¤@©]¦M±¡¡J»¨ªù¤Ñ»ù«e©d

²Ä1614³¹ µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤ë¤U»î¾P_ªC¦{½ì¾\ ¥»³¹¡J²Ä1614³¹ µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|

    ¨D®Ñ¡A§ä®Ñ¡A½Ðµo¯¸¤ºµu«Hµ¹ºÞ²z­û¡A¤â¾÷¾\Ū§óºë±m¡A¤â¾÷ª½±µ³X°Ý c

    ²Ä1854³¹ ¥Û¤Ö´Ü©MªL¦V«n

    ¡§³ßÅw§A¡I¡¨ªL¦V«n¦^µªªº«Ü¶¶·È¡AÁn­µ³zµÛ¤@©Ù¯º·N¤Uªº§C¨I¡C

    ¥é¦ò¬OÀ¸ë¦¡A«o¤SÅý¤H§vµÛ¯u¸Û¡C

    ¸­¤l·ì´h¤F¡A©ÎªÌ»¡¬O¡K¡K¶Ì¤F¡I

    ¡§§A¡K¡K­è­è»¡¤°»ò¡H¡¨¸­¤l·ì«r¤F¤U®B¡A¡§§Ú­è­è¨Sª`·N§v¡I¡¨

    ªL¦V«n««²¶¡A¼L¨¤ªº¯º·N§ó¬Æ¡A±y±y¶}¤f¡A¡§§Ú»¡¤°»ò¡A§A¨S¦³§v¨ì¡H¡¨»´«x¤FÁn¡A¥L©ï²¶Ä~Äò¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¡§¨S§v¨ì´Nºâ¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú§v¨ì¤F¡I¡¨¸­¤l·ì»ó¤l¨½­ó¤F­ó¡AÁn­µ³zµÛ¤@©Ù¤p¶Æ¼b¡A¡§§Ú´N¬O·Q­n§A¦h»¡¤@¹M¦Ó¤w¡K¡K¡¨

    ¡§®@¡K¡K§v¨ì¤F¡H¡¨ªL¦V«n²¶¥ú²`¤F²`¡A¡§¨º§Ú»¡ªº¤°»ò¡H¡¨

    ¡§³ßÅw§A¡I¡¨¸­¤l·ì¬D¬Ü¡C

    ¡§¶â¡A¨Ä¡I¡¨ªL¦V«n¯º¤F¥XÁn¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¸­¤l·ì¼L¨¤§è¤F§è¡A©ñ¤U¤â¾÷¹ïµÛÅh¤ú«¨¼L¤F¤U¡A¥é¦ò¤â¾÷´N¬OªL¦V«n¤@¯ë¡C

    ¦o½K¤F¤U»ó¤l¡A´_¤S±N¤â¾÷©ñ¨ì¦ÕÃä¡Aº¡¤ßÅw³ß¡A¡§¦V«n¡A§A¤µ¤Ñ¤£¦^³¡¶¤¨SÃö¨t¶Ü¡H¡¨

    ±q¤¤¤È¨ì³o·|¨à¡A¤]³\­n¤@ª½¨ì°e´P´P¨«¤F¡A¥L¤~¦^¥h³¡¶¤¡A¯uªº¨SÃö¨t¶Ü¡H

    ¡§§Ú¦³¤À¤o¡C¡¨ªL¦V«n¶}¤f¡A­è­è·Q»¡¤°»ò¡A¤â¾÷´£¥Ü¦³·sªº¹q¸Ü±µ¤F¶i¨Ó¡A¥L®³¤U¬Ý¤F²´«Ý±µ¹q¸Ü«á¡A¹ï¸­¤l·ì»¡¹D¡A¡§§Ú¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§A³­³­§º´P´P¡A¤£­n¤Ó¶Ë·P¡A·S±o¦o¤£ªÙÃø¹L¡A¶â¡H¡¨

