¶ë¥~¦¿«n

²Ä¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ³±±þÅ]�

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¶À¤g¦u¤s¤H ¥»³¹¡J²Ä¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ³±±þÅ]�

    ¤â¾÷¾\Ū§óºë±m¡A¤â¾÷ª½±µ³X°Ý c

    µ¥¤U¨ì²`²W©³³¡¡A­ì¥»¬O¥Õ¦âªº¶³Ãú¤]Åܦ¨¤F¦Ç¦â¡A¾ã¤ù°Ï°ì¥R¥¸ªº³£¬OÅ]¬É¤~·|¥X²{ªº·Ù®ð¡C

    ²`²Wªº©³³¡¨ì³B³£¬O´ËµM¥Õ°©¡A³o¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤H¬É¦s¦bªº¿òÀe¡AÅãµM·íªì¾¹®p¦bµo²{Å]¬É¦b³o¤ù°Ï°ì¶}ÅP¥X³q¹D¡A¾¹®p¤]´¿¸g¬£¥Xªù¤¤°ª¤â©è±s¡A³Ì²×«o¨S¯àªý¾×¦íÅ]¬É¡A³Ì²×¸¨±o­Óªù¬£ÂзÀªº¤U³õ¡C

    ±aµÛ¸U¤Àªº§Ù³Æ¡A½ñµÛ´ËµM¥Õ°©·¨©Ó§Ó¸òµÛ®çªáªº«ü¤Þ´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

    ¼Æ¤ÀÄÁ«á·¨©Ó§Ó¥X²{¦b¤@¹D¥¨¤jªºµõÁ_«e­±¡AµõÁ_¬O¤ÑµM§Î¦¨¡A¤£¹L¶i¤J¨ìµõÁ_«á¡A·¨©Ó§Ó«o¬Ý¨ì¤F¦³¤H¤uªº²ª¸ñ¡C

    ¡§ª¨ª¨¡A´N¦b¨½­±¡¨¡A·¨©Ó§Óªº¸£®ü¤¤ÅT°_¤F®çªáªºÁn­µ¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A·¨©Ó§Ó¦b°íµwªº©¥¥Û¤W¬Ý¨ì¤F¤@±øµõÁ_¡AµõÁ_¦³¤­¤»¦Ì¼e¡B¤Q¦h¦Ìªø¡AºuºuªºÅ]®ð¤£Â_±qµõÁ_¤¤¯F¥X¨Ó¡C

    ¬Ý¨ìµõÁ_·¨©Ó§Ó¥Ø¥úªi°Ê¡A¤ß¨½«æ³tÂà°Ê¡A·QµÛ¦p¦ó³B²z³o¹DµõÁ_¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A·¨©Ó§Ó¥Ø¥ú¤@¤UÅܱo°í©w°_¨Ó¡A¡§®çªá¡A§A­Ì¦b¥~­±¦uÅ@¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡³qª¾§Ú¡A¤d¸U¤£­n²õ¼²¡¨¡Aª¾¹D¤£¦ºÅ]�®£©Æªº·¨©Ó§Ó¤£´±¤j·N¡C

    ®çªáÂ÷¶}¡A·¨©Ó§Ó¨Ó¨Ó¦^¨Ó¦bµõÁ_«e­±¨«°Ê¤F´X¦¸¡A¤ß¨½¦³¤F¥´ºâ¡C

    ´N¨£·¨©Ó§Ó¨­¤W®ð®§¤@ÅÜ¡A¤@¹D¹D¤â¦L¤£Â_¾®»E¡A¦Ó«á¤â¦L¨S¤J¨ì°íµwªº©¥¥Û¤¤¡C

    ÀHµÛ®É¶¡±À²¾µõÁ_Ãä½t¦ì¸m¥X²{¤F¤@¹D¹D¯à¶qº§º¬¡A¯à¶qº§º¬¤¤¥X²{¤F²Å¤å°{Ã{¡C

    ¨¬¨¬¤­¤Ñªº®É¶¡¡CµõÁ_¶V¨Ó¶V¤p¡A¦bµõÁ_¤W­±¥X²{¤F¤@¹D¯à¶q¸n¡A¯à¶q¸n¤W­±²Å¤å°{Ã{¡AºuºuªºÅ]®ð¤]Åܱo¶V¨Ó¶V®z¡C

    ¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A·í·¨©Ó§Ó³Ì«á¤@¹D¤â¦L¥´¶i¯à¶q¸n¡AµõÁ_Àþ¶¡®ø¥¢¡AºuºuÅ]®ð¤]¤£¦A¥X²{¡AªÅ¶¡¦ü¥GÅÜ«G¤F¤£¤Ö¡C

    ·¨©Ó§ÓÂàÀY¬Ý¦V³o¤ù­±¿n¤£¤jªºªÅ¶¡¡A¤j§âªº²bÅ]¯ó´N¥X²{¦bªÅ¶¡¤¤¡C

    ²bÅ]¯óªºÃC¦â«æ³tÅܲ`¡A¦ÓªÅ¶¡¤¤À±º©ªºÅ]®ðºCºCÅܲH¡A¦bÅ]®ðÅܲHªº¦P®É¡A¤j¶qªº¹Ú¤Û¦B®ü¤¤ªº©_Ã~¥X²{¦bªÅ¶¡¤¤¡C

    ®Ú¥»¤£¥Î·¨©Ó§Ó»¡¸Ü¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨ì«Ê¦L©M¤j¶qªº²bÅ]¯ó¡A¤@¤z©_Ã~»ô»ô°Ê¥Î­×¬°¡A¾ã¤ùªÅ¶¡·Å«×«æ³t­°§C¡A¦a­±¤W¥X²{¤F¤@¼h«p«pªº¦B³·¡C

    ´X­Ó®É¨°ªº®É¶¡¾ã¤ù°Ï°ìÅܦ¨¤F¤@¤ùÂŦ⪺¥@¬É¡AÂŦ⪺¦B³·¤¤¦³µÛ¤@®è®è¤Ñ¦aÆFµÑ¡C

    ¬Ý¨ì­ì¥»¼Æ¦Ì¼eªºµõÁ_Åܦ¨¤@±ø¡A·¨©Ó§Ó¥Ø¥úªi°Ê¤F´X¤U¡A±q²V¨P¶ð¤¤®³¥X¤j¶qªº¬µÃÄ©M¬µ¼u¡A¦Ó«á°µ¦¨¤@­ÓIJ½í¤ÞÃzªº¸Ë¸m©ñ¦bµõÁ_¤¤¡C

    ¤S¹L¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AµõÁ_®ø¥¢¤£¨£¡A³z¹LÂŦ⪺¦B´¹¥u¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¤@½c½cªº¬µÃÄ©M¬µ¼u³Q±K±K³Â³Âªº¾É½u³s±µ¡C

    ¬ÝµÛ®ø¥¢ªºµõÁ_·¨©Ó§Óªø¥X¤f®ð¡A±N©Ò¦³ªº©_Ã~³£¦¬¶i²V¨P¶ð¡A¦Ó«áÂਭÂ÷¶}µõÁ_¡C

    µ¥¦^¨ì²`²W¤§¤W·¨©Ó§Ó¸ß°Ý¤F¤@¤U®çªá¡A®çªá§i¶D·¨©Ó§Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡AÅ]�¥L­Ì¨Ì¦b¶ZÂ÷³o¨½¤W¦Ê¤½¨½ªº¦ì¸m§ä´M¡C

