â±á¤Q¤GÂI®É¤À¡A¤@°}®¨µLÁn®§ªº¶Â·Ï¤£ª¾±qþ¨½¯F¶i¤FªF«n®ü©]Á`·|ªº·H¨½¡A«b¨º¶¡¾ãÓ¥¿¦b¯F°Êªº¤@¼Ó¤H¸sÄ̰ʡA¦³¤H¦b¥s½|¡A¦³¤H¦b°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ó´N¦b¦¹®É¤w¸g¦³¤Q´XÓ«ùµÛ´Ò´Îªº»X±¨k¤lÂô¶i¤F©]Á`·|¡A¥L̤â«ùÅK´Î¡A²´À¹»·¬õ¥~½u³zµø²´Ãè¡A¹J¤H«K¥´.
"°Ú¡²[¥L¶ýªº¥´¦Ñ¤l§¾ªÑ¡I"
"°Ú¡I"»R¦À¤¤¶Ç¨Ó¤F°}°}ªººG¥sÁn¡A¤Q´XÓ»X±¤H¦b¨½±¨£¤H´N©ñË¡A»R¦À¨½ªº¨k¨k¤k¤k̮ڥ»¬Ý¤£²M¥LÌ¡A¥u¯à¬O¥bÃÛ¦b¦a¤U¡A¥|³B¶Ã¶]¡A¹®©¯ªº¤]¦³¤@¨Ç¶]¨ì¤Fªù¤f¡Aªù¤f¤S¶Ç¨Ó¤F¥L̪ººG¥sÁn¡A¦]¬°ªù¤f¤]¯¸µÛ¤Q¨ÓÓ»X±ªº¶Â¦ç¤H.
¤£¥X¥bÓ¤p®É¡A¦ôp»R¦À¨½ªº¨k¨k¤k¤k³£¨S¦³¯à°k¹L³o¤@§T¡AÁöµM¨S¦³¦º¤H¡A¦ý³Q¥´¶Ëªº¤£¤Ö¡A¦Ó¦¹®Éªº§Ú©M³\¦VªF¥¿¸ú¦b¤G¼Ó¤W±´Â¤U±¬Ý¡A¶Â¦âªº·ÏÃúºCºCªº®ø¥¢¤F¡A쥻¦b»R¦À¨½»R°ÊµÛªº¨k¤k³o¤U¤l³£Ë¦b¤F¦a¤W¡A¥»¨Ó´N¦³¨Ç¾ÖÀ½ªº»R¦À¡A³o¤U¤lÅܱo§ó¥[ªº¾ÖÀ½¤F¡A˾`ªº¤@³¡¤À¤H«h³QÀ£¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹L¤]¦³©¯¹Bªº®a¥ë¡A¦]¬°¤W±À£ªº¬O¤k«Ä¤l¡A¤]¥i¥H¶X¾÷´{¤Uªo.
ªù¤fªº¶Â¦ç¤H¬Ý¨½±ªº¤HÂ\¥¤F¨½±ªº¤H¡A¤S¨R¤F¶i¨Ó»P¨½±ªº¤H·|®v¶}©l¦b¨½±ºÆ¨gªº¯{ªF¦è¡AÂd¥x¡A®à¤l¡A°s¡Aµ¥µ¥¡A"°Ú°Ú¡I"½ö¦b¦a¤Wªº¨k¤kÌÁÙ¦³¤O®ð³Û¥sµÛ¡A³\¦VªF¦V§Ú»¼¥X¤F¤@¤ä·Ï¡A¥Lªº¥k¤âÁ^±aÁÙ¨S¦³¸Ñ°£¡A§ÚÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡J"§A¤]¤£n°ª¿³±o¤Ó¦¡A³o¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³§¹©O."§Ṳ́G¤H¦º¨nµÛºÊµø«Ì¹õ¤W±ªºµe±¡A´N¦b¶Â¦ç¤HÌnÂà¨Â÷¶}ªº®ÉÔ¡A¦¨¯E±aµÛ¤@¶¤Äµ¹î¤â«ùĵºj¨R¤F¶i¨Ó.
"¤£³\°Ê¡I"¦¨¯E¤@¨´e³Ü¡A¨¬ïĵªAªº¥L´N¹³¤@ӱϥ@¥D¤@¼Ëªº¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A¤G¤Q´XÓĵ¹î¡A¤À¤G¶¤¡A±Æ¦b¤F«e±¡A¤@±Æ®³ªº¬O¨R¾Wºj¡A¤@±Æ¬O¤âºj¡A½ö¦b¦a¤Wªº¨k¤k̳£ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦³¤H·P¹Ä²×¤_¬O¨£ÃѨì¤Fĵ¹îªº¥Î³B¤F.
