翟思思的辦公桌就在Simon辦公桌前，中間立了一道屏風隔開。
起初這間辦公室是Simon一人的，他是甲乳科專家，掛的都是專家號，辦公待遇自然不一樣。
現在雖多了一個翟思思，但接的也還是甲乳科的專家號，只不過辦公室從中間分開，翟思思接的是普通甲乳科，Simon接的是專家甲乳科。
一道屏風，兩個境界。
雖然專家號難掛，但當代人都惜命，但凡是不太急的病情，大多數人寧可等幾天也要掛專家號，普通號的病患實際上比專家號還少。
一整個下午，翟思思只接診了兩個普通號的病患，而Simon如今已經是第四個了。
第四個病患是年過三十的中年婦女，起初她還以為翟思思就是專家，拿著病歷本就往翟思思面前坐下，一听她只是個執業醫師，立刻拿著病歷本往Simon的辦公桌跑去。
後面也沒有再排隊的病患，翟思思舒展了腰肢後，拿起保溫杯卻發現里面早已空空如也。
Simon正在接診，還是不打擾他了。
拿起保溫杯，她起身走到走廊里的茶水間內斟上滿滿的白開水，浸泡著杯中的貢菊枸杞子茶。
身為醫生，她比別人更注重養生，尤其是過了二十五以後，眼神大不如從，少喝兩天的枸杞子茶，眼都不舒服。
站在茶水間內往遠處的綠樹眺望，幾分鐘後眼楮緩過勁來，這才端著保溫杯回到診室。
剛一進門，就听見適才的中年婦女大聲尖叫︰“你想干什麼？給我滾開！”
翟思思心頭一跳，該不是Simon……
連忙放下保溫杯越過屏風，卻見Simon的辦公桌前空無一人，最里面的檢查床鋪前的簾子拉得嚴嚴實實。
剛才的聲音就是從里面傳出來的。
還沒來得及多想，又听得中年婦女再次尖叫︰“啊，你別踫我，你給我滾開啊！”
來不及細想，翟思思連忙拉開簾子，只見中年婦女坐在床上，緊緊拉著衣領，紅著眼憤恨地盯著Simon。
而Simon帶著一次性乳膠手套，站在床邊滿臉無奈。
剛要開口說什麼，看見翟思思來了，他如獲大赦地摘掉手套︰“上帝，你來得太巧了，靳太太，你來替她檢查。”
面對著伸過來的橡膠手套，翟思思伸出手做了個停止的手勢︰“等等，現在是什麼情況？我沒太能看明白。”
中年婦女緊拽著衣領，先發制人道︰“你們醫院的醫生摸我的胸！我要投訴他！”
听著女人莫須有的罪名，Simon連忙舉起雙手道︰“你別亂說，我都沒摸到你！”
自知和女人解釋不通，他便對翟思思解釋道︰“這個病人告訴我她的胸部會疼，還發燒，我讓她進來把衣服脫了，我幫她檢查一下，她就罵我流氓了，靳太太，你要相信我，我什麼都沒做。”
這麼一說翟思思倒是明白了，Simon是懷疑中年婦女乳腺淋巴結發炎，讓她把衣服脫下來摸一摸有沒有硬塊，會不會疼，如果情況不嚴重，就不用做超聲檢查，如果摸到硬塊較多或大，最好還是做超聲檢查一下。
這是乳腺科很常見的情況。
只是華夏女性在身體上還沒有國外女性開放，哪怕是看病，對于隱私部位還是羞于袒露，更何況Simon還是男的，對方當然不肯讓Simon摸了。
于是她接過手套道︰“我來幫你檢查吧。”
交出手套，Simon逃命似的鑽出簾子外，華夏女人的高亢嗓音真是太可怕了。
戴上手套，翟思思問道︰“你把你的病情重新給我說一遍。”
見Simon走了出去，中年婦女也就沒那麼害怕了，松開衣領將病況復述一遍。
她算是高齡產婦，這剛剛生下兒子不到兩個月，最近總是漲奶厲害，胸部有些脹痛，但孩子還小，吃奶時間和吃奶量都不規律，漲奶她也沒理會，只等寶寶醒了再喂奶。
突然昨天醒來就高燒不退，雙側乳｜房硬邦邦的，還疼得厲害，當時她也沒細想，哺乳過後吃了些中成藥就睡下了。
結果到今天仍舊持續發燒，胸部雖不漲了，但還是疼得厲害，並且明顯摸到了硬塊，這才把她嚇得趕緊上醫院檢查一下，竟不料來了個男醫生要摸她的胸，她當然說什麼也不讓了！
不就是開點藥或者開個超聲檢查的事嗎，還要摸她的胸？這不是赤果果的揩油？
听了她的闡述，翟思思總算徹底弄明白了，戴上口罩耐心解釋道︰“可能我們專家是外國人，解釋得不夠清楚，不過你放心，他沒有要佔你便宜的意思，做檢查也是一個重要的流程，你介意男性替你檢查的話，我來替你檢查也可以。”
說著翟思思示意她把衣服拉高到脖子處，將胸部露出來，見換了個女醫生檢查，她心里雖然還是別扭，但還是把衣服拉了上去。
人類的軀干在翟思思眼中都長一個樣，中年婦女剛把衣服拉上，她便伸手過去左摸摸，右按按︰“這里疼嗎？”
一摁下去，中年婦女立刻倒抽一口涼氣︰“哎，痛痛痛！”
翟思思又換了一個位置摁了一下︰“這里呢？”
中年婦女仔細感受著說︰“有點，沒剛才那里疼。”
諸如之類的方法，翟思思檢查了片刻後，說︰“好了，可以把衣服弄好了。”
聞言中年婦女立刻將衣服拉下。
摘下一次性乳膠手套扔進垃圾簍里，見女人穿戴整齊後，翟思思拉開簾子，從Simon桌面拿走中年婦女的病歷，回到自己的座位上。
中年婦女瞥了眼Simon的後腦勺，快步跑過他的辦公桌，一屁股坐在翟思思的對面。
攤開病歷本，翟思思拿起鋼筆在上面龍飛鳳舞地寫著尋常人看不懂的字。
嘴上道︰“考慮你是由于漲奶沒及時排空導致急性乳腺淋巴結發炎，我給你開一些兒童退燒藥和消炎藥，藥效會慢一些，但是對喂奶不會有影響，另外以後你每次漲奶或者喂了寶寶以後，記得把乳｜房里的奶水排空，不要堵塞乳腺，否則非常容易復發，回去以後拿溫水多敷敷有硬塊的地方，用食指和中指揉開硬塊，多揉幾次揉通乳腺就好了，吃完藥後回來復診。”
中年婦女問︰“不用做超聲檢查嗎？”（m.101novel.com）