    ´X¤Ñªº®É¶¡·¨©Ó§Ó®ø¯Ó¤£¤p¡A¥L°¨¤WÂ÷¶}³o¤ù°Ï°ì¦Ó«á§ä¤F¤@­Ó¦a¤è¶}©l«ì´_­×·Ò¡C

    ´N¦b·¨©Ó§Ó«ì´_­×·Òªº¦P®É¡A¦b¶³Áô¤s¤@¤ù¤sªL¤¤¤£¦ºÅ]�ªº¥Ø¥ú°~µM¤@ÁY¡AÂàÀY¬Ý¦V³q¹Dªº¤è¦V¡A¥¢Án¹D¡J¡§¤£¦n¡A¦³¤H¬É¦s¦b¥X²{¡¨¡C

    ¸ò¦bÅ]�¨­Ã䪺¬O¥|­ÓÅ]´L¥H¤Î¤W¦ÊªºÅ]¬É°ª¤â¡A¥L­Ì§v¨ìÅ]�³o¤@»¡Áy¦â»ô»ô¤@ÅÜ¡C

    ¡§Å]�¡A«ç»ò¤F¡¨¡C

    ¡§³q¹D¨ºÃä¥X¨Æ¤F¡A§Ú·P¨ü¤£¨ì³q¹D®@¨ºÃ䪺®ð®§¡A§Ö¦^¥h¡A³q¹D¤£¯à¥X¨Æ¡¨¡A¦b»¡¸Üªº¦P®ÉÅ]�¨­§Î¤@°Ê¡A¤Æ¦¨¤@¹DºuºuÅ]®ð´ÂµÛ³q¹D¤è¦V¿E®g¦Ó¥h¡C

    ¸òµÛÅ]�ªº¥|­ÓÅ]´L©M¤@¤zÅ]¬É°ª¤â¤ßÀY³£¤@ÁY¡A®Ú¥»¨S¦³§ó¦hªº·Qªk¸òµÛÅ]�´ÂµÛ³q¹D¤è¦V»°¥h¡C

    ¥L­Ì¨C¤@­Ó³£²M·¡³o¨½¤£¦P¤_¨ä¥L¦a¤è¡A¶³Áô¤s¦ì¤_¬PÃú®üªº¤¤¥¡¡A·Q­nÂ÷¶}¶³Áô¤s¥u¯à³q¹L¨º±øÅ]¬É¤£ª¾¹D¯Ó¶O¦h¤Ö¦~¤ë¶}ÅP¥X¨Óªº³q¹D¡A°£¤F³q¹D·Q­nÂ÷¶}¥u¯à°÷³q¹L¬PÃú®ü¡C

    ¦Ó¬PÃú®ü¤¤ªº¦s¦b´N¬OÅ]¬Ó³£§Ò¼ª¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¦s¦b¶i¤J¨ì¬PÃú®ü¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

    ´N¦b·¨©Ó§Ó«ì´_ªº®É­Ô¡A®çªáµ¹¥L¶Ç¦^¨Ó®ø®§¡A§v¨ìÅ]�¥L­Ì´ÂµÛ³q¹D³oÃä»°¨Ó¡A·¨©Ó§Ó¤ßÀY°~µM¤@°Ê¡A¤ß¨½¤@¤U¦³¤F¤@­Ó­p¹º¡C

    ¦bÅ]�¥L­Ì´ÂµÛ³q¹D»°¹L¨Óªº®É­Ô¡A·¨©Ó§Ó¦b²`²W¤W­±¶}©l¦£¬¡°_¨Ó¡A¤@­±­±°}°ò³Q¥´¤J¨ì°íµwªº©¥¥Û¤¤¡C

    ¦b°}°ò¥´¤J¨ì©¥¥Û¤¤ªº¦P®É¡AÁô©¥¤]³Q±a¥X²V¨P¶ð¡A¥L­Ì¤@±Ú±aµÛ¤@½c½c¬µÃÄ¡B¬µ¼u¨S¤J¨ì©¥¥Û¤¤¡C

