§gº~

²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ®]µq¨ü¦º

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J§g¤d¸­ ¥»³¹¡J²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ®]µq¨ü¦º

    ­ì¥»´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A¬ðµM³±¶³¶×»E¡A¦b¨âÁn¹p»ï¤§«á¡A¤w¸g¿@­§¦p¾¥¡Aµ¹¤j¦a±a¨Ó¤@ªÑ¨I­§¦ÓÀ£§íªº«Â¶Õ¡C

    ¦b³o¤Ñ¦a¤¤¡AÀ£§í±oÅý¤H¤ß¨½µo°ô¡C

    ¡§°¡¤U¡A°¡¤U¡A¤µ¤é±N«B¡A¦ó¤£±À¿ð¥X©º¡H¡¨

    ¸U𨘥@§jÖÅñ­¶[ëg¡@¦»¼ÀÅw¡@¼³ÜzµôÅ÷¡@ïñQ»ò¥q¶[ð¾´q¡@¢N¡@¡@£Vø[¶V££ÃqõXbr />
    ¦p¦¹¡A®]µq¤Ï¦Ó³´¤J¤FªÈµ²¤§¤¤¡C

    ¥L¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡AÀû¤Õ©¿ªº¤@ÁY¡A¦A¬Ý¬Ý¤U­±¤w¸gÅå·W¥¢±¹¡A¦yÁn©Ç¥sªº±N¤h­Ì¡A¤º¤ßº¡¬OªÈµ²¡C

    ¡§®]µq¦l¸é¡A®³©R¨Ó!¡¨

    ¬ðµM¡A­x°}¤¤¤@Án¼É³Ü¡A«K¦³¤@²³¤£¤U¤­¤d¤H´Â®]µq¨R¨Ó¡C

    ¥J²Ó¤@¬Ý¡A³º¬O®]·V¤â¤Uªº®]ªê´X¤H¡A±a»â¿Ë«H§L±N±þ¨Ó¡C

    §v¨ì³oÁn­µ¡A¦A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H¡A¤£¶È¬O®]µq¡A¤U­±ªº«Ü¦h±N¤h¤]»X¤F¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº±N­x´Â°¡¤U±þ¥h¡C

    ÜÖ¡AÜÖ¡AÜÖ!

    ®]ªê¦b°¨¤W¨g©b¡A³\¦hªýÄd¥Lªº¤H³£³Q¼²±o¤H¥õ°¨Â½¡A³Q«á­±ªº°¨¿á½ò½ñ¦Ó¹L¡A¥u¯d¤U¤@Åu¦×ÁS¡C

    ¡§§Ö¡A§Ö¾×¦í³o¨Ç°f¸é¡A¥L­Ì³y¤Ï¤F¡I¡¨

    ¸U𨘥�¹}ºg®J¡@·üÀC¢q©´Â®¡@·üÀC§ÉÃhÔGÅ÷¡@¡@¯s¨í£}£tÃÞÀɤDÁîö®¡@°J뫤X¡@­á£ªÊ¾ñ·øÕïâijõbr />
    §v¨ì¸U𨘥@¯Çðh¡@Åߢs¡@ÈH©`ÂâÈWªvÄæÁҪıSªf¨øªÜ¡@ëg¡@¡@¡@¡@«ì¸×¿ÑÄ\ôU¨ÄÛÜÐצr¡@Ò©br />
    ®]µq«e¤@¨èÁÙ¦bÅå´jªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¹³¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¤@¼Ë¡A¦ý¬O·í±µÄ²¨ì®]ªê¨ºº¡§t±þ¾÷ªº¥Ø¥ú¡A¹y®É´ý¨­¤@Ÿ¡C

    ¦^¹L¯«ªº®]µq¤]ÅU¤£±o¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»°ºòµn¤W°ª¥x¡A¼FÁn§q¹D:

    ¡§¥þ­x§v¥O¡A®]·V¡A®]ªê¿Ñ¤Ï¡A§Y¨è´N¦a®æ±þ¡A¤Ï§Ü©ÎªÌ¤£±qªÌ¡A¤@«ß¦P¸o!¡¨

    ®]µqªº¸ÜÅý¤U­±¨º¨Ç¤HÅå¿ô¡A¦Û¤v¤£°Ê¤â¡A¨º´N·|³Q§O¤H·À±þ¡A©Ò¥H¤]ÅU¤£±o¤°»ò¤W¤U¦P³T¤§½Ë¡A³Û±þµÛ¨R¦V®]ªê¤@­x«á­±¡A¤Ï¦Ó±N®]ªêµ¥¤H¥]³ò¦b¤F¨ä¤¤¡C

    ¦ý¬O¥J²Ó¤@¬Ý¡A°Ê¤âªº¥u¬O¨º¤@¸U±sªL­x¡A³Ñ¤U¨â¸U©¾«i­x¶}©lÁٰʤF¤@¤U¡A¦ý¬O¥ß°¨¤SÂk¤_¥­ÀR¡C

    ¡§º¸µ¥ÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡AªG¯u­n°µ¨º¿Ñ¤Ï°f¸é¡A¤£©È©tªº¤M©ò¤£§Q¥G¡H¡¨

    ®]µq·PıªÍ³£®ð¬µ¤F¡A³o©¾«i­x¸¹©¾«i¡A²{¦b«o²Ä¤@­Ó¥X¨Ó§Ü©Ú¦Û¤vªº©R¥O¡AÅý¥L·Pı«ÂÄY¾D¨ü¤F¥¨¤j¥´À»¡C

    ¡§±N¤h­Ì¡A¤Ñ­°²§¶H¡A§d°ê¤º¶Ã¡A¥þ¬O®]µq¦l¸éÅѾÚÀs®x©Ò­P¡A²{¦b¦Ñ¤Ò­n©^¤Ñ©ú§d¡A©¾«iªº¦¿ªF¨à­¦­Ì¡A¨R°Ú!¡¨

    ´N¦b©¾«i­x¤è°}Åå·W¥¢±¹¤§®É¡A°}¤¤¨«¥X¤Q´X­Ó¦~·³°¾¤jªº¤H¡AÁ|¤M¼FÁn³Ü¹D¡A³o­Ó«ÂÄYªºÁn­µ¡A¨¥»y¥Rº¡¤FÅÛ´b©Ê¡C

    ¤j®a¤@¬Ý¡A³º¬O¦¿ªF¤hªLªºÀä¶§¿³±i¥¬¬°­º¡AÁÙ¦³¨ä§E¤Q§E­Ó¤j¤p±Úªø¡A¤w¸g¬O¦¿ªF¥@®a¤K¦¨ªº¶Õ¤O¤F¡C

    ¡§¸Ý±þ¦l¸é¡A¨R°Ú!¡¨

    §v¨ìÀä¶§¿³ªº¸Ü¡A¦A¬Ý¨ì¦Û®a®a¥D´N¦b¨­«e¡A©Ò¦³¤H«K¤£¦AÃhºÃ¡A©Ò¥H¦bÀ䦨¤@Án¼É³Ü¤U¡A¤]¬O¯É¯É¦V«e¨R¥h¡C

    ¡§±þ¡A±þ¡A±þ¡I¡¨

    ©¾«i­xÃzµo¨g¼Éªº«ã§q¡A¸s±¡¿E¾Ä¡A®«µM¨R¦V®]µq¡Aª½±µ¼²¦V¤@¸U±sªL­x¡C

    ¦¿ªF¥@®a¤l§Ì¦­´N§t«è¤é¤[¡A¥H©¹¦³¤W­±ªº¤H¼uÀ£¡A¤S¦³®]µq¬½»¶¤â¬q¾_Äà¤~¤£±o¤£©}ªA¡A²{¦b¦Û¤v®a¥D³£¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦­´N«ã¤õ­§¯Ýªº¤l§Ì¥i¤£ºÞº¸®]µq¬O¦ó¤H¡A±þ¤F«K¬O¡C

