ÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥«

²Ä1589³¹

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¤p¤p¦Ð ¥»³¹¡J²Ä1589³¹

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥« ¡I

    ¡§ÅF¡¨

    ¨º±ø¤õ¦Þ¬ðµM¶¡¦b®Ú³¡Â_±¼¡A©Ò¦³ªº¤õµK¥þ³¡³£ÁY¨÷¤W¥h¡A§Î¦¨¤@ÀY¥¨¤jªº¤H§Î³ÈÀw¡A¨¬¨¬¦³¤­¤Q¤V¤§°ª¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡AÀb¤H¤§·¥¡C

    ¥J²Ó¬Ý¥h©M¨º­Ó§ë¦p¶i¨Óªº³ÈÀw§Îª¬®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L¨Ã¨S¦³¹êÅ骬ºA¡C

    ¤õµK¥¨¤H¬ÝµÛ«e­±¦å¥ú¡A¨âªÌ¬Û¹ï¤ñ¡A½±¹D¤H¦¹®É´N¦p¦P¿ÂÃƤ@§â¡A¤@®Ú¤â«ü³£³Q¹ï¤è¤j¤W¼Æ­¿¡A¤õµK¥¨¤Hª½±µ¦ù¥X¤õµK¥¨¤â¦ù¤â§ì¤F¹L¥h¡A¦n¹³­n§â¹ï¤èµ¹®º¦º¤@¯ë¡C

    ¡§§A­Ì³£­n¦º¡I¡¨³oÃä¹D¤H²´¤¤¦å¥ú¤@°{¡A²rµM¶W«e¤@«¡A¦b¥jª§³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡AÀþ¶¡À»¤¤¥jª§¸¡³¡¡C

    ¥jª§¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¤@¤j¤fÂA¦å±q¤f¤¤¼Q¤F¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¦b¤Ñ¤W½¤F´Xºu¡A³Ì²×­«­«ªº¸¨¦b¦a¤W¡C

    ¡§«y«y¡I¡¨

    ¥jª§¼µ°_¤âÁu¡A¤@¤fÂA¦å¦A¦¸³Q¦R¤F¥X¨Ó¡A³o¤@¦¸¯u¬O¦³ÂIºG¡A«ç»ò¦Û¤v¹J¨£³£¬O³oºØÅܺAªº®a¥ë¡AÃø¤£¦¨¦Û¤v­n¥æ«Ý³o¨½¡C

    ·íµM¥jª§¥u¬OÀH©À¤@·Q¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¤~¤£·|¦p¦¹ªº»{¿é¡A¬ÝµÛ¤W­±ªº¦å¼v¤w¸g¨R¤W¤H§Î³ÈÀw¤§³B¡Aª¾¹D¬OÂÅ«B¥X¤â¡A¼È¥BÀ°§U¦Û¤v¡C

    ¤@­Óª÷½¬¤l²@µLµS¿Ýªº³Q¦Û¤v§]¤J¤f¤¤¡A·P¨ü¨º½¬¤l¤@¶i¤J¸¡¤¤¡A´N¤Æ¬°¤@ªÑªÑ¼ö¬y¡A´ÂµÛ¥|ªÏ¦ÊÀe¤¤¨R¥h¡A¨­Å騺ªÑ»´³Ð¥H·¥§Öªº³t«×«ì´_µÛ¡C

    §O¬Ý¥jª§¨º»òÄY­«¡A¹ê»Ú¤W¦³µÛ¶Â®ðªº«OÅ@¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¨ºÄY­«¡A³o¼Ëªº¥Øªº·íµM¬O®ø¯Ó¹ï¤èªº®É¶¡¡C

    ¬JµM¹ï¤è¥²¦ºµLºÃ¡A¥jª§¤]¤£·|¶Ì¶Ìªº©M¹ï¤è¹ï½í¡A¦«¨Ç®É¶¡´N¦n¡C

    ¥i¬O¬P±m©MÂÅ«B¨Ã¤£ª¾¹D¡A³oÂI¥jª§²¨©¿¤F¡A¦­ª¾¹D§i»|¹ï¤è¤@Án¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£±ß¡C

    ¥jª§¥¿·Q°_¨Ó¤§®É¡A¬ðµM¶¡¬Ý¨ì¦a­±¤@³B«G¥ú¤@°{¡A¤ß¤¤²rµMÅT°_¤@­Ó¸£¤¤ªº°O¾Ð¡AµM«á¤â¤¤ªxµÛª÷¥ú´ÂµÛ¤U­±ºV¥h¡C

    ³o¬O¤@­ÓÂŦ⪺¹Ï®×¡A¦pªG¬Ý¥h¡A©M®ÇÃä¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦ý¬O¦b¤¤¤ß¤§³B¡A«o¦³¤@­Ó²`ÂŪº¥úÂI¡A¤]¬O³oÃä¤ô¦æªk°}ªº¤¤¤ß¡C

