¡A³Ì§Ö§ó·s¥½¤é¤N¥Á ¡I
¡§§OºÞ¥L¬O¶Â¤rÂÎÁÙ¬O¥Õ¤rÂΤF¡A´Nºâ¬O±m¦â¤rÂΫ¥Ì¤]±o¸òµÛ¥L¨«¡K¡K¡¨
¤ý¤j´I´X¥G¬O«æ¨ª¥ÕÁyªº¤j³Û¤F°_¨Ó¡A³Q¬µÃjªº¸s¤r¤w¸g¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A¥¿¥Hºò«æ¶°¦Xªº³t«×´Â¥LÌ¥]§¨¹L¨Ó¡A¦Ó«e¤èªº³¯¥ú¤j¤£ºÞ¬O¤£¬O³Q¶Â¤rÂᱨî¤F³£¦n¡A¤Ï¥¿¥L¤ñ¥±`¥Í²r¤F¤Q¿ÁÙ¦³§E¡Aµw¬O¾ÌµÛ¤@§âÅK¥Ù¿º¥¤F¼Æ¥H¦Êpªº¬¡¤r¡C
¡§§Ö¨«°Ú¡I¸òµÛ§Ú¦Ñ¤j¤~¯à¬¡¡K¡K¡¨
«á¤èªº¬q¼w¦L¦´NÅK¤F¤ßn·íª¯»L¤l¤F¡A±a»âµÛ´X¤Q¦ì©¯¦sªÌ¶]ªº¸é§ÖµL¤ñ¡A¤ý¤j´Iµ¥¤H¤]¥u¦nµo¨¬¨g©b¡A¸òµÛ©úÅ㤣¹ï«lªº³¯¥ú¤j¤@¸ô©¹«e¨R¥h¡A¤@¦æ¤H«Ü§Ö´N¨R¨ì¤FµõÁ_Ãä½t¡A²`¹F¤G¤Q¦h¦Ìªº¦aÅKÀG¹D´N¦b¥L̸}¤U¡A¥i¶Âº£º£ªº´N¹³±i³¥Ã~ªº¤j¼L¤@¯ë¥O¤HÁx´H¡C
¡§¸õ¡I¡¨
³¯¥ú¤j·í¥ý´ÂµÛµõÁ_¤¤¸õ¤F¶i¥h¡Aª½±µ¶¶µÛ¤j¶qªºªd¤g¨F¥Û¤@¸ô·Æ¦æ¡AÜÛªº¤@¤U´N®ø¥¢¦b¤F¶Âº£º£ªºÀG¹D¤§¤¤¡A¦Ó¶ÂÀ£À£ªº¸s¤r¤w¸g±q¥|±¤K¤è¥]³ò¤F¹L¨Ó¡A¤@²´±æ¥h´N¦n¹³¨S¦³ºÉÀY¤@¯ëªº®£©Æ¡A²³¤H¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¡A¤£ÅU¤@¤Áªº©¹µõÁ_¤¤¸õ¥h¡C
¡§¼P³q¼P³q¡K¡K¡¨
±µ³s¤£Â_ªº¸¨¤ôÁn¤£°±ªºÅT°_¡A²³¤H¤@¸¨¤ô´N¤ßª¾Ãa¤F¡A¦a¤U¤ô³ºµM¤w¸gËÄé¶i¤FÀG¹D¤§¤¤¡A¤@¸}½ò¤U¥h©~µM¨¬¦³»ô½¥²`¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤ô¨ì©³¦³¨S¦³³Q¦Ã¬V¹L¡A¦ýÅå·W¥¢±¹ªº¤H¸s¤w¸g¤°»ò³£ÅU¤£¤W¤F¡A¦³¤â¹qªº«æ¦£¥´¶}¤â¹q«K«÷©R©¹«e¶]¥h¡C
¡§¨¹¨¹¨¹¡K¡K¡¨
¤@°¨·í¥ýªº³¯¥ú¤j©¿µM¶}¤F¤õ¡A²V¶Ã¤£³ôªº²³¤H«æ¦£©¹«e¤@¬Ý¡Aº£¶ÂªºÀG¹D²`³B³ºµM¤]¦³¤£¤Öªº¬¡¤r¡Aºj¤õ°{°Ê¤§¶¡´N¬Ý¬¡¤r¥¿¦¨¸sµ²¶¤ªº¨R¨Ó¡A¥i³¯¥ú¤jªº²´´Ø´N¦n¹³±a¦³©]µø¥\¯à¤@¼Ë¡A©~µM¤£¥Î·Ó©ú´N¯à±N¬¡¤r·Ç½TªºÀ»Ë¡C
