«n§º²Ä¤@ª×©³

²Ä1710³¹¡J¾Ô¶³¤§¤U¦ç¥Ò©ú¡BÂÂÅK´³´³¡B¥©¤â§ï¦¨

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡JÀs²W ¥»³¹¡J²Ä1710³¹¡J¾Ô¶³¤§¤U¦ç¥Ò©ú¡BÂÂÅK´³´³¡B¥©¤â§ï¦¨

    ²Ä1710³¹¡J¾Ô¶³¤§¤U¦ç¥Ò©ú¡BÂÂÅK´³´³¡B¥©¤â§ï¦¨

    ¦¹®É·¨§®¯uªº¤ß¤¤²M²M·¡·¡¡A§¹ÃC³¯©M©|³o¤@¦¸¶°µ²¤j§L¦Ó¨Ó¡A¤@°Ê¤â«K¥²©w¬O®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡C

    ²{¦bªº§¹ÃC³¯©M©|¤@©w´N¹³³¯¯E«n­x®v¤@¼Ë¡A¥¿¦b«÷©Rªº¶×»E¾ã½s³¡¶¤¡AÄw³Æ¸Ë³Æ°¨¤Ç¡A¾Þºt½s½m¤h¨ò¡C

    ¦pªG¤£¬O³¯­x®v¤§«e¥¼«Bº÷Á[¡A´£«e§â¬õÃÍ­x¥´³y¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¥L­Ì³o³õ¤j¾Ô¹ï¤W§¹ÃC³¯©M©|¡A¤@©w¬O¤@³õ·À³»¤§¨a¡I

    ¡K¡K

    ³o¨â¤Ñ¡A°¨§Ó»·±N­x¤é©]©bªi¤_¯ó¾ôÂí©M½Ñ«°¤§¶¡¡A¤£Â_ªº±N¤j¶q¬y¥ÁÂà¹B¨ì¯ó¾ôÂí°Ó¤H­Ìªº¤â¤¤¡C

    ³o¨Ç°Ó¤H¤â¨½ªºÂ³­¹¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A¹ï¤_¤H¤fªº»Ý¨D¤]¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡C

    ¦³ªº®É­Ô¡A°¨§Ó»·¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤@ºØ¿ùı¡C

    §Y«K¬O¦³¤@¤Ñ¥L§â¾ã­Ó¤sªFªº¦Ê©m¥þ³£°e¨ì¯ó¾ôÂí¥h¡A¹ï­±ªº¨ºÀ°¤H¤]¤@©w·|²@¤£µS¿Ýªº¤@¤f¦Y¤U¥h¡AµM«á¯º¨þ¨þªº¥Iµ¹¥LÀ³±oªºÂ³­¹¡I

    ¦b³¯©M©|§Y±N¤j§LÀ£¹Òªºª¬ºA¤§¤U¡A¬õÃÍ­xªº²³±N¥þ³£ºÆ¤F¤@¯ë¦UºÉ©Ò¯à¡A«÷©Rªº¼W¥[¦Û¤v­x¶¤ªº¹ê¤O¡C

    ¦Ó¯ó¾ôÂíªº¨º¨Ç°Ó¤H­Ìª¾¹D¤F·í«eªº§Î¶Õ¤§«á¡A¤]¦b¥æ´«ªº®É­Ô¡A¹ï°¨§Ó»·¥L­Ì°µ¥X¤F«Ü¤jªºÀu´f¡C

    ²´¬ÝµÛ¬K¤Ñªº©u¸`¡A¤Ñ®ðº¥º¥·Å·x¡A³o¨Ç°Ó¤H­Ì¤@¤f®ð´£¨Ñ¤F¨â¸U¦h¥ó­x¸Ëµ¹¬õÃÍ­x¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¥H´£«e¤ä¥Iªº¤è¦¡¡A³o¤@¤U¤l´N¸Ñ¨M¤F¬õÃÍ­x¦b¦ç¸Ë¤è­±ªº¤j°ÝÃD¡C