    ¡§·í·í¡¨

    ¨âÁn²M¯ÜªºªÅ¹ªÁn¶Ç¨Ó¡A§v°_¨Ó¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¦ý¬O¥jª§Áy¦â«o¯B°_¤F¯º®e¡A³o¥Nªí¨½­±ªº¾÷Ãö³ºµMÁÙ¨S¦³±Ò°Ê¡C

    ¨º´N¬O»¡¡A´¿¸g³Q«Ê¦s³o¨½ªº¬õ¦â³ÈÀw¡A«Ü¦³¥i¯à¨Ì¦b¤U­±¨IºÎµÛ¡C

    ¥jª§¦A¦¸©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤W­±¡A¨º¼z²´³ÈÀw®Ú¥»¤£¬O¹D¤Hªº¹ï¤â¡Aµuµu´X­Ó©I§l¡A¤@¥u¤õµK¥¨¤â³£³Q¹ï¤èµ¹±ÙÂ_¡A¬Ý°_¨Ó³Ñ¤U¤@¥u¤]«Ü§Ö´N­n¼µ¤£¦í¡C

    ­n¤£¬O¹ï¤è¨Ï¦a¤õ©Òºt¤Æ¡AÅý¹D¤H¤ß¥ÍÅU§Ò¡A¦­´N³Q¥´´²¤F¡C

    ¥jª§¤£¦bµS¿Ý¡A«ü¦y¹G¥X¤@ºwÂA¦å¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A¥H¦å¬°¤¶¡A¯w²´¶¡ªº¥\¤Ò¤@­Ó¯S®íªº²Å¸¹´N¦bªÅ¤¤¥X²{¡A´ÂµÛ¤U­±­è¤~¥jª§ºV¥´ªº¦a¤è¦L¥h¡C

    ¤@­Ó¦å¦âªº²Å¸¹¸¨¤J¤W­±¡AÀH§Y¤Þ¤J¶i¥h¡C

    ¡§¡@ìÀ¡¨

    ¤@Án·¥¬°»´·LªºÁn­µ±q¤U­±¶Ç¨Ó¡A¥jª§¤j³ß¹L±æ¡A³s¦£´ÂµÛ¥t¥~¤@­Ó¤è¦V©b¥h¡C

    ´X­Ó©I§l¶¡¥jª§´N¨Ó¨ì¤F³oÃä°}ªkªº®Ö¤ß¤§³B¡A¦b½T©w¤§«á¦P¼Ë§¹¦nµL·l¤§«á¡A¤@­Ó¦P¼Ëªº¦å¦â²Å¸¹±qªÅ¤¤¸¨¤U¡C

    ¥jª§°¨¤£°±¿áªº´ÂµÛ¥t¥~¤@³B¶]¥h¡A©ïÀY¬ÝµÛªÅ¤¤ªº¤õµK³ÈÀw¤j¥b¤w¸g®ø´²¡A²{¦b¤£¨¬¤§«eªº¤T¤À¤§¤@¡A²{¦b¤w¸gÁY¨÷¦¨¤@¹Î¡A¤Æ¬°¤@±ø¦³¨ÇÁs¸~ªº¤õ³D¦bªÅ¤¤©M¹ï¤èŸ§Ý¡C

    ¡§¨Óªº¤Î¡I¡¨¥jª§¤w¸g¦³¦Û¤v³Ì§Öªº³t«×«e¶i¡A¥i¬O³o¨½½d³ò¦ó¨ä¤j¡A¦Û¤v³£§Ö¦¨¬°¤@¹Î¥ú½u¡A«ç»ò¤]»Ý­n´X­Ó©I§l¤~¯à¨R¨ì¨º¨½¡A¨Ã½T©w¨º­Ó¦ì¸m¡C

    ¥jª§¦b§â²Ä¤T­Ó²Å¤å¤~­è­è©ñ¦nªº®É­Ô¡A©¿µM¤ÑªÅ¤@Án«ã³Ü¡A¨º¦a¤õ¹ï¤_¹D¤Hªº«ÂÄà²×¨s­°¨ì³Ì§C¡A²{¦bÀþ¶¡¨R¤F¥h¡A´X­Ó¦å¥ú­¸»R¶¡¡A¨º±ø¤õ³DÅå³Q¹ï¤èµ¹±Ù¦¨´XºI¡A¤Æ¬°¤@¤ù¤õµK±qªÅ¤¤ÄƸ¨¡C

    ³oÃä¹D¤H¤­«ü´ÂµÛ¤U­±¤@§ì¡A¥|¹D¦å¦â¥ú¨~±q¥Lªº«ü¦yµo¥X¡Aª½±µ®g¤J»·³B¥|­Ó¤w¸g±IÀR±Y¼ìªº³ÈÀw¨­¤W¡AÀþ¶¡³£¬µ¦¨¤@¤ù¯»¸H¡C

