³o®É¶¡ªº³õ±¡A¬Oºµ¦û¨½¤Àµõ¬£©MµØ¨t¨È¤è±x¦b¥¦a¤W¡A¨â±x°}¬Û¹ï¡AµM«á·Ë¬y¾W¾Uªº¤@¸U¤H¦C°}¦b°¼±°ª°_ªº¯ó©Y¤W¡C
Áú«C¬ê¨«¨ì©Y©³ªº¦ì¸m¦^Âà¡A¨«á´X¨B¯¸µÛ§d«ò¡BÅK¥Ò¡A®³ºjªº·ÅÄ~¸¡A¦A»·¨Ç«h¬O¨Ó¦Û¤£¸q¤§«°ªº¸U¤H°}¡C
³oÓ°}¶Õ²{¦b¥¿¦b¾ã»ô¦a«eÀ£¡C
±q·Pı¤W¡A§A·|µo²{¨º¨Ç¨Ó¦Û¬y©ñ¤§¦aªº¼É®{̦ü¥GµL¤ñ´÷±æ¨Ó¤@³õ¶W¯Å²V¾Ô¡C
«eÀ£ªº¹Lµ{¤¤¡A¦è¶øº¸¦h¨§Î°{°Ê¡A¥ý¤@¨B¨ì³õ¡A©M§d«ò´XÓ¯¸¦b¤@°_¡C¥L¥Î¦Û¤vªº³t«×§Y§i¶D¥þ³õ¡A¥L¬O¶W¯Å¡C·Ë¬y¾W¾U½T¦p¶Ç¨¥¨º¯ë¡A¦³¤TÓ¶W¯Å¾Ô¤O¡K¡K
¤T¸U¦h¤H¡A¤T±¹ï«Ïªº²{³õ¡C
¨ä¹êÁú«C¬ê»¡¸Ü¨Ã¨S¦³¥Î³Ûªº¡A¦ý¬O¦]¬°ÂÅ¥ú¬W¼Cªº§l¤Þ¡A³o®É¶¡©Ò¦³¤H³£¦b¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥«Ý¬Ý¥Ln°µ¤°»ò¡C
©Ò¥H¸Ü»¡¥X¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤@§å¤H§v¨£¤F¡C
¨Ã䪺½ĶÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§i¶D²ö¯Á¨½¡Athe king¨ãÅ黡¤F¬O¤°»ò¡A¦ý¬O²ö¯Á¨½ª÷¦Û¤v¤w¸g¹îı¨ì¤£¹ï¤F¡C
¦]¬°¥L¬Ý¨ì¹ï±µØ¨t¨È¾Ô°}ªº«e±ÆÅS¥X¯º®e¡A¨º¬O¤@ºØ±aµÛ¯îð·P¡A¸Ò²§¡B¯íµM¦Ó«áÄÀµM¡A±q¤ß¥Í¥Xªº¯º¡C
¬Æ¦Ü¨ä¤¤¤@³¡¤Àµ¹¤H¶Ì¼Ö¨þªº·Pı¡C
¦P®É¡A¾ãÓx°}¥é¦ò¦³¤@ºØ·N®ð¤ÉÄË°_¨Ó¡C
Ò\µµ¯¸¦b¤T±x°}¤§¶¡ªºªÅ¦a¤W¡A¤@¼Ë¥ý´h¯«¤F¤@¤U¡A±µµÛ¥L²rµM¶}±Ò¸Ë¸m¸õÅD°_¨Ó¡A³oÅý¥L¸õ±o«Ü°ª¡C
¡§the kingn¾Ô¥ì¸U¡I¡¨Ò\µµÅD¤Éªº¦P®É¥Îºµ¦û¨½»y³Û¡C
¡§the«C¤Ö®Õn¾Ô¥ì¸U¡I¡¨¥L§á¦^ÀY¥ÎµØ¨t¨È»y³Û¡C
ɧU·½¯à¡A³ÛÁnÂX´²¥L³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡C
