ÄÛ±iµÞÄ_¡J¯R¦a¡A§ë­°§a

1692.²Ä1692³¹ ¯R¦a¡A§A§â¶ý«}Ãd±o¶V¨Ó¶V�@¾T/H2>
Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤@Á\·ÅÄÉ ¥»³¹¡J1692.²Ä1692³¹ ¯R¦a¡A§A§â¶ý«}Ãd±o¶V¨Ó¶V�@¾T/div>

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÄÛ±iµÞÄ_¡J¯R¦a¡A§ë­°§a ¡I

    <!--³¹¸`¤º®e¶}©l-->¡§§Ú­Ì¯à¤£³t«×¶Ü¡H«n®c¶h¦Ú§A³o­Ó¤p¤l¡A³·²úÃh¦³«n®c®aªº°©¦×§A³£¤£¸ò§Ú©M§A¯R¦a»¡¡A§A³o¬O¦b¾x­þ¼Ë¡H¦pªG³·²ú¤£¬O·N¥~¦­²£¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâ³o½ú¤l³£¤£Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦o¦b¥~­±¥Í¤F§Ú­Ì«n®c®aªº«Ä¤l¡H¡¨·¡ÆFªÛ¤@¶i¨Ó¡A´N´ª¤F¤@¤U«n®c¶h¦Úªº¦çªA¡AµM«á¼T¼T³å³å¦a³d©Ç¹D¡C

    ¡§§Ú¥¿·Ç³Æ¸ò§A­Ì»¡¡A³·²ú´N¦­²£¤F¡C¡¨«n®c¶h¦ÚÂÙ¤FÂ٬ܡAµM«á©ïÀY¡A¬Ý¦V«n®c©]²ª¡A¡§¯R¦a¡A§A¬Ý¬Ý§A§â¶ý«}Ãd±o¶V¨Ó¶V�@¾T®¤¡Ibr />
    «n®c©]²ª¥Ø¥ú¸¨¦b»¯³·²ú»a¥ÕªºÁy¤W¡A±y±y¦a¦^«n®c¶h¦Ú¡A¡§¹ï¥I§A³oºØ¤p¤l¡A¤£�@²¤³l½µ®Õ§\³lÂOºö¼Ò«Tbr />
    ¡§³Q¤@­Ó¤p°½¼²ªº¡C¡¨«n®c¶h¦Ú§N¹D¡C

    «n®c©]²ª¬D¬Ü¡J¡§³Q¤p°½¼²ªº¡H¦³¨S¦³½Õ¬d¦¹¨Æ¡H¡¨

    ¡§»Å°Ò¤w¸g¦b½Õ¬d¤F¡C¡¨«n®c¶h¦Ú²¶¨½°{¹L¤@©Ù±þ®ð¡A¦pªG¬O¦³¤H¬G·N¦w±Æ³o³õ·N¥~ªº¡A¥Lµ´¤£ÄÇ¥L¡I

    ¡§­è¥X¥ÍªºÄ_¨©³£³o¼Ë¶Ü¡H¡¨¤õªÇ¦n§vªºÁn­µ¡A§l¤Þ¤F·¡ÆFªÛªº¥Ø¥ú¡C

    ³o®É¡A·¡ÆFªÛ¤~·Q°_¡A¦oÁÙ¨S¬Ý¦Û¤vªº®]¤k¡C

    ¦oÂਭ¡A¥[§Ö¸}¨B¦a¨«¨ìÀ¦¨à§É¡A¬ÝµÛÀ¦¨à§É¨½ªº¤p®]¤k¡C

    ¡§¤z¶ý¡A¤£¬O«Üº}«G®@¡C¡¨¤õªÇ¯º¹D¡A¼L¨½»¡¤£º}«G¡A¦ý¤£ª¾¹D¦³¦h³ßÅw¤p«Ä¤l¡C

    ¡§«Üº}«G¡A¸ò«TÅA­è¥X¥Íªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨·¡ÆFªÛ­Ë¬O³ßÅw¤pÄ_¨©³o¼Ë¼Ò¼Ë¡C