    ¤£¹L¥L¥¿¦bºË·Ç³ÈÀwªº®É­Ô¡A©P³ò¨º¨Ç¤õµK¡A©¿µM¤S¾®»E°_¨Ó¡A¤Æ¬°¤@±ø±ø¬õ¦âªºÃ·¯Á¡A«æ³t¶¡´ÂµÛ¹D¤H®M¤F¤W¥h¡C

    ¨º¹D¤H¤â¤¤ªº¥ú¨~­è­èµo¥X¡A´N¬Ý¨ì¨º´X¹D¬õ÷±q¸£³U¤W®M¶i¨Ó¡AÀHµÛ¤W­±¬õ¥ú¤@°{¡A´X¹D÷¯ÁÀþ¶¡¤@ÁY¡A±N¹D¤H¨c¨cµ¹§x¦b­ì¦a¡C

    ±j¯Pªº¤õµK¦A¦¸±q÷¯Á¤W¿U¿N°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¡§´þ´þ¡¨§@ÅTªºÁn­µ¡A¤j¤ùªº¦åÃú¤£Â_ªº±q¹D¤H¨­¤W»]ÄË¥X¨Ó¡C

    Áô¬ù¤§¶¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤@±ø³z©úªº½u±q¤¦Äl°¼­±¤É°_¡C

    ³oÂÅ«B¦A§]¤U¬P±mµ¹¦Û¤vªº¤¦ÃĤ§«á¡A±j¦æ³z¤ä¦Û¤v¡A¥i¥H»¡ªá¶O¬O¤Q¸U¦~ªº­×¬°¡A¦A¦¸§x¦í¤F¡A³o¤@¤UÂÅ«Bªº®ð®§³£¶}©l¤£Ã­°_¨Ó¡A¦ü¥G³s¹Ò¬É·Q­n¶^¸¨¤U¥h¡C

    ¡§°µ±o¦n¡I¡¨¥jª§ÀqÀqªº³Û¤F¤@Án¡AµM«á¨­§Î§Ö³t¨Ó¨ì²Ä¥|­Ó¦ì¸m¡A§â³o­Ó²Å¤å¥´¤J¤§«á¡A¦¨¥\¶}±Ò¤F¤U­±ªº¾÷Ãö¡A²{¦b¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¡C

    ¨º­Ó¦ì¸m´N¦b¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A¨º­Ó¨Ì¤õ¿N³sºøªº¦a¤õ¤§¤U¡C

    ÁöµM²{¦b¤õ¶Õ¤ñ­è¤~¤p¤F³\¦h¡A¥i¬O¥jª§¤w¸gµ¥¤£¤F¥¦¦Û°Ê°±¤U¨Ó¡A¥¦­n¦Û°Ê°±¤U¡A¨S¦³´X­Ó¤ë¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

    ¡§°Ú°Ú¡¨

    ¦bªÅ¤¤¬ðµM¤@°}ºÆ¨gªº³Û¥s¡A¥jª§¤@¬Ý¡A¨º¹D¤H¨­¤W¦å¥ú¤j«G¡AµL¼Æªº¦å®ð±q¤W­±Â½ÄË¥X¨Ó¡A¨º¹D§ô¿£¥Lªº¤õ÷¡A³ºµM³Q¨ºº©¤Ñªº¦å®ðµ¹±jÀ£¤U¥h¡A¦Ó¥B¹ï¤è¨­§Î¤]¥ß°¨º¦¤j°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l§Y±N±q¨º³ò§x¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡C

    ¥jª§³oÃä®Ú¥»¤£°µ°±¯d¡A´ý¨­¦b¶Â®ðªº¥]³ò¤U¡Aª½±µ±q´ÂµÛ¤¤¶¡ªº¦a¤õ¤¤¤ß¨R¤F¤U¥h¡C

    ¡§¥j¤½¤l³o­n¤z¤°»ò¡I¡¨

    ¦bÂÅ«B¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¥i¥H«ê¦n¬Ý¨ì¤j¥b­Ó°Ï°ì¡A¤]¥]¬A¤¤¶¡©l²×¿U¿Nªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¥jª§¦Û±þªº¶i¥h¡A¤£¸TÅå©I¹D¡C

    ¡§¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹DªÖ©w¬O¦³­ì¦]¡A¦b°í«ù¤@¤U¡A§Ú°¨¤W´N¦n¤F¡C¡¨¬P±mºJ¤F¤@²´¤§«á¡A´N¤£¦bÃöª`¡C