¡§¶}¤õ¡I¶}¤õ¡K¡K¡¨
©P¬Ù§^µ¥¤H»°ºò¨R¤W¥h¤@°_®i¶}®gÀ»¡A´N¬ÝµL¼Æªº¬¡¤r¤@±Æ±µµÛ¤@±ÆªºË¤U¡A§¨µÛ¨B.ºjªº³¯¥ú¤jª½±µ¶}©l©¹«e±À¶i¡A½Öª¾«á¤è«o©¿µM¶Ç¨ÓÅF¶©¤@ÁnÅT¡A¸ô±¤Wªº¬¡¤r³ºµM¤]¤@¤f®ð¸õ¤F¶i¨Ó¡Aºuºu¦Ó¤Uªº¤r¸s´N¦p¦Pªd¥Û¬y¤@¯ë¡A«Ü§Ö´N§â°ß¤@ªº¤J¤fµ¹°ôªºÄYÄY¹ê¹ê¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
¸¨¦b«á±ªº¨âÓ¤k¤H¬ðµM³Q¼³¶i¤ô¨½¡A´X¤f¤U¥hÀþ¶¡´N§â¤ô±µ¹¬V¦¨¤FÂA¬õ¦â¡A¤ý¤j´Iµ¥¤H¤S»°ºò½ÕÀY©¹¦^®gÀ»¡A¥i·½·½¤£Â_ªº¬¡¤r®Ú¥»¨S§¹¨S¤F¡A´Nºâ§âºjºÞ¥´¬õ¤F³£µLªkªý¤î¥¦Ìªº¸}¨B¡A¯w²´¤u¤Ò¾ãÓ¤J¤f³B´N¥Rº¡¤F¬¡¤r¡C
¡§¶]¡I¡¨
³¯¥ú¤j¬ðµM¤j³Û¤F¤@Án¡A³ºµM¥µ¤F¨B.ºj´N©¹«e¨R¥h¡A²³¤H»°¦£¨Ï¥X¦Y¥¤ªº¤O®ð«÷©R¨g©b¡A¥i½Öª¾«e¤èªº¬¡¤r¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M§¹¡AµM¦Ó³¯¥ú¤j´N¹³¥x¬¡¤rµ±¦×¾÷¤@¯ë¡A¤@¤â¥Ù¤@¤â¤Mª½±µ¨R¶i¤F¤r¸s¨½¡A²³¤H¥u¬Ý¨ì¤M¥ú¤£°±¦bªÅ¤¤°{Ã{¡A¬¡¤r«K±µ³s¤£Â_ªºË¦b¥L¨Åé¨â°¼¡C
²×¤_¡I«e¤è¤@¥u¬¡¤r¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡A²³¤Hªº³t«×¤@¤U´N´£¤F°_¨Ó¡A¼M¼M§@ÅTªº¤ôÁn²ª½¤£µ´¤_¦Õ¡AµM¦Ó°lÀ»¦b«á¤èªº¬¡¤r¤]¤£¹N¦hÅý¡A¥¦Ì¦b¤ô¤¤©b¶]ªº³t«×¤]¦P¼Ë¤£ºC¡A¥i³¯¥ú¤j«o¦b³o®É¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A²r¦a±Ç¥X¤âºj±N´XÓ©¯¦sªÌª½±µ¥´Â½¦b¦a¡C
¡§§O±þ¤H¤F¡A§A³oÓ´cÅ]¡K¡K¡¨
®Lµá·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¥ØÖ°±ýµõªºÂù²´¤w¸g¬O³q¬õ³q¬õ¡A¦Ó³¯¥ú¤j´Â¦o¨¸¾yªº¯º¤F¤@¤U¤§«á¤]¨S»¡¸Ü¡AÂਤS©¹«e¤è§Ö³tªº¶]¥h¡A¦ý¨S¹L¦h¤[«e¤è«o¬ðµM¥X²{¤F¤@¤ù·L®zªº¥ú«G¡A²³¤H¤ß¨½¤@©ð´Nª¾¹D¬O¦aÅK¯¸¥x¨ì¤F¡C
