®ð§]¾È¦t

²Ä¤T¤Q³¹ ¬ð¤J¡]¤U¡^

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¯ð¬_¦u ¥»³¹¡J²Ä¤T¤Q³¹ ¬ð¤J¡]¤U¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s®ð§]¾È¦t ¡I

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ¥þ©î¤F³o¤jªù¡A¬ðµM¤§¶¡¹p»ï¹q°{¡A¤j«B¶É¬Ö¡A«Bºw¤ñ¦B³£­n´H¡A¦b¿E°_¤ôÃú¡A¦³´X¤À¤ôÀø«Çªº´H·N¡C

    ¡§§Ö¶i¥h¡C¡¨

    ³o¼Ëªº´H«B¤w¤£¯àª½±µ¶Ë®`¨ì¦³¥ÒÅ@¨­ªº¬ö­Û¡A¦ý«B¤ô¦¨½u¦¨¹õ¡A¤[¤F¤]¨ü¤£¤F¡A·í¤U¶i¤J°¼«Ø¿v¡C

    ¡§«x¡H¡¨

    ¡§¨½­±¤Ï¨S¦³³o¼Ë´H·N¹G¤H¤F¡C¡¨

    ¤jªù©î¥ú¡Aµ¹¦Û¤vªº·Pı¡A³±¨IÅ¢¸n©úÅã´î®z¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A°¼«Ø¿vªù¤f¥ß¨è¨R¥X¨â­Ó´ý¨­¬´¶Âªº¤H¡A¹J¨ì¤F«B¡A¦ü¥GÅܦ¨¤Fªo¤@¼Ë¡A¦Û¿U«_µÛ·Ï¡A¦ý³o¨â¤H¦Û¤v«o²@µLª½Ä±¡A¯«±¡²uÀñ´§°ÊµÛ¤jÅKÁê¡C

    ªøºj¾î±½¡A¤@­Ó¤H¸£³U¯{¸H¡A«á­±¤@­Ó¦æ°Ê§ó¨³¯e¡A¥i¥¼µ¥¥¦Åã«Â¡A¤@ºj¤w¤ã¬ï¤F«|³ï¡AÀ»Â_¤FÀV°©¡A¤õ¥ú´²¥h¡A³n³nÐU¤U¤@±øªø¦Þ¡C

    ¦b³o¨½¡A¬ö­Û¤£´±¤j·N¡C

    ¡§«x¡A³o¬OÁçÄl©Ð¡I¡¨

    ¤@µf«ä¦¤¡A¬ö­Û¹jµÛÀð¹ïÁçÄl¤U¤â¡A¤@ºj¤U¥h¡A¥ß¨è¦³ºu¿S¼ö¤ô©{°ªÀ£¤ôÀsªuºj¼Q®g¡A§Y«K¦³©Ò¨¾½d¡A¤´Â¸úªº¤Q¤À¯T¯V¡A¦A¬Ý¥Ò«`¡A­¸Âq¤FÂI¡A´N»G»kªº¶á¶á§@ÅT¡B¥Õ·Ïª½«_¡C

    ÁçÄl¤¤°£¤Fªm¤ô¡AÁÙ¦³¦³©Çª«¡C

    ¡§±þ¤F§Ú¡I¡¨³oµN¼ô¥B¥u¦³¤W­Ó¨­¤lªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó¬O¯f¤H¡A¤@­±¦V«eª¦¡A¤@­±Á}Ãøªº¨D´©¡C

    ¡§³o¨½ªG¬O¦aº»¡I¡¨²Ä¤T¦¸»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A·N¸q¤£¦P¡A¬ö­Û¤@ºj¨ë¤U¡Aºj¾Wª½¨S¸£´ß¡Aµ²§ô¤F¹ï¤èªºµh­W¡C

    ¾ã®y¯f°|³]¬I»ô³Æ¡A¤ô¹q¼ö³£¬O¦Ûµ¹¡A°£ÁçÄl©Ð¡A¾Ö¦³®ãªoµo¹q¾÷²Õªº¨Ñ¹q«Ç¡A¥H¤Î¥]¬A¤@®y¶J¤ô¶ðªº¤ô©Ð¡C

