¨k¨à¦æ

²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¾ú¥vªº¹Ð®J ¡]¤¤¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J°s®{ ¥»³¹¡J²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¾ú¥vªº¹Ð®J ¡]¤¤¡^

    ²Ä¤­¤Q¤K³¹¾ú¥vªº¹Ð®J(¤¤

    "¨º¤j¤H,¤j¤H±z¸ò§d±N­x°Z¤£¬O,°Z¤£¬O³sÃÌ,."°Æª¾¨Æ­ðÀܮڥ»𢬿ª`·N¨ìÁú«Ø¥°²´´Ø¨½¬yÅS¥X�çÅnòr¦a¦V«á¥õ¤F¤@¤U¨­Åé,¦yÁnÅå©I.

    "«ç»ò¬O³sÃÌ,¬O­¦¸¤¿Ë."®Ñ¿ìµ÷¤£¦p¥ß¨è¤jÁnªÈ¥¿,"§d³£«ü´§¨Ï¬O«¥®a¤j¤Hªº¨û§B,¨û§B¸¤¤l,¨þ¨þ,Áö»¡©ä¤F­ÓÅs,¦ý,¦ýÁ`Âk¤]¬O¸¤¤l."

    "©äµÛÅsªº¸¤¤l,·íµM¤]¬O¸¤¤l°Ú."¨ä¥L²³§L¬ìÄݦO,¯É¯Éªþ©M,¬Ý¦V¦Û®a¤W¥qÁú«Ø¥°ªº¥Ø¥ú,·U¦a¸ò¥H©¹¤£¦P.

    §d¨}¿Ñ³Ìªñ¤j¥b¦~�P»¢¢Ý¥H¤T­Ó®Èªº¾Ô§L,´N¥´±o»X¤¸¤Q¸U¤j­x°hÁפTªÙ,¨ä«Â¦W©M¥\·~¦­¤wÀHµÛ¦¿­·¶Ç¹M¤F«n¥_¨â©¤,¦Ó¦¹µf¦¶Á`ºÞ»â­x¥X©º,©ñµÛ¼B¤l¶³,¤ý§J¬Xµ¥±J±N¤£¥Î,«o³æ¿W±N¦¹¤H±q¯ðÁ¸½Õ¦^�@¡@¡@ùeºÄê§Û¿´i¤]¥R¤À»¡©ú¤F¦¹¤H¦b¦¶Á`ºÞ¤ß¤¤ªº¥÷¶q,¥i¥H¹w¨£,¦b¤£¤[ªº±N�§d¨}¿Ñ¾¦ì¥²µM¤j´T¦V¤WÃk¤É,¦ÓÁú«Ø¥°§@¬°¥Lªº¦Ü¿Ë­Ý¦n¤Í,¤S´¿¸g¥ß¤U¹L¹ê¥´¹êªº¥\³Ò,¤Ö¤£±o¦ì¸m¤]­n§ó¤W¤@¼h¼Ó.

    ·Q¨ì³o¨à,²³ÄݦO¬Ý¦VÁú¦Ñ¤»ªº¥Ø¥ú§ó¬°¼ö¤Á,¼L¤Ú¨½»¡¥X�ç¹õ¯ÒÀ�ÈQ±q®h¦ÓÁú¦Ñ¤»¤ß«ä,«o¦­¤w±q§L¬ì¨½­¸¤F¥X¥h,ÄÆÄÆ¿º¿º¤£ª¾¹D­¸¦V¤F¦ó¤è.

    "¤j¤H·í®É¯u¦³»·¨£,¨º»ò¤jªº®a·~,©~µM»¡ªÙ´NªÙ¤U¤F,²@¤£µS¿Ý¦a´N¸ò¦b¤F«¥®a¤jÁ`ºÞ¨­«á."¤£ª¾¹D¬O½Ö,¦b¦ÕÃä§CÁnÃÙ¹Ä.

