¡§§O©Ç§d«ò¡A³oÓn³Û¥X¨Ó¯u®¼Ãøªº¡C¤£¦p³o¼Ë§a¡A¥H«á³oÓ¦W¦r«¥Ì¦Û¤v¤ß¨½ª¾¹D´N¦n¡A¤£»¡¥X¥h¡C¡¨
Áú«C¬ê¤@Ãä¸ò·ÅÄ~¸°Ó¶qµÛ¡A¤@Ãä§â¾Ô¤M´¡¦^I«á¡AÂ਩ð°_¨Ó¤@Ó¤j¸¹ªºI¥]·fªÓ¤W¡A»¡¡J¡§¨«§a¡C¡¨
³o¥ó¨Æ§@¬°µo°_¤Hªº·Å¤Ö±L¡A¦ÛµM¬O¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦ý¨ä¹ê¯un³o¼Ë¥Í³Û¥X¨Ó¡A®¼Åý¤HÀª§¼ªº¡A¤ñ·íªìÁú«C¬ê²Ä¤@¦¸³Q±a»âµÛ³Û½«ÂŤf¸¹¨º·|¨à¡AÁÙnÀª§¼¤£¤Ö¡C
¥L̤TÓ¤H¨½¡Aùשf¦p¤µ©Ê®æ¤éº¥³gª±¡A¥þ·í¥¦¬O¤@¥ó¦nª±¦³½ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H±¡ªpÁÙ¦n¡A«j±j¯à°÷±µ¨ü¡C±µ¨ü§¹¤F¡K¡KÅܱo¶}©lÅDÅD±ý¸Õ¡C
Áú«C¬ê«h¬O¯àÀ³¥I¡C¥L³o»ò¦h¦~¸ò·ÅÄ~¸¬Û³B¤U¨Ó¡A§OªºªF¦è¨S¤Ó¾Ç·|¡A¦ý¬O³æ´N¼Ål·ÅÄ~¸³o¤@¶ô¡A¤w¸g«Ü¼ô½m¤F¡C
³Ì§xÃøªº¨ºÓ¬O§d«ò¡A¥L°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªººA«×¡AÁ`¬O³£«Ü»{¯u¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÃø§K´N³ÌÀª§¼¡C
¡§¤£»¡¥X¥h¡H¤£»¡¥X¥h¨úÓ¤òªº¦W¦r°Ú¡H¡I¦W¦r´N¬O¥Î¨Ó»¡¥X¥hÅT«Gªº¡A«C¥v¯d¦W¡B¦W««¤d¥j¡B¦Ê¥@¬yªÚ¡B´c¦W¬L¹ü³o¨Ç¡A³£¨S§v¹L»ò¡H¡¨
·ÅÄ~¸¦¬¤M¡A«s«è¤£º¡¡A©ê«è¤F¤@¥y¡C
¤ß·Q¥DnÁÙ¬O¦]¬°²{¦b¨Ã䪺¤H¤£¹ï¡A³o¨Æµ¥¥L§ä¨ì¶P°ó°ó¡B¼B¥@¦ë¡K¡K¥LÌÉe¯à¿³P«k«kºt¤W¤@¤Ñ¡A¦A§â³ø¦W¸¹ªº¶¶§Ç©M¶¤§Î¾ã¥X¨Ó¡C
¥L¤]Á¨©ð°_¨Ó¤@Ó¤j¥]±¾¦b¨¤W¡C
µM«á§d«ò®³¤F¤@Ó¡C
¡§·Å¤Ö±L¡A§A¨ºÓµ¹§Ú§a¡H¡¨¤@¦@´N¤TÓ¤j¥]¡AùשfªÅµÛ¤â¡A¥Î¥´½ìªº»y®ð¹ï·ÅÄ~¸»¡¡J¡§¤U¤s¸ô¥i¤£¦n¨«¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡A§Ú·íÁë·Ò©O¡C¤Ï¥¿´NºâºL¤F§A̤]¯à¼´¦í§Ú¡C¡¨·ÅÄ~¸·n¤F·nÀY¡A¶}±Ò¸Ë¸m©¹§Ö¨B«e¨«¡K¶]¡A»¡¡J¡§§At³d¬Ý¦a¹Ï¦n¤F¡C¡¨