    ¨â¸U¤H¨R¦V¤@¸U¤Hªº¤è°}¡A¹y®É±N®]ªê´X¤d¤H±qÀI¹Ò©Ô¦^¡A¤º¥~¦X§@¡A³º¬OÅý§½­±³vº¥¶É­Ë¡C

    ¡§±N¤h­Ì¡A°p¤ý»¡¤F¡A¸Ý±þ¦l¸é¡A¨Æ¦¨¤@·§¦³½à¡A¨R°Ú!¡¨

    ³Ñ¤Uªºªñ¤­¤d¤H¬O­°§Lºë¾U²Õ¦¨¡A¬ÝµÛ²´«eªº§½­±¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¬O¥ß°¨¡A¤@­Ó±N»â¯¸¤F¥X¨Ó¡AÁ|¤Mµo¥O¡C

    ¨R°Ú¡A±þ¡K¡K

    ¬ÝµÛ­ì¥»ÁÙ¾ã»ô±Æ¦C¡A³o¤@Ï®­»®É¶¡³£¨S¦³¡A´N¶}©l¦Û¬Û´Ý±þ¡A®]µq¤]¤£¸TÅå·W¦a§]¤F¤f³èªj¡C

    ¦ý¬Oºë©úªº¥LÁ`ı±o­þ¨½¤£¹ï¡A§Î¶Õºò­¢¡A³º¬O¥b¤Ñ¨S¦³¨S¦³·Q¥X¨Ó¡C

    ¼P¶á¡A¼P¶á¡A¼P¡I

    ¦b®]µq¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¥þ¬O¤M¼C¬Û«÷¡AÂA¦åÂq®g¡AºG¥s¤£µ´¡C

    ¡§°¡¤U¡A°¡¤U¡A§Î¶Õºò­¢¡A¤£¦p¥ý°h¤J«°¤¤¡A¦A§@­p¸û!¡¨

    ±sªL­x¤~¤@¸U¤­¡A¦Ó¤@¤U¤l°Ê¶Ãªº­x¶¤¶W¹L¤T¸U¡A¦Ó¥B¦³¤ßºâµL¤ß¡A®]µq«e­±ªº¨¾±sÀð¤w·n·n±ý¼Y¡A·¥³tÀtÁY¡A¤£¦í¦³¤H­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡C

    ¡§¹ï¡A¹ï¡A»°ºò¦^«°¡AµM«á¶@¥O¦U¸ô¤j­x¶Ô¤ý¡A®]·V¦¹æy¡A³º´±Á|§L¿Ñ¤Ï¡A©t­n¬¡Ôl¤F¥L!¡¨

    ±q¥¼·Pı¦º¤`¦p¦¹¤§ªñ¡A®]µq¤]Ãø¼Ä¤º¤ßªº®£Äß¡A¦ý¬O§v¨ì¸U𨘥â¶d¾X¹õ®J¡@¡@­D¡@òܤDÅߢz¯`ªÒè麫Äù»o©¯µîðÀ²o¡@´p½÷µè¥_¢Ö¡@¬ùÀebr />
    ¡§¥þ­x§v¥O¡A°h¤J«°¤¤¡AºM!¡¨

    ¥ß°¨´N¦³¤H¤U¥h¶Ç¥O¡AµM«áµL¼Æ§L¥Ò´Ë´Ëªº¤H±N®]µq³ò¦b¤¤¶¡¡A®]µq¤]¤£´±ÃM°¨¡A´N³o¼Ë³Q¸U𨘥@±O¯Ë¡@¡@ôÈÆM¤û¡@·É¯`ðʬ¦½L¤×Ç{br />
    ¤@§v¶i«°¡A³\¦h¦­´N©è¾×¤£¦í¡A­W­W¤ä¼µªº¤H¹y®É¤j³ß¡A»°ºòÃ䥴ÃäºM¡A´Â­I«áªº®ã®á¨R¥h¡C