    ¡§¶â¡A§Úª¾¹Dªº¡C¡¨¸­¤l·ìÀ³¤FÁn¡A¡§§A¦£§a¡A§Ú±¾¤F¡A«ô«ô¡I¡¨

    ¡§«ô«ô¡I¡¨

    ¸­¤l·ì±¾¤F¹q¸Ü¡A·t·t²`©I§l¤F¤U¡A¤ß¨½¤£¦P¤_¥~­±¤Ñ®ðªº¨I­§¡Aº¡º¡ªº´¸®Ô¡C

    ªL¦V«n±µ¤F®uªl¤åªº¹q¸Ü¡A¡§®u¤Ö¡A³o»ò±ß¤F¡K¡K¦³¨Æ¡H¡¨

    ¡§¤Ï¥¿¨S¦^¥h¡A¥X¨Ó³Ü¤@ªM¡H¡¨®uªl¤å¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ªL¦V«n·LÂÙ¤F¤U¼C¬Ü¡A¤]¥u¬OÀþ¶¡µÎ®i¶}¨Ó¡A¡§¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¡§¤ë¦â¡A¤W¦¸ªº¥]´[¡C¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨ªL¦V«nÀ³¤FÁn¡A±¾¤F¹q¸Ü«áµ¹§õ¯E¥´¤F¹q¸Ü¡AÅý¹L¨Ó±µ¥L¡C

    ®uªl¤å§âª±µÛ¤â¾÷¡A²¶¤l²`¤F²`¡A¥Ü·N¤F¤U»¯Åï¡C

    ¡§®u¤Ö¡H¡¨

    ¡§¬d¨ìµ¹ªL¦V«n°e¤à®aº|µ|ÃÒ¾Úªº¤H¤F¶Ü¡H¡¨®uªl¤å°Ý¹D¡C

    »¯Åï·nÀY¡A¡§¹ï¤è°µ¨Æ¤z²b§Q¸¨¡A¤âªk­Ë¬O©MªL¦V«n¤â¤U¥N¸¹¡¥¤Ñ½u¡¦ªº¨º­Ó¹q¸£°ª¤â«Ü¹³¡K¡K¡¨¥L¹y¤F¤U¡AÄ~¦ÓÀ¾¬Ü¡A¡§¤£¹L¡A¤S¤£¤Ó¹³¡C¡¨

    ¡§«ç»ò»¡¡H¡¨®uªl¤åÁÙ¨S»¡¸Ü¡AÀd®ü¥ý¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    »¯Åï¬Ý¤F²´Àd®ü¡A¡§§Ú§ä¤H¬d¤F¸ô®|¡A·½ÀY¤£¹³¬O¤º³¡¥X¥hªº¡C¡¨

    ®uªl¤å©MÀd®ü¹ïµø¤F²´¡AÅãµM¡A¦³¨Ç·N¥~¡C

    ±q¤à®a¨ºÃä¨à±´§v¨ìªº¡AªL¦V«n¥Î¤F¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¬d¨ìªF¦è¡AÁÙ°e¤F¹L¥h¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A®³¨ìÃÒ¾Ú¡A¤]³\³s¤@¨èÄÁ³£¨S¦³¡H¡I

    ¡§ªL¦V«n°µ¨Æ¤@¦V¥¼«Bº÷Á[¡A¡¨®uªl¤å¤â«ü»´»´ºV¥´µÛ½¥»\¡A¡§®£©È¡A¥L¥h§ä¤à®a¤j®aªøªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±N©Ò¦³«á¸ô³£°ô¦º¤F¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¬¥«°¡C

    j©M´X­Ó¤p¥ë¦ñ¦bÀsÄË´åÀ¸¨½¤U¤F´X­Ó°Æ¥»«á¡A¦Ê¯ëµL²áªº¶}©l§éÄË¥L©î±¼ªº¤p¹q¾¹¡AµM«á­«²Õ¡A¬ã¨sµÛ¯à¤£¯à¸Ë¥X¤°»ò·sª±·N¨à¡C

    ¬ðµM¡A­I«á¦³¤@¹D¦p¨~¦b­Iªº¥Ø¥ú¡A¨n±oj´ý¨­³£Ãø¨ü¡C

    ¥L©ñ¤U¤â¨½ªºªF¦è¡A¹Ä®ðªºÐU©Ô¤F¤UªÓ»H¡A¡§ÅU¥_¨°¡A§A¯à¤£¯à§O¨C¦¸©ú©ú¦³¨Æ°Ý§Ú¡A«D­nÅý§Ú¦Û¤v»¡¡H¡¨