    ÁÙ¦³´N¬O»ö¾¹«Ç¦û¾Ú©Ð¶¡³Ì¦hªº¬O·P¬V¬ì¡A®y¸¨¦b¯f°|¤@¨¤¡A­I¾a¤s±V¡Aªù«eÁÙ¦³¤pªá¶é¤Î°|Àð¹jµÛ¡C

    µ¹¬ö­Ûªº·Pı¡AÄYÂÔ¦Ó°·¥þªº¬ì«Ç³]¥ß¾÷¨î¡A§ó¬O¥¿³WÂå°|¦Ó¤£¬Oºë¯«Àø¾i°|¡C

    ¡§Âå°|«Ø¿v¡A±´³X®É¶¡¦­¤EÂI¨ì±ß¤EÂI¡I¡¨¬ö­Û·t·t©ÀµÛ¡A·Pı®É¶¡ÁöÁÙ¦³¡A«o¤£¯à®ö¶O¤F¡A¤@«r¤ú¡AÄ~Äò¨R¤J¡C

    ¡§¯f°|¥D¼Óªº»P²³¤£¦P¡I¡¨

    ¦b¬ö­Ûµø¨¤¤U¡A¥¦¶Â¦Çªº®ð®§¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¤ÉÄË¡AÁÙ©I§l¤@¼Ë¶i¦æµÛ¯à¶q¥æ´«¡A±q¦a©³¼Q¯F¥X¨Óªº¤j³¡¤À¦Ç¶Â³£³Q¥¦§l¤J¡A¦Ó¥¦©I¥Xªº¬OÅK¦Ç¦âªº¥ú¡Aµ¹¤H¦Ã¿Bªº·Pı¡C

    ¥D¼Óµ´«D³q¹L¨ú¥©¯}Ãa¥Ë¸Ñ¡A¥¦¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥¦®É®É¨è¨è³£¦b§]¦R¡A¯}¸Ñªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O©ºªA¡C

    ¬ö­Û½ñ¤J¥D¼Ó¡A²´«e¤S¤@¶Â¡A¤SÂà«G¡A¯à¬Ý¨£®É¡A·í§Y­Ë§l¤@¤f®ð²D®ð¡A¦¹®É¦b©P³ò¡A¦³´X­Ó¯f¤H¡C

    ³o¨Ç¯f¤H¡A¯«ºA³Â¤ì¡A¦Ó¤jÆU¦³¿O¡A¦ýÅf²H¡B¤S©Î®É©ú®É·À¡B¤Î´þ´þº|¹q¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C

    ¦³¹qµL·x¡A´H·N¨ë°©¡A¬ö­Û®Ú¥»¨S¦³²z·|¨º¨ÇÂK·t¤¤¥Ø¥ú¡AÁï¨B¨«¦VªA°È¥x¡A¨º¨½¦³¼Ó¼h¦a¹Ï¡A¥L­n¦A·Å²ß®Ö¹ï¤@¤U¡C

    ¦ç¤Wº¡¬OÂA¦åªº¤@­Ó¯f¤H±q¨¤¸¨¨½¦V¬ö­Ûª¦¤F¹L¨Ó¡A¶}©l®É«ÜºC¡A¬Æ¦ÜÅý¤HÃhºÃ¥¦ÀH®É³£¥i¯à­ËÀŤ_¥b¸ô¡A¥iµ¥±µªñ5¦Ì¥ª¥k¡A¬ðµM¼³ùO¹L¨Ó¡Aª½±µ¸óÅD¡A¦VµÛ¬ö­Û¤Áªñ¡C