    ¨£¦¹±¡´º¡A¤­¤d¤Hªº±sªL­xºMªº­Ë«Ü§Ö¡A¦ý¬O«á­±ªº¤@¸U­x«o³Q¨â­±ªñ¤T¸U¤H¥]³ò¡AÀI¶HÀô¥Í¡C

    ¤§«e¡A®]ªêÁ٨⭱§@¾Ô¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó±N¤h¦P³T­Ë¤U¡A®]ªê¥ØÖ°±ýµõ¡A³s³s«ã§q¡A¤â¤¤¤@±ì­«©ò½­¸¡A¨C¨C¸¨¤U¡A´N·|¼A¶}¤@­Ó¥]»q¦bÅK¥Ò¤¤ªº±sªL­x¡C

    ÂA¦å¼Q¯F¦b¥LÁy¤W¡A¨­¤W¡AÅý¥L©{­Y¤@´LÅ]¯«¡C

    ²{¦b«e­±ªº©è¾×¨S¤F¡A®]ªê¤]¤£°lÀ»¡Aª½±µÂਭ¼A¦V«e­±¡A­n±N³o¨Ç±q­I«á¤U¤âªº´c¸é®³¤U¡C

    ¬Û¤ñ¤_®]ªêªº¤@¨ýÆZ±þ¡AÀä¶§¿³¥iÂí©w¤F³\¦h¡A±q¯Ý¦ç¤º®³¥X¤@­Ó¥OµP¡A°ªÁ|³Û¹D:

    ¡§«e­±ªº±sªL­x§vµÛ¡A¦Ñ¤Ò¤D¬O¥à¬ÛÀä¶§¿³¡A©^¤Ó«á¤§¥O¡A®»®³¦l¸é¡A±æ½Ñ¦ì²ö­n¤£¿ë©¾¦l¡A¬°ªê§@­Î!¡¨

    ¡§¤Ó«á¦³¥O¡A®»®³¦l¸é!¡¨

    ¡§¤Ó«á¦³¥O¡A®»®³¡K¡K¡¨

    Àä¶§¿³ªºÁn­µ¡A¦b³o³Û±þªº¦a¤è¨S¦³¥bÂI§@¥Î¡A´N¹³¤@ºw¤ô¼²¦V¤j®ü¡A¨S¦³±È°_¥bÂIªiÀÜ¡C

    ¦ý¬O·í©P³òªº¤H¦P®É¶}©l«ã§q¡A¨º®ÄªG´NÅã²{¤F¥X¨Ó¡A¥»¨Ó®]µqºM°h¡A¥L­Ì³QªýÄd´N¥¢¤F¤è¤o¡A¦A§v¨ì³o¸Ü¡A¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì¨º¥OµP¡A¥Õ¥É¥´³y¡A¤£¦ü§@°²¡A»°ºò¥µ±¼§L¾¹¡C

    ¡§§^µ¥¡A§^Ä@­°!¡¨

    ¦³¤H¶}ÀY¡A¨ä§Eªº¤H¤]¤£ºÞ¹ï¿ù¡A»°ºò¥µ±¼§L¾¹¡A§ë­°©Mµ}µ}©Ô©Ôªº§L¾¹¸¨¦aªºÁn­µ¡A±N³o³õ¸Þ²§ªº¾Ô¤æ³o¯ë¯ó¯óªºµ²§ô¡C

    ¬Ý¨ìÀä¶§¿³²{¦b¤~®³¥X¤â¤¤¥OµP¡A¤w¸g¦º¤F¤£¤U¤d¤H¡A¨ä§E¦³«Ü¦h¤H¨­¤W¤]¦³¤£¤Ö¶Ë¤fªº¥D±N®]ªê¨£¦¹¡A­±ÅS¼É«ã¤§¦â¡A½èÁn°Ý¹D:

    ¡§¦¼¬°¦ó¤£¦­¦­®³¥X¡A¦ó¶·Åý§^µ¥¦º¶Ë­Y¦¹¡H¡¨

    ¹ï¤_®]ªêªº½è°Ý¡AÀä¶§¿³ª½±µ¿ï¾Ü¤FµLµø¡A¤£ª¾¬O¤ßµêÁÙ¬O«ç»òªº¡C

    ¦A»¡®]µq¡A¥L¦b¤­¤d±N¤hªº»q®µ¤U´Â¥_ªù¨R¥h¡A¨£¨ì®]ªêÀä¶§¿³¤@²³¨Ã¨S¦³¨R¨Ó¡A¥L¦b¼y©¯¤§§E¤]¦h¤F´X¤ÀºÃ´b¡C

    Á`·Pı­þ¨½¤£¹ï¡A¦ý¬O¤@®É¤S»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¡§§Ö¡A§Ö¶i«°Ãöªù¡A§Ö¡I¡¨

    ¸U𨘻NèÙ½w¨¡@½wð¾ôÈÆM¼ïÅߢz¡@Äþ°E¡@¬YºVºÄ¬JÇ{br />
    ²´¬Ý¤w¸g¾aªñÅ@«°ªe¡A«°¤W¨S¦³¥bÂI°ÊÀR¡A³s¥X¨Óªï±µªº¤H³£¨S¦³¡C

    ¤£¹LÅå·Wªº¤@²³¨Sª`·N¡Aµ¥¨ì¥L­Ìµn¤W¦Q¾ô¡A¶ZÂ÷«°ªù¤£¹L¤­¦Ì®É¡A¤@Án§N³Ü±N¥L­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¡§Ãö«°ªù¡A©ñ½b!¡¨

    ÜÛ¡AÜÛ¡AÜÛ¡I

    ¼P¶á¡A¼P¶á¡A¼P¶á¡I

    §c¡K¡K°Ú¡K¡K

    ¹y®É¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº±N¤h¥ß°¨¦³ªñ¦Ê¤H¤¤½b¡Aºu¸¨¶i¼eÁ諸Å@«°ªe¡AÂA¦å±N²Mº«ªºÅ@«°ªe¬V±o¦å¬õ¡C

    ÜÛ!

    ¤@¤ä½b¬ðµM¨R¦V¤H¸s¤¤ªº®]µq¡A½b¦y¸òªÅ®ð¼¯À¿µo¥X¦yÁn¼F¼S¡AÅý®]µq¥X²{µu¼Èªº§bº¢¡A³º¬O²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨º½b¥Ú¨R¦V¥L¡C

    ½b¦y¡A«e©Ò¥¼¦³ªº©ñ¤j¡A³º¬O±N®]µq²´²µ¦û¾Ú¡C

    ¡§Å@¾r¡AÅ@¾r!¡¨

    ©P³òªº±sªL­x·Q¨R¹L¨Ó©è¾×¡A©`¦ó®É¶¡µu«P¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¨º½b¥Ú¨R¦V®]µq¡C

    «°¤W®g½bªº¨º¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥Ø¬½ªº¯º·N¡C

    ¼P¶á¡I

    °Ú¡I

    ¤@Án¦yÁnºG¥s±N®]µqÅå¿ô¡A¦^¯«¤@¬Ý¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O§õ¤½¤½¨º³±¬Xªº­±¤Õ¡C

    ¡§¤p§õ¤l¡A¤p§õ¤l!¡¨

    ®]µq»°ºò§ß¦í¤w¸gµo³nµL¤Oªº§õ¤½¤½¡A¤£¦íªº´d¥s»¡©ú¥L¦¹®É¤ß±¡¤§´dµh¡C

    ¡§°¡¤U¡A»°ºò°h§a¡A«°¤W¤w¸g³Q¸é°f¦û¾Ú¡A«¥­Ì±o·Q¿ìªk°Ú¡I¡¨

    ÁÙ¬O¤@®Çªº¸U𨘥@§j®³»Þ¯¬¡@ÁÒ¯éø[½tõXbr />
    ¦ý¬Oªï±µ¥Lªº¡A¬O¤@Âù¥¬º¡¦åµ·¡A¹³¬O¨ü¶Ë¦Ñªêµo¥Xªº¤¿¶Ý¡C

