¬üº©³àÄÁ

²Ä1676³¹ ®È´å¤§ºÃ

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J²V¨P¤å¤u¹Î ¥»³¹¡J²Ä1676³¹ ®È´å¤§ºÃ

    ¤@¤j¤@¤p¨â¤H¶XµÛµó¤WªºÄµ¹î¤£ª`·N¡A¥Ñ»®±Ó±Ç¥XÅ]§úÂI¦b«C»É¹³­I«á¡A¥¦¬¡¤F¹L¨Ó¡A±È°_¸È¤l«áÂ\¡A¨ºù׸ñ´³´³ªº«C»ÉÅܱoµS¦pÁ¡¯½¯ë¬X³n¡C

    »¡¬OÆp¸È©³¡A§ó¤£¦p»¡¬O¤@ºØ¯S®íªºªÅ¶¡Âà´«¤â¬q¡Aµd©ú©M»®±Ó¥u¬Oı±o²´«e¤@ªá¡A¨â¤H´N¯¸¦b¤Fº¡¬O§Å®vªº¤jµó¤W¡C

    ³o¨½¹³¬O¤@³BÁcµØªº¶°¥«¡A¦Ü¤Ö¹D¸ô¤ñ¹ï¨¤«ÑÁÙ­n¼e¤T­¿¡A¥i¬O¤H¬y§ó¥[±K¶°¡A¦y¦yªº´U¤lÀ½º¡¤Fµó¹D¡A¦UºØªk»yªº¥s½æÁn¦¹°_©¼¥ñ¡AÁÙ¦³ÃÀ³N®a¦b¥ÎÅ]ªk¦P®É¾Þ±±µÛ´X¤QºØ³Â¥Ê¼Ö¾¹¡A¤@­Ó¤H¦b¸ôÃäºt«µ¡C

    ¡§¥H«e¨ºÀJ¹³¦b²Ä¤»°ÏªººÖ´µ©Z³ù¼s³õ¤WÁÙ¦³­Ó´_¨î«~¡A¨º­Ó¤~¬O­ì¥»ªº³q¹D¡A³q¹LÀJ¹³´N¯à¬Ý¨ìªk°êÅ]ªk³¡ªºÁ`³¡¡C¡¨

    µd©úµ¹³´¤J¦n©_ªº»®±Ó»¡µÛ¸Ü¡A§K±o¦o¥úÅUµÛ¨nµÛ¸ôÃä½ò°ªÃߪºÅ]ªk¤p¤¡¬Ý­Ó¨S§¹¡A¾É­P¤£¬Ý¸ôºL­Ë

    ¡§¤£¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¨º¯«©_¥B·|¬¡°Êªº´_¨î«~³Q¼w°ê¤H·h¨«°eµ¹¤¸­º¤F¡Aªk°ê§Å®v­Ì¦b¾Ô«á¥u¯à¿ï¾Ü²Ä¤T°Ïªº³o®y¥¿ª©¤åª«¨Ó§ï³y¦¨·sªºÆ_°Í¡C¡¨

    ¡§³o¨½¯u§§Æ[¡C¡¨

    »®±Ó·Pı¦Û¤v¥Ø¤£·v±µ¡A¦]¬°³o¨½«Ü¦hªF¦è³£¬O¦o¦b­^°ê¨S¨£¹Lªº¡Aªk°ê¤H¤ñ­^°ê¤H§ó¥[¬¡¼â¤@¨Ç¡A¥L­Ìªí²{±o§ó¥[¼ö·R¥Í¬¡¡C

    ¤ñ¦p¦bµóÃä¥Îªü¥§º¿®æ´µÅó«ÈªºÅ]ªk°¨À¸¹Î¡AÁÙ¦³¥ÎÅ]ªk¼½©ñ³Â¥Ê¹q¼vªºÅܧιq¼v°|¡Aº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº©@°ØÆU¡Aµ¥µ¥Å]ªkªºªí²{§Î¦¡ªá¼Ë¦Ê¥X¡C

    ¦U¦¡¦U¼Ë¬ïµÛ©_¸Ë²§ªAªº¤H¦bµó¤W´å¿º¡A¤Àµo®ð²y©ÎªÌÂAªáµ¹­¯¥Í¤H¡AÁÙ¦³ªíºtÀq¼@©M¦æ¬°ÃÀ³Nªº§Å®v¡A¥L­Ì§â¦Û¤vÅܱo¤­ÃC¤»¦â¡AÁÙ¤£Â_µo¥ú¡C