    ¡§«ç»ò¤£¬O¸ò§Ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡H¡¨«n®c¶h¦Ú¤£º¡¦a¬D¬Ü¡A³o¸Ü¡A§vµÛ«ç»ò´N³o»ò§O§á¡H

    ¡§®@¡K¡K¦]¬°§A¤@¥X¥Í´N³Q©ê¨«¡A§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¼Ë¤l¡C¡¨»¡µÛ¡A·¡ÆFªÛ±½¤F¤@²´«n®c©]²ª¡C

    «n®c©]²ª¨«¹L¨Ó¡A¥ß¦bÀ¦¨à§É«e¡A««²¶¡A¬ÝµÛ¤p®]¤k¡A²`Â㺣¶Âªº²¶±°¹L¤@©Ù¯k·R¡C

    ¡§³£¤@¼Ë¡C¡¨¥L»´±ÒÁ¡®B¡A´­¤F´­®B¼L¡A·ÅÁn¦a»¡¹D¡C

    ¡§¤p«Ä¤l¤p®É­Ôº}«G¡Aªø¤j¬O¤£¬O«Üº}«G¡H¡¨¤õªÇ¯w¤F¯w²´¡A°Ý·¡ÆFªÛ¡C

    ¡§§Ú­Ì®a±Ú°ò¦]¦n¡A¤£©È¤£º}«G¡C¡¨·¡ÆFªÛ¯º¹D¡C

    ¡§¤p¤pªº¡A¦n¥i·R¡C¡¨¤õªÇ®³µÛ¤pÄ_¨©ªº¤â¡A»´»´¦a©ñ¦b¦Û¤vªº´x¤¤¡C

    ·¡ÆFªÛ¬ÝµÛ¦o¯º¹D¡J¡§Ä±±o¥i·R¡A§A»°ºò¸ò«TÅA¥Í¤@­Ó¡C¡¨

    ¤õªÇ¤@§v¡AÁy¬õ¡A¡§§ÚÁÙ¨S²¦·~©O¡C¡¨

    ¦o¥¿¦b¤W¤j¾Ç¡C

    ¡§¥Í«Ä¤l¸ò¨S²¦·~¤£±¾¹_¡AÃh¥¥¤]¥i¥H¥h¤W½Ò¡C¡¨·¡ÆFªÛ»¡¹D¡AµM«áÅs¸y¡A§â¤p®]¤k©ê°_¨Ó¡A¡§³é³é³é¡A§Úªº¤pÄ_¨©¡A¥¤¥¤©ê©ê¹Æ¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]·Q©ê¡C¡¨¤õªÇ°_¨­¡A´Â·¡ÆFªÛ¦ù¤â¡C

    ·¡ÆFªÛ¤£Åý¡J¡§§A·Q©ê´N¦Û¤v¥Í¥h¡C¡¨

    ¡§¤z¶ý¡A§A´Û­t¤H¡C¡¨¤õªÇ¹Ê¼L¡A¤@Áy¤£¶}¤ß¡C

    ·¡ÆFªÛªºµø½u¦b¤p®]¤kÁy¤W®Ú¥»´N²¾¤£¶}¡AÂà¹L¨­¥h¡AÃi±o²z¤õªÇ¡C

    ·¡ÆFªÛ¤£ª¾¹D¦³¦h·Q¦³®]¡A¤×¨ä¬O¤p¤k«Ä¡A¶Ê¤õªÇ¥Í¡A¤õªÇ»¡µ¥¨ì²¦·~¡A°Ñ¥[¤u§@¦A¦Ò¼{¥Í¡C

    ·¡«TÅA¨º¤p¤lÁÙÀ°µÛ¤õªÇ»¡¸Ü¡A¯u¬O®ð¦º¦o¤F¡C

    ¥H·¡«TÅAªº¯à¤O¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦Ñ±C¤u§@¡A¦A»¡¤F¡A¤õªÇ¥Í¤F«Ä¤l¡A·¡ÆFªÛ­t³d±a¡A¦o¦P¼Ë¥i¥H¥h¤u§@¡C