³o¤U³£§v²M¤F¡C
¤Àµõ¬£ªºx°}¦b³o¤@¨è¥þ±³´¤Jļ°Ê©M·W¶Ã¡K¡K¨Æ±¡¶i®i©ú©ú¤£¬O³o¼Ëªº¡C
²ö¯Á¨½ª÷§bº¢¤F¤@¤UµM«á§CÀY²r¯P¦a«y¹Â¡C
¦ÓµØ¨t¨È³oÃäx°}¡A¥LÌ¥»¸ÓªmÄËÅw©Iªº¡A±aµÛ·P°Ê¡C
¦]¬°¦¹®É¦b³õ¨CÓ¤H¨ä¹ê³£À´¡Aºµ¦û¨½¤Àµõ¬£©Ò¦³p¹ºªº¤ä¼µÂI¡A´N¬O±O¤Ò¥ì¸U±aµÛ¨âÓ¶W¯Åu¦º¡A¥i¥H«Â¯Ù¨ì³¯¤£¾jªº¥Í©R¡A¦Ó½«ÂÅ¡BµØ¨t¨È¤D¦Ü³oÓ¥@¬É¡A¤£¯à¥¢¥h³¯¤£¾j¡C
²{¦b«C¤Ö®ÕÂI¦Wn¾Ôªº¤H¡A¥¿¬O¥ì¸U¡A¥L¬D¤F³Ì¦MÀIªº¨ºÓ¡C
©Ò¥H¦³¨ÇªF¦è´N¤£¥Î»¡¥X¨Ó¤F¡AÁöµM´X¤ÀÄÁ«e¥LÁÙ¦b©Mx¹Îªø¤¬¬Û¶Ë®`¡C
µØ¨t¨Èªº«C¤Ö®Õ軡¥L¤£·|Âk¨Ó¡A¤£·|¦A¬°½«ÂžԤæ¡A¤]¤£·|©M½«ÂŪº³¡¶¤¨ÃªÓ§@¾Ô¡K¡K
²{¦b¥L«ù¼C¯¸¦b¨º¨½¡A·Ç³Æ¦Û¤v¥h°µ¤@¨Ç¨Æ¡C
¥L¹³Ó¨ÌµMÃö¤ß¡A²o±¾¡A¦ý¬O¤S¥²¶·½ä®ð¡A¼Lµw¤£Ä@·N©Ó»{ªº¤p«Ä¤l¡C
¾Ô¤h̨S¦³·í§YªmÄËÅw©I¬O¦]¬°¤@ºØÃø¥H¹K¤îªº¯îð·P¡K¡K
¡§«ç»òÂà¤@Ó¨¡A´N¯à¥Î¨º»ò¥±`ªº»y®ð»¡¥X¨Ó©O¡H¦n¹³²z©Ò·íµM¦üªº¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¥Lè¤~¦n¹³´N¥u¬O¬°¤F¥¦w¦a±µ¦^¦Ì©Ô¤p©j¦Ó¤w¡C¡¨
¾Ô¤h¤ß»¡¨º¦n¹³¬O¤@³õ´Û¶B¡C
¡§¥Lè¤~ÁÙ¸ò²ö¯Á¨½ª÷²á¨º»ò¦n¡K¡K¦n§a¡A²ö¯Á¨½ª÷²{¦b¤@©w«Üªq³à¡A¥L¤ß¥Ø¤¤ªÆ³»º]¤Wªº¾Ô¤h¡A²±¦W¤§¤Uªºthe king¡A¦ôp¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡¨
¡§³oÓ¡A§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¡K¡K¤]¤£¬O°Ú¡C¡¨
¾Ô¤h̤pÁnªºÄ³½×µÛ¡C¥LÌ´X¥G©Ò¦³¤H³£´¿§v»D¨º¨Ç¬G¨Æ¡A¦ý¬Oµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤µ¤Ñ¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ì¶Ç»¡¤¤ªºthe«C¤Ö®Õ¡C