    ¥L­Ì³o¨Ç¹A¥Á­x¡A¤§«e¤@ª½¨S¦³²Î¤@ªºªA¸Ë¡A©Ò¿×ªº¬õÃÍ­x´N¬O¦b®a´ªº¯À¥Õ¥¬¤W­±¬V¦¨¤F¬õ¦â¡A¤~¦³¤F³o»ò­Ó¦W¦r¡C

    ³oºØ¬V¦âªº¤èªk¥i¥H·Q¶H¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¬õ¦â¯u¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¤°»ò¬õ³£¦³¡A¦³«Ü¦h¦çªA¬Æ¦Ü¬O¥Î°µµæ¥Îªº¬õ¦±¬V¦¨ªº¡C

    ©Ò¥H³o¨Ç¬õÃͤ@¥¹¸g¹L²M¬~©Î¤éÅΡAÃC¦â´N·|¿Æ¦âÅܲH¡A¦³ªº§ó¬O¯}±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C¬Æ¦Ü¤@«×¦b¬õÃÍ­x¤¤¡A¶V¯}ªº­x¸Ë¶V¯àÃÒ©ú³o­Ó¾Ô¤hªº¸ê®æ¨¬°÷¦Ñ¡C

    «D¦ý¦p¦¹¡A³o­Ó¯µ±K¦b§@¾Ôªº®É­Ô¡A´N³s¼Ä¤H³£ª¾¹D¡C

    ¦pªG­n¤@¶¤¤h§L¡A¬ïµÛÃC¦â´X¥G³£­n¿ÆºÉªº¯}¬õÃÍ¥X²{¦b¼Ä¤H­±«e¡C¹ï¤è¥ß¨è´N·|ª¾¹D¡A³o¬O¤@¸s¦b¾Ô³õ¤W¼r±þ¤F¦n´X¦~ªº¸ê²`¤Ï¸é¡I

    ¦Ó³o¤@¦¸¡A¯ó¾ôÂíªº°Ó¤Hµ¹¥L­Ì´£¨Ñªº­x¸Ë¡A¬O¥ÎÃþ¦üÁ¡¤@ÂIªº¦|¥¬°µ¦¨ªº¡A¬Û·í¤_«á¥@¤û¥J¿Ç¨ººØ«p«×ªº±×¯¾´Ö´¥¬®Æ¡C

    ³o¨Ç­xªAªºÃC¦â¾ã»ô¹º¤@¡A¥þ³£¬O¤@¤ù«p­«²`¨Iªº²`¬õ¦â¡C¨Ã¥B«p­«µ²¹ê¡A¥Î®Æ©MÁ_¬÷³£«Ü¨¬¡C³o¨Ç­xªA¬O¥j¥Nªºªø¦ç´Ú¦¡¡A¤£¦ý­@¿i­@ºL¥´¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°¤h§L©º²K¤F¤@¨Ç¨¾Å@©Ê¯à¡C

    °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³²Î¤@°t®Mªº«p©³­x¹u¡A¤]¸òµÛ­xªA¤@°_¤Uµo¤F¬õÃÍ­xªº³¡¶¤¡C

    ¦b³o¤§«á¡A³o¨Ç¯ó¾ôÂíªº°Ó¤H¤S¦A¤@¦¸¬£¤F¨â¦Ê¦W¦K¤H¡A¸É¥R¨ì¤§«e²Õ¦¨ªº¨â¦Ê¦W¤u¦K¨½­±¡C¬°¬õÃÍ­x¾ã­×§L¾¹¡AÁ_¨î¾Ô¥Ò¡C

    ·¨§®¯u²{¦b´N©M¥L­Ìªº­x®v³¯¯E«n¡A¤@°_¦b¦K¤H¤u§@ªº§@§{¨½¡A¬ÝµÛ¥L­Ì³B²z¨º¨Ç¥æ´«¹L¨Óªº¾Ô¥Ò¡C

    ¡K¡K

    ¥L­Ì¬õÃÍ­x¥Î³­¹´«¨Óªº³o¨Ç¾Ô¥Ò¤]¯u¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¤°»ò¼Ë¨àªº³£¦³¡C·¨§®¯u¤@¶i°|¤l¡A´N¬Ý¨£³o¨Ç¤u¦K¥¿¦b¥Î¤@ºØ©_©Çªº¤è¦¡¡A²§±`Àq«´ªº¤À¤u§@·~¡C