    ¤j¥b¤Ñªº®É¶¡·¨©Ó§Ó¬Ý¤F¬Ý¿Õ¤jªº°Ï°ì¡Aªø¥X¤f®ð¡A¦Ó«á¤j§âªºÃÄ¥½³Q¼»¦b¥L©Ò¥X²{¹Lªº°Ï°ì¡C

    ¼Æ¤ÀÄÁ«á·¨©Ó§ÓÅý®çªá±N¦a¤Wªº¯»¥½²M·¡¡A±N¤@­±°}°ò¥æµ¹Áô©¥¡A¥L¨­¤W®ð®§Åܽw°h¨ì¤F»·³B¤@¤ù¤sªL¤¤¡C

    ¶i¤J¨ì¤sªL¤¤·¨©Ó§Ó°{¨­¶i¤J¨ì¤@®è³Q±ÇªÅªº¥j¾ð¤¤¡A¤U¤@¨è·¨©Ó§Ó¨­¤Wªº®ð®§µo¥ÍÅܤۡA¤@¹D¹Dºñ¦âªº®ð®§±qÅ餺´²¶h¡A¤ù¨è¤§«á·¨©Ó§Ó´N¦n¦ü©M¥j¾ð¿Ä¦X¤@¼Ë¡A³o¤ù°Ï°ì¦A¨S¦³¤F·¨©Ó§Óªº®ð®§¡C

    ´X­Ó¤p®É¤§«á¡A®çªá¶Ç¦^¨Ó®ø®§¡A»·³B¥X²{¤FÅ]�¥L­ÌªºÂܸñ¡A³oÅý·¨©Ó§Ó¤ßÀY¤@¤Uºò±i°_¨Ó¡C

    Áö»¡¦b¥j¾ð¤¤Âè­¡A¥i·¨©Ó§Ó¦b¼Æ¤ÀÄÁ«á¤]·P¨ü¨ì¤F»·³B¯à¶qªi°Ê¡AÅ]�±aµÛ¥|­ÓÅ]´L©M¼Æ¦ÊÅ]¬É°ª¤â¥X²{¦b¥Lªº·Pª¾½d³ò¤º¡C

    ·Pı¨ìÅ]�¥X²{¡A·¨©Ó§Ó¨­¤Wªº®ð®§«æ³t¦¬ÀÄ¡A¥Lª¾¹DÅ]�¤£¬O´¶³qªºÅ]´L¡A¥u­nµyµy¦³®ð®§ªnÅS¡AÅ]�´N·|·Pª¾¡A­n¬OÅ]�°k¨«ªº¸Ü¡A³æ³æ¾Ì­É¦Û¤v³oÂI¤HÀ»±þÅ]�ÁÙ¯u§xÃø¡C

    ·íÅ]�¥X²{¦b·¨©Ó§Ó¥¬³]¤j°}ªº°Ï°ì¡A¬ÜÀY°~µM¤@ÁY¡A¨­§Î¤@¾®¡A²´¯«¤¤ªºÄµ±§Åܱo§ó¿@¡CÅãµMÅ]�·Pı¨ì¦³ÂI¤£¹ï«l¡C

    ¡§Å]�«ç»ò¤F¡¨¡A¤@­ÓÅ]´L¬ÝµÛÅ]�°Ý¹D¡C

    ¡§³o¨½¦n¹³¦³¤HÃþªº®ð®§¡A§Ú·Pı¨ì³o¨½¤£¹ï«l¡¨¡CÅ]�½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C

    ¸ò¥L¦b¤@°_ªº¥|­ÓÅ]´L¬ÜÀY½K¤F½K¡A¹ïµÛ¤@¤z¤â¤UÂ\¤FÂ\¤â¡A¼Æ¦Ê­ÓÅ]¬É°ª¤âÀþ¶¡´²¶}¶}©l¬d±´¡C