    "ªÙ®a¬°°ê,¥j¤H©Ò¿×ªÙ®a¬°°ê,¤£´N¬O¦p¦¹»ò."

    "­n¤£¤j¤H´N¬O¤j¤H©O."¨ä¥L´X­Ó¦P¹±¤@Ãä±N¸r¼}¦a²´¥ú¬Ý¦VÁú«Ø§»,¤@Ã䯺µÛ¤¬¬Û®O¸¨,"¦Ñ§f,¦pªG´«¤F§A,®£©È𢬿³o­ÓÁx¤l§a,§Y«K¬O®a¤H®³¤M¤l¹GµÛ§A,¤]»¡¤£·Ç¤]¦º¤F©R´Â«áÁY."

    "¥i¤£¬O»ò,§Ú¨º®É,§Ú¨º®É³s±þ¦UÂû³£¤£´±,§ó¬Ç´£,¶Ù"

    "¬Ç»¡¨º®É¤F,´N¬O¤j¤H­è¨ì´­¦{¨º·|¨à,±iº]©Û½å,§Ú¤]¬OµS¿Ý¤F¦n¤@°}¤l¤~´±«e�l£_"

    "­n¤£»¡§A³o­Ó¤HÁx¤p©O,­n¬O¦­¤W¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë,»¡¤£©w"

    "§O­J»¡,¦­¤W¤@¦~,³o­Ó¦ì¸m¤]¸Ó¬OÁú¤j¤Hªº,¥L¬O¾a¯u¤M¯uºj·i¥X�ç¹Ó£^¤£¹³«¥­Ì,¥þ¾a±o¬Oµ§±ì¤l."

    ¦Õ¯`¶Ç�ç¯�×V­_´ÈÁ¨¦ÓÁú«Ø¥°,«o¤SÁôÁô§v¨£¤F·í¦~Â÷®a«eÀY¤@¤Ñ±ß¤W,¦Ñ¤÷ªº¥æ¥N,"¤p¤»¤l,§O©Ç§A¤j·Ý·Ý¤ß¬½,¦Û¥j¥H�½Ö®a³£¬O³o¼Ë,¥@¹D­n¶Ã¤F,«¥­ÌÁú®aÁ`±o¦h´M´X±ø¬¡¸ô°Ú."

    ¦Û¥j¥H�½Ö®a³£¬O³o¼Ë,¨ãÅé¥j¨ì¦h¥j,Áú«Ø¥°¤£²M·¡,¦ý¬O¥L«o²M·¡¦a°O±o,¤T°ê®É¥NÃQ¸¾§d¦U¤è³£¦³¤@­Ó©m½Ñ¸¯ªº¦Ú¤l,©x¨à°µ±o³£¤£¤p.

    ³o¬O¦Ñ¯ª©v­Ì¶Ç©Ó¤U�ç¯�À¨µÄ¤Z¬Oµy·L¤j¤@ÂI¨àªº®a±Ú,°ò¥»¤W³£²`³q¦¹¹D,©Ò¥H¨C·í¶Ã¥@�@®a±Ú¤¤ªº¦~«C¤l§Ì´N¦¨¤F¤Uª`ªºÄw½X,´Â§Ê¨ºÃä©ã¤W¤@²¼,"¤Ï¸é"¨ºÃä¤]©ã¤W¤@²¼,¦pªG¦³¥i¯à,©ÎªÌ¤@®É§PÂ_¤£·Ç½T,¤£¦Pªº¤Ï¸é¤§¶¡,ÁÙ­n¦A¤ÀÀY¤Uª`,¹ç¦h¤Å¤Ö.