    ¦ý¦o´N¬O¤£µ¹¦o¥Í¡A²{¦b»¯³·²úµ¹¦o¥Í¤F¡A¦o¤S¹L¨Ó¸ò¦o·mµÛ©ê¡A·¡ÆFªÛ¤~¤£²z¦o©O¡C

    ¤õªÇºJ¤FºJ¼L¡A²`ª¾·¡ÆFªÛ¬O¤£ªÖ§â«Ä¤lµ¹¦o©ê¡A¦o¥u¦n§âª`·N¤O¡A©ñ¨ì»¯³·²úªº¨­¤W¡C

    ¦o¨«¹L¨Ó¡A¬Ý»¯³·²úÁy¦â»a¥Õ¡A³¬µÛÂù²´¡A¦o¬Ý¤F¤@²´«n®c¶h¦Ú¡A»´Án¦a°Ý¡J¡§¶h¦Ú­ô­ô¡A³·²ú©jÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¶Ü¡H¡¨

    «n®c¶h¦Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¿ô¤F¡A¤SºÎ¹L¥h¤F¡C¡¨

    »¯³·²ú¿ô¹L¨Ó®É¡A¥u¬O¸C¶}²´´Ø¬ÝµÛ¥L¡A¸Ü³£¤£·Q»¡¡A¬Ý¤F¤@²´«Ä¤l«á¡A¤SºÎ¹L¥h¤F¡C

    ¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¡A«n®c¶h¦Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤ß¯k¦o¡A¤×¨ä¬OÅ@¤h¨Ó´«ÃÄ¡A¬Ý¨ì¦o¤p¸¡¨º±ø¶Ë¬Í®É¡A¤ß¹³¬µ¶}¤@¼Ëµh¡C

    ©Ò¥H¡A¥L·QÀ±¸É¦o¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¯à¬°¦o°µ¤°»ò¡A¥u¦n¿Ë¦Û¬°¦o´«½Ã¥Í´Ö¡A²M¬~¤U~¨­¡A­Ë§¿³ý¡A¤o¨B¤£Â÷¦a¦uµÛ¦o¡K¡K

    ¡§¥u­n³·²ú©j©M«Ä¤l¨S¨Æ´N¦n¡A¶h¦Ú­ô­ô¡A§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡AºCºC¥ð¾i¡A³·²ú©j¨­Åé·|«ì´_¸ò­ì¨Ó¤@¼Ëªº¡C¡¨¤õªÇ¬ÝµÛ«n®c¶h¦Ú¦w¼¢¹D¡C

    «n®c¶h¦ÚÂI¤FÂIÀY¡A¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¦³»¯¦Ñ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³§A­Ì¶ý¶ý¦b¡A³·²úªº¨­Åé·|½Õ²z¦nªº¡C¡¨«n®c©]²ª¯¸¦b«n®c¶h¦Ú¨­«á¡A»´»´¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H»¡¹D¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨«n®c¶h¦Ú¤SÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¥L´N¬O¤ß¯k»¯³·²ú¡C

    ¡§§Ú§âµ{©j³£±a¹L¨Ó¤F¡A¥H«á§A¨SªÅ¡A¥i¥HÅýµ{©j·ÓÅU³·²ú©j¡C¡¨¤õ¦æ¬ÝµÛ«n®c¶h¦Ú»¡¹D¡C

    µ{©j¨«¹L¨Ó¡A¯º¹D¡J¡§§Ú·|§â¤Ö¤Ò¤H·ÓÅU±o«Ü¦nªº¡A¶h¦Ú¤Ö·Ý¡C¡¨

    ³o¤@Án¤Ö¤Ò¤H¡A¥s¨ì«n®c¶h¦Úªº¤ß§¢¨½¥h¤F¡A«n®c¶h¦Ú²¶µØ°{¤F°{¡A©ïÀY¡A²`²`¦a¬Ý¤F¤@²´µ{©j¡C