    ¤ù¨è¤§«á³o¨ÇÅ]¬É°ª¤âÂàÀY¬Ý¦VÅ]�¥L­Ì¹ïµÛ¥L­Ì·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¨S¦³¤°»ò²§±`ªº±¡ªp¡C

    ¡§Å]�¡A¦b¯«Å]¾Ô³õ¦Y¤F±ÙÅ]ªºÁ«¡A¨ì²{¦bÁÙ¬OºÃ¯«ºÃ°­¡A±ÙÅ]¥L­×·Ò¤F¤~¦³´X¤Ñªº®É¶¡¡A¥L«ç»ò¯à°÷ª¾¹D¶³Áô¤s¡A§Y¨Ï¥L§v¹L¶³Áô¤s¡A®Ú¥»¤£¯à³q¹L¬PÃú®ü¡¨¡A¤@­ÓÅ]´LºJ¤FºJ¼L»¡¹D¡C

    Å]�·n¤F·nÀY¡A¡§¤£­n¤j·N¡A±ÙÅ]·¨©Ó§ÓÁö»¡¬O¤@­Ó´²­×¡A¥i¥L¤£¬O´¶³qªº­×·ÒªÌ¡A¯à°÷¦b¦~¬ö»´»´´Nµn¤W¤Þ¹p¥x¡A¥L¨­¤WªÖ©w¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡A§A­Ì§O§Ñ¤F§é·l¦b¥L¤â¨½ªºÅ]´L¥i¤£¤Ö¡¨¡C

    Áö»¡³o¼Ë»¡¸Ü¡A¤£¹LÅ]�¨­¤WªºÄµ±§«o¦bºCºC´î®z¡AÅãµM­è¤~¨º­ÓÅ]´Lªº¸Ü°_¤F§@¥Î¡A¥L¤]»{¬°·¨©Ó§ÓÁö»¡°f¤Ñ¡A¥i¤]¤£¯à³q¹L¬PÃú®ü¶i¤J¨ì¶³Áô¤s¡C

    ©ñªQ¤Fĵ±§¤@¤zÅ]¬É°ª¤â¦A¦¸«e¦æ¡A³oÅý·¨©Ó§Ó¤ßÀY·L·L¤@ªQ¡C

    ·íÅ]�¥L­Ì¨«¶i·¨©Ó§Ó¥¬³]ªº¤j°}¾÷Ãö¡A·¨©Ó§Ó¤]¦¬¨ì¤F®çªáªº®ø®§¡A©Ò¥H°¨¤W¶Ç¥´µ¹ÁôÂæb©¥¥Û²`³BªºÁô©¥¡C

    Áô©¥±o¨ì©R¥O¡A°¨¤W±N³Ì«á¤@¶ô°}°ò©ñ¸m¨ì·¨©Ó§Ó¨î©wªº¦aÂI¡C

    ¤U¤@¨è¾ã¤ù°Ï°ì©OªºÅ¸§Ý¤@¤U¡A¤@¹D¹D¯à¶q¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¾ã¤ù°Ï°ìÀ±º©ªºÅ]®ðÀþ¶¡³Q³oªÑ±j®«ªº¯à¶q¨R´²¡C

    ¡§¤£¦n¡A¦³®I¥ñ¡¨¡C³Q§x¦b¤j°}¤¤ªºÅ]�¥¢Án¹D¡A¦b³Û¸Üªº¦P®ÉÅ]�¤ß¨½Àþ¶¡¦³¤F¤@­Ó¤£¦nªº¹w·P¡A¸£®ü¤¤¤@­Ó¦~»´ªº¨­¼v¤@¤U«_¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ó´N¦bÅ]�·QµÛ¦p¦ó²æ¨­ªº®É­Ô¡A¥L¤ßÀY¤@¨I¡A¥L·Pı¨ì¸}¤U²r¦a®Ì°Ê¤@¤U¡A³oÅý¥L¤@¤U·Q¨ì¤F¯«Å]¾Ô³õ¤¤¦Û¤v³Q±ÙÅ]·¨©Ó§Ó³±ªº¨º¤@¦¸¡C

