì¾Ôª§µ²§ô¡A§Ú¤~¦³¦¹·P®©¡C¡ª¶³µL¬P¦³¨Ç´d²D¦a¹Ä¹D¡F¡ª§ÚªY½à§Aªº¤ß¯Ý©M®ð«×¡AÁöµM±þ¥ï§N»ÅªGÂ_¡A«o¤£¥¢´d¼§¤§¤ß¡C§_«h¡A½ö¦b³o¦a¤Uªº¡A´N»·»·¤£¤î³o¨Ç¤F¡C§Ú¥N³o¨Ç¬¡µÛªº±N¤h¡A¯u¸Ûªº»¡¤@Án¡FÁ¤F¡I¡ª

    ¡ª¤@­Óµø¤H©R¬°¯ó¤¶ªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R¤]¤£¹L¬O¤@®Ú¨õ½âªº¯ó¤¶½}¤F¡C¡ª³°ÀH­··P´n¦a¹D¡ª§Ú­Ì¾Ô¤æ¥u¬O¬°¤F¥Í¦s¤U¥h¡A¦uÅ@®a¶é©M¿Ë¤H¡A¦å¸{ªº±þ¼®«D§Ú©ÒÄ@¡C¡ª

    ¡ªºF·\¡I¡ª¶³¤Ñ¬P»´¹Ä¤@Án¡F¡ª¶³·ÏÁp·ù±N¥Ã»·¤£·|µø§A¬°¹ï¤â©Î¼Ä¤H¡A§Ú­Ó¤H§ó§Æ±æ¯à¦³³o¼Ë¤@­Óª¾¤v¦n¤Í¡C§Úª¾¹D¡A³o¥u¬O¤@­ÓÄ@±æ¦Ó¤w¡C¡ª

    ¡ª§Ú¥s³°ÀH­·¡A«Ü°ª¿³¦³§A³o¼Ë¤@¦ì´¼ªÌ¦n¤Í¡I¡ª³°ÀH­·Åx²æªº¹ï¶³¤Ñ¬P¦ù¥X¤â¡C

    ¡ª³o¡K¡K¡ª¶³¤Ñ¬Pªº­µ½Õ¦³¤@Ÿ§Ý¡AÀH§Y¤@Án»´¯º¡AªYµMªº´¤¦í³°ÀH­·¦ù¥Xªº¤â¡F¡ª¥Ã»·ªº¦n¥S§Ì¡I¡ª

    ¶³¤Ñ¬PºK¤UÀY¤Wªº¥Ò²¯¡A¬Ý¤W¥h¥|¤Q¥ª¥k·³¡A¤è¤è¥¿¥¿ªºÁy¡A¤TÁ\ªø¶·¡A¤@Âù²´´Ø¨IÀR¦p¤ô¡Aµ¹¤H¤@ºØªiÄi¤£Å媺·Pı¡A´ý¨­¤W¤U´²µo¥X¤@ºØ¾§¶®ªº·NÃý¡C¯à¨£¨ì³o±iÁyªº¤H¨Ã¦h¡Aµ´¹ï¤£·|¶W¹L¤@Âù¤â´x¤§¼Æ¡A¨¬¨£¨äªº¯u¤ß¸Û·N¡C

    ³°ÀH­·§YµM±µ¨ü¤F¹ï¤è¡A¦ÛµM¤]¬O©Z¸Û¬Û¹ï¡AµM¦Ó¡A·í¶³¤Ñ¬P¬Ý¨£³o±i¦~»´±o¤@¶ò½kÒ\ªº­±®e®É¡A¤j±iµÛ¼L¡AÁy¤Wªºªí±¡¯uªº«Üºë±m¡C

    ¤£¹L¤]¥u¬O«b¨º¶¡ªºÅå´j¦Ó¤w¡A©¼¦¹ªº¯u®e³£¥X¥G¹ï¤èªº¹w·Q¡A©Ò¥Hºâ¬O§è¥­¤F¡C

    ¡ª¤Ñ¬P¥S¡A¤£¤¶·N³o¯ëºÙ©I§a¡I¡ª³°ÀH­·²H¯º¹D¡C

    ¡ª·íµM¡IÁ`¦n¹L¥s¤j¨û¡A¤À©ú¬O§Ú¦û¤F«K©y¡C¡ª¶³¤Ñ¬P¶}¤ßªº¨¥¹D¡A¥L±`¦~©t¿WºD¤F¡A³s¤@­Ó¥i¥H¥æ¤ß¹ï¸Üªº¤H³£¨S¦³¡A³o¤@¨è¡A¨ººØ°ª³B¤£³Ó´Hªº·Pı¡A¹y®É¿ºµMµL¦s¡C