    ¡§¼P¡I¡¨¬ö­Û¤@ÅD¡A¸¨¦a¥¿¦n½ò¦b­I¤W¡A¬å¤M¤@´§¡A´N±Ù±¼ÀYÆ`¡A¿@¶Â¸{¯äªº¦å¬y¤F¥X¨Ó¡C

    ¦¹±þ¼®¨Ã¨S¦³À~°h¡A¬Û¤Ï¡A§jÅT¤F¼r±þªº¸¹¨¤¤@¼Ë¡A¦³¨âÀY´ý¨­«_µÛ¶Â·Ï©Çª«¨³³tªº¨R¹L¨Ó¡A¥i©|¥¼±µªñ¨ì¬ö­Û5¦Ì¡A´N¨£ªøºj¤GÂI¡A¡§¡@¡@¡¨¡AÀYÆ`¬µµõ¡A¬Æ¦Ü¨S¾÷·|¥ÎºG¥sªí¹F¤@¤U¤ß¤¤±¡ºü¡C

    ­nª¾¤~¥X¨Ó¬ö­Û¹J¨ì¤@­Ó¥¦­Ì¦PÃþ¦b¹q±èªùªþªñ¶iÀ\¡A¥i¬O§¨µÛ§À¤Ú°µ¤H¡A«Ü§C½Õªº»·»·¸ú¶}¡A­þª¾²{¦b¥¦­Ì³s«÷¤W¤@©Û¥b¦¡³£¨S¦³ºG¦º·í³õ¡C

    §v¨ì­·Án©I¼S¡A¬Ý§¹¦a¹Ï¬ö­Û¦^¨­¥ÎÁu¬Þ¾×¦í¤@§â¼A©ò¡A½ð­¸¤@¬`¤£ù׿û¤M¡AªïµÛ¤@¦W°ªÁ|°©¿÷ªºÂå¥Í¨R¤F¤W¥h¡C

    ¡§±þ¡I¡¨ªÅ¶¡¤p¡A¦b¤ºÆU¤£¯à®i¶}¡A¾Ü¤F¶}¤s¤Mªº¬ö­Û»P¤§¹ï¬å¡A¥u¨£¤õ¬P¤@°{¡A¹ï­±°©¿÷µw¬OÂ_¶}¡AÂå¥Í°Ê¤F¤U¡A´N¤À¦¨¨â¤ù¡C

    ¡§±þ¥ú¤@­Ó¤£¯d¡I¡¨

    ¬ö­Û³»µÛ©Çª«ªº§ðÀ»¤¿¬½§Ö³tªº¬å±þ¡A¤H¥õ°¨Â½¡A¤@­¸¤@°é¡A¤@­Ë¤@¤ù¡A¤M¥ú¸¨¤U¡A¡§¼P¼P¡¨¤J¦×Án¤£µ´¤_¦Õ¡C

    ¤­¤ÀÄÁ¡A¤@¼Ó¦å¬y¦¨ªe¡C

    ¤Q¤ÀÄÁ¡A¨«´Y¨½°£¬ö­Û¡A¤w¦A¨S¦³¤@­Ó¯¸µÛ¡C

    ¨Ó¦^¤@¹M¡A½T»{¨S¦³¬¡ª«¡A¬ö­Û¤~³Ý®§µÛ¥ð®§¡AÀR¥ß10¤ÀÄÁ¡A¦VµÛ¤G¼Ó¶iµo¡C

    ¤~½ñ¤J¼Ó±è¶¡¡A¬ö­Û´N¤Sı±o²´«e¤@¶Â¡A¦ýÂ಴¡A¥ß¨è¿ô®©¡A¥u¨£±K±K³Â³Âªº¶Â°v®g¤F¹L¨Ó¡A¾Q¤Ñ»\¦a¤@¼Ë¡C

    ¬ö­ÛÀY²¯¤ºªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤£¥ÑÀY¥Öµo³Â¡A³o­þ¬O°v¤l¡A¬O¤@±ø±ø¬rÂΡC

    ¡§¨¾Å@¡I¡¨

    ¤õµK¬y·¸¡A¬rÂήg¨Ó¡A´N¿NÃz¡A¬µ¥X¤@¹Î¹ÎÂH¸YÅé²G¡A±N¥Ò«`ªí­±½kªº¤@¤ù¸{¯äż¦Ã¡A¦³¨ÇÁÙ¨S¦³¦º¡A´N«÷©R¦V¥Ò«`¤¤Æp¡C