    ¡§Å]ªkªíºtÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ´N¦b¤Ú¾¤¡AÂ÷³o¨½¤£»·¡A¦pªG§A¯uªº¹ïÅ]ªkºtÃÀ¨Æ·~¨º»ò·P¿³½ì¡A¦Ó¥B¥h¦~¨S¦¬¨ìÀN®æ¨U¯÷ÁܽШ窺¸Ü¡A§Ú·Q¥L­Ì¤]·|µ¹§Aµo¤J¾Ç³qª¾ªº¡C¡¨

    µd©ú¯ºµÛºNºN»®±Óªº¸£³U¡A¤p©h®Q¹³¬O¤S§ä¦^¤Fªì¤JÅ]ªk¬É®Éªº¦n©_¡A¦o¹ï¸ôÃ䪺¤°»ò³£·P¿³½ì¡C

    ¬ÝµÛµóÃä­J¤l¤@¤j§â«o¬ï±o¯}¯}ÄêÄê¡A¥ÎÅ]§úÅܵۤpÀ¸ªkªºªíºtÃÀ³N®a¡A»®±ÓÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡AÅ]ªk©ú¬P©M³Â¥Ê¹q¼v©ú¬Pªº®t¶Z¤]¤Ó¤j¤F¡C

    ¡§¬Ý°_¨Ó¥L­Ìªº²¦·~¥Í¹L±o¤£«ç»ò¦n¡C¡¨

    µd©úÂIÂIÀY¡A±Ç¥X¤@§â»È¦è¥iÅý»®±Ó¥i¥H¥´½àµóÀYÃÀ¤H¡§§A¥X¨­³Â¥Ê®a®x¤]¯à©ú¥Õ§a¡A¦pªG»¡ÀN®æ¨U¯÷³o¨Ç¦W®Õ¬Û·í¤_ªì°ª¤¤±Ð¨|¡A±M¬ì¾Ç®Õ´N¬Û·í¤_¤¤±M¡A¾Ç¨î¥u¦³¤T¦~¡A«Ü¦h¥L­Ìªº¾Ç¥Í²¦·~«á³s¤Û¼v²¾§Î³£°µ¤£¨ì¡C¡¨

    ¡§§v°_¨Ó¦³ÂI¥i¼¦¡¨»®±ÓÀ½¶}¤H¬y¨«¨ìµóÃä¡Aµ¹¦Ñªk®v´U¤l¨½©ñ¤F´XªT»È¹ô¡A±o¨ì¤F¤@¦·¥Ñ¯ÈÅܦ¨ªºÅ]ªk¤pªá¡A¦o¨«¦^¤F±Ð±Âªº¨­Ãä¡§§Ú¥H«e¥H¬°§Å®v­Ì³£¹³¬O§Ú»{ÃѪº¤H­Ì¤@¼Ë©O¡C¡¨

    ¡§¨C­Ó¤Hªº¤Ñ½á¤£¦P¡A©R¹B¤£¦P¡A¥Í¬¡¦ÛµM¤]¤£¤@¼Ë¡C¡¨³àÄÁ±µ¹L¤F¤@­Ó­¯¥Í¤H°eªº®ð²yµ¹»®±Óª±¡§¹ï¤_§A¨Ó»¡¡A¤@¦~¯Å¤J¾Ç´N¯à°µ¨ìªºÅܧγN¡A¤]³\¹ï¨º¦ì¦Ñªk®v´N¬O·¥­­¤F¡C¡¨

    ¡§¦n´Ý»Å¡I¤£­n»¡±o³o»òÅý¤HÃø¹L¡I¡¨¤p©h®QÀü¤F¥L¤@²´¡A®È´åªº¦n¤ß±¡³£³Q¯}Ãa°Õ¡I

    ¡§¦n§a¡A¤£¹L§A­nª¾¹D¡A´Nºâ¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í¡A¦b¤­¦~¯Å®É¨Ì»ݭn³q¹Lowls¡A¤]´N¬O´¶³q§Å®v¦Ò¸Õµ¥¯Å´úÅç¡A¤@¦@¦³¤Q¤Gªù½Òµ{¡A¦pªG¹ïÀ³½Òµ{®³¤£¨ì¤Î®æ¡A¤]´N¬Oa¥H¤Wªºµû»ù¡A¨º§A´NµLªk¦b¤»¡B¤C¦~¯Å¿ï³oªù½Ò¡C¦pªG¥ô¦ó¤@ªù½Òµ{ªºÃҮѳ£®³¤£¨ì¡A¨º´N­n³Q°h¾Ç¤F¡A³o¼Ë§v°_¨Ó¤½¥­¦h¤F§a¡H¡¨

    ±Ð±Â»¡¤F­Ó¤½¥­ªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¦pªG¤­¦~¯Å¨Cªù¥\½Ò³£¤£¤Î®æ¡AÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í¤]·|²_¸¨µóÀY¡A¹B®ð¦nªº¤]³\¯à¨ì¬Y®a¦Û°ÊÅ]§ú©±·í¥£¤u¡C