¡§ÁV¤F¡I¡¨
©P¬Ù§^ªºÂù¥Ø²r¦a¤@¾®¡A´N¬Ý¤@¦C»È¦âªº¦aÅK³ºµM°¼Â½¦b¤F«e¤è¡A±q¤¤¶¡°ª°ª«ý°_ªº´X¸`¨®´[¨Ó¬Ý¡AÅãµM¬O³Q¥t¤@¦C¦aÅKµ¹°l§À¤F¡A¦ý°¼Â½ªº¦aÅK¤£¦ý§âÀG¹Dµ¹°ô¦º¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«Ü¦h¬¡¤r°ô¦bÁ_»Ø¤§¤¤¡A²ª½µ¹¤H¤@ºØ¦º¸ô¤@±øªº·Pı¡C
¡§¯y~¡¨
³¯¥ú¤j¬ðµM¤@¥ÙѶ¸H¤FÀY¨®ªº¬Á¼þ¡A²@¤£µS¿Ýªº±qµ¡¤á¨½Æp¤F¶i¥h¡A·W¤£¾Ü¸ôªº²³¤H¥u¦n¸òµÛ³½³e¦Ó¤J¡A¦ý¨®´[¨½¦P¼Ë¤]¦³¤£¤Öªº¬¡¤r¡A´N¸ò¨F¤B³½ÅøÀY¤@¼ËÀ½¦b¨½±¡A¨Ã¥B¯U¯¶ªº¦a¤è®Ú¥»Åý¤H¬I®i¤£¶}¡A§Y¨Ï³¯¥ú¤j¤@¨ªºÆZ¤O¤]¨ü¨ì¤Fªý¼¸¡C
¡§§Ö©¹¤Wª¦¡K¡K¡¨
ºòÀH¨ä«áªº©P¬Ù§^²r¦a¤@ºjÀ»¸H¤FÀY³»ªº¨®µ¡¡Aª½±µ½òµÛÄæ±ìª¦¤F¤W¥h¡A¦Ó¦¹®É¨®´[ªº°¼±´Nµ¥¤_¬O¨®³»¤F¡A¥u¤£¹LÁÙ¦³¤£¤pªº±×«×¡A¦ýª½¨ì³o®Éª¦¤W¨Óªº¤H¤~¬Ý²M¡Aì¨Ó¨®´[¨â°¼¥þ¬O±K±K³Â³Âªº¬¡¤r¡AÁÙ¦³¤j¶qªº¬¡¤r¥¿±q¯¸¥x¤W«÷©RÀ½¨Ó¡A³W¼Ò¤§¤j¤@ÂI³£¤£¤ñ°ª®p´Áªº¼«È¤Ö¡C
¡§³£¤p¤ß¤F¡A§O±¼¤U¥h¡K¡K¡¨
©P¬Ù§^§â¤H¤£Â_ªº©¹¤W©Ô¨Ó¡A¶É±×ªº¨®´[®£©È¦³¥|¤Q«×¤§¥¨¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¹³§¤·Æ±è¤@¼Ë±¼¤U¥h¡A¦ý³¯¥ú¤j«o¯}¤Ñ¯îªº¿ï¾Ü¤F¿W¾Ô¸s¤r¡A¨ÌµM¯d¦b¨®´[¨½¤j¶}±þ§Ù¡A¥R¤À¬°²³¤Hªº°k«Ĺ±o¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¥u¤£¹L¦b©P¬Ù§^¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¬O¦b¨É¨ü³oºØ±O±þªº¹Lµ{¡C
¡§§A§Ö¤W¨Ó°Ú¡A§O±þ¤F¡K¡K¡¨