    ¡ª¤@­ÓºÙ©I¦Ó¤w¡A¤j®a³£¥s§Ú¡ª¤Ö·Ý¡ª¡A§v¤W¥h¿Ë¤Á¦Ó¦ÛµM¡A¨S¤Hı±o§C¤H¤@ÀY¡C¡ª³°ÀH­·ÅxµM¦a¯º¹D¡ª¤Ñ¬P¥SÀH·N´N¬O¡A¶Q¦b¥æ¤ß¡A¤£¥²¸¨«U¡C¡ª

    ¡ª¦³¸ê®æºÙ§A¤@Án¡ª¤Ö·Ý¡ªªº¤H¡A¦ÛµM³£«D¤Z«U¤§½ú¡A§Ú¤S°Z·|¸¨¤H¤§«á¡I¡ª©Ò¿×ª«¥HÃþ»E¡A³oÂI²LÅ㪺±`ÃÑ¡A¶³¤Ñ¬P«o¬O·PIJ²`¨è¡A¯à¤J¥Lªk²´ªº¤Hªº½T¬O²á²áµL´X¡C

    ¡ª¤Ö·Ýªº¦W¦r¡A§Ú´¿¦b¤j­ô¨º¨½§v»¡¹L¡A¥LÁÙ¤@«×ÃhºÃ§Aªº¨­¥÷¡C¬O¨º¦ì¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº¡ª¤¦¸t¡ª¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó­Ë¦³´X¤À¥i«H«×¡C¡ª

    ¡ª®@¡A¦ó¥H¨£±o¡H¡ª³°ÀH­·¤£¸m¥i§_ªº¤@¯º¡C

    ¡ª¸Õ°Ý¤Ñ¤U¡A¦ó¤H¦³¸ê®æ¸¹¥O¤¦«Ò¡A¾¹«Ò¡A¿Ë²v¤j­x«e¨Ó§U°}¡Hµª®×©I¤§±ý¥X¡I¡ª¶³¤Ñ¬Pªº²´¤¤°{°ÊµÛºÍ´¼ªº¥úµØ¡F¡ª®e§Ú¤jÁxªº²q´ú¡A¤Ö·Ýªº¯u¹ê¨­¥÷¤£¶È¬O¤¦¸t¡A¦P®ÉÁ٩ܵ۾¹¸tªº¥úÀô¡C§v¤W¥h¬O¤£¬O¤Ó¹LºÆ¨g¡H¡ª

    ³°ÀH­·ª¾¹D¡A¥H¶³¤Ñ¬Pªº´¼¼z¡A¤S«ç·|©¿²¤³oºØÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡A¤]¥u¦³¥L´±§@¥X³oºØ­ê¦i©Ò«äªº½×Â_¡C

    ¡ª°²³]¤Q¤À¤jÁx¡A´X¥G¨S¤H¯à±N¨âªÌÁp¨t¦b¤@°_¡C¡ª³°ÀH­·¤Q¤ÀªY½à¶³¤Ñ¬Pªº³oºØ¬}¹î¤O¡F¡ª®¥³ß¤Ñ¬P¥S¡Aµª®×¥¿½T¡I¡ª

    ¼R¡I¶³¤Ñ¬P©w¤O¦A¦n¡A¤]¸T¤£¦í­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¡@¹ï¤_³oºØ¤Ñ°¨¦æªÅ¯ëªº²q´ú¡A¦Û¤v¤]©êµÛ´X¤ÀÃhºÃªººA«×¡A¦Ó³°ÀH­·ªº©ZµM»{¥i¡A½T¹êÅý¥L¤p¤pªºÅå¸Ò¤F¤@§â¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú¹ï¥L³o¦ìª¾¤v¦nµo¸Û¼°ºA«×¡C

    ·íµM¡A¦³³o¼Ë¤@¦ìÂù®Æ¸t´LªºªB¤Í¡A¶³¤Ñ¬P¦ÛµM¬O³ß¥X¥~±æ¡C¦Ó¹ï³°ÀH­·¨Ó»¡¡A¥æ¤F¶³¤Ñ¬P³o¦ìªB¤Í¡A«o¬O¤j¤jªº¦³¯qµL®`¡A¤é«á¥i¥H¬Ù¥h³\¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

    ¡ª§A§Ú±q©¼¦¹¼Ä¹ï¡A¶É¤O·i±þ¡A¦A¨ì´i´i¬Û±¤¡Aµ²¬°ª¾¤v¦n¤Í¡A«ç»ò»¡¡A§Ú³o­ÓÂù®Æ³f¦n¤ï¤]À³¸Ó¦³©Òªí¥Ü¤~¬O¡C¡ª³°ÀH­·¤â¤@媙g¡@®ú¿Ó¾{¦Ü¿´®ÙîÞ¡@§Ó¡@¸L¼¸¯·®Õ°ä¡@ó¯¹ÕÀè»@¡@µå¡@Æé¡@¡@ÁeáÞõW²t¡@±é¤Ã´A觶ÀµûÈNôÉÜÓíp¹ÓÉA¡@ơ@§R±í´ãúø§eÇѺP¡­br />
    ¡ª³o¡K¡K¤Ó¬Ã¶Q¤F¡K¡K¡ª¶³¤Ñ¬P²¤·L¦³¨Ç¥¢ºA¡A³s»¡¸Üªº­µ½Õ³£±aµÛ´X³\Ÿ§Ý¡A­±¹ï¦p¦¹¬Ãµ}ªº«Ò«~¤¦ÃÄ¡A³º¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡A²Ä¤@¦¸·Pı¦Û¤vÅã±o¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡C

