«n§º²Ä¤@ª×©³

²Ä1636³¹¡J®õ¦w«°¤U¤õÀsªï¡B°²·Nµê±¡¡B¥_¦a­^¶¯

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡JÀs²W ¥»³¹¡J²Ä1636³¹¡J®õ¦w«°¤U¤õÀsªï¡B°²·Nµê±¡¡B¥_¦a­^¶¯

    ²Ä1636³¹¡J®õ¦w«°¤U¤õÀsªï¡B°²·Nµê±¡¡B¥_¦a­^¶¯

    §v¨ì³¯¯E«n´£°_¨º§å­x³¡A¥u¨£·¨§®¯u¯«±¡´_Âøªº¬Ý¤F¨H¾¥¤@²´¡CÀH«á¦o¤~¤U¥O³¡¶¤¡AÄ~Äò¦VµÛ®õ¦w¦{ªº¤è¦V«æ¶i¡I

    ·¨§®¯u¤ß¹D¡J­n¬O¯uªº¹³³¯¯E«n»¡ªº¨º¼Ë¡A²{¦b·Q¤°»ò¤]³£±ß¤F¡A¦o¥u¦³©M§õ¥þ¥ý¶×¦X¦b¤@°_¦A»¡¡I

    ²´¬ÝµÛ®õ¦w«°¤w¸g»»»»¦b±æ¡A¥L­Ì³o¤ä³¡¶¤¦A¦V«e¨«¤F¨S¦h»·¡A´N¨Ó¨ì¤F®õ¦w«°¤U¡C

    ÀH«á¡A·í·¨§®¯u¬Ý¨£»·»·ªº«°ÀY¤W¥´µÛ§õ¥þªº¤õÀsºX¡A´N¨£¦o¨â²´¤@³¬¡AªøªøªºªQ¤F¤f®ð¡I

    ±¡ªp´N¹³¬O³¯¯E«n»¡ªº³o¼Ë¡A®õ¦w«°¤ºªº§õ¤Ñ¤ý¡A¯uªº¬O¦wµMµL®~¡I

    ¡K¡K

    ·í¦~¿ñ°ê«Ø¥ßªº®É­Ô¡A¿ñ°êªº¤HºÙ¦Û¤v¬°«´¤¦±Ú¡C³o¡§«´¤¦¡¨¤G¦r½Ķ¦¨º~¦r¡A´N¬O¡§÷gÅK¡¨ªº·N«ä¡C

    ÀH«á¡A·í§¹ÃCªü°©¥´²v»â¤k¯u±Ú¥ß°êªº®É­Ô¡A³o¦ì¤k¯u±Ú³¡¸¨­º»â»¡¹D¡J

    ¡§¿ñ°êªº÷gÅKÁöµM°íµw¡A¦ý¬O©ö¤_ù×»k¡C°ß¦³¸U¶Àª÷¸U¦~¤£ùסA¥Ã¤£®ø»k¡C¡¨©Ò¥H§¹ÃCªü°©¥´¤~ºÙ¦Û¤v«Ø¥ß°_¨Óªº°ê®a¡A¥s¡§¤jª÷°ê¡¨¡C

    ¦b³o¤§«á¡A·í§õ¥þ°_§L¤§®É¡A¥L¤S¥H¡§¯P¤õº²ª÷¡¨ªº¨å¬G¡A¬°¦Û¤v±Mªù³y¤F³o­±¤õÀsºX¡A§@¬°¦Û¤v²Î»â³o¤ä¸q­xªº«ÓºX¡C

    ©Ò¥H·¨§®¯u¤@¬Ý¨£³o­±ºX¤l¡A´Nª¾¹D®õ¦w«°¨ÌµMÁÙ¦b§õ¥þªº±±¨î¤§¤U¡C

    ÀH«á·í·¨§®¯u±a§L¨«¨ì¤F«°ªù¤f¡A´N¨£®õ¦w«°¤Wªº¦Q¾ô©ñ¤U¡A«°ªù¥¿¦b½w½w¥´¶}¡C

    ¦Ó¨º¦ì¤sªF¸q­x­º»â§õ¥þ§õ¤Ñ¤ý¡A¥¿±aµÛ¤j§åªº½Ã§L±q¨½­±¥X¨Ó¡Aªï¦V¤F·¨§®¯uªº¶¤¥î¡C

    ¬Ý¨ì§õ¥þ¿Ë¦Û¥X«°ªï±µ¡A·¨§®¯u¦­¦­´N¸õ¤U¤F¾Ô°¨¡C§õ¥þ¤]¦b¼Æ¤Q¨B¤§¥~´N¤U¤F°¨¡A¤j¨B¦VµÛ³oÃ䨫¨Ó¡C