    ¡§§Ú­þ¦³®ð¤O±±¨î¤W­±¡C¡¨ÂÅ«B­Ë¬O­W¯ºªº»¡¹D¡A¦¹®É¥L¦­¤w¸g©ñ¶}¤F±±¨î¡C

    ¡§¡@ìÀ¡¨

    ªÅ¤¤¬ðµMÅT°_¤@Án«D±`©úÅ㪺¾÷Ãö¶}±ÒªºÁn­µ¡A¤_¦¹¦P®É¦b¦b¤¤¶¡ªº¦a¤õ¤¤¡A¥jª§ªº¨­¼v·¥³t±q¨½­±¨R¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦a¤õ¤]¶}©l«æ³tªºÁY¤p°_¨Ó¡C

    ¾ã­Ó¦a­±¶}©l»´·L®Ì°Ê°_¨Ó¡A¦b²³¤HÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡A¦a¤õ¨º¥¨¤jªº¸]¬}³ºµM¥X²{¥X¤@­Óºë¬üªº²°¤l¡A¾ã­Ó²°¤l¤W¥þ³¡³£¬O¤@¨Ç©_²§ªº¬õ¦â²Å¤å¡A¥¿¦b¤@°{µo«G¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@­Ó¤j¸¹ªº´Ã§÷¦Ó¤w¡C

    ¡§¯y¡¨

    ¤@­Ó¬õ¦âªº¤âÁu°~µM±q¤¤¶¡¦ì¸m³z¥X¡A¥é¦ò¤@±ìªøºj¤@¼Ë¡Aª½´¡¦b¨º¨½¡C

    ¦P®É¤@­Ó®£©Æªº®ð®§±q¤U­±¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó®£©ÆªºªF¦è§Y±NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¡§¡@¡@¡@¡¨

    ¹D¤H¤W­±¤]·P¨ü¨ì¨ººØ®£©Æªº®ð®§¡A´ý¨­¤@º¦¤§¤U¡A³ò§xµÛªºÃ·¯Á¹y®É±Y´²¬°¤@¹Î¬õÃú¡A³o¤@¦¸©H­ýµÛ´ÂµÛ¥jª§¨R¹L¥h¡C

    ¤âÁu¤§¤W¬õ¥úªmÄË¡A³o¤@¦¸¥L¤w¨M©w¤£¦b¯d¤â¡Aª½±µÅF±þ¦º¹ï¤è¡A¦]¬°¦b¤U­±ªº¥L·P¨ü¨ì¡A¦pªG¦b¤£¦æ°Ê¡A®£©È¤@­Ó§ó±jªº©Çª«´N³Q©ñ¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L³o¤@¦¸¥jª§¯Ê¨S¦³¹³¤§«e¨º¨Ç°{ÁסA¤âÁu¤W¦P¼Ë¬O¶Â¥úÀ±º©¡A¹ïµÛ¹ï¤è®±ÀY¡A¦P¼Ë­«­«ªº¼²À»¦b¤@°_¡C

    ¥u§v¤@Án­«ÅT¡C

    ¤@ªÑ±j¤jªº®ð®ö±q¨â¤H®±ÀY¤¤¶¡Ãzµo¥X¨Ó¡A¦pÅåÀÜÀb®ö¤@¼Ë´ÂµÛ¥|©P®u¨÷¶}¨Ó¡C

    ¶Â¥ú©M¬õ¥ú¦b»ø«ù¤§¤U¡A³ºµMÅý¥jª§©M¹D¤H¸Þ²§ªº»ø«ù¦bªÅ¤¤¡A¥é¦ò¶Õ§¡¤O¼Ä¤@µf¡C

    ¤£¹L¶È¶È¨â­Ó©I§l¤§«á¡A¥jª§ªº¨­§Î¹³¤@Áû¬¶¼u¤@¼Ë¡A´ÂµÛ«á­±·¥³t­¸¥h¡C

    ¦b¥jª§³QÀ»­¸ªº¦P®É¡A¤@§âªø¼C±q¥L¨­¤W±¼¸¨¤U¨Ó¡A´ý¨­¤@Ÿ¤§¤U¡A¥ß¨èÅܦ¨¤@­Ó¥¨¤jªºª÷¼C¦bªÅ¤¤¡C

    ¥jª§³oÃä¤â¶Õ¤@ÅÜ¡Aª÷¼C¨­¤Wª÷¥ú¤j§@¡AÀH¨­¤@®Ì¤§¤U¡A¤@­Ó­Óª÷¼Cµê¼v¦A¦¸±q¨­¤W¾_¿º¥X¨Ó¡A´X¤Q§âª÷¼CÀþ¶¡Ä˪ŦӰ_¡A¦bªÅ¤¤¼C¬`´Â¥~¡A¼C¦y´Â¤º¡A¤¤¶¡¥u¯d¤@¤H¦h¤jªºªÅ»Ø¦b¨ä¤¤¡C