ªñ¬q®É¶¡¡A·íÁú«C¬ê¥L̳£¦b¦]¬°·ÅÄ~¸²×¤_¨«¥X¤@±ø¦Û¤vªº¸ô¡A¦Ó¬°¥L°ª¿³ªº®ÉÔ¡A½EÂû¸¦Û¤v¤ß¨½¨ä¹ê«Ü²M·¡¡J
¦b³oÓÄݤ_·½¯àªº¥@¬É¨½¡A¥L²{¦b°ò¥»¤w¸gIJ½í¨ì¦Û¨¾Ô¤O©M¾Ô³õ§@¥Îªº¤ÑªáªO¤F¡C
¦pªG»ë¤lªº°ÝÃD¤@ª½µLªk¸Ñ¨M¡A·½¯à°Ê¤O¦ºÅK¤l¼uªº¼öªZ¾¹¤]¤@ª½¤£¥X²{¡K¡K¨º»ò¡A¥L²{¦b¯à¦b¾Ô³õ¤W°µ¨ìªº³o¨Ç¡A¤jÅé´N¬O¥L±N¨Ó©Ò¯à°µ¨ìªº¥þ³¡¡C¤£¥i¯à¦Aµo´§§ó¤jªº§@¥Î¤F¡C
¶È¦³ªº¡AÁÙ¥i¯à´£¤Éªº¤è±¡A´N¥u³Ñ¤U¥L¹ï¨Å骺±j¤Æ¡A@¤Oªº¼W±j¡A¥H¤Î¹ï»ë¤l½ÂàºD©Ê§ó¶i¤@¨Bªº¾AÀ³¡C
³o´N¬O¥L»¡ªºÁë·Ò¡C²{¦b¡A¦A¶}µÛ·½¯à¸Ë¸m§Ö³t©b¶]¡A¥L¤w¸g¤£·|¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¨º»òÀWÁc¦aºLˤF¡C
·Å¤Ö±L²{¦b¯à°÷ªì¨B±±¨î©M§Q¥Î·½¯à¼é¯FªººD©Ê¡C
§@¬°¤@Ó»ë¤l¡A³o¨ÇªF¦è¦b½«ÂŨS¦³¤H¯à¸ò¥L¥æ¬y¸gÅç¡A³s¤â§â¤â±Ð¥L¥Îºjªº¦Ì©Ô¶¤ªø³£¤£¯à¡A¤@¤Á³£¥u¯à¾a¥L¦Û¤vºN¯Á¡B¹Á¸Õ©MÁë·Ò¡C
³o¼Ë¡A¦b¤s¡B¤ô©Mì³¥¤§¶¡¤S¨«¤F¤@¤Ñ¡A¹J¨£¤F¤@¨Ç¤p¶¤©M©~¥Á¡C¥L̶ZÂ÷¥Øªº¦a©ù©Ô¤¯¿ù¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤Ñ¦â¤]¦A¤@¦¸·t¤F¤U¨Ó¡C
¡§³£w¤U¡C¡¨¼Ç¦â¤¤¡A·ÅÄ~¸¬ðµM¦b¸ôÃäª×Ë¡A¤pÁn¦Ó«æ¤Á¦a³Û¹D¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ùשfÀ³¤F¤@Án¡C
¦P®É¤TÓ¤H³s¦£¸òµÛw¤U¨Ó¡C
¡§§A̦ۤv¬Ý¡A§O¬Ý§Ú¡A¬Ý¨ºÃä¡C¡¨
¤s¸ôÃ䦳¤g©Y¡A±q¤g©Y¤Wªº¤@ÓÁŤf©¹¤U±¬Ý¡A»·»·¦a¡A¤@¨ã¶Â¥Ò¤j¦y¡A¥¿§bÀY§b¸£¦a¯¸¦b¨º¨½¡C