    ¡§§®¯u©f¤l¡A§A¥i²×¤_¨Ó¤F¡IÅý¬°¥Sµ¥±o¦n­W¡I¡¨

    ´N¨£§õ¥þ§âªøºj¥µ¦b¤F¦Û¤vªº°¨¤W¡A¥L¤@Ãä¦V³oÃ䨫¡A¤@ÃäÁÙ¤jÁn¦VµÛ·¨§®¯u¯º¹D¡C

    µ¥¨ì¥L¨«¨ìªñ«e¡A¨H¾¥©M²³±N¥þ³£±q¾Ô°¨¤W¸õ¤U¨Ó¡C¨H¾¥¤W¤U¥´¶q¤F³o¦ì¦W¾_¤Ñ¤Uªº¡§§õ¤Ñ¤ý¡¨¤@²´¡C

    ¥u¨£³o¦ì§õ¥þ¡A¯u¤£·\³QºÙ¬°¥_¦a»¨ªN¡A¥Í±o­Ë¬O¤@°Æ¦n¬Û»ª¡C

    ¥L¸õ¤U°¨¨Ó¡A¨­¶q¤j·§¤]±o¦³¤@¦Ì¤K¤W¤U¡Aªø±oªê­Iºµ¸y¡A¨­§Î¤À¥~§§ºÓ¡C¤@±i¤sªF¤jº~¬õ¥úº¡­±ªºÁy¡A¥|¥|¤è¤èªº¼Ò¼Ë¡A¤]¬O¬Æ¬°«ÂªZ¡C

    §õ¥þªºÂù²´¤j¦Ó¬ð¥X¡A¨â¤ù¼L®B¬Æ¬O¼e«p¡A¬Ý°_¨Ó¼Ò¼Ë«Ü¬O©¾«p¦Ó¥i¾a¡C¥L¤âªø¸}ªø¡B¤â¤Wªºµ¬°©ªÈµ²¬ð¥X¡AÅã±o¤ÕªZ¦³¤O¡C

    ¨H¾¥§v¥L»¡¸Üªº®É­Ô¤@±i¤f«K¬OÁn¦p¬xÄÁ¡A³£¯à¾_±o¤H¦Õ¦·¶ä¶äª½ÅT¡I

    ¤@¬Ý¨£¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D³o¬O¤@¦ì¨Ií©¾«pªº¤jº~¡A¤@­Ó¤H«~¤Q¤ÀºÝ¥¿ªº¤Hª«¡I

    ¡§³o¯u¬Oª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡I¡¨¦¹®Éªº¨H¾¥§N²´¬ÝµÛ§õ¥þ¡A·L·L¦a·n¤F·nÀY¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A·¨§®¯u¬Ý¨£§õ¥þ¦Ñ»·ªº´N±´¥X¤â¨Ó¡A¦ü¥G­n¿Ë¼öªº¥h©Ô·¨§®¯uªº¤â¡C