¦ü¥G¸ò·Q¶Hªº¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C
Ò\µµ¤£³o¼Ëı±o¡A¦]¬°¥L¸òÁú«C¬ê«Ü¼ô¡A¦Ó¥B¦s¦b¦³¤@¬qº©ªøªº¶Å°ÈÃö¨t¡C
¡§«C¤lôªGµMÁÙ¬O«C¤lô°Ú¡I¡¨¤p½Ķ¸¨¦a«á·P´n·QµÛ¡A¡§ªGµMÁÙ¬O¨º»òªº¤£nÁy¡A¨º¼Ë¥ÀR¦Ó¤S²z©Ò·íµMªº¡A´N¤£n¤F¡K¡K«y«y¡C¡¨
¡§³o¤p¤l¡K¡K©I¡I¡¨®t¤£¦h¤]¬O³o®ÉÔ¡A³¯¤£¾j§áÀY§j¤F¤@¤f®ð¡A¬°¬Y¥ó¨Æ¦Ó·P°Ê·P´n¤°»òªº¡A¹ê¦b¤Ó®Q®ð¤F¡Ax¹Îªø¤j¤H¤~¤£n¡C
¤H¶¡µL¼Ä¤£¥i¥H³o¼Ë¡C
ÁöµM¥L¨Æ¹ê¬O¤w¸g¨ì¤F¥i¥H·PÃhªº·³¤ë©M¦~¬ö¡C
¡§¥L¬D¤F¥ì¸U¡I¡¨
¡§©Ò¥H¡A³o¬O¦]¬°¾á¤ß¡AÃö¤ß¡K¡K¥L¦bÁ@¤£°_§Ú¶Ü¡H¡I°Ú©A¡A¦Ñ¤l¥Î±oµÛ§AÀ°¦£¡H¡I¡¨
¦ÑÀY´o¤õ·Q¡C
¡§¥ì¸Uªº¸Ü¡A¦ôp¤£¦æ°Ú¡I¡¨
¥ì¸U§@¬°ªÆ³»º]²Ä¤¡A³¯¤£¾j¹ï¥Lªº¹ê¤OÁÙ¬O¦³©Ò¤F¸Ñªº¡A³o¦¸¨Ó¤§«e¡A´N³s¦Ñ°Ñ¿Ñ³£´£¿ô¥L¥ì¸Uªº¤M¯P¡AÅý¥LÂÔ·V¤@¨Ç¡C
¦ý¬O³¯¤£¾j¨Ã¨S¦³¶}¤fªý¤îÁú«C¬ê¡C
¦]¬°¥L¦b³õ©O¡A¦Ó¥BÁú«C¬ê¨º¸s¤H¡A¤@¦V¤]¤£¬O¤°»ò¦Ñ¹ê«Ä¤l¡A¯u¥´¤£¹L¤F¡A¥L¨«áªºÇ¶W¯Å©M¨º±ìºj¥i¤£·|¤z¬ÝµÛ¡C
²ö¯Á¨½ª÷²×¤_§ä¨ìÁú«C¬êªº¥Ø¥ú¤F¡C
¡§³o¡K¡K¡¨¥L¶}¤fµ²¤Ú¡A¦A¨S¦³¤@ÂI¤§«e´¼¯]¦b´¤¡A¦Û«H«Â¯ÙµØ¨t¨È»P³¯¤£¾j®ÉÔªº¨Iì½»¶¡C
¡§¦Ì©Ô¤p©j¨ü¶Ë¤F¡C¡¨Áú«C¬ê»¡¡AÒ\µµ§â¸Ü½Ķ¹L¥h¡C
¬Ý¨Óthe kingÁÙ¬OÄ@·N¸ÑÄÀ¤@¤Uªº¡AºÉºÞ¥L¯u·Q°µ¤°»ò¡A¨ä¹ê¨Ã¤£»Ýn¸ÑÄÀ¡C
¡§¦ý¬O¡AÁÙ¬O¨ü¶Ë¤F»ò¡H¨ºÓ©h®Q¡C¡¨²ö¯Á¨½ª÷µS¿Ý¤F¤@¤U¡A²´¤¤¤@©Ùºë¥ú°{¹L¡AÃ¦í»¡¡J¡§¦]¬°¨º±ßªº¨R¬ð¡A«R¸¸¤¤½T¹ê¦³¤£¤Ö¤H³£¤£¥iÁקKªº¨ü¶Ë¤F¡C¡¨