"ÅF¡I"³o®ÉÔ¦¨¯E¤â¨½ªººjÁnÅT¤F¡A¤@Ӷ¦ç¤H¶Â¥´ºâ°Ê¤@¤U¡A³Q¦¨¯E¤@ºj¥´¦b¤F¥k»L¤§¤W¡A¥Lªº°Ê§@«Ó·¥¤F¡A"¥s§A¤£³\°Ê¡A¨S§v¨ì¶Ü¡H©Ò¦³¤H§â¤âÁ|°_¨Ó¡A¾aÀ𯸡A»°ºò¡I"¶Â¦ç¤H¦bºjªº«ÂÄà¤U¥u±oªA±q¡A¨º©ìµÛ¤@±ø»Lªº®a¥ë´N¥u¯à˾`ªºw¦b¦a¤W¡A¤â§ßµÛ¦Û¤v¬y¦åªº¥k»L¤F.
"Á@³o¤U©ñ¤ß¤F§a¡A¦¨¯E¿ì¨ÆÁÙ¬O«Ü³Â§Qªº¹À¡I"¬Ý¨ì³o¨½¡A³\¦VªFÃö±¼¤FºÊµø¾¹¡A§Ú±µ¹L¤F¥L¤â¤¤ªº°ª¯Å³·§¨·Ï¡A¦n¤[¨S¦³©â·Ï¤F¤]©â¤@¤ä§a.
"¶â¡A¤U¦¸°O±o½Ð¤H®a¦Y¶º."§Ú¯ºµÛ»¡¹D¡A³o¦¨¯Eè¤~ªº°Ê§@²ª½«Ó§b¤F¡A¨º¼Ëªº¦³®ð¶Õ¡A¤@¤U¤l´N§â¨º¨Ç®a¥ë¤zˤF¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç¶ÂÀsÀ°ªº»X±¤H´Nn˾`¤F¡A³o¤U¤l¨CÓ¤H¤]±o¶i¥hÃö¥L¤Q¤Ñ¥bӤ몺¤F¡A¥L̪º¤O¶q¤S«d®z¤F¤@¨Ç¤F.
³o¦¸¦æ°Ê¬O§Ṳ́TÓ¤Hµ¦¹º¦nªº¡A·½¤_«e´X¤Ñ¦³´XÓ¶ÂÀsÀ°ªº®a¥ë¨ÓªF«n®ü©]Á`·|±´©³¡A«á³Q§Ú̵o²{¡A¥´¤F¥L¤@¹y¡A¤§«áªº´X¤Ñ¤S¦³³\¦VªFªº¤p§Ì¬G·N¥h³¯¤jªLªº¤Ñ°¨©]Á`·|¨½¾x¨Æ¡A½XÀY¶ÂÀsÀ°ªº¬r«~³Q¦¨¯E©Ò§T¡A³o¤~¤Þµo¤F¤µ¤Ñªº³o¤@¹õ¡A¤£¹L³o¤@¹õ§Ų́ƥý´N±oª¾¤F¡A¥LÌ¥u¤£¹L¬OÂ|¤¤¤§Å¾.
¨Æ±¡¥i¥H»¡¬O¤j¥\§i¦¨¡A¤G¤Q¤GÓ¶ÂÀsÀ°ªº®a¥ë³£³Q¦¨¯EÃö¶i¤F¯Z©Ð¨½¡A¨º¨Ç³Q¥´¶ËªºÅU«È¤]³£°e¶i¤FÂå°|¡A¥[¿½ßÀvÂåÃĶO¡A¶ÂÀsÀ°¨Ã¨S¦³¥X¨Ó»â¤H¡A³¯¤jªL¨ºÃä¤]¨S¦³¤H¥X¨Ó»¡¸Ü¡A³oˬO¥O§Ú̦³¨Ç«æ¤F¡A§Ú¨S·Q¨ì³o®a¥ë³o»ò¨I±o¦í®ð¡A¦pªG³o¨Ç¤H¯u¬O¥Lªº¤â¤U¡A¨º¥L¤£¥i¯à¤£¬£¤H¥h»â¥X¨Óªº.
³o¤@¤Ñ§Ú¥¿¶}µÛ³\¦VªFªº¤@½ø¥»¥Ð¨®©b¦^®a¤¤¡A¤Ñ¦â¤w¸g¦³¤@¨Ç±ß¤F¡A§Ú¶}¨®¦æ¾p¦b¦^¤p°Ïªº¸ô¤W¡A¤p°Ïªº¸ô¤W³o¤@¬q®É¶¡¥¿×¸ô¡A쥻¤K¦Ì¼eªº¹Dªº¤T¤À¤§¤@µ¹Äd¦í¤F¡A¤j·§´N¥u¦³¤¦Ì¹D¥i¥H¶}¤F¡A¸ôªº¸ô¿OÁÙ¨S¦³×¦n¡A´N¥u¯à¾a¨®¿O·Ó©ú¤F.