    ÅU¥_¨°¨«¤F¹L¥h¡A­Ë¤FªM¤ô¡A¡§§A¥i¥H¿ï¾Ü¤£»¡¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨jª½±µÂ½¤F­Ó¤j¥Õ²´¡A«ä¦¤µÛ¦pªG²�[¿ÏÈîïס@Åw¡@»À¼JÁÀ¡@ÇЩ]§m­I¹®­XÃèÅnÂÞ¹ñÁÊë¡Ü`br />
    ¶â¡A¤p¸¡¶Â¹ï¤j¸¡¶Â¡A«ü¤£©w¥L¼Ö±o²M¶~¡C

    ¡§§Ú´NµL²á¡AÀ°ªL¦V«n¯}¤F´X­Ó¨t²Î¡K¡K¡¨j¤@ÁyµL©Ò¿×ªºÄ~Äò浲N¼º·B·tÅnÅw°HºHbr />
    ÅU¥_¨°·L·LÂ٬ܡAÆN²¶ªí­±²Hºz¡A²´©³«o¹º¹LµR§Qªº¬Ý¦Vj¡A¡§«ç»ò¡A·Q¥h¸ò¥L¡H¡¨

    ¹L¦~¦V«n¦^¨Ó¡A´X­Ó¤H¥h·|©Òªº®É­Ô¡A¥L¥i°O±o«Ü²M·¡¡A¨º¤p¤l¥´jªºª`·N¡C

    ¡§¨S¿³½ì¡K¡K¡¨jÀY¤]¤£©ï¡A¡§§Ú´N¬O¤ñ¸û¦n©_¨º¨Ç¾Ú»¡«Ü¾÷±KªºªF¦è¡C¡¨

    ÅU¥_¨°¬Ü¤ßÀ¾¤F¤U¡A¾¥Àûº¥²`¡A¡§¦³¨ÇªF¦è¤£¸Ó§A½íªº¡A´N¤£­n¥h½í¡K¡K°£«D¡A§A·Q­n¥h¸ò¥L¡C¡¨

    ³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³¤@ºØªF¦è¬O¤£¯àª±ªº¡C

    ¨º´N¬O©M¦V«n¨­¥÷¡A©ÎªÌ¬OªL®a¨­¥÷¦³Ãöªº¨º­Ó¡K¡KÁaµM¬O¥L¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¥þ¨­¦Ó°h¡C

    jºJ¼L¡A¡§¨S¿³½ì¡A¡¨¥LÁn­µ°ª¶Æªº¹Êøî¡A¡§§ÚÁÙ­n³­ÃCÃC©O¡A¦^ÀY©M§Ú³o­Ó¤p¸¤¸¤¤£¿Ë«ç»ò¿ì¡H¡I½Ö¦³¨º³Ò¤°¤l®É¶¡¥h¨k¤H°ï¨½¡K¡K¡¨

    ÅU¥_¨°Á¡®BÃä¨à·¸¥X¤@©Ù²L¯º¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡AÂਭ¥h¤FÀ¦¨à«Ç¡C

    ¥L§äj¡A¥u¬O·Q­n¬Ý¬Ý¥LªººA«×¡C

    ¥­¤ß¦Ó½×¡Aj¤£¾A¦X¥h¸ò¦V«n¡A¥L¦b¥Û¤Ö´Ü¨­Ãä«Ý¹L¡A¥[¤W¸g¾ú©M¹q¸£¤Wªº¤Ñ½á¡Aª`©w¤£¬O­Ó¦w¯«ªº¥D¨à¡C

    ³Ì¥D­nªº¬O¡K¡K

    ÅU¥_¨°°±¤F¤U¸}¨B¡A°¾ÀY¡A¸E¦Vj¡AÆN²¶»´Ö©¤F¤U¡C

    ¥L²{¦b¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤@¥¿¤@¤Ïªº¦V«n©M¥Û¤Ö´Ü¡A·|¹ï¤W¡I

    ÅU¥_¨°¦¬¦^µø½u¶i¤FÀ¦¨à©Ð¡A¨«¥h¤p¤½¥Dªº¤p§É¡A¥Ø¥ú¤U·NÃѪº´N±q¦o¤pÁy¤W²¾¨ì¤F¦o¤âµÃ¤Wªº¦«©¬¥Û¤W¡K¡K

    ¥L¦³ºØ·Pı¡AÁöµM³o¼Ëªº·Pı«Ü¼Ò½k¡A¬Æ¦Ü²@µL¥Ñ¨Ó¡C

    ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥Û¤Ö´Ü¤@©w·|©M¦V«n²o§è¤WÁp¨t¡K¡K