    ÀHµÛ¥jª§´ÂµÛ­±«e¤@«ü¡A¨º¦p½¬ªá¯ëªº¼C°é¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡A·¥³t±ÛÂà´ÂµÛ¤U­±¼Y¥h¡A¥¿¦n§â­è­n°lÀ»¹L¨Óªº¹D¤Hµ¹®M¤F¶i¥h¡C

    ¹y®É¥Lªº¨­¼v´N³Q¼C¼vµ¹Å¢¸n°_¨Ó¡A¤@ÁnÁnÅý¤H¿i¤ú¯ëªºÁn­µ¦bªÅ¤¤¤É°_¡C

    ª÷¦â½¬ªá»Ý¥Î¤£Â_ªº¤Á³ÎµÛ¹D¤Hªº¨­¤l¡A¤@¹D¹DÆZ¾îªº¼C®ð¡A¥é¦òÓ\­·¤@¼Ë±ÛÂà°_¨Ó¡C

    ¡§§q¡¨

    ¦b¤U­±ªº²°¤l¤¤¡A¤@­Ó¬õ¦âªº¨ª»r¥b¨­ªº¬õ¦â³ÈÀw²rµM¶¡°µ¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé¬Ý°_¨Ó³£©M´¶³q¤HÃþ¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥u¤£¹L¨­¤W¨èº¡¤F±K±K³Â³Âªº²Å¤å¡AÁÙ¦³¨º¤@Âù¦å¬õªº²´´Ø¡AÅý¤Hª¾¹D¥¦¥u¬O¤@­Ó©Çª«¦Ó¤w¡C

    ¥jª§¨£ª¬¤j³ß¡A¨ºªT¬õ¦â³Q¥jª§¦¨¬°¤ÛÅ]¯]¥ß¨è³Q¥Lµ¹±Ç¤F¥X¨Ó¡A¤@ÂIª÷¦âªºÂA¦å±q¥jª§¤f¤¤¹G¥X¡A½w½wºw¤J­±«e¡C

    ¾ã­Ó¤ÛÅ]¯]°~µM¶¡¤j«G°_¨Ó¡A¤]§l¤Þ¤F­è­è³Q±Ò°Êªº¬õ¦â³ÈÀw¡C

    ¥jª§Áy¦âºG¥Õ¡A¤@ªÑªÑµê®z¤£Â_ªº±qÅ餺¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò³Q±ÇªÅ¤@¼Ëªº·Pı¡A®t¤@ÂIÅý¥jª§¶^¸¨¤U¥h¡C

    ­n·Q±±¨î¹ï¤è¡A¥²¶·»Ý­n¤@ºw¤ß¦å¤~¦æ¡A³o¤@¤U¤ñ«e­±¥[¤W³o¦¸¨â³õ¤j¾Ôªº®ø¯Ó¡AÁÙ­n¹LµS¤£¤Î¡C

    ¤â¤¤ªº¤ÛÅ]¯]¤@©ß¡A¯w²´¶¡´N¨Ó¨ì¨º­Ó¤~­è­è¯¸°_¨Óªº¬õ¦â³ÈÀw¤W¡A¦P¼Ëªº¬O¤T¤V°ªªº¨­¼v¡AÁÙ¨S¦³¨Ó¤Î¦æ°Ê´N³Q¤@¹Î¬õ¥úµ¹¸n¦í¡A¥ß¨è¦b­ì¦a»øµw¤£°Ê¡A¤_¦¹¦P®É¤@ºw¦å¦â©Mª÷¦â§¨ÂøªºÂA¦å±q¤W­±½w½w¸¨¤U¡C

    ¦Ó¥jª§«h¬O¦b»·³B¥þ¤O±±¨î¤ÛÅ]¯]ªº¬õ¥ú¡A½T«O¸UµL¤@¥¢¡A¥u­n·¥µu¨Æ¥ó¤º¡A´N¯à±±¨î¹ï¤è¡A¦pªG±±¨î¤£¦í¡A¥jª§¥i¬O¤@ÂI³£¤£·Qª¾¹D¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A»·³Bªº¼C°}¤¤²rµM¤@Ánªñ¥G³¥Ã~ªº¼R§qÁnÅT°_¡AÀHµÛ¤@Án²M¯Üªº´d»ï¡A±ÛÂ઺¼C°}¥ß¨è±Y¼ì¶}¨Ó¡AµL¼Æªº¼C®ð´ÂµÛ¥|­±¤K¤è¨RÀ»¥X¥h¡A¦b©P³ò¯d¤U¤@­Ó­Ó§|¬}¡C

    ¦P®ÉÂ_¦¨¨âºIªºªø¼C¤]¦P¼Ë­¸¤F¥X¥h¡AÅý¥jª§Áy¦â¦A¦¸¤@°}¼é¬õ¡A³s»·³Bªº¬õ¥ú³£¦³¨ÇŸ°Ê°_¨Ó¡C