    ¹ï¤_³Q·í§@Äw½Xªº¤l§Ì��¸U¤@³Q©ã¦b¤F½ä¿é¤Fªº¨º¤@¤è,¥L­Ìªº­Ó¤Hµ²§½¥²µM·|¤Q¤À´dºG,¦Ó¹ï¤_¾ã­Ó®a±Ú��µL½×³Ì«á­þ¤@¤è¦¨¥\°Ý¹©,¾ã­Ó®a±Ú³£¥i¥H¸òµÛªg¥ú,§Y¨Ï¤£¯à¤ôº¦²î°ª,¤]¦Ü¤Ö¥i¥H«OÃÒ¥­¥­Ã­Ã­,Ä~ÄòÁc­l¶Ç©Ó.

    ·í¦~ªºÁú¦Ñ¤»,Áú¦Ñ¤T,Áú¤Q¤C,Áú¤Q¤Eµ¥¤H,´N¬OÁú®a²ø¬£¥X�çÅn®Ù­I¡@´X­Ó¤H¸ê½è³£¤£ºâ¤Ó¦n,¦b¨­¬°±Úªøªº¤j·Ý·Ý²´¨½,¤]¤£«ç»ò¨ü«Ý¨£,©Ò¥H§Y«K¦º¦b¬Y­Ó¤£ª¾¦Wªº³±·¾¤F,®£©È°£¤F¦U¦Ûªº¤÷¥À¤§¥~,¾ã­Ó²ø¤l¨½ÀY,¤]𢬿´X­Ó¤H·|ı±o¤ß¯k.

    «D¦ýÁú®a¦p¦¹,®]®a,§õ®a,®ß®a,³\®a¥H¤Î¨ä¥L³B²ø¤lªº½ä¥»,¤]³£®t¤£¦h,·íªì©ê±o®£©È³£¬O¦³´Ç𢬿´Ç¥ý¥´¤T±ì¤lªº¤ßºA.

    ½ÖÅý¦¶Á`ºÞ¨º®É¾£¤U¥u¦³¤d¤Q¸¹§Ì¥S©O,ÁöµM¾Ô¤æ¤OµÛ¹êÀb¤H,­è­èµw¥Í¥Í¥¿­±À»¼ì¤F¤T­¿¤_¤vªºªü­x,¦ý¤ñ°_¼BºÖ³q,®}¹Ø½÷,¥¬¤ý¤T,´^©M©|³o¨Ç¤j¶Õ¤O,«o¬O©úÅ㤣°÷¬Ý,¥u¦³§d®a²ø©M¼B®a²øÄݤ_¨Ò¥~,³o¨â®a¬£¥Xªº³£¬O¦U¦Û®a¤¤ªºµ´¹ï¼·¡,§d¨}¿Ñ©M¼B»í,©Ò¥H³o¨â®a¦p¤µ¤]űo³Ì¦h,¤@­Ó¬O²`¨ü«H¥ôªº¥¿³£«ü´§¨Ï,¤@­Ó¬°¥i¥HÅý¦¶Á`ºÞ©ñ¤ß¦a¦w±Æ¨ä¿W·í¤@­±ªº°Æ³£«ü´§¨Ï,¥S§Ì¨â­Ó¤¬¬°§U¤O,¡@»®¤@¤è.

    ¥@¤HÁ`³ßÅw¦b¨Æ±¡¹L«á,¬¯Ä£¦Û¤v·íªìªºÁo©ú,¦p¤µ¤s¶§´ò¯`¨º¨Ç²ø¥D,¹ë¥D­Ì´£°_�½Ö¤£¦Û¦j·í¦~¥Ø¥úªø»·,¦Ü¤_¸g¾ú¾Ô¤õ¬~§,¨Ì¬¡¨ì²{¦bªº¤Ö¦~­Ì,¨ì©³¬O¥¿¥X,ÁÙ¬O±f¥X,³Ìªì¦b¦U¦Ûªº®a±Ú¤¤¨ãÅé¦a¦ì¦p¦ó,·íµM¤]ªGÂ_¦aÅܦ¨¤F±Ú¤¤²Ä¤@¤ä»U¤l,±q¤p´N³Q­«ÂIÃöª`°ö¾i¤F.