"ÅF¡I"§Ú¥¿óµÛ¤p¦±¶}µÛ¤p¨®¡A¶ýªº¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¨®¤lªº¥k«e½ü¬ðµM´NÃz¤F¡A¨®¤l¦V¥kÃ䪺׸ô°Ï©ä¤F¶i¥h¡A§Ú¶}¨®¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§O¼F®`ªº°ª¤â¡A±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¤]¬O¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A§Ú¥Î¤Oªº·Q§â¨®ÀYµ¹§á¹L¨Ó¡A¥i¬O¤w¸g±ß¤F¡A¨®¤l¨R¹L¤F¥Î½u¾×¦¨ªº¨º±øÄd½u¡A¨R¶i¤F¥¿¦bתº¸ô°Ï.
"ÅFÅF¡I"¤@°}ªº¤Ñ¯t¦aÂà¡A§Úª½·P¨ì²´«_ª÷¬P¡A¤£ª¾¤Ñ¦a¬°¦óª«¡A¦b¨®¨½Â½ºu¤F´X¦¸¤§«á¡A¨®¤l²×¤_¬O°±¤F¤U¨Ó¤F¡A§Ú¾ãÓ¤H¤]¬OÀY¤U¸}¤WªºË¦b¤F¨®¤l¨½¡A¨®¤l½í¤W¤F¥kÃä©ñ¸mªº¤@°ï¤j¶ôªº¥Û¶ô¤W±.
¶ýªº¡A§Ú·Q¤j½|¤@Án¡A³ïÄV¨½«o³Û¤£¥XÁn¨Ó¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¸}¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥¿¦³ºwºwÜÖÜÖªºÁnµ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¶ýªº¡AÃø¹D¬O¦å¡H§Ú´Â¦Û¤vªº»L¬Ý¥h¡A©_©Çªº¬O¨Ã¨S¦³¦å¥X¨Ó¡A³o®ÉÔ§Ú«o»D¨ì¤F¤@ªÑ©_©Çªº¨ý¹D¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¨S¦³µo²{¤°»ò©_¯SªºªF¦è¡A³o®ÉÔ¨®¤l¥~±ªºªF¦è«oÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡Aì¨Ó¬Oªo½c¯}¤F¡A¨Tªo¥¿±qªo½cªº¯}¤f¤l¨½º|¤F¥X¨Ó¡A¨Tªo¨ººØÃø»Dªº®ð¨ý¨àÅý§Ú·Pı¦³¨Ç´c¤ß¡A§Ú»°ºò§â¸}µ¹©â¤F¥X¨Ó¡A¶ýªº¡A³on¬OÃz¬µ¤F¡A¨º¦Ñ¤l¤£´N±¾³o¨½¤F¶Ü.
§Ú¥Î¤Oªº§æµÛ¨T¨®ªº¨®ªùªº§â¤â¡A¥L¶ýªº³ºµM·n¤£¶}¡J"¾Þ¡A¦Ñ¤l¥i¤£¯à¦º¦b³o¨½¡AºjÀY±NxÁÙ¨S¦³®i²{ª÷ºjªº«Â¤OÁÙ¨S¦³·d¨¬°÷ªº¤k¤H«ç»ò´N¯à°÷¦º¦b³o¨½©O¡I"§Ú§â¸}±q¤è¦V½L¨½Á}Ãøªº²¾¤F¥X¨Ó¡A³o®ÉÔ»·³B¾p¨Ó¤F¤@½ø¼¯¦«¨®¡A¤W±§¤µÛ´XÓ¦~»´ªº¨k¤H¡A"³á®@¡I"¥L̤⤤´§»RµÛ¤@Ó¤õ§â¡A¦n¹³¦b§Ú³oÃä¾p¨Ó¡A¶}¨ì§Ú³o¨½ªº®ÉÔ¡A¥L̰±¤F¤U¨Ó.
"¶ýªº¡AÁÙ¤£§Ö¨Ó±Ï¦Ñ¤l¡AÁÙ¦bºN¨ºÓ¤k«Äªº¯Ý¡A§A¥L¶ýªº¦³¨S¦³¨}¤ß°Ú¡I"§Ú¦b¤ß¨½·t·t½|¤F¨ºÓ¶}¼¯¦«¨®ªº¤p¶À¤ò¤p¤l¤@³q¡A¥Lªº¤âÁÙ¦b¨ºÓ¬õÀYµo¤p¤Ó©fªº¯Ý«e¤jÁxªººNµÛ¡A´N¯¸¦b§Ú³oÃ䪺±«e¡A«o¦º¬¡¤£¨Ó±Ï¦Ñ¤l¡I
"¤p¤l¡A¬O¤£¬O§Ön¦º¤F°Ú¡An¤£n¦Ñ¤l¨Ó±Ï§A°Ú¡H"³o®ÉÔ¨ºÓ¶À¤ò¤p¤lºOµÛ¨ºÓ¤k«Ä´N¨«¦V¤F³o°ï¤j¥Û¶ô³o¨½¡A¥Lªº¸}´N°±¦b¤F¨º¨Tªoªº±«e¡A¨«áªº¨ºÓ¤p§Ì¥¿®³µÛ¤õ§â¯¸¦b¥L̤GÓ¤Hªº¨«á.