°£¤F°¸º¸¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k¬Ý¬Ý¡A¦A¥õÀY¬Ý¤@·|¨à¤Ñ¡K¡K°ò¥»¤£°Ê¡A´Nºâ°Ê¡A°Ê§@¤]«ÜºC¡C
¤j¦y°Ú¡A¤j¦y´N·N¨ýµÛ¸¦æ¾¹¡A¸¦æ¾¹´N·N¨ýµÛª÷Äݶô¡K¡K²×¤_§ä¨ì¤@¶ô¡AÁú«C¬ê¦³¨Ç¿E°Ê°_¨Ó¡A«ë¤£±o°¨¤W¤W¥h¬å¤F¥¦¡A¦ý¬OÂà©À¡A¬ðµM¤S·Q¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¡K¡K
¡§§d«ò¡A°O±o§A¦¤W»¡¹L¤°»ò¶Ü¡H¡¨¤@®Ç¡A·ÅÄ~¸ÂàÀY¨IÀq¬Ý¤F§d«ò¤@·|¨à¡A»¡¡J¡§§A»¡§A¤U¦¸·|»¡¦nªº¡C¡¨
§d«ò¦Ñ¹ê¦a¡A¡§¶â¡C¡¨
¡§¨º¥h§a¡A¥X¥h³ø§¹¦r¸¹¡A¦A¬å¦º¥¦¡C¡¨
¨Ãä³o¤TÓ¡A²{¦b¥ô¦ó¤@Ó³£¦³³æ¤Á¶Â¥Ò¤j¦yªº¹ê¤O¡A·ÅÄ~¸ªº·N«ä¬OÅý§d«ò¥h¡A¤£¹Ln¥L¥²¶·¥ý¸ò¤j¦y»¡¡A¥L¬O½«ÂÅ¡A·Ë¬y¾W¾U¡Aªº½Ö¡C
¤j¤V¤Ò¤@¿Õ¤dª÷¡A§d«ò»{¯u¦bÁßÆCµÛ¡C
¥L±q¤p¦b¤_¤ó¤]¬O±µ¨ü¹L¶Ç²Î±Ð¨|ªº¡AŪ¹L¤@¨Ç±Ð¤H³W¯xªº¥j®Ñ¡A¤]°¸µM¬Ý¹LÀ¸¤å¡A¤jÅ骾¹D³oÄݤ_¾Ô«e½|°}ªº½dÃ¥¡An¥h¡A¶}¤f´N¤£¯à®z¤FÁn¶Õ¡C
¦nÃø°Ú¡A§Ú¯uªºn¥h¸ò¤j¦y¥s°}¶Ü¡H¦Ó¥B´Nºâ§Ú»¡¤F¡A¥¦¤]§v¤£À´°Ú¡C
¡§½EÂû§O¾x¡A§d«ò§A§O²z¥L¡C¡¨Áú«C¬ê¬ðµM¶}¤f¡Aµ¹¥L̪ý¤î¤F¡A»¡¡J¡§§Ú¸ò§AÌ»¡¥ó¥¿¸g¨Æ¡C¡¨
ÂIÀY¡A§d«òÀqÀqªQ¤F¤@¤f®ð¡AÂàÀY¬Ý¦VÁú«C¬ê¡C¥Lª¾¹D«C¤l¬JµM³o»ò»¡¡A´N¬O¯uªº¦³¥¿¸g¨Æ¡An¤£µM¡A«C¤lªÖ©w«Ü¼Ö·N¸ú¤@Ãä¬Ý¥L¥h¸ò¤j¦y¥s°}¡C
Áú«C¬ê´N¬O³oºØ¤H¡C
¡§¤°»ò¥¿¸g¨Æ°Ú¡H¡¨¨H©y¨qªº¤M³£©Þ¥X¨Ó¤@¥b¤F¡A¤S«ö¦^¥h°Ý¹D¡C
¡§³o¥u¬ÝµÛ¦³ÂI§b¡A«¥Ì¸Õ¤@¤U¡A¬Ý¯à¤£¯à§ì¬¡ªº¡C¡¨Áú«C¬ê»¡¡C
¥LÁÙ¤íµÛ¨¯·n¼¤@¥u¬¡Åé¤j¦y¡C
Àþ¶¡À´¤F¡A·ÅÄ~¸¬Ý¬å¤j¦y¡A¤S¬Ý¥L¡A¡§¥i¬O¡A«ç»ò§ì°Ú¡Hn¤£¶Ë¥¦¡K¡K¡¨