    ³o¥´À»¥O¬ö­Û¤â¦£¸}¶Ã¤F¤@µf¡A­Y«D¥Ò«`¿Ë¦Û³]­p¡Bµ²ºcÄY±K¡BµL½×»P·í¤U¤S©Î¥j¥N¥Ò«`³£¦³·¥¤j°Ï§O¡A³oªi§ðÀ»´N·|¦Y­Ó¤jÁ«¡C

    ¡§¶ä¡I¡¨

    §ðÀ»ºò¸òµÛ´N¨ì¡A¬O·|­¸¤jÁ­½¸¡A¨C¤@­Ó­ÓÀY³£¦³©æ«ü¤j¤p¡A¥O¤H´c¤ßªº¬O¡A³o¨ÇÁ­½¸ª½±µ¦b¥Lªº¥Ò«`ªí­±±Æ§Z¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨¹q®ð¥ú¶³¡AÁ­½¸¬rÂÎÁöµ´¤j¦h¼Æ³£³Q¯NµJ¹q½k¡A¦ý¬[¤£¦í§ó¦h¬rª««e¹²«áÄ~¡C

    ²Ä¤T¦¸¬O¬õ²´´Øªº¦Ñ¹«¡A¥é¦ò¨ü¤F½k¦b¥L¥Ò«`ªí­±ªºÅ¼¦Ã©MÂΧZªº¨ë¿E¡AªÙ¥Í§Ñ¦ºªº¼³¤W¨Ó¡C

    ¹ï³oºØ¥H¶q¨ú³Óªº¦Û±þ¤p¶¤¡A¬ö­ÛÁÙ¯u´N¨S¦³¯S§O¿ìªk¡A¤õµKÂI¿U¡A·í¤õµK±I·À¡A¦Ã©»k²ª¯d¤U¤F²M´·ªº¦L°O¡A¥]¬A¥Lªº¥Ò«`¤W¡A¥Ò«`¨ü·l¤F¡Aµu®É¶¡¤ºµLªk­×´_¦pªì¡C

    ¡§²V³J¡A«e­±ªZ¤h¥i±þ¤§¡A¦ý³o¤G¼Ó¡A¨S¦³³Nªk´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¡¨±þ¥ú¤F¥¦­Ì¡A¤~µoı¤G¼Ó­Ó¼Ó¼h¤w¸gÅܦ¨¤FÂΩСA¨ì³B¬Oµ·¡Bõ¡B¸º¡AÂΤl±K±Kªº¼³¦b¦a¤W¡Bª¦¦bÀð¤W¡A¶Ã«į°Ê¡A¥H¦Ü¥|¾À³£¬O¦bºy°Ê¡AÂΤl¦p¥þ­±º|«Bªº¯}«Î¯ë¡@¡@°Ô°Ô¤£°±ªº±¼¡C

    ¦Ó§Y«K¬O³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´Â¦³·q·~ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¡A¥H¤Î­þ­Ó¼Ó¼h³£¤£·|©Î¯Êªº¯f¤H¡A¥L­Ì¥»¨­´N¬O·|²¾°ÊÂα_¡A¶ZÂ÷³ÌªñªºÅ@¤h¡A¨£¨ì¬ö­Û¡A¼L¤@±i¡A¥ß¨è¦³¤j¶qªº¶ÂÂΤôÀs¤@¼Ë¼Q®g¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§³o¼ËªºÂåÀøªºÀô¹Ò¯u¬OÅý¤H¿Ë¤Á¡I¡¨¬ö­Û¥HÁu¬ÞÅ@¦í¼QÂΪº¥¿­±¡A¤@¹D¨ª¤õ¼Q¥X¡A¥bªÅ¹J¨ìÂΡA´N¤@ÂI¤õ¬P°n©ñ¡A³o®É»õ¸U¤õ¬P­¸»R¡A§§Æ[µºÄê¨ìÅý¥L³£§Ô¤£¦íŸ®ß¡C