    ¦¹®É¨ººwÂA¦å¤~­è­è¸¨¦b¤@¥bªº¶ZÂ÷¡AÁٻݭn´X®§ªº®É¶¡¡C

    ¥i¬O¨º­Ó¹D¤H¤w¸g²´¥ú¬Ý¹L¨Ó¡AÀY¤Wªºµµ«a¦b´N±¼¸¨¡A©ÜÀY´²µo¡A¦A¥[¤W´ý¨­¦å¦×½ºu¡A¨ì³B³£¬O¦å¦×¼Ò½k¡A°t¦X¨º¦å¦âªºÂù²´¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó­è´ê¦aº»¤¤ª¦¥Xªº´c°­¤@¯ë¡A²uÀñ¥i©È¡C

    ³oÃä¥L¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A¤@­Ó¥[³t¡A´N±q­ì¦a´ÂµÛ¥jª§³oÃä¨R¨Ó¡A¶Õ¥²­n¥´Â_¥jª§ªº¬Iªk¡C

    ¦¹®É¥jª§®Ú¥»µLªk°Ê¼u¡A°£«D©ñ±ó§Y±N¦¨¥\ªº³ÈÀw¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¡C

    ¥jª§µo²{¹ï¤è³t«×¨S¦³¤§«e¨º»ò§Ö¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¦b­è¤~¨ü¤FÂI¼vÅT¡C

    ¦ôºâ¤@¤U®É¶¡¤§«á¡A¦b¹ï¤è§ðÀ»¨ì¦Û¤v¤§«e¡Aµ´¹ï¯à¦¨¥\¡A¦ý¬O¦Û¤vµ´¹ï¸ú¤£¹L¹ï¤èªº§ðÀ»¡C

    ¥jª§§â¤ß¤@¾î¡A·Ç¥»µw§Ü¹ï¤è¤@À»¡A¨Ó±j¦æ¿E¬¡³ÈÀw¡C

    ¹ï¤è³o­Ó¯µªk®É¶¡¤]¤Óªø¡A³o³£¹L¥h¥b·ø¯ùªº®É¶¡¡A¨ì²{¦b¬¡Â۶øõ¡A¨­¤Wªº®ð®§¤Ï¦Ó¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V°ª¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³¤@ÂI°I´î¡A¯u¬O¦b¦h¥X¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¹ï¤èÁÙ¯u¦³¥i¯à§â¥L­Ì²Î²Îµ¹¸Ñ¨M±¼¡C

    §ó¬°¥D­nªº¬O¡A¥jª§¦³¤@ºØ·Pı¡A¨º¦å©v¥D¤w¸g´ÂµÛ³oÃä´±¨Ó¡AÁöµM¦Û¤v¦b¸ô¤W¯d¤Uªº¤@¨Çĵ§Ù¨S¦³Ä²½í¡A¦ý¬O¦Û¤v¤ß¤¤´N¬O¦p¦¹·Pı¡C

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o­Ó³ÈÀw¤@©w¥²¶·¥l³ê¥X¨Ó¡A³o¦³³o¼Ë¡A¤~¯à§â¦å©v¥Dµ¹¾×¦b¨­«á¡C

    ¬ÝµÛ­¸©b¹L¨Óªº¹D¤H¡A¥jª§²´´Ø¤@³¬¡A¤@©Ù¯«©_¯B²{¦b©P¨­¡C

    ´N¦b³o®É¡A±q»·³B¬ðµM­¸¥X¨Ó¤@­Ó¶ê²y¡A´X¥GÀþ¶¡´N¨Ó¨ì¥jª§¨­Ã䤣»·³B¡A´X¹DÂŦ⪺÷¯Á±q¨½­±¬ðµM«_¥X¡A¤@°{¤§¤U¡A­±¹ï¹D¤HªºªýÀ»¡A³ºµM¤Æ¬°¤@¹Îµê¼v¤@¯ë¡Aª½±µ¬ï¹L¹D¤Hªº¤âÁu¡A®M¦í¤F¹D¤Hªº¨­Âß¡AÀþ¶¡«û¦í¤F¥Lªº¨­§Î¡C

    ¦Ó¨ä¥L´X¹D¤ô¯Á¤]¦P¼Ë¸Þ²§ªºÄñ¦í¥Lªº¥|ªÏ¡C

    ¡§�û¯fbr />
    ³oÃä¹D¤HÁÙ¥¼¶}©lªk¤O±Ã²æ¡A¤@¹D¹DÂŦ⪺¥ú¨~¦b¤W­±°{Ã{°_¨Ó¡A¹y®É±q¥L¨­¤W¼É°_µL¼ÆªºÂŦâ¹q©·¡A¾ã­Ó¨­ÂߨgŸ¡A¤@¼h¼h¦å®ð¦A¦¸¨R¥L¨­¤W»]Ä˦ӥX¡A¾ã­Ó¤H¦bªÅ¤¤¼@¯Pªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