Áú«C¬ê§â¥Ø¥úÂà¦V§d«ò©Mùשf¡A¡§ÁÙ°O±o¬Q¤Ñ§A̦b¨®¤W¬O«ç»ò¹ï§Úªº¶Ü¡H·m§Ú½ã¥»ªº®ÉÔ¡C¡¨
¡§´N¨º¼Ë¡A§AǤW¥h©ê¯Þ»K¡A¸ÕµÛµ¹¥¦±±¨î¦í¡AµM«á§Ú¤W¥h¼³Ë¥¦¡C¡¨
¡K¡K¡K¡K
«ö»¡À³¸Ó¬O¨â¨ãªº¡A¦ý¬O¦bªþªñÄYÄY¹ê¹ê¦a·j¯Á¤F¤@°é¡A¤]¨Sµo²{¥t¤@¨ã¤j¦yªºÂܸñ¡C¸¦æ¾¹Ë¬O¦b¡A´N¦b©Y¤U³o¨ã¶Â¥Ò±«eªº¤@Ó§|¨½¡C
¡§¥i¯à¥t¤@¥u¦b¸ô¤W´N¦º¤F¡C¡¨Áú«C¬ê¤ÀªR»¡¡C
¡§¤]¥i¯à¥LÌ·P±¡¤£¦n¡A¤U¨®´N¤À¹D´Åß¡C¡¨·ÅÄ~¸»¡¤F¤@ºØ¥i¯à¡AÂàÀY¬Ý¤F¬Ý§d«ò¡A¡§ÁÙ¤@ºØ¥i¯à¡A¥t¤@¨ã»¡¥¦¥X¥h§ä¸ô¡A¥h¤F´N¨S¯à§ä¦^¨Ó¡C¡¨
§d«ò¡J¡§¡K¡K¡¨
¡§¼N¡C§A̬ݥ¦¡C¡¨
ùשf¦ù¤â«üµÛ¡A§â¥Ø¥ú¤Þ¾É¹L¥h¡C
µø½u¤¤¡A¶Â¥Ò¤j¦y´¤µÛ¬W¼C¡A½w½w§â¼C¦y´Â¦V¦Û¤v¡A©è¦b¨{¤l¤W¡C
¡§¯ó¡I¥¦¤£·|n¤Á¸¡¦Û±þ§a¡H¡I§Ö¤W¡C¡¨
¡§¹|¡I¡K¡K¹|¡I¡¨
ùשf©M§d«ò¤@«e¤@«á¡A¨R¤F¥X¥h¡C
¶Â·t¤¤¤H¦æ¦p¹q¡A¦a±´¹Ð¡A±±�E°Õ¤@°}½í¼²¡K¡KÅK¥Ò¨H¤Ö±L¡AÂù¤â¦º¦º©ê¦í¤F¤j¦yªº¥kÁu¡C
¤Ó¬ðµM¤F¡A¤j¦y¾ãÓÃj¤F¤@¤U¡AÂàÀY¬Ý¨ìùשf¡K¡K²r¦a¶}©l«÷©R±Ã¤ã¡A´§¤âÁu·Q¥Ï±¼¦o¡C
¦ý¬O¥i±¤«ç»ò³£¥Ï¤£¶}¡C
¡§§A¤£n·Q¤£¶}°Ú¡A¤£n¦º¡A§A«ç»ò¨º»ò¶Ì¡C¤£¡A§A§OºÞ§Ú¡AÅý§Ú¥h¦º§a¡A§Ú¯uªº¤£·Q¬¡¤F¡C¡¨·ÅÄ~¸¬Ý¬ÝÁú«C¬ê¡A»¡¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³³oºØ·Pı¡H¡¨
Áú«C¬êÂIÀY¡A¡§¶â¡A¦³ÂI¡C¡¨
µø½u¤¤¡A¶Â¥Ò¤j¦y¾Ä¤O±Ã¤ã´X¤U¡A¨£¨S®ÄªG¡A²×¤_Á|°_´¤¼Cªº¥ª¤âÁu¡A·Ç³Æ¾î±½¹L¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¡§°Ô¡@¡C¡¨
¥¦ªº¥ª¤âÁu°±¦b¤F¨°¼¡C
§d«ò²×¤_§ä¨ì¾÷·|¡A¤@§â±N¶Â¥Ò¤j¦yªº¥ª¤âÁu©ê¦í¤F¡C
´N³o¼Ë¡A¨â¤H¤@¥ª¤@¥k¡A¥þ¤O©Ô¦í¤j¦y¤£Åý¥¦°Ê¡K¡Kµe±²ö¦W¸Þ²§¡C