    ­º¥ý¥L­Ì¤â¤¤ªº¾Ô¥Ò¡A­¸§Öªº³Q³o¨Ç¤u¦K¤Àªù§OÃþªº¬D¿ï¥X¨Ó¡C

    ¨º¨Ç¤K¦¨·s¥H¤W¡A¥u»Ý­n²³æ­×¸Éªº¾Ô¥Ò¡A¥ß¨è´N³Q®³¥X¥h¥æµ¹±Mªùªº¤u¦K­×²z¡C

    ¦Ó¯}·l¤ñ¸ûÄY­«ªº¡AÁÙ¦³¨º¨Ç´²¸Ëªº¥Ò¸­¡A«h¬O¤@°_³Q¶É­Ë¦b¤F¤@±iªø®à¤l¤W¡A¥Ñ¼ô½mªº¤u¦K­¸§Öªº§â¥¦­Ì¬D´z¤F¤@¹M¡C

    ³o¨Ç´²¸Ëªº¥Ò¸­³Q¤H­Ë¶i±í¨½­±¡A¥Î¤@ºØ¥Ä²G°£¥h¥L­Ìªí­±¤Wªºù׸ñ¡C

    ¦b±í¨½®ûªw¤F¤@°}¡A¦A¼´¥X¨Ó¤§«á¡A¥Ò¸­¤W­±ªº¬õù×´N¥þ³£®ø¥¢¤F¡A¦Ó¬OÅS¥X¤F¤U­±¿ûÅKÂK¶Âªºªí­±¡C

    ÀH«á³o¨ÇªF¦è³Q¤H¥Î²M¤ô¨R¬~¤z²b¡A¥Î¤â·n¥¬½ü¥´¿i©ß¥ú¡A¤§«á¦A¦¸¤À´z¡C§â¨½­±¥´³yºë¨}¡A½è¦a«p­«¡Aù×»k¤£¤Ó¼F®`ªº¥Ò¸­³æ¿W®³¥X¨Ó¡A¨î§@¦¨ºë¨}ªº¾Ô¥Ò¡C

    ·¨§®¯uÅå¸Òªº¬ÝµÛ³o¨Ç¤u¦Kªº¤u§@¡A¥u¨£¥L­Ìªº¤â¨½®³µÛ¤@­ÓÃþ¦ü§¨¤l¤@¼Ëªº©Ç²§¤u¨ã¡A¨C·í«ö¤@¤U´N·|µo¥X¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨ªºÅTÁn¡C

    ¥L­Ì§âµv¨î¦nªº¦Ï¥Ö¦b®à¤l¤W¾Q¥­¡AÀH«á´N§â¤@±i±i¥Ò¸­«ö¦b¦Ï¥Ö¤W¡C¥Î³oºØ¤u¨ã¹ï·Ç¤F¥Ò¸­¤WÆp¥X¨Óªº¤p¤Õ¡A¤â¤Wªº¤u¨ã¡§¡@ìÀ¡@ìÀ¡¨¨âÁn¡A´N§â¤@ªT¥Ò¸­°v¦b¤F¦Ï¥Ö¤W¡C

    ¦pªG­n¬OÅý«á¥@ªº¤H¬Ý¨£¤F¡A¥ß¨è´N·|»{¥X³oª±·N¨à¨ì©³¬O¤°»ò¡X¡X³o¤À©ú´N¬O¤@­Ó­Ó°µ±o²­®²ÊÁWªº°v®Ñ¾÷¡I

    ¨ä¹ê³oª±·N¨à¬O¨H¾¥´£¥Xªº·Qªk¤§«á¡A¥Ñ¥Lªº¯«¤uÀç§Ì¤l¦b«Üµuªº®É¶¡¤º³]­p¥X¨Óªº¡A¥Øªº´N¬O¥Î¨Ó¦b¾Ô¦aÀô¹Ò¤U§Ö³t­×²z¾Ô¥Ò¡C