®Lµá¤£±o¤£´Â¤U¤j³Û¤F°_¨Ó¡A¤ß±¡§O´£¦³¦h´_Âø¤F¡A´N¦n¹³³Q¤@Ó¯¥Í¨k¤H¦û¤F«K©y¡AÁÙ±oµwµÛÀY¥Ö¥s¥L¦Ñ¤½¤@¼Ë¡A¦Ó³¯¥ú¤jˤ]¤Q¤Àªº²n§Ö¡A¤@¥ÙѶ¸H¤F¬Á¼þ¤T¨â¤U´Nª¦¤F¤W¨Ó¡AÁÙ¨¸¾yªº¨R®Lµá¯º¹D¡J¡§¥s¦Ñ¤½¡I¡¨
¡§§Ö¨«¡K¡K¡¨
®Lµá«ã¤£¥i¹Kªº±À¤F¥L¤@§â¡A¨S·Q¨ì³o¶Â¤rÂΤ]Ä~©Ó¤F³¯¥ú¤jªº§¿©Ê¡A³o»òn©RªºÃöÀYÁÙ¤£§Ñ¦û«K©y¡A½Öª¾³¯¥ú¤j«oª½±µ¦b¦o¯Ý¤fºN¤F¤@§â¡A³o¤~§á§¾ªÑ©¹«e¸§Öªºª¦¥h¡A¥i®Lµá«o·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¤F¤@Án¡A³¯¥ú¤j³o¤@§â³ºµMÅý¦o²£¥Í¤F°½¤Hªº¯îÂÕ·P¡C
¡§°Ú¡I±Ï©R°Ú¡K¡K¡¨
«á±¬ðµM¦³¤H¦y¥s¤F°_¨Ó¡A®Lµá«æ¦£¾_Å媺¦^ÀY¤@¬Ý¡A©~µM¤£¬O¦³¤H±¼¤U¥h¤F¡A¦Ó¬O¤U±ªº¬¡¤r¤w¸g°ï¨ì¤F¨®³»Ãä½t¡Aª½±µ§â¨âÓ©¯¦sªÌµ¹«û¤F¤U¥h¡A¨â¤Hªº¦y¥sÁnÁÙ¨Sµ²§ô«K³Q¤r¸sµ¹²T¨S¤F¡C
¡§§Ö¨«°Ú¡K¡K¡¨
²³¤H¥þ³£µ¹À~ªºÁy¦âºG¥Õ¤@¤ù¡A»°ºò¤â¸}¨Ã¥Îªº©¹«e¸§Öª¦¥h¡Aµ¥¨ì¤F«e¤èªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡AÁÙ¦³¤@¦C¦aÅKÃz¤F«e¤è¨®´[ªºµâªá¡A¨â¦C¦aÅK¥Í¥Í´¡¦b¤@°_¤£¤À©¼¦¹¡A¤£¹L«ý°_ªº¨®´[ºÉºÞ«ÜÃøÃkª¦¡A«oª½±µ©µªø¤F¥L̪º¥Í©R½u¡A¤£¥Î¸õ¤U¥h¸ò¸s¤r¤@¸û°ª¤U¤F¡C
³o±ø¦aÅK¤@¸¹½u¤]¤£ª¾þ¦~ªº¦Ñ¥j¸³¤F¡AÀG¹D¯U¯¶¨ì¤F¥O¤H§ì¨gªºµ{«×¡Aw¦b¨®³»¤W³s¸£³U³£©ï¤£°_¨Ó¡Aµy·L¤@°Ê´N¯à¼²¨ì¤W±ªº³q·ºÞ¹D¡A¦ý¨S¦³¦h»·²³¤H«K¬Ý¨ì¤F¦C¨®ªººÉÀY¡A©P¬Ù§^µ¥¤Hª½±µw¦b¨®³»¤W´N¶}©l©¹¤U®gÀ»¡C
¡§§Ö¸õ¡K¡K¡¨
©P¬Ù§^¤j³Û¤@Án¤§«á«K±aÀY¸õ¤F¤U¥h¡A¿E¯PªººjÁn¦A¦¸Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A¤£¹Lµ¥²³¤H«æ§q§qªºª¦¹L¥h¤§«á«oªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡AÀG¹D¥t¤@ÀYªº¬¡¤r¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A´X§â¨B.ºj¨¬¥i¥HÀ³¥I¤F¡C