    ¡§¼M°Õ°Õ¡¨

    ¤ô¯Á¤Wµo¥X¦p¦PÅKÃì¤@¯ëªºÅT¿º¡A¾ã­Ó¤W­±ªº¥ú¨~¶Ã°{¡A¦Ó¨­«á¨º­Ó¶ê²y§ó¬O¦bªÅ¤¤®Ì¿º°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó®Ú¥»°í«ù¤£¦í¤F¡C

    ¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨ººw¦å²G¤w¸g¿Ä¤J¤U­±¬õ¦â³ÈÀwªº¨­Å餧¤¤¡C

    ¥u¨£¤U­±ªº¦å¬õ³ÈÀw¡A²rµM¤@Án¤j§q¡A¨­¤WÃzµo¥XÄݤ_¤jù¤¤´Áªº®ð¶Õ¡AÅý¸ú¦b¤@®Çªº¬P±m¨â¤HŸ§Ý¤SªY³ßµÛ¡C

    ¥L­Ì·íµM©ú¥Õ²{¦b¥jª§±±¨îµÛ³o­Ó³ÈÀw¡A¥L­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¥jª§²Ä¤@¦¸¨Ó¡A«o¤@°Æ¤F¦p«ü´xªº¼Ë¡A¦]¬°¥LÅ餺ªº¨º­Óµµ¦ç¡C

    ¡§¤j¥\·d¦¨¡I¡¨

    ¥jª§¤ß¨½¿³¾Äªº·Q¨ì¡A¦P®É¨­§Î·¥³t´ÂµÛ¤U­±¼Y¤U¡A¦Ó©³¤Uªº¬õ¦â³ÈÀw¤w¸g­¸°_¡A´ÂµÛ¹D¤H³oÃä­¸¨Ó¡C

    ¦³¤F¥¦À°§U¦Û¤v¾×¦í¡A¤£¹L¹D¤H«ç»ò¼Ë¡A¤]Ãø°k¤@¦º¡C

    ¡§¯y¯y¯y¡¨

    ³o­Ó®É­Ô¡A³oÃä¹D¤H¨­¤W¥}¸Tªº¤ô¯Á¤]²×¤_¦Ü¼h¤£¦í¡A¯É¯É¦bªÅ¤¤Ãzµõ¶}¨Ó¡A¦Ó¤U­±ªºµµ¦ç¤]¦P®É§C´e¤@Án¡A¼L¨¤·¸¥X¤@µ·ÂA¦å¡C

    ¨º¬O¥Î¾ã­Ó®M¸Ë©Ò¦³¶°¦X©Ò¤Æ¡A¥i¥H»¡µµ¦çªº®M¸Ë¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³µo³Ì¤jªº¼L¥Î¡A´N¹ý©³ªº¦b³o¨½·lÃa¤F¡A¦Û¤v¤]¨ü¨ì¤£»´ªº¤Ï¾½¡C

    ¦ý¬O¤@¤Á³£«D±`­È±o¡C

    ±q³ò§x¤¤±Ã²æªº¹D¤H¡A¾ã­Ó¨­¤Wªº¦å®ð¡A¦p¦P¦åµK¤@¼Ë¦b¨­¤W¿U¿N°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé³£§Ö­n¹ý©³±»»\¦í¡A©úÅã¬O¨ºªT¤¦ÃĤw¸gµo´§¨ì·¥­PªºÃĮġA¦b¬Ý¨ì¦å¦â³ÈÀw¨R¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤]µ·²@¨SÁx©Ä¡A¥é¦ò§â¥jª§§Ñ°O¤F¤@µf¡Aª½±µ¨R¤W©M¹ï¤è¹ï§Ü°_¨Ó¡C

    ¥jª§¬ÝµÛ¤W­±ªº¨â­Ó¤H¡A¦b¥H·¥§Öªº³t«×¬Û¤¬¥æ¤â¡A¨â­Ó¨­¼v¦bªÅ¤¤ÄË°{¤§¶¡¡A¨­¼v´X¥G¦b³o­Ó¨C¤@­Ó¤ÑªÅ³£¯à¬Ý¨ì¡A¨º®±®±¨ì¦×¯y¯yÁn¡A¨C¤@­Ó©I§l¤§¶¡³£¯àÅT¹ý¤W¦ÊÁn¡C

    ¹D¤H¦¹®Éªº¾Ô¤æ¤O¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£¦b¦å³ÈÀw¤§¤U¡C

    ³o­Ó®É­Ô¥jª§¦³¨Ç¼y©¯¤£¤w¡A¦]¬°¦¹®Éªº¹D¤H©úÅã³Ì«á¤@µ·¯«´¼³£³Q´ó·À¡A¦p¦¹¨g¼Éªº§ðÀ»¡A§ðÀ»¦Û¤v¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¦Û¤v´N¥i¥HÅܦ¨¤@¹ÎÄêªd¡C