§Ú©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó³o´XÓ®a¥ë¬O¨Ón¦Ñ¤l©Rªº¡A§Ú·Q¤j½|¡A«o³Û¤£¥X¨º»ò¤jªºÁn¨Ó¡A³o¸Ó¦ºªº¨®ªù§â¤â¤S¥d¦º¤F¡A¥Î¤Oªº·Q±À¶}¥¦«o¨S¦³®ÄªG¡A§Ú³ÝµÛ¤j®ð°Ý¹D¡J"³o³£¬O§A̤zªº¡H"
¶À¤ò¤p¤l¬ðµM¤j¯º¹D¡J"«¢«¢¡A´N¬O¦Ñ¤l¤zªº¡A«ç»òªº¡H§A¤£¬O®¼¯à¥´¶Ü¡H§A¤£¬O·|·d§Úªº¤p§Ì¶Ü¡H§v»¡§AÁÙ³ßÅw·d¤k¤H¹ï¶Ü¡A¤£¹L´N§A¤p¤l³o°Æºµ¼Ë´Nºâ¤F§a¡An¤£n§Ú²{³õªíºt¤@¬qµ¹§A¬Ý¡H"³o¤p¤l¯º±o·¥¨ä²]¿º¡A¸Ü軡§¹´N§â¬õÀYµo¤k«Ä©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡A¤k«Ä§á®ºµÛ¨¤l¶K¤W¤F¥Lªº¤UÅé¡A³o®a¥ë´N·íµÛ§Úªº±§â¤â¦ù¶i¤F¤k«Äªº¤W¦ç¦©¤l¡A¸Ñ¨Ó¤F¤k«Äªº¨Å¸n¡A´¤¦í¤F¤k«ÄªºÂù®p¶}©l´|®º°_¨Ó¡A¤£¤@·|¨à¤k«Ä´N¶}©l©D§u¤F°_¨Ó.
¤k«ÄÁöµM°Ê§@¦³¨Ç°²¡A¦ý©D§uÁnˬO¦³´X¤À¯u¡A¦b¤õ¥úªº·ÓÄ£¤UÁÙ¬O¦³¨Ç¬õ·wºu¤W¤FÁy³J¡A¶À¤ò¤p¤l¬ðµM´N°±¦í¤F¤â¡A°Ý§Ú¡J"¤p¤l¡A¬O¤£¬O·Q¸Õ¤@¤U©O¡H§Ú§i¶D§A®@¡A¦oªºb¥i¬O«Ü¹àªº®@¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤~³Q§Ú¶}cªº."
»¡§¹¥L¬ðµM´N§â¤â¦ù¶i¤F¤k«Äªº¶Wµu¸È¨½¡A±È°_¤k«Äªº¸È¨¤´N§â¤T®Ú¤â«ü¦P®ÉÀ½¶i¤F¤k«Äªº¬}¨½¡A¤k«ÄµhWªº¥s¤F¤@Án¡A¨k«Ä´N¹ïµÛ§Ú¤jÁnªº²]¯º¤F°_¨Ó¡J"«¢«¢¡A¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H³o´N¬O¥L¶ýªºb°Ú¡I"§Ú¬ðµM·Pı¨ì¦Û¤v±«eªº¶À¤ò¤p¤l´N¬OÓÅܺA¡A¦Ó¥B¬OÓ¶W¯ÅÅܺA¡A¨³B¤_³o¼ËÀô¹Òªº§Ú¡A¤]¬O¬Û·íªºµhW¡A¤@¨ªº»Äµhªº±¡ªp¤Uª÷ºj«o¦³¤F¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¤]³\¨º¤k«Ä¯uªº¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤~³Q¶}cªº¡A§Ú·Q²¾¶}²´´Ø¡A¦ýÁÙ¬OªÙ¤£±o¡An¦º¤]n°µÓ¹¡¦º°¡A¯à¬Ý¤@³õ¬O¤@³õ.
§Ú¸Ë§@«Ü¤£®hªº²´¯«¬ÝµÛ¨º¨k«Ä©M¤k«Ä¡A¦h¥b¬O¦b¤k«Äªº¨¤W¡A¤k«ÄªºÁy¤w¸g«Ü¬õ¤F¡A¦b¤õ¥úªº·ÓÄ£¤U¦³¨Çµoµµ¡A¦o¤£°±ªº§á°ÊµÛ¨¤l¡A§Ú·Q¥i¯à¦o¯uªº¬O²Ä¤G¦¸§a.
¨k«Ä¬ðµM§â¤â«ü©â¤F¥X¨Ó¡A¤k«Ä¦³¨Ç¥¢±æªº¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÜݵÛÁnµ»¡¹D¡J"©úô¡I"¨º¦ì³QºÙ¬°©úôªº¶À¤ò¤p¤l©Ç¯º¤F´XÁn¡A°µ¤F¤@Ó¤Wªº¤â¶Õ¡A³o®ÉÔ¥L¨«áªº¥t¤@Ó¤p§Ì´N§â¤â¤¤ªº¤õ§â»¼¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¶À¤ò¤p¤l¤@¤â´|µÛ¨º¤k«Äªº¨Å©Ð¡A¤@¤â®³µÛ¤õ§â.
