11月底，亨森入院，而眨眼間，時間已經來到了聖誕和元旦。
毫無疑問，亨森和安佳麗的聖誕和元旦也是在醫院過的。不過比較溫馨的是醫護人員對他們很好，史蒂文斯一家也在聖誕節當天特地到醫院來陪了亨森一陣，所以在醫院過的聖誕和元旦，也不算淒慘。
就這樣，亨森和安佳麗依偎著彼此度過了2013年，迎來了2014年的冬天。
直到一月初，亨森才終于得到了莫斯醫生的批準，可以回印第安納波利斯了。
體檢的結果表明，亨森的心髒已經脫離危險，起碼應付長途旅行是足夠了。
“我想，你已經可以恢復到正常生活中去了，亨森。”最後一次體檢時，莫斯顯得十分高興。贏得勝利能讓一個球隊教練獲得成就感，而治病救人則能讓一個醫生獲得成就感。
“你的意思是說，我可以開始工作了！？”亨森有些激動，這一個半月來都待在醫院里，亨森已經快被憋瘋了。
“當然不是，你的心髒距離工作還有一段時間。就好像比賽和訓練開始之前，你得要求球員們熱身一樣。從現在開始到你復出這段時間，你也要讓自己的心髒熱熱身。”
“不得不說，莫斯醫生，你的比喻總是無比生動。”听醫生拿這件事和熱身一比較，亨森便輕而易舉地清楚了其重要性。
“那麼，我就不和你說再見了，亨森教練。但願，我這輩子都別在醫院見到你。當然，如果你能以私人身份和我相見，我會非常開心的。”
“放心吧莫斯先生，我的心髒不會再出問題了，這輩子都不會了。”亨森想起了自己和安佳麗之間的約定，是啊，這輩子都不會了......
當亨森即將出院的消息被公布出來之後，本來逐漸冷清下來的馬奎爾醫院門口又再次被記者們塞滿。
畢竟這是亨森自從入院之後第一次在公開場合露面，記者們憋了一個月，有一堆的問題想要問他，而且球迷們也很想看看，現在的亨森.喬到底是一副什麼模樣。可想而知，亨森出院當天，醫院門口是一副什麼景象。
人山人海，醫院被圍了個水泄不通。波士頓當地政府不得不加派警力，才勉強維持住了醫院的正常運轉和秩序。
但蹲守了一整天，亨森卻從始至終都沒有露面。記者們面面相覷，亨森.喬難不成隱身了？不然的話，一個大活人不可能在這麼多記者和鏡頭面前憑空消失啊。
然而事實上，亨森早在一天之前就已經抵達了印第安納波利斯。為了不給亨森和醫院造成麻煩，雙方一拍即合，撒了一個善良的謊言。
在醫院公布的出院時間之前24小時，亨森就已經悄悄提前出院了。所以當記者們蹲守在醫院門口時，華裔主帥人已經抵達了印第安納波利斯。
回到印第安納波利斯後，亨森沒有住進醫院，也沒有回到球館，而是直接回了位于卡梅爾區的小別墅里。
那里環境舒適，特別安靜，非常適合亨森修養。莫斯也說了，亨森不必再住院，只要好好靜養就行。
所以步行者隊直接派了一個叫做約翰尼.馬爾斯的私人醫生跟亨森回家。
亨森修養期間的健康問題，將全權有馬爾斯負責。
然而，回家之後的生活並沒有比亨森預想的好多少。
家里沒有買沒有任何與關體育的報紙，安佳麗甚至不讓亨森用手機上網，只有來電話或者短信的時候，安佳麗才會把手機交給亨森。
家里的電視中從不會換到體育頻道，這段時間，亨森看得最多的不是《湯姆和杰瑞》就是《海綿寶寶》......
即使有球員拜訪，他們也堅決不提籃球的事兒。所有人，包括步行者隊目前的代理主教練弗蘭克.沃格爾都表示︰“我們會等你回來。”
當然，“熱身”的日子還不止如此。亨森每天都得堅持半小時的鍛煉，不許喝酒更不許抽雪茄。每天早睡早起，養成了極其規律的作息習慣……
有時候亨森都覺得挺諷刺的，自己擁有讓球員避免傷病的能力，但對自己的身體卻反而無能為力，只有任由時間去填平一切。
就在這樣平靜的日子里，約翰尼.馬爾斯醫生每隔一個星期都會陪亨森去醫院復查。
這位私人醫生也發現，每一次外出，當亨森看到高樓上步行者的巨幅廣告時，他都會特別向往，特別痴迷。
想必教練先生，也已經有些迫不及待想要回歸了吧。不過馬爾斯確認，距離亨森回歸的日子已經越來越近了。因為每一次體檢結果都提示著，亨森的身體正在變得越來越好。
轉眼間，時間已經來到了二月中旬。也就是說，三個月的時間過去了，亨森預期要復出的日子也差不多到了。
這一回體檢過後，亨森明顯能看到醫生們都滿意的點了點頭。果然，約翰尼拿到檢查報告後欣喜的告訴亨森。
“恭喜你教練，如果你想，全明星賽之後，你就可以復出了。你的心髒現在相對健康，普通強度的工作應該不會給你帶來麻煩。”