¡§¹|¡I¡¨
Áú«C¬êµo¤O¨R¥Xªº¦P®É¡A¤@Án¤j³Û¡J¡§¼µ¦í¡I¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§¡@¡I¡¨
¤@Án¯ÜÅT¤§«á¡A¤j¦y¬ðµM¯à°Ê¤F¡A±aµÛ§d«ò¨R¤F¥X¥h¡C
¡§¡K¡K¡¨ùשf¯¸¦bì¦a¡A¥ý¬O§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¦AÂà¦^ÀY¬ÝÁú«C¬ê¡A¡§¤£©Ç§Ú¡C¡¨
¦oªºÃh¨½¡A²{¦b©êµÛ¤@¾ã±ø¶Â¥Ò¤j¦yªº²Ê§§¤âÁu¡C
¡§³o¡K¡K³o¯S»òÁÙ¬O¤@¥u¥¿¸g¤j¦y»ò¡H¡I¡¨
·ÅÄ~¸¤@Ãä°lµÛÁú«C¬ê¶]¡A¤@Ãä¥ØÀü¤f§b¡C
¡§¡@°Ú¡I¡¨¤£»·³B¡A²r¦a¤@Án¤j§q¡A§d«ò«r¤ú«÷¦º¤O¡Aµw¥Í¥Í¾Ì¦Û¤v¤@Ó¤H¡A§âºÆ¨g«e¨Rªº¤j¦yµ¹©ì¦í¤F¡C
¥Ln¬O³Q±a¨«¡K¡K¥i´N«ÜÃø¦A§ä¦^¨Ó¡C°ªì³o»ò¤j¡A¦a§Î³o»ò´_Âø¡A¥L¨¤W¤S¨S¦³³q°T¾¹¡K¡K»¡¤£©w´N¦¹¡A´N§i§O«C¤l¥L̤F¡C
¡§¦n¡A§d«ò§A¡K¡K¡¨
¡§¡@¡I¡¨
¯ÜÅTÁn¤¤¡AÁú«C¬ê¸Ü»¡¤@¥b¡A«|¦^¥h¡C¸òµÛ¶á¡K¡K¤@Án¡A¸}¤U«b¨®¯¸¦í¡C
¤£¨ì¤Q¦Ì¥~¡A§d«ò¤]¯¸¦í¤F¡AÂù¤â©êµÛ¤@±ø§¹¾ãªº¤j¦y¤âÁu¡A¯¸¦b¨º¨½¡C¥L©êµÛ³o±ø´N¼F®`¤F¡A¤W±ÁÙ´¤µÛ¬W¼C©O¡C
¹j¨â¬í¡A§d«òÂà¦^ÀY¡AºF·\¦a¬Ý¤F¬Ý«C¤l¡C
¦b¥L«e¤è¡C¨â±ø¤âÁu³£¤w¸g¨S¦³¤Fªº¶Â¥Ò¤j¦y¡A¥H¤@Ó¤Q¤À¥j©Çªº«º¶Õ¡A¤@¤U¥ª¤@¤U¥k¦a¥ÏµÛÀY¡AºJµÛÂù»L¡AÄ~Äò´Â»·³B¨g©b¦Ó¥h¡C
¡§¬ðµM·Q°_¤p®ÉÔ¡C¡¨·ÅÄ~¸¶]¨ìÁú«C¬ê¨Ã䯸¦í»¡¡C
¡§¶â¡H¡¨
¡§§ì¿ÀÃÉ¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§§Ú¨ºÃä§ËÂ_¤@¥u¥s·¨¹L¡K¡K²{¦b¨â¥u¡A·¨¤o¡H¡¨
·¨¤o²×¤_ÁÙ¬O¦Û·´¤F¡A¦b¥¦¶]¥X¥h¥|¤¦Ê¦Ì«á¡A¦bÁú«C¬ê³£¥H¬°¯uªº¦³¾÷·|¬¡®»¡AÁÙ·QµÛ§ì¨ì±o»°ºòµ¹¥¦¥]¤ã¤@¤Uªº®ÉÔ¡A¥¦¦ü¥G²×¤_·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡A¨S±Ï¤F¡K¡K¬ðµM¶¡¶}©l¦Û·´¡C