    ¡ªµL½×¦p¦ó¬Ãµ}¤§ª«¡A³£¬O¤@¥óªF¦è¡A¥u¦³¸¨¦b¯u¥¿»Ý­nªº¤H¤â¡A¤~¯àÅé²{¥X¥¦ªº»ù­È¡C¤Ñ¬P¥S¤£¥²¤¶Ãh¡A§_«h¡A¯uªº¸¨«U¤F¡C¡ª³°ÀH­·ÅxµM¦a¯º¹D¡ª§ó¦óªp¡A³oªT¡LºÑ³·¤¦¡ª¥»´N¥X¦Û¤¦«Ò¤§¤â¡A§Ú¤£¬O¦b­ÉªáÄm¦ò½}¤F¡C¡ª

    §v¤F³°ÀH­·ªº¤@®u¸Ü¡A¶³¤Ñ¬Pªº¤ß¹Ò²M©ú¤F³\¦h¡AÁ`¤§¡A³o«Ò«~¤¦ÃļƦʦ~¨Ó¡A±q¥¼¦b¤¤¥¡¤j³°¥X²{¹L¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅå³ßªº½T¥O¤HÃø¥H¦Û¸T¡A¨Ç³\¥¢ºA¤]¤£¨¬¬°©Ç¡C

    ¡ª©Ò¿×¦n¨ÆÂù¡A¥t¥~¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤@ª«¬ÛÃØ¡C¡ª³°ÀH­·»¡¶¡¡A­±«e«K¯B°_¤@±ìªøºj¡Aºj¨­¤@ºÑ¦p¤ô¡Aªø¤C¤Ø¦³§E¡A³qÅéºÑ¥úÀô¶¬yÂà¡AªÅ®ð¤¤¹y®É´²µo¥X¤@ªÑ¦B²D¦p¤õªº®ð®§

    ¡ª¦nºj¡I¡ª¶³¤Ñ¬PÅå¹Ä¥XÁn¡A±¡Ãø¦Û¥Dªº´¤¦íªøºj¡A©}«ü¦bºj¨­¤W»´¼u¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÅ¸ÅT¡Aºj­µ¦³­YÅåÀܩ穤¡A¬¤¯Fºu¿º¡A®É¦Ó¤S¦ü®þ®þ²Ó¬y²I¹L¥ÛÁ_«C¯ó¦a¡A¼íª«µLÁn¡A«o¤S±þ®ð¤ºÀÄ¡F¡ª¥i¥HÂ_©w¦¹¼C«~¯Å¦Ü¤Ö¦b¤E«~¤§¤W¡K¡K¡ª

    ¡ª§Ú¥i¬O¾¹«Ò§r¡I¤E«~¤ý¯Åªº©U§£¤S«ç®³±o¤â¡H¡ª³°ÀH­·ºJ¤FºJ¼L¡A¤£®h¦a¥XÁn¹D¡C

    ¡ªÃø¹D·|¬O«Ò«~¡H¡ª¶³¤Ñ¬P´¤ºjªº¤â»´Å¸¤FŸ¡A¦b¶³·Ï«°¡A¤K«~¾¹¤b³£¬O¦³»ùµL¥«¡A¤E«~¤ý¯Å¾¹¤b§ó¬O¦³¦p»ñ¤òÅ쨤¡A°ß¦³«°¥D¶³ÄÆ´ù¡A¾Ö¦³¬`¤E«~©b¹p¼C¡A³Qµø¤§¬°Âí±Ú¤§Ä_¡C«Ò«~¬O¤°»ò·§©À¡A²ª½¤Ó°f¤Ñ¤F¡I

    ¡ª«Ò«~¡H¨ºµ´¹ï¬O¦b¥´§Ú³o¾¹¸tªºÁy¡I¡ª³°ÀH­·ÅS¥X¤@°Æµh¤ß¯e­ºªº¼Ò¼Ë¡C

    ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤­³¹

    <e>

    »â¥þÃB¬õ¥]¡A®³¸U¤¸¤j¼ú

    ³Ì·s¼ö¾P¤p»¡20

    </e>

    if

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥ÈªZµõ¤Ñ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥ÈªZµõ¤Ñ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ´i´i¬Û±¤¡A¤@¯º°®©[®Ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥ÈªZµõ¤Ñ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ´i´i¬Û±¤¡A¤@¯º°®©[®Ô¨Ã¹ï¥ÈªZµõ¤Ñ³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C