    ¡§¬O·¨©Ó§Ó¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨

    ¦b¥LÁn­µÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A²`²WÃä½tªº¤@¤j¤ù©¥¼hÀþ¶¡±Y¶ò­¸»R¨ì¤ÑªÅ¡A¶Ã¥Û¤¤§¨Âø¤F¤j¶qÅ]¬É°ª¤âªº´ÝªÏÂ_Áu¡C

    ¨}¤[¤§«á¾ã¤ù°Ï°ì¤~¦wÀR¤U¨Ó¡A¦b·¨©Ó§Ó¥¬³]¤j°}ªº¦a¤è¥X²{¤F¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¯a¤j¤pªº²`§|¡A²`§|¤¤º¡¬O¶Ã¥Û¡A¬Ý¤£¨ì©³³¡ªº²`²W¤]Áô¬ù¯à°÷¬Ý¨ì¤@¶ô¶ô¶Ã¥Û¡C

    ³o­Ó®É­Ô·¨©Ó§Ó¤]±q¥j¾ð¤¤Æp¥X¨Ó¡A²V¨P¶ðªº¤@¤z¦s¦b¥þ³¡³Q¥L±a¥X¨Ó¡C

    ¤W¤@¦¸Åý°ÚÅ]�¹®©¯°k²æ¡A³o¤@¦¸¥L¥i¤£¯àÅýÅ]�¦A¦¸°kÂ÷¡A¦b¤@¤z¦s¦b¥X²{ªº¦P®É¡AÁô©¥±aµÛ©¥º»ÁôÃ~¤@±Ú¤]¨S¤J¨ì¦a¤U´M§äÅ]¬É¯d¤Uªº¥ÍÁ٪̡C

    ¦Ü¤Ö¤@¤Ñªº®É¶¡¡A·¨©Ó§Ó¥L­Ì´X¥G±N¤è¶ê´X¨½ªº¦ì¸m³£§ä¹M¡A¦a¤UªºÁô©¥À»±þ¤F¤£¤ÖÅ]¬É°ª¤â¡A¦P®É¤]§ä¨ì¤FÅ]�¥bºI¬\¤ì¯ëªº¨­¤l¡A¦b±NÅ]�¥bºI¨­¤lµI¿N¤§«á¡A·¨©Ó§Ó¤ß¨½°ò¥»½T«H§Y¨ÏÅ]�³o¤@¦¸¤£¦º¡A¦Ü¤Ö¥L¦b¼Æ¦Ê¦~®Ú¥»¨S¦³®@¦^´_ªº¾÷·|¡C

    ¦A¦¸½T©w¨S¦³¥ÍÁ٪̡A·¨©Ó§Ó¤S¤U¤F¤@½ë²`²W¡A¥L·Q¬Ý¬Ý²`²W¨ºÃ䪺«Ê¦L¨ü¨ì¼vÅT¨S¦³¡C

    Åý·¨©Ó§Ó¨S·Q¨ìªº¬OµõÁ_¨ºÃä¤w¸g§A°ïº¡¤F¥¨¥Û¡A¨S¦³¤@¬q®É¶¡®Ú¥»¤£¯à²M²z¥X¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A·¨©Ó§Ó·L·Lªø¥X¤f®ð¡A¬Ý¦V¤jª÷¥L­Ì¤@¤z¤p®a¥ë¡A¡§§A­Ì¥|¤U§ä§ä¬Ý¬Ý¦³¨S¦³º|ºô¤§³½¡A¥ý§ä¨ì¾¹®p¡¨¡C

    &nbsp

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶ë¥~¦¿«n¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶ë¥~¦¿«n²Ä¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ³±±þÅ]�«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶ë¥~¦¿«n²Ä¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ³±±þÅ]�¨Ã¹ï¶ë¥~¦¿«n³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C