¦Ó«á¡A±ô§Î¸¦æ¾¹¤]¦Û·´¤F¡C
¯}¤ù«B¸¨©w¡AÁú«C¬ê²Ä¤@¦¸¤£¨º»ò³æ¯Â¶}¤ß©M¿E°Ê¦a¾ß°_¨Óªº¦a¤Wªºª÷Äݶô¡A©ñ¦n¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²×¤_¤S¦^¨ì26¶ô¤F¡C
§d«ò©Mùשf¨âÓ¤@¤H©êµÛ¤@±ø¤j¦y¤âÁu¡A¯¸®ÇÃä¬ÝµÛ¥L¡C³o¬O¶È¦³ªº¡A¨S¦³¦Û·´ªºªF¦è¡A¨ãÅ餰»òì¦]½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C
¡§¨º³oÓ«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨ùשfÂù¤â§â¤j¦y¤âÁu¡A»¼¹L¨Ó°Ý¡C
¡§ÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¯N¤FÐù¡C¹X¤l¤]¦³¦×ªº¡K¡K¡¨·ÅÄ~¸·b¤F·b¤â»¡¡J¡§¯uªº§r¡A§A´N·í¥¦¬OÓ¿ÀÃÉ¡C¸U¤@«Ü¦n¦Y©O¡K¡K¸Ü»¡¥¿¦n«¥¥]¨½ÀY¦³ÆQ¡AÁÙ¦³²~¦Ñ©â¡C¡¨
³Ì²×¡A¦b©è¹F©ù©Ô¤¯¿ùªþªñ°Ï°ì«á¡AÁú«C¬ê§ä¨ì¤@¤äµØ¨t¨È¤è±xªº¤p¶¤¡A§â¶Â¥Ò¤j¦yªº¨â±ø¤âÁu¥æµ¹¤F¥LÌ¡AÅý¥LÌÀ°¦£±a¦^¥h¡A¶¶±aµÛ¥´§v¤F¤@¤U1777¤p¶¤ªº¥h¦V¡C
¡§¨º¤£ª¾¹D°Ú¡¨¡A¹ï¤è¶¤ªø¤@¤â©êµÛ¤@±ø¤j¦y¤âÁu¡A¹³¹q¼v¨½¦Ñ¥~Ì©êµÛ¯S¤j¸¹ªºªk°êªø±¥]¡K¡K»¡¡A¡§³o¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô¤W¤À´²¥X¥h±Ï´©·j¯Á¡A½Ö¸ò½Ö³£°O¤£²M¤F¡C¡¨
³o®É¶¡¡A¤Ñ¦â¤w¸g®t¤£¦h§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¤F¡C
¤@¸ô¸g¾ú¤F¤T¦¸¾Ô¤æªº½«Âŵبt¨È¤è±x²Ä1777¤p¶¤¡A¥¿¦b¶Â·t¤¤¡AÄ~Äò´ÂµÛ´¶ÂŤè¦V«e¶i¡C
«ö¦a¹Ï¤Wªº¦ì¸m¡A©ù©Ô¤¯¿ù¦b¦è°¾¥_¡A¦Ó´¶ÂÅ¡A¦b¦è«n¡A¥¿¦n¦b´O¶i¥§ªyº¸ª©¹Ïªº¨ºÓÃ䨤¤W¡C