美女救英雄的故事，通過電視新聞，傳遍了巴黎的大街小巷，成為街頭巷尾的熱議。這樣的故事，除了在雨果的里面，還是第一次在現實生活中出現。中國人都聯想到董永和七仙女，還有牛郎織女。可是法國人听到中國人說這些的時候，露出疑惑的眼楮，好奇的問︰“你們說什麼？什麼仙女？七個小矮人？”……
然後中國人只能順著他們的思維說︰“類似于那個故事吧……”
沒辦法，在外國你得用外國人的思維。他們所說的中文，只是照著字典翻譯過來的文字。而很多文化的東西是沒法翻譯的。
故事傳到了單 謀那里，他告訴了段書淳。段書淳雖然覺得有些意外，但是好像她透過自己的項鏈對此有所感知。所以不足為奇。不過賈子義和賈義子，姜媛和威廉，就感覺那是爆炸性的新聞了！
“小跟班，你們家的人好可愛哦！”姜媛說。
“你是說我可愛，還是他可愛？”段書淳從來沒有覺得可愛是貶義詞，甚至不說她可愛她有些爭風吃醋的感覺。
“當然是說他啦。因為你以前都說過了。我想說的是，你可愛，你哥哥可愛，你們全家都可愛！”姜媛好像知道她的心思似的，說了一大堆恭維的話。
“是啊，我們家都可愛！”段書淳聳聳肩說。“全靠了阿謀”然後把整個身子窩到單 謀的身上去。好像她說的是她和段晨空。別的兩個姐姐好像還真心沒有可愛呢。其實可愛的並不是她們段家的人，而是和單 謀有了關系的人。
原來是可憎可惡的人，可是受到了單 謀的接濟，變得異常溫順。盡然還大走桃花運，遇上了這樣美女就英雄的事情。
段書淳向單 謀提出要去見見那個美女，可是單 謀拒絕了，說人家是大男人，被女孩子救了記在心里面就好。如果你這樣大張旗鼓地去感謝她，就等于說知道他是被女人救了，他就會有很強的挫敗感。
“切！得了便宜還賣乖！”段書淳不以為然地扭開了頭。男人都這樣，有喜歡要面子，又怕活受罪。想著都想作嘔！
“嘔！”段書淳做了一個鬼臉，然後做出嘔吐的動作。沒想到真的惡心，嘔了出來了。
“淳小主，淳小主，你怎麼了？”這下子可把單 謀嚇壞了。“不會是假戲真做了吧？”
“嘔！”又是一陣稀里嘩啦。
賈子義趕緊驅車前往醫院。
慘白的牆壁，慘白的燈光，慘白的病床，慘白的白大褂……這幾個月來，他們家的人到醫院里，比周末休息做兼職還要多。原本陌生而又恐懼的地方，變得熟悉起來。當然熟悉就熟悉，不能親切，沒有誰會沒事想要到醫院里找親切感。
又是一套老程序，尿檢，等待，祈禱，發呆。
護士興奮地從化驗室里面走出來，對他們說︰“恭喜你們，單太太懷孕了！”
“懷孕了！”段書淳又高興，又難過。她和單 謀的愛情終于有了結晶了，可是想起之前夭折的小生命，還有那次引產帶來的疼痛。她不覺得心里面七上八下的。所以她只能說一句“懷孕了。”不能新高彩烈，也不能興奮。
“懷孕了，大家高興點！”賈子義努力地緩和一下醫院的情緒。然後她故意做出好奇的樣子，用耳朵貼著她肚子，想要去听一听肚子里面的小寶寶。
“淳淳懷孕了，我要做阿姨了！”賈子義興奮地跳起來。她說︰“不行我要做干媽！”
“行啊，你把她照顧好，干爸爸都可以讓你做。”單 謀說。此刻他的心情也無比復雜，上次孩子流產的事情對他來說也帶來了很大的打擊。
興奮了一陣子，護士讓段書淳憋尿，要去做B超。
賈子義當然不是不知道他們之前發生過的不快，但是她覺得再痛苦，生活還是要繼續。還不如調整好情緒，把希望寄托在未來。她努力尋找話題，她突然問單 謀說︰“你覺得這是兒子還是女兒啊？”
單 謀還是一臉的傷感，說“上回流出來的，是個兒子。這回是女兒吧，也許兒子不好養。不過是兒子也不錯，說不定就是上次那個小家伙回來了。”說著說著，自己的眼淚就控制不住，開始留下來，不過他轉開臉，盡量不讓賈子義知道他的不淡定。
“是對龍鳳胎。”段書淳冷靜地說。既不是出于什麼猜測，也不是出于什麼期盼，就好像已經看到了診斷結果一樣。“是一對龍鳳胎。”
“什麼？龍鳳胎？”賈子義自己是女人，也曾經看過婦產科的護士實習。可是她沒有想到她憑什麼就這樣說是龍鳳胎，而且說的和真的一樣。
“我覺得是龍鳳胎。”段書淳說。說著，她脖子上的項鏈不斷地閃耀。好像在肯定她的說法。
說著說著，段書淳就被護士拉進去做B超了。
做完出來，護士對單 謀說︰“恭喜你，你太太懷的是兩個孩子，是，是，是，雙，雙胞胎！”護士不是很熟悉中文，也很少用中文說雙胞胎這個詞語，所以講起來有點斷斷續續的。
“雙胞胎？”這次單 謀真的服了。他以為段書淳就是這麼說說，沒想到真的如此，不過想想，那是女人肚子里的一塊肉，哪個人對自己的身體會不熟悉的啊？然後他問護士“護士小姐，雙胞胎，是龍鳳胎嗎？”
“對不起，我們不能預測胎兒的性別。”護士公事公辦地回答道。
“哦”單 謀回答著。
他並不是要她預測什麼性別，也從來沒有想過男孩女孩有什麼不一樣，他只是想知道他妻子說的對不對。不過護士拒絕回答沒關系，九個月後兩個可愛的小生命就會來到這個世界上。到那時還怕小孩子跟他撒謊嗎？
想到這里，單 謀笑了。他覺得實天無絕人之路。剛剛失去的小生命，現在不是又重新來了嗎？而且還來了兩個。
不過他又有一絲失落涌上心頭。如果那個孩子還在，說不定已經出來很久了……（m.101novel.com）