§Ú·P¨ì¨Æ±¡¤£§®¡A¥Ln¬O§â¤õ§â´Â§Ú³o¨½¤@¥µ¡A¨º¨Tªo¥i¬O¤£ªø²´´Øªº¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ«Ü¦³¥i¯à´N±o±¾¦b³o¨½¤F¡A§Ú¤S¥[§â«l¥h¼µ¶}¨®ªù¡A³o®ÉÔ¨®ªù¦³¨ÇªQ°Ê¤F¡A¶À¤ò¤p¤l²]¯ºµÛ¹ï¨®¨½ªº§Ú³Ü¹D¡J"¤p¤l¡A¤£n¦A±Ã¤ã¤F¡A³oÓ¥@¬É¨Ã¤£¾A¦X§A¡A³o¼Ëªº¤k¤H¤]¤£¾A¦X§A¡A§A¬Ý¦o¦hÄ̰ڡAÄ̤ô³£¥X¨Ó¤F¡A§A¤p¤l´N¦b¦a¤U³Ü§a¡A«¢«¢«¢."³o®ÉÔ¥L¬ðµM§â¾ã¥u¤â´x´¡¶i¤F¤k«Äªº¬}¨½¡A¤k«Ä»ª¦üµhW¤S»ª¦üµhWªº"¶â"¤F¤@¥y¡A¨k«ÄÁ|°_¤F¥ª¤âªº¤õ§â¡A¥Ñ¤_§Ú¬OÀY¦V¤Uªº¡A©Ò¥H¤õ§âªº¥ú¨~è¦n´Nª½®g¶i¤F§Úªº²´´Ø¡A§Ú¬ðµM¶å¨ì¤F¦º¤`ªº®ð®§¡A³o¬O§Ú¥Í©R¨½ÀY¤@¦¸»D¨ì³o¼Ëªº®ð®§.
"°Ú¡I"¬ðµM¥þ¨´N¹³©â·¤F¤@¼Ëªº§Ú¡A¬ÝµÛ«e±¨º¦º¤`ªº¤õ¥ú¥l³ê§Ú·Q°_¤F¦Û¤vªºªL«BÄÉ¡A·Q°_¤F§õ¬õ¡AÁÙ·Q°_¤F¦w®R¡A§Ú¤£¯à´N³o¼Ë©ñ±ó¤F¦oÌ¡A§Ún¹ê²{§ÚºjÀY±Nxªº»ùÈ¡A¤£¯à´N³o¼Ë"§§§Ó¥¼¹S¨¥ý¦º"¤F¡A§_«h·|"ªø¨ÏÄ̤k²\º¡ÃÌ"ªº¡I
´N¦b§Ú¨R¥X¤F¨®ªùªº®ÉÔ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨º¶À¤ò¤p¤l®£Äߪº²´¯«¡A¦]¬°§Ú¤w¸g«¨ì¤F¥Lªº±«e¡A¥Lªº¤â¦b¤k«Äªº¬}¨½¥´µÛ§Ý¡A¥¿¦bµo¬Kªº¤k«Ä¤l˨S¦³ª`·N¨ì³o¤@¨Ç¡A§Ú¤@®±§â¶À¤ò¤p¤l¥´Ë¦b¦a¡A¥Lªº¼L¨¤·¸¥X¤@¤j¤f¦å¡A˦b¦åªy¨½¡A¤â¨½ªº¤õ§â±¼¦b¤F¥Lªº¸}©³¤U¡A¥L¨«áªº¨ºÓ¤p¤l±q¦a¤WºN¤F¤@¶ô¥Û¶ô´N¦V§Ú¨R¤F¹L¨Ó¡A"¶ýªº¡I"¥L½|§Úªº³o¨âÓ¦rÁÙ¨S¦³»¡¥X¤f¡A¤w¸g˦b¤F¶À¤ò¤p¤lªº¨¤W¡A¨¤l¥¿¦nÀ£¦b¤F¶À¤ò¤p¤lªºÀY¤W¡A¶À¤ò¤p¤l¥u¦³¤@Âù²´´ØÁ٬ݵۧÚ.
"°Ú¡I"¤k«ÄÅå¥s¤F°_¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Ó®`©È¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°¤â¤Wº¡¬O¦å²Gªº§Úªº¤â«ü¦ù¤J¤F¦o³Q¶À¤ò¤p¤l¼µ¶}ªº¤UÅé¡A¦ý°¨¤W¦o´N¦y¥s¤£°_¨Ó¤F¡A¦Ó¬O¶}©l©D§u¤F.
"¶ýªº¡A¯u¬OÄ̳f¡A´N¬O¸Ó³Q·d¡I"§Ú¤j¯º¹D¡A§â¤k«Äµ¹©ñ˦b¦a¡A¤â«üÄ~Äò«õ±¸µÛ¡A¥¿¹ïµÛ¶À¤ò¤p¤lªº²´´Ø¡A¶À¤ò¤p¤lªº²´²y¨½¦³¤F¤@¤j¤ùªº¦åµ·ÁÙ¦³µL¤ñªº®£Äß.