    ¯f¤H¤]¦b°_¤õ¡A¥¦­Ìªº¦æ¬°Á|¤î¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³ªº±i¶}¤âÁu¡B¦ü¦bªï±µ³o·´·À¡A¦³ªº«h·¥¤O¸úÁסA¦³ªºÅåÁn¦y¥s¡AÁÙ¦³ªºÅö¨g¤j¯º¡A·í¤]¦³¦º³£­n§ðÀ»ªº¾Ô¤h¡A´N¦³¤@­Ó¨R¨ì¥L¦Ì³\¤~¼³¨ì¤_¦a¡A¿N¦¨°©¬[¡C

    ³Ì¯S²§ªº´N¬O©Ð¶¡¤¤¡A¤@­Ó¥¨¤jõ¿Nªº¬µµõ¡A¬ö­Û¬Ý¨ì¤F¤º¤¤¤w¤U¨­¨­Å餯¸¿¡A¥u¦³¸£³UÁÙ«O«ù¤H­ºªº©Çª«¡C

    ¡§§AÀ~¨ì§Ú¤F¡A¤]´c¤ß¨ì§Ú¤F¡C¡¨¬ö­Û¨RµÛ¤w¸g¦b¿U¿N¡A«o¤@Áyµh­Wªº²uÀñ¥s³Ûªº©Çª«³o¼Ë»¡¡C

    ¸¿¤l¡A¬ö­Ûª¾¾å¤§«e¤@¤J¼Ó±è¡A¨g­·ÆJ«Bªº°vÂάO«ç»ò¨Óªº¤F¡A³o©M°¨¸Á¤@¯ë¦³µÛ§À°wªº¸¿¤l¡A³o´N¬O°vÂΪºµo®g­û¡C

    ³o¾D¹JÅý¬ö­Û·UµoªºÄµÄ±¡A¥B«Ü§Ö¨ü¯q¡A¤@¥u¥¨¤j¥ÀÁ­½¸¡A©ìµÛ¥¨¤j¨{¤l¥X²{¡A³o¥ÀÁ­½¸¨Ã¤£¼F®`¡A¥i«ý½Ã¥¦ªº´X¥uÁ­½¸­Ó­Ó¤£¤Z¡C

    ³o´XÀYÁ­½¸¥i¥H»¡¬O¥b¤H¥bÂΪº¨å«¬¡A¯ÍÀT³nÁl¦p¦P©Ü­·¡A¸`ªÏ¥~´ß¥Ò«`¡A¬Û¹ïÁd²Ó¦ý¦³¤Oªº»L¤W¥ÍµÛµ}²¨ªº°w¤ò©M¦y¾Uªº´ß¨ë¡A¤ö©M¸}¦p¤H¯ë¤À¦³¤­«ü¡A·¥¨äÆF¬¡¡A¥¦­Ì¬O¤H¥ß¡A¥¦­Ìªº¾Ô¤æ§Þ¥©¤w¸g°ò¥»²æÂ÷¤F¤ý¤K®±½dÃ¥¡A¬ÝµÛ¬O­x¤¤®æ¤æ§Þ¡A¤¿¬½¡C

    ¥¦­Ì¤@¨£¨ì¬ö­Û¡A¥ß¨è³ò±þ¤F¹L¨Ó¡A¬ö­Û¦V«á¯e°h¡A¹L¤Fªù«á¬ð¤î¨B¡A³o¤Ï¨R¥¿¬O¥Lªº²ßºD¡AÀþ¶¡§¹¦¨¡A¤Ï¤â´N¬O¤@¤M¡C

    ¥¿­±°lÀ»ªºÂΤH¡A­±¹ï³o¼Ë¤M¥ú¸ú¤£¶}¡B¤]¨S¦³¸ú¡A¯Ý½£´ß¥Ò¤@³»¡C

    ¡§§\¡I¡¨¤M¨ë°í´ß¡A¤õ¬PÂq¡B¤M¦y±Y¡A¥¼¯à¤J¡C

    ¤f¤¤µo¥X¾U¼S³s­µ¡AÂΤHÄ~Äò¥Î¦Û¤vªº¯Ý³»µÛ¤M±À¶i¡A¬ö­Û¦b¦a¤W¤£Â_¦V«á·Æ¡C

    ¦A«×¨ì¤Fªù®Øªþªñ¡A¬ö­Û¸ö¨B¡C

    ³o°Ê§@´T«×¬Ý¦ü¤£¤j¡A¦aªO½ñ¸HÀtµõ¡A³o¨Ã¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¦b¸ö¨Bªº¤Ï¤O¡A§Î¦¨¤F¤o«l¡C