    ©¯¦n¹ï¤è¦¹®É³Q³ÈÀwµ¹§l¤Þ¤F¡A®Ú¥»µL·v¦b¹ï¥I³oÃä¡A²×¤_¥i¥HªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ³oÃä¥jª§¨Ó¨ì¤¦Älªº«á­±¡A¬Ý¨ì¨â­ÓºGª¬¡A¤×¨äÂÅ«B¡A·Pı¥u¦³¤@¤f®ðªº¦s¦b¡C

    ¡§¤£­n®ö¶O¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡A¥ð®§¤Q´X¸U¦~´N®t¤£¦h¤F¡A³o­ÓªF¦è¤]µLªkªvÀø§Ú¡AÁÙ¤£¦p§A¯dµÛ»¡¤£©wÁÙ·|¥Î¨ì¡C¡¨³oÃäÂÅ«B¬Ý¨ì¥jª§§â³Ì«á¤@­Óª÷½¬¤l±Ç¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³±µ¨ü¡A¤Ï¦ÓÄU»¡¹D¡C

    ¡§­è¤~¬P±m¤p©jµ¹§Ú¦Y¤U¤@ªT¤£¿ùªº¤¦ÃÄ¡A¦¹®É¦b¦Y´N«Ü®ö¶O¤F¡C¡¨ÂÅ«B¬Ý¨ì¥jª§°í«ù¡A¦A¦¸»¡¹D¡A´N¬O¤£¦Y¤U³o­Ó³Ì«áªºª÷½¬¤l¡C

    ¡§¦n§a¡C¡¨¥jª§¨£¦¹¤]¥u¯à¦A¦¸¦¬°_¨Ó¡C

    ¡§¥j¤½¤l¡A¹ï¤è²{¦b³o­Ó±¡ªp¡AÁÙ¯à«ùÄò¦h¤[¡C¡¨¬P±m¬ÝµÛ»·³B¤£Â_½í¼²ªº¨­§Î¡A¦o¬O¤@ÂI³£¬Ý¤£²M¤W­±ªº¾Ô¤æ¡A¹ïµÛ¨­®Ç¥jª§»¡¹D¡C

    ¡§²{¦b¹ï¤èÃĮĤw¸gªuµÛ¦å¯ß¨ì¨ì¥þ¨­¦U³B¡A²{¦b§ó¬O¯«´¼¥þµL¡AÅé¥~ºë¦å¿U¿N¡A¦¹®É¤]¬O¹ï¤è³Ì±j²±ªº¨Æ±¡¡A¥u­n¦b­@¤ßµ¥®t¤£¦h¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¡A¹ï¤è¦ô­p´N·|ªoºÉ¿O¬\¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nÅS­±¡A­@¤ßµ¥«Ý´N¦æ¡C¡¨¥jª§¦A¦¸¥J²Ó¬Ý¤F¤W­±¤@²´¡A³o¤~»¡¹D¡C

    ¡§³o´N¦n¡C¡¨§v¨ì³o¨½¡A¬P±m³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Û±q¨Ó¨ì³o¨½¡A²ª½¨C®É¨C¨è·Î¼õµÛ¦Û¤v¡A¦­ª¾¹D¡A¦Aµ¹¦Û¤v¤@¦¸¿ï¾Üªº¸Ü¡A¦Û¤v¯u¸Ó§v¥jª§ªº¸Ü¡A¤£¸Ó¶i¨Ó¡C

    ¡§§A¨º­Ó¬õ²y¯u«Ü¯«©_¡A§A¬O±q­þ¨½±o¨ì¡H¡¨¬P±m¤S¦n©_ªº»¡¹D¡A¦o°O±o­^ÆF¤]¬O«÷©R·Q­n±o¨ì³o­ÓªF¦è¡C

    ¡§³o­Ó¬O¹L¨Ó¸ô¤W°¸µM±o¨ì¡C¡¨¥jª§¨S¦³¦h¸ÑÄÀ¡AÀH¤f»¡¤F¥X¥h¡C

    ¡§®@¡C¡¨¬P±m¬Ý¨ì¤£·Q»¡¡A¤]¨S¦³°l°Ýªº·N«ä¡A¤£¹L¦b¤â¤¤¦bIJºN¨ì®ÇÃ䪺¤¦Äl¤§®É¡A²´´Ø²rµM¤@«G¡AµM«á®¨®¨ªº»¡¹D¡C

    ¡§§A­Ì»¡¡A³o¤¦Äl¨½­±¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¡H¬Ý¹ï¤è¦p¦¹·ö°gªº¼Ë¤l¡A·|¤£·|¬O¨ª»î¤¦¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥«¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥«²Ä1589³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥«²Ä1589³¹¨Ã¹ïÃK¥P¶Ç¤H¦b³£¥«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C