    ¤Ï¥¿±Úªø­ÌÁ`¬OºÍ´¼ªº,¥L­ÌªººÍ´¼µ{«×©M¦U¦Ûªº¦~ÄÖ¥H¤ÎÁy¥Ö«p«×µ´¹ï¦¨¥¿¤ñ,¥L­Ì¦p¤µ¥¿§V¤O±N¦U¦ÛªººÍ´¼´­¥ú¤j,±N¦U¦Û®a±Ú¤¤¯u¥¿ªº»U¤l©M¤~«T,¶ë¶i¤jÁ`ºÞ©²¦U¯Å¸Åªù©M²a¦w­x¤¤,¥H´Á«Ý¦b¤£¤[ªº±N�¯à¦¬Àò§ó¦h.

    ¦ý¬OÁú«Ø¥°«oª¾¹D,±Úªø­Ì³Ì«á®£©È·|¤j¥¢©Ò±æ,¦]¬°¤Ö¦~­Ì«Ü§Ö´N·|¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q,»P««««¦Ñ¦´­Ìªº¹Ú·QºIµM¤£¦P.

    ¥L­Ì«Ü§Ö´N·|²{,¥L­Ì¥[¤J²a¦w­x,¨Ã«D³æ¯Â¦a¬°¤F³Õ¨ú­Ó¤Hªº¥\¦W,¥L­ÌªºªÓ»H¤W,ÁÙ¾á­tµÛ.[,¡I]¸ò¦Û¤v¤@¼Ëªº,©Ò¦³º~®a¤l§Ìªº¥¼�¥L­Ì¦Û¥´¥[¤J²a¦w­x¨º¤@¤Ñ°_,´N¤£¥ú¬O¬°¤F¤@®a¤@©m¦Ó¾Ô,¥L­Ì§Y±N®Â½Ã©M­«¶ìªº,¬O¾ã­ÓµØ®L¥Á±Ú.

    ³o¨Ç¹D²z,Áú«Ø¥°³Ìªì®É­Ô¤]¤£À´,¦ý¬O²{¦b,¥L«o»{Ãѱo¶V�P¨¤Åݦܤ_¨ì©³¬O½Ö,¦b¤°»ò®É­Ô,§â³o¨Ç¹D²z»Ê¨è¦b¤F¥Lªº¤º¤ß²`³B,¥L¤]»¡¤£²M·¡.

    ¤]³\¬O¼ç²¾Àq¤Æ§a,Áú«Ø¥°¨Ìµ}°O±o¦Û¤v©^©R§ë­x¤§«á𢬿¦h¤[,¦b°V½m³õ¤W,´N¦³±Ð©x¿Ë¤f§i¶D¥L,¤H©M¤H¬O¥­µ¥ªº,𢬿¦³¥ô¦ó¤H¤Ñ¥Í¬O¥£Áõ,¤]𢬿¦³¥ô¦ó¤H¤Ñ¥Í³ßÅw³Q§O¤H¥£§Ð.

    Áú«Ø¥°¨Ìµ}ÁÙ°O±o,·í¦¶Á`ºÞ¤U¥O,±N³Q«Rªº»X¤¸±N¤h§é»ù½æ®É,©Ò»¡¹Lªº¨º¥y¸Ü,"¥L­Ì®³«¥­Ì·íÆj¤l¬Ý,«¥­Ì´N�F·×·m»u¦pªG­þ¤Ñ¥L­Ì®³«¥­Ì·í¤H¬Ý¤F,«¥­Ì¦ÛµM¤]·|®³¥L­Ì·í¤H¬Ý,³o¨½Ãä𢬿¦³¤°»ò¤¯®¤¤£¤¯®¤ªº»¡ªk,¥u¦³¥­µ¥."