"¶â¶â°Ú°Ú."¤k«Äº¡¨¬ªº©D§u¤F°_¨Ó¡A³¬°_¤F¨q¥Ø¡Aþ¨½ÁÙºÞ±oµÛ¨ì©³¬OþÓ¤H´¡¦o¡A¬O¤H´N¦n¡A©ÎªÌ¬O´Î´Î´N¦n¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò´Î¡AÅK´Î¤]¤£ºÞ¤F¡A§Ú¬ðµMı±o¦Û¤vÃ~©Ê¤jµo¤F°_¨Ó¡A³o®ÉÔ¸ô®Ç¨Ã¨S¦³¤H¡A³o¬O¤@¬q¥°Ï¡A¦Ó¥B¤õ§â¤w¸gº¶·À¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@½ü©ú¤ëÁÙ±¾¦b¤ÑÃä¡A§Ú¸Ñ¤U¥Ö±a¡A±Ç¥XÄ_¨©´N±q«á±¶i¤J¤F¤k«Ä¡A¤£¥X¤@¤ÀÄÁ¡A¤k«Ä´Nº¡¨¬ªº©D§u¤F°_¨Ó¡A¶À¤ò¤p¤lªºÀû¤Õ¥¿¦b©ñ¤j¡A·û¤ò¥¿¦bŸ§Ý¡A§Ú¹ïµÛ¥L¯º¹D¡J"«¢«¢¡A§ÚÅý§A¬Ý¬Ý¨ì©³¤°»ò¤~¬O¨k¤H¡I¦AÅý§A¤U¦aº»¥h·d¤k°¥h¡I°O±o¸ò¨º¨Ç¤k°Ì»¡§Úµ´Û¬O§Aªº®v¤÷¡I"§Ú¥é¦ò¤@ÀY³¥Ã~¤@¯ëªº¶i¤JµÛ¬õµo¤k«Ä¡Aªñ¥G¥bÓ¤p®ÉªººÆ¨g¡A¤k«Ä´N°ªÈé´Â¤F¤¦¸¡A¯Ý³¡³n³nªº·f¦b¤F¸ô±¤W¡A¶À¤ò¤p¤l¤w¸gÀ~±o©ü¦º¹L¥h¤F.
§Ú¦b¤k«Äªº¨Å騽¤S§Ë¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A®g¥X¤FºëµØ¤~¦¬¬B¬ï¦n¦çªA¡AÃM¤W¤F¥LÌÃM¨Óªº¼¯¦«¦^®a¡A§Úªº¯Ý«e¬O¤@¤ù¦å¸ñ¡A¤â¤W¤]¬O¦å¸ñ¡A¤UÅ骺ª÷ºj¤]¬OµoµÛ¬õ¥ú¡A¦Ó¥B«Ü¿S¡A§Ú±o¦^®a§ä§õ¬õ.
ÃMµÛ¼¯¦«¨®»°¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A§ÚÁ`ºâ¬O»°¨ì¤F¤p°Ï¨½¡A¦b¦uªù¤j·Ýªº¤@°}½L°Ý¤U¡A§Ú¤~¶i¨ì¤F¤p°Ï¨½¡A¤W¤F¼Ó§Ú´Nª½ºV§õ¬õªºªù¡A§õ¬õ¦n¹³¬OºÎµÛ¤F¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¤~¨Ó¶}ªù¡A¤@¶}ªù§Ú´N¨R¤F¶i¥h¡A§k¦í¤F§Ú¡A§Ú¤UÅ骺ª÷ºj¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡AºÉºÞè¤~¦b¨º¤k«Äªº¨Å騽®g¹L¤@¦¸¡A¦ý¨ººØ¿Sªº·PıÁÙ¦b.
"¶â¡A§A¡A§A¤z¤°»ò¡H"§õ¬õ³Q§Úªº¬ð¦p¨ä¨Óªº±j§k§Ë±o¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó.
"§A¡A§A§OºÞ¤F¡A§Ö©M§Ú°µ§a."§Ú¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¤@¤U´N§â§õ¬õ«ö˦b¤F¶º®à¤W¡A¸Ñ¤U¥Ö±a¡A±È¶}¦oªººÎ¦ç¡A¦o¨Ã¨S¦³¬ï¤º¿Ç¡A§Ú´¤µÛª÷ºj´N´¡¤F¶i¨Ó.
"¶â¡A¶â¡A§A¡A§AÁÙ¯u«æ¤µ¤Ñ."§õ¬õ³ÝµÛ®ð§Úªºª÷ºj¤w¸g¦b¦oªº³q¹D°Ê¤F°_¨Ó.