    ´N¨£·¨§®¯u¯ºµÛ§âÂù¤â¤@«ý¡A­^«º»ã²nªº°µ¤F­Ó´¥¡A­Ë¬OÅý§õ¥þªº³o¤@¥u¤â¦ù¤£¤U¥h¤F¡C

    ¡§§õ¤j­ô¨Ó«H¬Û¥l¡A·¨§®¯u´±¤£±q©R¡H¡¨¦¹®É·¨§®¯u³o¥y¸Ü¡A»¡±o¤]¬O·¥¬°«È®ð¡C

    ¬Ý·¨§®¯uªº·N«ä¡A¬J¨S¦³¥H±Ï©R®¦¤Hªº¨­¥÷¦Û©~¡C¤S§â§õ¥þ¬£¤H¦V¦o¨D±Ïªº¨Æ¾B¤F¹L¥h¡C

    ¦P®É¡A·¨§®¯uÁÙ§â¦Û¤v¸ò§õ¥þ¨Ã¾r»ôÅXªº¨­¥÷¡A¦Û°Êµ¹­°¤F¤@ÀɤU¨Ó¡AÅãµM¤]¬Oµ¹¨¬¤F³o¦ì§õ¤Ñ¤ýªº­±¤l¡C´N¨£§õ¥þ»D¨¥¤]¬O«¢«¢¤j¯º¡C

    ¥i¬O·¨§®¯uªº¯º®e¨½©M¸Ü»y¶¡¡A¨ì©³ÁÙ¬OÁôÁôªº³zÅS¥X¤F¤@µ·¥Í²¨¡C

    ³o©úÅã¬O·¨§®¯u¸g¾ú¤F§õ¥þ¨D¿Ë¨Æ¥ó¤§«á¡A¦³·Nªº¦b©M³o¦ì§õ¤Ñ¤ý«O«ùµÛ¤£¦Ü¤_¹L¥÷¿Ë±Kªº¶ZÂ÷¡C

    ³oºØ¤À¤o©M¤Ø«×ªº´x´¤¡A§@¬°¤@­x»â³S¨Ó»¡¡A·¨§®¯u°µ°_¨Ó¤]ºâ¬O¦p³½±o¤ô¡C¬Û«H¹ï­±ªº§õ¥þ¤]¬O¥ß¨è´N¯à»â·|·¨§®¯uªº¤À¤o¡C

    ´N¨£§õ¥þ²n®Ôªº¯º¤F¯º¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·Àª§¼¤§·N¡A¦Ó¬O¨S¨Æ¤@¯ë«ý¤â©M·¨§®¯u¨£¤F§¡C

    ¦b³o¤§«á¡A§õ¥þ©ï°_¤â¨Ó¡A¥D°Ê©M·¨§®¯u¤â¤Uªº²³±N¤@¤@¥´¤F©Û©I¡A¤j®a¤]³£¯É¯É¦V³o¦ì§õ¤Ñ¤ý¦æ§¡C

    ¬Ý°_¨Ó§õ¥þ©M·¨§®¯u¥L­Ì¨â¥ë¤H¦X§L§@¾Ô¤]¤w¸g¤£¬O¤@¦¸¤F¡C¥L¹ï·¨§®¯u¤â¤Uªº²³±N¤]¬O¼ô±x²§±`¡C

    ©¨¦Ñ¤T¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¼Ë¤l§õ¥þ¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡C¥O­¸´­¯º¼H¼Hªº©M§õ¥þ¨£Â§¡AÅ㪺¤]¬O¤Q¤À¼ôµ¸¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¨º¦ì°¨­^¬Ý¦V§õ¥þ§õ¤Ñ¤ýªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú¤§¤¤¯u­Ó¬O²§±m³s³s¡I

    ÅãµM¹ï³o¦ìÁa¾î¤sªFªº¤j­^¶¯¡A°¨­^¤ß¤¤½T¹ê¬O¤Q¤À¥õ¼}©M¨ØªAªº¡C

    ¨H¾¥¤ß¨½·íµMª¾¹D§õ¥þ¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A¦ÛµM¬O¨{¥Ö¨½Á@¤£°_³o¦ì¡§¥_¦a­^¶¯¡¨¡C

    ¤_¬O¡A´N·í§õ¥þ¬Ý¦V¤F¨H¾¥ªº®É­Ô¡A´N¨£¥L¦VµÛ·¨§®¯uÅå©_ªº°Ý¹D¡J

    ¡§³o¦ì¤p¥S§Ì­Ë¬O²´¥Í¡A³o¬O¤S¦³»¨ªN§ë¤J¤F§®¯u©f¤lªº¶¤¥î¡H¡¨

    ¸Ü»¡¦¹®Éªº¨H¾¥¡A­Ë¬O´«¤W¤F¤@¨­±N»âªºñZ¥Ò¾Ô³T¡C¤§«e¥L¨º°Æ¦Ï¥Ö§¢ªÓ¤j´Ö¿Çªº¸Ë§ê¡A¤]²×¤_©M¥L¹ý©³§i§O¤F¡C