    Áú«Ø¥°¨Ìµ}ÁÙ°O±o,¦³¤@¤Ñ±ß¤W,¤Ö¦~­Ì§¤¦b¤õ°ï®Ç¦jÄ£¦U¦Ûªº¯ª¥ý,©¿µM´NÅå³Y¦a²{,¦U¦Ûªº¯ª½ú©~µM³£´¿¸g¦b§õ®xªÛ±b¤U¬°¤j§º¦Ó¾Ô,¦Ó¤j§º¤Ó«á±a»âº¡´Â¤åªZ¥X­°«á,¯ª¥ý­Ì©Ò©Ó¨üªº¿iÃø»P©}°d,¤]¥ß¨è¯F¤W¤F¨C­Ó¤Hªº¤ßÀY.

    "¥à¬Û§BÃC¤_¦¿¯`¥ß±b,¥ª¬Û§d°í»â½Ñ±N­t¯ó¦Ó¤J,°Û¦W¸÷«ô"®aÃФ¤Ãö¤_³o¬q¾ú¥vªº°O¸ü«Ü¼Ò½k,¦ý¦b¤õ°ï®Ç­«·s´_­z¨ì³o¬q¤å¦r®É,µ¹Áú«Ø¥°ÆF»î¤W±a�ç´oÄZ«oµL¤ñªº²M´·,(ª`2

    Æj¤l,­ì�P¿Ö­X¨ð§Ú­Ìªº¯ª¥ý´N¬O¤@¸sÆj¤l,𢬿¿ù,´N¬O¤@¸sÆj¤l,¦b»X¥j´Â§Ê²´¨½,©Ò¦³º~¤H³£¬OÆj¤l,­þ©Èª¦¨ì±iªQ©MÜO¾|´¿¨º¼Ëªº°ª¦ì,¤]¬O¤@¼Ë,¥u¤£¹LÅܦ¨¤F¤@ÀY¥i¥H±À¿i©Ô¨®ªº¤jÆj¤l¦Ó¤w,»P¨ä¥LÆj¤l,𢬿¥ô¦ó¤£¦P.

    µM«á,¤Ö¦~­Ì´N²M´·¦a²{,©Ò¿×¤Ñ©R,©Ò¿×¤­¼w½ü¦^,¤£¹L¬O¤@¶ô¥ÎÄꪺ¾B²Û¥¬,¦b6¨q¤Ò­IµÛ§º¤Ö«Ò¸õ¤J¤j®üªºÀþ¶¡,µØ®L¤w¸g¤`¤F,²{¦bªº´Â§Ê,¤£¹L¬O¤@¸s¥~�åÂ�¥n¬Y¡@¥L­Ì¶XµÛµØ®L´G®z,¥H³¥ÆZ©ºªA¤F¤å©ú.

    µM«á,¤Ö¦~­Ì´N²M¿ô¦a¯¸¤F°_�»}¥Ã»·¤£¦A¸÷«ô¤_³¥ÆZ¤§¤U.

    ¥L­Ì¦­´NÀ³¸Ó¯¸°_�ÅX³vŶ¸¸,«ì´_¤¤µØ,¤]³\¥L­Ì·|¥¢±Ñ,¦ý¬O¥L­Ì«o·|¹³­Ó¤H¤@¼Ë¦º¥h,¤£¬OÄ~Äò§@¬°Æj¤l¦Ó­e¬¡,Ä~Äò¥ô¾Ì©ºªAªÌ´Û­â.

    ·í®É¤õ°ï®Ç¥ß»}ªº¤Ö¦~,¤j³¡¤À³£¤w¸g¾Ô¦º¤F.

    Áú«Ø¥°°O±o¥L­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¦W¦r,«o°O¤£°_¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¤Hªº­±®e.

    ´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡,¥L¤ß¤¤ªº¹Ú·Q,¤]»P¨º¨Ç³uªÌªº­±¤Õ¤@¼Ë,¤éº¥¼Ò½k,¦ý¬O,±qÆQ¬F¤j¨Ïªº¦ì¸m¤W³Q»°¤U�ä¡@¥L«o¤SºCºC°O°_¤F¤Ö¦~®Éªº¹Ú·Q©M»}¨¥.