¤@³õ¯î𪺩ʷR¶}©l¤F¡A§õ¬õ³Q§Ú²Ê¼Éªº¶i¤J©M°Ê§@§Ë±o¥sÁn³s³s¡AÅå±o¹ï±ªº¤j¶ý¨ÓºVªù°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A³Ì«á§Ú¥s¦o»¡¬O¦]¬°¬Ý®£©Æ¹q¼v¤~À~±o¦y¥sªº¡A¹ï±ªº¤j¶ý¤~Â÷¶}¤F¡A¤§«á§Ṳ́S¶}©l°µ¤F°_¨Ó¡Aª½¨ì²`©]¤@ÂI¦h¡A§Ú¤~®g¥X¤FºëµØ¡A¦Ó§õ¬õ¦´N¬O±öªá¤«×¡A¥þ¨³£¦³¨Çµê²æ¤F¡A¼µÛ§¾ªÑÁy¶K¦b§É¤W°Ê¼u¤£±o.
²Ä¤G¤Ñ§Ú³Q¤@Án¦y¥sÁnÅå¿ô¡Aì¨Ó§õ¬õµo²{¦oªº¥Ö½§¤W±¤]¬V¤W¤F¦å¸ñ¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O®g¥X¤F¦å¤F¡A§Ú§â¨Æ±¡µ¹¦o»¡¤F¤@¹M¡A§â§õ¬õµ¹À~¤F¤@¸õ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦o´À§Ú²³æªº³B²z¤F¤@¤U§Ú¨¤Wªº¶Ë¤f¡A³o¤~¤W¼Ó¥h´«¤F¤@¨¤z²bªº¦çªA¡A¦^¨ì¤F¤½¥q.
¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¦^ÁdÅé¤F¡AªL¾å·L©MªL«BÄɳ£¦b³o¨½¤W¯Z¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A§Ú¥´¶}¤F©â±P¡Aµo²{¨½±©ñµÛ¤@Ó¶À¥Ö¤lªº«H«Ê¡A¨½±¦³¤@±ø¬õ¦âªº«H¯È¡A¤W±¼gµÛ¤TӶ¦⪺¤ôµ§¦r"¸¶§¥x"§Ú¤@·Q³o¸¶§¥x¬O¤°»òªF¦è°Ú¡A§Ú°Ý¤F°Ý§Ú¥~±È¯Zªº¤p¬h¡A¦o»¡³o«Ê«H¬O«e´X¤Ñ¶l±H¹L¨Óªº.
§Ú²q¤£¥X¨º¤TÓ¦r¬O¤°»ò·N«ä¡A«K¤]¨S·í¤@¦^¨Æ¡A¥H¬°¬OþÓ®a¥ë¬G·N¨ÓÀ¸§Ë§Úªº¡A¦b¤½¥q¨½Âà¤F¤j¥b°é¡A§Ú¨Ó¨ì¤FªL¾å·Lªº¿ì¤½«Ç¡A¤w¸g¦³¨Ç¤é¤l¨S¦³¬Ý¦o¤F¡A¦Û±q¦o¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¨½¦í¡A§Ú¤]§âª`·N¤OÂà¨ì¤F¶ÂÀsÀ°ªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³©M¦oÁp¨t.
¿ì¤½«Ç¨½¦³¥|Ó¦ì¸m¡AªL¾å·L¤£¦b¿ì¤½«Ç¡A¥u¦³¥t¥~ªº¤@Ó¤k«Ä¤l¤pJÁÙ¦b¨½±¡A¨£§Ú¶iªù¡A«K¯ºµÛ°Ý§Ú¡J"³é¡Aµ´Á`ºÊ¨Ó¤F©O¡A¬O¨Ó§ä¾å·Lªº§a¡A¦o¥X¥h¤F¡A§A¦b³o¨àµ¥¥bÓ¤p®É¦o´N¦^¨Ó¤F."
§Ú¤ß¨½©_©Ç¡A³oÓ¤pJ¥®É©M§Ú¨Ã¤£¬O¯S§O¼ô¡A¦Ó¥B¸Ü¦n¹³¤]¤ñ¸û¤Ö¡A³o®ÉÔ«ç»ò¤@¤U¤l´N²q¥X¤F§Ú¬O§ä¾å·Lªº¡A§Ú§¤¦b¤FªL¾å·Lªº±ÛÂà¨Fµo´È¤W¡A³o±i¨Fµo´ÈÁÙÆZµÎªAªº.ªL¾å·L¬OÓ»¡¸Ü«ÜÀH«K¡A¥Í¬¡«Ü²Ó¤ßªº¤k«Ä¤l¡A¿ì¤½®à³Q¦o¦¬¬B±o«Ü¤z²b¡AªF¦èÁöµM¦h¡A¦ý³£©ñªº«Ü¦³±ø²z¡A¨S¦³¤@ÂI¶Ãªº·Pı¡A¤£¹³§Úªº¿ì¤½«Ç¹³Óª¯ºÛ¡A¦³®ÉÔ·Q§äÓªF¦èÁÙ¯u³Â·Ð.