³o¤@¥y¬J¬O«j±jªº¸ÑÄÀ¡A¤]¬O«Â¯Ù¡A²ö¯Á¨½ª÷»¡¸Üªº¦P®É¿g¤F«R¸¸¸s¤@²´¡C
¦ý¬OÁú«C¬ê¨S²z¡A¤]¨S¬Ý¡A¥LÄ~Äò»¡¡J¡§¦Ó¥B§A¥i¯àª¾¹D¡A§Ú±Nn¥h±þªü¤è´µ¡C¡¨
¡§¬Oªº¡I¡¨²ö¯Á¨½ª÷¥ß§Y¿E°Ê°_¨Ó¡A¡§¨º»ò§Ú·Q«C¤Ö®Õ´N§ó¨S¦³²z¥Ñ¸ò½«Âů¸¦b¤@°_¤F¡A§A±Nn±þªº¤H¥i¬O¥L̪º^¶¯¡A¤µ¤Ñ§AÀ°§Uªº¤H¡A©Î³\«Ü§Ö´N·|ªýÄd§A¡K¡K¡¨
¡§¤£¬O¡A³o»P½«ÂŵLÃö¡C¡¨Áú«C¬ê¹y¤F¹y»¡¡J¡§§Ú´N¥u¬O·Q¥´¬[¦Ó¤w¡C¡¨
Ò\µµ¼Ò¥éµÛ¨ººØ»{¯uªº»y®ð¡A§âÁú«C¬êªº¸ÜÂàz¥X¨Ó¡C
¥þ³õ¡J¡§¡K¡K¡¨
¡§¦]¬°¥ì¸U¥ý¥Í¦bªÆ³»º]¤Wªº±Æ¦W©Mªü¤è´µ®t¤£¦h¡A©Ò¥H§Ú·Q§â´¤³o¦¸©M¥ì¸U¥ý¥Í¥æ¤âªº¾÷·|¡C¡¨Áú«C¬êÄ~Äò»{¯u»¡¹D¡C
¥þ³õ¦A¦¸¡J¡§¡K¡K¡¨
¡§§Ú¬ðµMı±o¦n¦X²z¡A§AÌ©O¡H¡¨·ÅÄ~¸°Ý¡C
¤@®Çùשf©M§d«ò³£ÂI¤FÂIÀY¡C
¨ä¹ê¤j®a³£·Pı³oÓÅ޿讼¥¿½Tªº¡A¦ý¬O±¹ï¥¦¥i¯à±a¨Óªº«áªG¡A²ö¯Á¨½ª÷¤£¯àÃÙ¦P¡C
¥L¸ÕµÛÄ~Äò·Q¿ìªk¡K¡K
¬ðµM¡A¡§§Ú¦P·N¡C¡¨
¬Oºµ¦û¨½µÄªº^»y¡A»¡¸Üªº¤H¥X²{¡A±q¥t¤@±ªº¯ó©Y¤W¨«¤U¨Ó¡C
±O¤Ò¥ì¸U»¡¸Ü®É¬Ý¤F²ö¯Á¨½ª÷¤@²´¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³»P¥L°Ó¶qªº·N«ä¡C
¤j·§40´X·³ªº¦~¬ö¡A¨å«¬ªººµ¦û¨½¤¿´cÃþ±¤Õ¡C
¥L¨ä¹êÀ³¸Ó®¼°ªªº¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¾î¦V¼eÁ諸¨Åé¡A«Ü«p«Ü°ªªºªÓ»H¡A²ä¤l«Üµu¦Ó¥ú«GªºÀY«Ü¤j¡A¥HP¤_¬Ý°_¨Ó¤£°ª¡C
¥L±q¨ºÃ䪺¯ó©Y¤W¨«¤U¨Ó¡Aªø¤M©ì¦b¦a¤W¡C
¨º§â¤M«Ü¼e«Ü«p«Üªø¡A¤£»¹¬W¼C¡C
¡§¦´NÀ³¸Ó³o¼Ë¤F¡AÅý§Ú¬å¦º§A¡A¦A¬Ý¬Ý§Ú±N¦b²Ä´X¤M¦º³Q³¯¤£¾j¬å¦º¡C¡¨
±O¤Ò¥ì¸U»¡¡A¦P®É±Ò°Ê¡C