¡§§Ö§Ö¡K¡K¡¨
©P¬Ù§^µ¥¤HÃä±þÃ䩹«e¨R¥h¡A«á±ªº¬¡¤r¤w¸g¶}©l©¹³oÃäÀ½¨Ó¤F¡A¦A¦¸°ô¦íÀG¹D¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¦ý²³¤H¨Ã¨S¦³¨R¥X¦h»·¡A«á¤èªº¤B´P«o¬ðµMÅå³ßªº¤j¥s¹D¡J¡§³oÃä¡I´N¬O³oÃä¤F¡A§â³o°ôÀ𥴶}´N¬O¦a¤Uªø«°¤F¡I¡¨
¡§¦a¤Uªø«°¡H¡¨
«Ü¦h¤H³£¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ¤B´P¡A¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D¨R¶i¨Ó¨ì©³n¤z¤°»ò¡A¤£¹L³¯¥ú¤j«o²r¦a¹Ü¹L¤F¤ý¤j´Iªº¨B.ºj¡A¹ïµÛ¤@°ô©úÅ㦳«Ê¬äªïÀ»ªºÀ𱪽±µ¶}¤F¤õ¡A¤õ¥ú°n®g¤§¶¡«Ü§Ö´N³Q¥´¥X¤F´XÓ¯}¬}¡Aµ¥³¯¥ú¤j¤@¸}¿å¤W¥h¤§«á¡A²×¤_ÅS¥X¤F¤@±ø§C¸Gªº¤pÀG¹D¨Ó¡C
¡§«¢«¢~§A̳£§Ñ¤F¶Ü¡A³o¬O¦a¤U¨¾ªÅ¬}°Ú¡A¯à®e¯Ç¤T¤Q¸U¤H°Ú¡K¡K¡¨
¬q¼w¦L¥ß°¨Åå³ß¸Uª¬ªº¤j³Û¤F°_¨Ó¡A¥LÅãµM¤]¬OӦѫҳ£¤H¤F¡A¥i³¯¥ú¤j«o¬ðµM§â¨B.ºj¥µµ¹¤F¥L¡A¤Sª½±µ¶ë¤F§â¤â¹q¹L¥h¡A¬q¼w¦Lªº¦ÑÁyÀþ¶¡¤@»ø¡A©ú¥Õ³o¬O³¯¥ú¤j¤S¹G¥L¶}¸ô¤F¡C
¡§§Ú¡K¡K§Úµ¹§A̶}¹D¤F°Ú¡K¡K¡¨
¬q¼w¦LÎGÎG¶Û¶ÛªºÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº§N¦½¡A¥u¦nµwµÛÀY¥ÖÆp¤F¶i¥h¡A½Öª¾¤@¶i¥h¥ß°¨´N¬O¤@ªÑ¼³»óªº¾`¨ý¡A¹G¤·ªºÀG¹D´X¥G¬OÀ¿µÛ¸£³U¡A¦A¥[¤W´³»é¥B¾`ÅܪºÀð¥Ö¡A¥H¤Î¦~¥N·P·¥±jªº°Êû¤f¸¹¡AµLºÝºÝ´Nµ¹¤H¤@ºØ±j¯PªºÀ£§í·P¡C
¡§¸Ó¤£·|¦³¬¡¤r§a¡K¡K¡¨
¬q¼w¦L´N¸ò°¤l¶i§ø¤@¼Ë¿ßµÛ¸y¡A¨C¤@¨B³£¨«ªº¤p¤ßÁlÁl¡AºÉºÞ³o¨½¤w¸g¹Ð«Ê¤w¤[¡A«oÃø«O¦³©¯¦sªÌ¸ò¥L̤@¼Ë±}°OµÛ³o¨½¡A¸U¤@¥´¶}¤F¬Y³B¥X¤f¡A¤SÅý¤j¶qªº¬¡¤r¶]¶i¨Ó¤F¡A¨º¥LÌ¥i¯u¬O´¡¯Í¤]Ãø°k¤F¡C
¡§§Ö§âÀG¹Dµ¹°ô¤W¡K¡K¡¨