    ¥u¬O¡Aµ²ªG¬O¦n¬OÃa¡A¥L²{¦b»¡¤£²M¡C

    ÅU¥_¨°»´¹Ä¤FÁn¡A²Êõ檺«ü¸¡»´»´¹º¹L¤p¤½¥D¬X³n¼b¹àªºÁy³J¨à¡A²¶¥úº¥º¥Åܱo¬X©M¡K¡K

    «B©]¡A¦b¥|­Ó¤k«Ä¤l¤S­ú¤S¯º¤S¾x¤¤¡A­¸³u¦Ó¹L¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¨ÓÁ{¡A¥~­±ªº«BÅܦ¨¤F²X²XÃwÃwªº¤ò¤ò¤p«B¡C

    ¥|­Ó¤k«Ä¨à»LÄa±¾¦b§Éªu¡A¨­Åé½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡K¡K

    ¨IÀq¡C

    ¤@±ß¤W¸Ó»¡ªº¡A¥é¦ò¤°»ò³£»¡¤F¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A§º´P´PÁn­µ¦³¨Ç·t°×ªº»¡¹D¡J¡§¤j®a³£­n§V¤O©¯ºÖ¡K¡K¡¨

    ¤ý¤pµ^²´²\·Æ¸¨²´¨¤¡A¡§«°©M¬¥«°¤]¤£¬O«Ü»·¡A»¡±o¦n¹³§Ú­Ì¥Ã»·¨£¤£¤F­±¤@¼Ë¡I¡¨

    ©P­[µM¯ºµÛ¡A¡§¬O°Ú¡A©ñ°²ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¬ù¦b¤@­Ó¦a¨à»E¡I¡¨

    ¸­¤l·ì°¾ÀY¬Ý¦V¤@®Çªº§º´P´P¡A¡§«C¬K¤£¦Ñ¡A§Ú­Ì¤£´²¡I¡¨

    §º´P´P»´»´§è¤F§è¼L¨¤¡A¦³¨Ç¸Ü¨S¦³»¡¡K¡K¦o­Ì¤]³\·|«è©Ç¦o¡A¤]³\¡A¤£·|¡I

    ­¸¾÷¡A¦bÃú»X»X¤¤¡A±aµÛÂ÷§Oªº¼~¶Ë¡A±q«°°_­¸¡K¡K

    ·í¸­¤l·ì¦b¸­¨Øº½©M­ð¬¥©¥±B§«e¤i·Ç³Æ¦^®aªº®É­Ô¡A¦o¬ÝµÛ§º´P´P¨º±i¤w¸gªÅ¤Fªº§É®É¡A¯¸¦b¨º¨½¡A¤[¤[ªº¡A¨S¦³°Ê¡C

    ¨º¤Ñ¡A´P´P¨ì¤F¬¥«°¡A·L«H¸s¨½³ø¤F¥­¦w«á¡A©M¤j®a»¡¤F¤@¥y¡¥¦A¨£¡¦¡A¦o­Ì´N¥¢¥h¤F¦oªºÁp¨t¤è¦¡¡C

    ¶}©l¡A¦o©M¤pµ^µÛ«æ¡A¥u¦³­[µM³Ì§NÀR¡C

    ­[µM»¡¡J´P´P¥u¬O·Q­n¨I¾ý¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L­«¦o¡C

    ¸­¤l·ì¦¬¦^«äºü¡A·t·t§l®ð¤F¤U¡A·Ç³Æ¦^®a¡C

    ¤H¤~¥X¤Fªù¤f¡A¤â¾÷´NÅT¤F¡K¡K

    ¦o®³¥X¡A¨£¬OªL¦V«n¡A·í§Y²´´Ø¤@«Gªº«æ¦£±µ°_¡A¡§¦V«n¡H¡I¡¨

    ¡§§Ú¦b¤j«nªù¡A¡¨ªL¦V«nÁn­µ²H²H¡A¡§§Ú°e§A¦^®a¡I¡¨

    &n

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@©]¦M±¡¡J»¨ªù¤Ñ»ù«e©d¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@©]¦M±¡¡J»¨ªù¤Ñ»ù«e©d²Ä1614³¹ µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@©]¦M±¡¡J»¨ªù¤Ñ»ù«e©d²Ä1614³¹ µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¨Ã¹ï¤@©]¦M±¡¡J»¨ªù¤Ñ»ù«e©d³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C