    ªø¤M¤o¶i¡A°í¥Ò¯}¶}¡A¦Ã¦å­¸Âq¡A³o®ÉÂΤH¤w±À¥X¼Æ¦Ì¡A¬ö­Û¦¬¤M¡AÀH§Y±Û¨­¤@¤M¡Aª½±µ±Ù±¼¤F³oÂΤHªº¸£³U¡C

    ÂΤHªº¤rÅé©|¥¼§¹¥þ­Ë¦a¡A¤S¤@ÀYÂΤH¤wÅDªÅ¼³¤U¡C

    ¬ö­Ûªø¤M±×¬D¡AÂΤH¦bªÅ¤¤®¶¯Í¡A¥O¬ö­Û¤@¤M¨«ªÅ¡A¥|¤ö³s§ð¡C

    ¬ö­Û¥HÁu¬Þ¥ª®æ¤S¾×¡AÂΤö¦bÁu¥Òªí­±¤Á¤UÅK®h¡A¯d¤U¹D¹D¥W²ª¡A¤â¤¤¥ú¤@°{¡A¬å¤MÅܦ¨¤F­«ºj¡Aºj¦y¶¶µÛ¥¦ªº»L®Ú¤º°¼öt¤J¡C

    ºj¦y¬DµÛºG¥sªºÂΤH¡A¬ö­Û«ùºj§ð¦V¤S¤@ÀYÂΤH¡A³oÂΤH¾ã­Ó¤H½b¥Ú­¸®g¦Ó¥X¡A¨­Åé¶ZÂ÷¦a­±¤£¨¬¤@¦Ì°ª«×¡C

    ¬ö­Û¤@¨ë¤£¤¤¡Aºj±ì¦^©Ô¡A¤jºj½Ý°_¡C

    ¶K¦aùO­¸ªºÂΤH¤@ÀY¼²¦b¬ö­Û¥ß°_ªººj±ì¤W¡A­Ë­¸¥X¥h¡C

    ¡§¦º¡I¡¨¬ö­Û§C³Ü¡Aºj§À¤T¸WÀ@ª½±µ¬}¬ï¤FÂΤH¡A³s±þ¤F³o¼Æ¥uÂΤH¡A²@¤£¿ðºÃªº±þ¤F¥ÀÁ­½¸¡C

    ¡§±þ¥ú¤@­Ó¤£¯d¡I¡¨Áö¦³®É¶¡­­¨î¡A¬ö­ÛÁÙ¬O²M²z¤F¤@¹M¡C

    ¤@¼Ó¦³¤F©úÅ㪺§ïÆ[¡A©Ð«Ç¤]¦n¡B¨«¨ì¤]¦n¡A³£º¥º¥¦³¤FÂå°|¼Ë¤l¡AÁöÅã±o³¯Â¡B¨I­«¡B³±­§¡A¥i·P©x¤WÅܱo®e©ö³Q¤H©Ò±µ¨ü¡C

    ¤G¼Ó¡A¤]¦³¤FÃþ¦üÅܤơA¶Â®ð½L½õ¡Aã`ã`ºy°Ê¡A°¸º¸ÁÙÂÃÀYÅS§Àªº¦ü¥G¯à¬Ý¨ìÂI¡A¯u¥h¨nµÛ¤S¤@µL©ÒÀò¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®ð§]¾È¦t¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®ð§]¾È¦t²Ä¤T¤Q³¹ ¬ð¤J¡]¤U¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®ð§]¾È¦t²Ä¤T¤Q³¹ ¬ð¤J¡]¤U¡^¨Ã¹ï®ð§]¾È¦t³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C