    ¹³¤H¤@¼Ë¬¡µÛ,¹³¤H¤@¼Ë¥h¦º,­þ©È¦ºµL¸®¨­¤§¦a.

    ³o­Ó¹Ú·Q©M»}¨¥¤£Äݤ_±Ú¤¤¨º¨Ç¦Ñ¦´,«oÄݤ_¥L­Ì¨C¤@­Ó¦b­x¤¤ªø¤jªº¤Ö¦~,¥L­Ì¤£¸Ó¿ò§Ñ,¤]¥Ã»·¤£´±¿ò§Ñ.

    "¤j¤H,¤j¤H,§v»¡±z·íªì¸ò§d¨}¿Ñ±N­x¤@¹D,±q³±·¾¨½ª¦¶i¤F²a¦w«°."¥¿¨I®û¤_¹ï©¹¨Æªº¦^¾Ð¤¤®É,¦Õ¯`©¿µM¤S¶Ç�¦¡@µ]²LÂpàG¯Ç

    "°Ú,§A»¡§d¨}¿Ñ°Ú,¨º¼r±q¤p´N¤£°È¥¿·~,¾ã¤Ñ°£¤Fª¦ÀðÀY´NÆp³±·¾,©Ò¥H,¦b²a¦w«°¤U,¥Lªº¥»¨Æ­è¦n´N¬£¤W¥Î³õ."Áú¦Ñ¤»ªº°O¾Ð,Àþ¶¡´N¤S³Q©Ô¨ì¤F¦Û¤v¤H¥Í¤¤´¿¸g³Ì¬°½÷·×ªº®É¨è,±aµÛ´X¤Àź¶Æ,¤jÁn¦^À³.

    ª`1:¾ú¥vªº¹Ð®J(¤W¤¤,¿òº|¤F¤@­Óª`¸Ñ,¨à¤l¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¦Ó¨ä¤÷½ú¤£¨üµ·²@²o³s,¾ú¥v¤W¥u¦³·¨¼s³o»ò¼e«p¹L,¥L³Q§x¶­ªùÃö®É,¦t¤å¤Æ¤Î¥S§Ì¨â­Óµs½æ­x³µ¹¬ð³Ö,³Q²{«á,¥L«o¤£§Ô¤ßÅýÃd¦Ú¦t¤å­z¦Ñ�âÇ�¥uµ¹¤F¦t¤å¤Æ¤Î¥S§Ì«Ü»´ªº³B¤À,¦t¤å­z«h𢬿¨ü¨ì¥ô¦ó²o³s.

    ª`2:¥ª¥à¬Û§d°í,¥HÁx¤p¦Ó»D¦W,´¿¸g§@¸Ö¨¥§Ó,"§ó©y¿v«Î¶³·Ï¤W,ªù¥~²öÃö½Ö¬O«D",1275¦~,¤¸­x§LÁ{§º³£Á{¦w«°¤U,§d°í¥X¨Ï¤¸­xÀç¨D©M,²Ä¤G¦~¥¿¤ë,¤É¥ô¥ª¥à¬Û­Ý¼Ï±K¨Ï,¦A«×¥ý­u¤¸Àçij­°,«á¬°¬è½Ð¨Ï,­u¤¸¤j³£(¤µ¥_¨Ê§e­°ªí,¥æ§ºÃ¢,§º¤`«á,§d°í®¨µLÁn®§¦º¤_¤j³£.

    ³Ì§Ö§ó·s¡AµL¼uµ¡¾\Ū½Ð¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨k¨à¦æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨k¨à¦æ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¾ú¥vªº¹Ð®J ¡]¤¤¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨k¨à¦æ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¾ú¥vªº¹Ð®J ¡]¤¤¡^¨Ã¹ï¨k¨à¦æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C