    **************

    **************

    »¯³·ÀR¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¡A§vµÛ¥L­Ìªº¸Ü¡A²¶¥úÅfµM¼~¶Ë¡C

    «n®c®aªº¤H¡Aª¾¹D»¯³·²ú¥Í«Ä¤l«á¡A¹ï¦o©M«n®c¶h¦Úªº±B¨Æ¡A¥u¦r¤£´£¡C

    »¯³·ÀR¤ß·Q¡A¦o¸ò«n®c¶h¦Ú¡AÀ³¸Ó¹ý©³¦a§¹¤F¡C

    ³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ«n®c¶h¦ÚªÖ¸ò¦oµ²±B¡A«n®c®aªº¤H¡A¤]¥¼¥²·|¦P·N¡C

    ¥L­Ì¦n¹³¡K¡K§ó³ßÅw»¯³·²ú¡A¦Ó¥B¡A²{¦b»¯³·²ú¬°¥L­Ì®a¡A¥Í¤F«Ä¤l¡C

    ¤@°}¤ßµh¹L«á¡A»¯³·ÀRÂਭ¡A±aµÛ´d¶Ë¡A¤]±aµÛ´d¼«¡AÂ÷¶}¤F¡C

    ¼Ú¶§­Y¦B©ïÀY¡A­è¦n¬Ý¨ì»¯³·ÀR¨º´dµh¨ì·¥ÂIªº¯«±¡¡A¦o½K¤FÂú¬Ü¡A¬Ý¦V«n®c¶h¦Ú¡C

    ¥u¨£«n®c¶h¦Úªºµø½u¡A¤@ª½¸¨¦b»¯³·²úªºÁy¤W¡A¯«±¡¾®­«¡A²´¨½¥þ¬O¤ß¯k¡A¼Ú¶§­Y¦BµLÁn¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ®¥¾¤©]»¡±o¨S¿ù¡A³Ì²×³o­Ó¤p¤lÁÙ¬O·|¿ï¾Ü»¯³·²ú¡A¦]¬°»¯³·²úªº©Ê®æ¤ñ¸û¶}®Ô¡A¤£³o»ò³±´¸¤£©w¡A§ó®e©ö¥´°Ê³o­Ó¤p¤l¦B§Nªº¤ß¡C

    ¼Ú¶§­Y¦B¤ß·Q¡A³o­Ó¤p¤l¬O¸ò»¯³·²ú¦b¤@°_¤F¡A¦ý¤]¶Ë¤F»¯³·ÀRªº¤ß¡C

    ·¡ÆFªÛ©M¼Ú¶§­Y¦B¥L­Ì¦b¯f©Ð«Ý¤F¨â­Ó¤p®É«á´N¦^¥h¤F¡C

    ¨ä¹ê¬O«n®c¶h¦Ú·Q¦wÀR¡A§â¥L­Ì»°¨«ªº¡A´N³s¥»·Q¦b³o¨½·ÓÅU»¯³·²úªºµ{©j¡A¤]³Q»°¤F¦^¥h¡C

    ·¡ÆFªÛ¹ê¦b¬O·Q¦b³o¨½³­¦oÄ_¨©¤p®]¤k¡A¦ý¦b«n®c¶h¦Ú´Ë§Nªº¥Ø¥ú¤U¡A¦o¥u­n§Ôµh¡A¸òµÛ«n®c©]²ª¦^®¥©²¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÄÛ±iµÞÄ_¡J¯R¦a¡A§ë­°§a¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÄÛ±iµÞÄ_¡J¯R¦a¡A§ë­°§a1692.²Ä1692³¹ ¯R¦a¡A§A§â¶ý«}Ãd±o¶V¨Ó¶V�@¾T¼¹òÜ¥À¾T¡@
¦pªG§A¹ïÄÛ±iµÞÄ_¡J¯R¦a¡A§ë­°§a1692.²Ä1692³¹ ¯R¦a¡A§A§â¶ý«}Ãd±o¶V¨Ó¶V�@¾TÀþ¡@Ãýµ]¯Ê£F§ò¤a¡@·þ³J¿N³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±Ë߯lÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