    ¦]¬°¦b¥j¥N¨î§@¤@°ÆñZ¥Ò¡A³Ì¶O¥\¤ÒªºÀô¸`¨ä¹ê¦³¨â³B¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬OÁ르¥Ò¸­¡C

    ³o¨ÇñZ¥Òªº¥Ò¸­¬O¥Î­è­è§M·Ò¥XÄlªº¤òÅK¡A¤@Áè¤@Á誺Á르¦Ó¦¨¡C¥´³y¥¦ªº¤u¦K»Ý­n¼ô½mªº±±¨îµÛ¿ûÅKªº§tºÒ¶q¡A¨Ï±o¥¦­Ì¬J¤£¦Ü¤_¥Ñ¤_ºÒ¤¸¯À¬y¥¢¬pºÉ¡A¦Ó³Q¥´¦¨¬X³nªº¼ôÅK¡C¤S¤£¦Ü¤_¤õ­Ô¤Ó¡§¥Í¡¨¡A¨Ï±oÁë³y¥X¨Óªº¥Ò¸­½è¦aÅܯܡC

    ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@¤ù¥Ò¸­³£»Ý­nÁèÁë´X¦Ê¤W¤dÁè¤~¯à°µ¦¨¡C©Ò¥H¥j¥N¤@°Æ¨î§@ºë¨}ªºñZ¥Ò¡A¥¦ªº»ù­È©¹©¹¬O«D±`Åå¤Hªº¡A´N¬O¦]¬°¯Ó¶Oªº¤H¤u¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

    ¨Ã¥B³o¼ËªºñZ¥Ò¡A¥Ñ¤_¤u¦Kªº¤âÃÀ°ª§C¤£¦P¡A©Ò¥H¨¾Å@¯à¤O¤]¬O¤Ñ®t¦a§O¡C

    ¦P®É¨î³yñZ¥Ò¥t¤@­Ó¯Ó¶O¤u®Éªº¦a¤è¡A´N¬O³o¨ÇñZ¥Ò»Ý­n¥Î°w½u¬ï¹L¥Ò¸­¤WÆp¥X¨Óªº¤p¤Õ¡A¤@¤ù¤@¤ùªº§â¥¦­ÌÁ_¦b¥Ö­²¤W¡C

    ¦]¬°Å¨µÛñZ¥Òªº¥Ö­²¤ñ¥¬®Æ«p­«±o¦h¡A¨Ï¥Î°w½uÁ_¨î°_¨Ó«D±`§xÃø¡A©Ò¥H³o­Ó¤u§Ç¤]¬O·¥¯Ó¤u®É¡C

    ¦Ó¨H¾¥³]­p¥X¨Óªº³oºØÃþ¦ü­q®Ñ¾÷¤@¼ËªºªF¦è¡A¥u­n§â¥¦¹ï·Ç¥Ò¸­¤Wªº¤p¤Õ¡AµM«á¥Î¤O¤@®º¡CÀHµÛ¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A´N·|¦³¤@®ÚÅKµ·§â¥¦°v¦b¦Ï¥Ö¤W¡A¾Þ§@°_¨Ó²§±`²«K¡C

    ¨Ã¥B³oºØÅKµ·¥i¤ñ«á¥@ªº°v®Ñ°v­n²Ê§§±o¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¥Î³oºØ¤èªkÁ_¬÷¤W¥hªº¥Ò¸­¨Ã¤£·|²æ¸¨¡A¦Ó¥B¥[¤u°_¨Ó¤]¬O²§±`²«K¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«n§º²Ä¤@ª×©³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«n§º²Ä¤@ª×©³²Ä1710³¹¡J¾Ô¶³¤§¤U¦ç¥Ò©ú¡BÂÂÅK´³´³¡B¥©¤â§ï¦¨«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«n§º²Ä¤@ª×©³²Ä1710³¹¡J¾Ô¶³¤§¤U¦ç¥Ò©ú¡BÂÂÅK´³´³¡B¥©¤â§ï¦¨¨Ã¹ï«n§º²Ä¤@ª×©³³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C