²×¤_¨ì¤F¤@¶¡¸û¬°¼e´¯ªº¤pÆU¤F¡A¨¤¸¨¨½°ï©ñµÛ«Ü¦h®à´ÈªO¹¹¡A¥H¤Îù׸ñ´³´³ªº¤u¨ã½c¡A²³¤H»°ºò§âªF¦è¤@ªÑ¸£ªº¥þ·h¹L¥h¡Aª½±µ§â¯U¯¶ªºÀG¹Dµ¹°ôªºÄYÄY¹ê¹ê¡Aª½¨ì³Ì«á¤@±øÁ_»Ø³£µ¹°ô¦º¤F¡A²³¤H³o¤~ªøªøªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥þ³£³nºøºøªºÅõ§¤¦b¦a¤W¡C
¡§§Ö§â§Ú¦Ñ¤½ÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡¨
®Lµá¬ðµM¼««ãµL¤ñªº¤j§q¤F°_¨Ó¡A²r¦a§â³¯¥ú¤jµ¹¥Î¤O±À¨ì¤FÀð¤W¡A¥i³¯¥ú¤j«o½w½wªººN¥X¤F¤@®Ú»·Ï¡AÂI¤W¤§«á«K³v¦r³v¥yªº»¡¹D¡J¡§§AÌ¡A¥H¬°§Ú¬O¶Â¤rÂζܡA¶Â¤rÂΡA´N¬O±øÂΤl¡A®Ú¥»¤£·|»¡¸Ü¡A§Ú´N¬O¡A³¯¥ú¤j¡I¡¨
¡§©ñ§¾¡I§A¥H¬°§Ú̬O¥Õ·ö¶Ü¡A§A´N¬OÓ¯u¥¿ªº´cÅ]¡K¡K¡¨
®Lµá«ã¤£¥i¹KªºÀüµÛ¥L¡A¨ä¥L¤H¤]¬O§N¦B¦Bªº¬ÝµÛ¥L¡A¦ý³¯¥ú¤j«o»´»´ªº¦R¥X¤F¤@¤f¥Õ·Ï¡A¨¸¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¹ï¡I§Ú´N¬OÓ¡A´cÅ]¡A¤@ª½³QÀ£¦b¤ß©³ªº¨ºÓ´cÅ]¡A¬O¶Â¤rÂÎÀ°§Ú¸Ñ©ñ¥X¨Ó¤F¡A¦ý³o¤~¬O¯u¥¿ªº§Ú¡A¦p°²¥]´«ªº³¯¥ú¤j¡I¡¨
¡§§A¡K¡K§A¤H®æ¤Àµõ¶Ü¡K¡K¡¨
¤ý¤j´I»á¬°¾_Å媺¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó³¯¥ú¤jÂIÂIÀY´N¯º¹D¡J¡§¥i¥H¡A³o»ò»¡§a¡A§Ú²{¦bªº±¡ªp¡A´N¸òªL®R®t¤£¦h¡A¥t¤@Ó¼oª«¤w¸g³Q§Ú¼È®ÉÀ£¨î¤F¡A¦pªG¥L¦¤@¨B¸ò¶Â¤rÂΦX§@¡A¾ãӤѤU³£¬O§Ú̪º¤F¡A³o¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº±ý±æ¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨
®Lµá¤U·NÃѪºË°h¤F¤@¨B¡A²ª½¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ³¯¥ú¤j¡A²´«e³oÓ³¯¥ú¤j±aµ¹¦oªº¥u¦³°}°}ªº¯¥Í·P¡A´X¥GÅý¦oµLªk±±¨îªº´H¤ò˽ݡI