    ¦p¤µ¥L¦n¤ï¤]¬O¤@­û»â­x¤j±N¡A¦A¬ïµÛ¨ºÂù¤j¨§¥]¨à¤@¼Ë¨àªº´Ö¾c¥|³B¨«µÛ¡AµÛ¹ê¤£¦X¾A¡C©Ò¥H·¨§®¯u¦b­x¤¤´ê¥X¤F¤@®M²¯¥Ò¡A¦n¤ï±j¹GµÛ¨H¾¥´«¤W¤F¡C

    ©Ò¥H¨H¾¥²{¦b¤]¬OÅkµM¤@¦ì¦~»´­^®¼ªº±N­x¡A¦b¥L¬ï¤W¤F¤@¨­ÁL·sªº¾Ô¥Ò¤§«á¡A¦pªG­n¬O©¿²¤¤F¥L¨­¤W¨ÌµM¦s¦bªº¨ºªÑ¿à¿à®A®Aªº«lÀY¨à¡A¥LÃM¦b°ªÀY¤j°¨¤Wªº½æ¬Û­Ë¤]¤£¿ù¡C

    µ¥¨ì·¨§®¯u§v¤F§õ¥þªº°Ý¸Ü¡A´N¨£¦o¯ºµÛ¹ï§õ¥þ»¡¹D¡J¡§³o­Ó¤H°Ú¡K¡K¦n¥s§õ¤j­ô±oª¾¡C¡¨

    ¡§³o¬O§Ú­x¤¤ªº­x®v³¯¯E«n¥S§Ì¡A«H¶§©²»ÉÆrÆW¤H¤h¡K¡KÁÙ¤£¨£¹L§õ¤Ñ¤ý¡H¡¨

    ·¨§®¯u«á­±ªº¥b¥y¸Ü·íµM¬O¹ï¨H¾¥»¡ªº¡C´N¨£¨H¾¥»D¨¥¤]¥u¦n¹L¨Ó¡A¯ºµÛ¦V§õ¥þ¬I¤F­Ó§¡C

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡I³¯­x®v®ð¦t°a©ù¡A¤@¬Ý´N¬O¦ì´¼¿Ñ¤§¤h¡C¡¨¥u¨£§õ¥þÀH§Y¤]¤@Ãä¼L¤W«È®ð¡A¤@ÃäÁÙ¤F­Ó§¡C

    ¡§¸Ë°Ú¡I§A´Nµ¹§Ú¸Ë§a¡I¡¨

    ¦¹®Éªº¨H¾¥¤@Ãä¬ÝµÛ§õ¥þ¦b³o¨à¸ò¥LºtÀ¸¡A¤ß¨½¤@Ãä·t¦Û§N¯º¡C

    ­è¤~ªº®É­Ô¡A¨H¾¥¨­¬°¤@¦W¸ê²`ª×©³¡CÁÙ¨Sµ¥§õ¥þ¨Ó¨ì­±«eªº®É­Ô¡A´Nı¹î¥X¤F²§¼Ë¡I

    ³o¦ì§õ¤Ñ¤ýÁöµM¦Ü©l¦Ü²×¸ò·¨§®¯u¨£­±¥´©Û©I¦æ§¡A³£¨S¦³¬Ý¹L¨H¾¥³o­Ó¤è¦V¤@²´¡A¦ý¬O¨H¾¥«o¯à²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¥Lªºª`·N¤O©l²×³£©ñ¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«n§º²Ä¤@ª×©³¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«n§º²Ä¤@ª×©³²Ä1636³¹¡J®õ¦w«°¤U¤õÀsªï¡B°²·Nµê±¡¡B¥_¦a­^¶¯«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«n§º²Ä¤@ª×©³²Ä1636³¹¡J®õ¦w«°¤U¤õÀsªï¡B°²·Nµê±¡¡B¥_¦a­^¶¯¨Ã¹ï«n§º²Ä¤@ª×©³³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C