ªL¾å·L¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸£¬O¥´¶}¤Fªº¡A¦Ó¥B¤½¥q¬OÁp¤F¤º³¡ºôªº¡A§ÚµL²á«KÂI¶}¤F´XÓ¶À¦âºô¯¸¶}©lÂsÄý¤F°_¨Ó¡A³ºµMµo²{¤F¤@¨Ç·sªº©Ê¹Ï¤ù¡A²M´·ªº¨p³B¡A°g¤Hªº·´º¡AÃz¦nªº¨§÷¡A»¤¤Hªº¬õ®B¡A¥þ¬O©Ê·Pªº¹Ï¤ù°Ú¡A§Ú¬Ýªº¦³¨Ç§Ñ§Î¤F¡AÁÙ¦nª÷ºj¬Û·í±j®«¡A¤@¯ëªº¨ë¿E¬O«ÜÃø¥HÅý¥¦°íµw°_¨Óªº.
§Ú¬ÝµÛ¬ÝµÛ´N¨Sª`·N¨ì®É¶¡¡A¤]´N¨S¦³µo²{§Ú¨«áªºªL¾å·L¤F¡A§Úªº²ä¤l¦³¨Çµh¡A§Ú·n¤F·n¸£³U¡A«oµo²{ªL¾å·L¥¿¯¸¦b§ÚªºI«á¡A"°Ú§r"§ÚÅå¥s¤F¤@Án¡A"§A«ç»ò¤]¤£¥XÓÁn°Ú¡H"À~¦º§Ú¤F¡AºÉºÞ¬O¬ü¤k¦ý³o¼Ëªº¯«¥X°¨SÁÙ¬OÀ~¤F§Ú¤@¸õªº.
§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡AªL¾å·LÁy¦â³q¬õ¡A¸Ü¤]¤£»¡¡A§á§á®º®ºªº¦³¨Ç§O§á¡A§Ú¤z¯Ü¤£ºÞ¦o¡AÄ~Äò§¤¨ì¤F¹q¸£±«e¡A¤@¬Ý¨ì¹q¸£«Ì¹õ§Ú¤~ºâ¬O©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¤W±ÁÙ¬O¤@±i¤k¤H»rÅ骺·Ó¤ù¡A¦Ó¥B¬O¥þ»r¡A¿ì¤½«Ç¨½ªº¤pJ¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¥X¥h¤F¡A¤]´N¬O»¡è¤~³oªL¾å·L´N¦b³o¨à¤F¡A»¡¤£©wÁÙ§v¨ì¤F§Úè¤~§Ñ§Úªº¹ï¤k¤H¨Å骺µû½×¡A©Ç¤£±o¦o·|Áy³q¬õ³q¬õªº.
§Ú»°ºò§âºô¶µ¹Ãö±¼¤F¡A²¾¶}¸ÜÃD¡A°Ý¦o¡J"§A³Ìªñ«ç»ò¼Ë°Ú¡H"
¦o§v§Ú°Ý¦o¡A«K©ï°_¤FÀY¡AÁy¦âÁÙ¬O¬õ¬õªº¡A©Ç¥i·Rªº¡A³oÅý§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¨ì¤F¨º¤Ñ»P¦o¤@°_ºÎ¦b§É¤Wªº·Pı¡A¦oªºÁy¦â¤]¬O³o¼Ëªº¡A¦o»´Ánªºµª¹D¡J"®@§Ú®¼¦nªº."¦o¬Ý¤F¬Ý§Ú±«eªº¹q¸£¡A¬ðµM°Ý¤F§Ú¤@¥y¡J"Ûô¡A§A¬°¤°»ò·|³ßÅw¬Ý¨º¨ÇªF¦è¡H§A¨S¦³¬Ý¹L«BÄÉ©jªº¶Ü¡H"
§Ú¤@¤U¤l°×µM¤F¡A³oºâ¬O¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¤ß·Q¤£¹ï§r¡A§Úþ¨½¬O³ßÅw¬Ý§r¡A§Ú¹ï¦o»¡¡J"¨þ¨þ¡A¾å·L§r¡A§Ú¦ó¤î¬O³ßÅw¬Ý§r¡A§Ú¬O¬Û·í³ßÅw¬Ý.¦Ü¤_§A«á±ªº¨ºÓ°ÝÃD¡A§Ú·Q§Ú¦³Åv«O«ù¨IÀq¡A¼K¼K."§Ú¤ß»¡§A³o¤£¯à¥Õ°Ý¶Ü¡A§Ú©MªL«BÄɳ£¦n¤F´XÓ¤ë¤F¡A¯à¨S¬Ý¹L¦oªº¨Åé¶Ü¡A§O»¡¬O¥þ»r¤F¡A´N¬O¨Å騽±³£³Q§Ú¬ã¨s¤F¤@¤j¥b¤F¡A©I©I.
"¨º¡A¨º."¦o¬ðµM¬ÝµÛ§Ú¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¤S¤î¦í¤F¡A§Ú¦£°l°Ý¦o¡A¨º¤°»ò¡A¥i¬O¦oµw»¡¨S¨Æ¨à¡A§Ú¤]¥u¦n°µ½}.