    ¡§±Ï§^¡A§^¤£·|¤ô¡A§c¡K¡K¡¨

    ©B©N©N¡K¡K

    «e¶iªº¸ô³QÂ_¡A©Ò¦³¤H¶×»E¦b³o¤£ºâ¼eªº¦Q¾ô¤W¡A¥ß®É¦³³\¦h¤H³QÀ½¤U¤F¦Q¾ô¡A¦bÅ@«°ªe¤¤¼³¸W¡C

    ¬ÝµÛ¨º¤@­Ó­Ó²´¯]¶}©l¥Y¥X¡A­±¦âÅܱoºG¥Õ¡AµL¤Oªº¼³Ä˪º±N¤h¡A®]µqÅå¿ô¡A»°ºò¦^¨­°h¦^¡C

    ¡§®»®³¦l¸é¡A®»®³¦l¸é!¡¨

    ¬ðµM¡A«á­±¤S¶Ç¨Ó®]ªê¤@²³ªºÁn­µ¡AÅý®]µq¤jÀb¡A­±ÅSµ´±æ¤§¦â¡C

    ¡§°¡¤U¡A¨«ªF­±¥h­¼²î!¡¨

    ÁÙ¬O±sªL½Ã±LÂí©w¡A»°ºò¹L¨ÓÅ@µÛ®]µq´N©¹ªF­±¶]¡C

    ®ã®áªF­±¡A´N¬O°´¤jªº¾I¶§´ò¡C

    ¦ý¬O¡A°¨¤W¥L­Ì´Nµ´±æ¤F¡A¦Ó®]µq¤]¤w¸gª¾¹D¤F¦Û¤v¤§«eı±o¤£¹ïªº¦a¤è±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

    ¥u¨£¦b«e­±¡A¤@­Ó¤è°}¡A¬ù²ö¨â¸U¤HÄY°}¥H«Ý¡A±N«e­±ªº¹D¸ô¦û¾Ú¡A½Ý¦¨¤@°ô°ªÀð¡A§L¾W´H²D¡AÅå°_µL¼Æ¤ô³¾¡C

    ¡§®]µq¦l¸é¡A¦¼©¹­þ¨½°k¡H¡¨

    »¡¸Üªº¡A¥¿¬O¤[¤£¨£Âܼvªº®]·V¡A¦¹®Éªº¥L¨S¤F¥bÂI©Ä®z¡A§¤¦b°ª¤jÂ@°¨¤W¡A­Áµø¯T¯Vªº®]µq¡A³±´HªºÁn­µÅý®]µq³£§l¤F¤f§N®ð¡C

    ¡§®]·V¡A¦¼¤D©t°ó¥S¡A©t¦p¦¹«H­«¤_¦¼¡A¦¼­n±þ©t¡H¡¨

    ®]µq¤w¸g¨S¤F¥bÂI²H©w©M¨IµM¡A¨¥»yÎG¶Û¡A­þ¨½¦³¤§«e¨º­Ó¼É§gªº¥b¤À¼v¤l¡H

    ¡§®]µq¦Ñ¸é¡A¤£¶È¬O®]·V­n±þ¦¼¡A§^®]¨q¤]­n·À¤F¦¼!¡¨

    ­I«á¬ðµM¥X²{¤@²³¤H¡A©~µM¬O®]¨q±a»âªº¼Æ¤£²Mªº°·¾U¡A±N«á¸ô°ôµ´¡C

    ¬Ý¤F¤@²´³o¨â¤H¡A®]µq¬ðµM¯º¤F¡A«üµÛ¨â¤H¡A¥L²s¨g¦a¯º¤F¡A¯º±o¨º»ò¸Þ²§¡A¨º»ò²YµM¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§gº~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§gº~²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ®]µq¨ü¦º«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§gº~²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ®]µq¨ü¦º¨Ã¹ï§gº~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C