    ¡§¡¨

    »®±Ó¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¥Î¡¥§A¬OÅ]°­»ò¡H¡¦³o¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ±Ð±Â¡C

    ¡§³Q¶}°£¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A§A¬Ý®ü®æ¡A¥|¦~¯Å³Q¶}°£¡A¤£¤@¼Ë¦Y±o½¨ªÎÅé§§¡H¡¨µd©úºNºN¦oªº¸£³U¡A±aµÛ¦o¥hµóÃ使¿ß³ªº©±¾Q¥h³}³}¡§ÁÙ¦³¡m¯«©_°Êª«¦b­þ¨½¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡A¯Ã¯S¡E´µ¥d°Ò¼w¡A¤]¬O¥|¦~¯Å³Q¶}°£¡A¾Ì®a¨½ªºÃö¨t¦bÅ]ªk³¡§ä¤F­Óµ£¤uªº¬¡¡A¨C©P³£¯àÁÈ2­Ó»È¦è¥i©O¡C¡¨

    ¡§§Aı±o§Ú¦bÀN®æ¨U¯÷¤W¤£¨ì¤­¦~¯Å¡H¡¨»®±Ó½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦o³Ì¦³¦Û«Hªº´N¬O¦¨ÁZ¤F¡A¤@¦~¯Å¦oªº½Òµ{¥i¬O¥þÀu¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡¨¦Ñ®v¥u¬O¯«¯µ¦a¯º¯º¡A¥LÂà¦V©±¾Q¤ºªº©±­û¡A´«¥X¤F¼ô½mªºªk»y¡§³Â·Ð§â¨º¤@¥]¡¥¿ßÃþ¥Íª«©_½ì¦h¨ý¨§¡¦µ¹§Ú¸Ë°_¨Ó¡C¡¨

    ¡§Ãa±Ð±Â¡A§AÃa¡C¡¨»®±Ó¥Î¸}½ð¥Lªº¾c¤l¡A¦ýº¥º¥ª`·N¤O´N³Q¿ß³§l¤Þ¤F¡A¦]¬°±Ð±Â®³µÛ¥¦¤@ª½¦b¬Ý¡Aªí±¡¹³¬O«Ü¦³½ìªº¼Ë¤l¡C

    ¥i±¤¤W­±¥þ¬Oªk»y¡A¦o¬Ý¤£À´¡Aç÷µÛ¸}¦³¨ÇµÛ«æ¡C

    ±Ð±Â¥I¤F¿ú¡A±a¦o¨ì©±¾Q¨½ªº´È¤l®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A³v¦r³v¥y¦a§â³U¤l«áªº»¡©ú®Ñ«üµ¹¦o¡§³o¬Oªk°ê¯S²£¡A¿ßÃþ¯«©_°Êª«³£·R¦Yªº¦h¨ý¨§¡C§A¤£·Qµ¹±H¾i¦bº~®R®aªº§J¾|§J¤s±aÂI§ª«¦^¥h¶Ü¡H³o¨½¼g¤F¡A¦pªG¿ß¦Y¨ì¿ßÁ¡²ü¨ý´N¬OÀY¼ú¡A¨ä¦¸¬O¤p³½¤z¨ý¡A³½ÅøÀY¨ý¡A·ÏÂt¦Ñ¹«¨ý¡¨

    ¡§³Ì®tªº©O¡H¡¨»®±Ó¸C¤j¤F²´´Ø¡C

    Åé¨|¦Ñ®vªºÁy¤WÅS¥X¤F¸Þ²§¯º®e¡A¤â«üª½±µ·Æ¨ì¤F¤@¤j¦ê¤å¦rªº³Ì«á¡§³Ì®tªº¬O¤HÃþ¤rÅé¨ý¡A«¢¡Aªk°ê¤Hªº«ÕÀq·P¯u¬O¤ñ­^°ê¤H±j¦h¤F¡C¡¨

    »®±Ó²`²`§l¤F¤f®ð¡A¼L©×¦¨¤F¤@±ø½u¡A¦oı±o¦Û¤v©Ó¨ü¤F»P¦~ÄÖ¤£²Åªº­«¾á

    ¡§§Ú­Ìª½±µ¥hªk°êÅ]ªk³¡¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡¥cant¡@¡A  envout¡@¡A  njur¡@¡C¡¦

    ªk°êÅ]ªk³¡Á`³¡ªº¤J¤f¦ì¤_¥±´µ¼ð§B®æ¼s³õªº¤¤¤ß¡A¨º®y¼Q¬u©P³òªº¾ð®Ú·|©Þ¦a¦Ó¥X¡A¦b³X«È©P³ò§Î¦¨¤@­Ó³¾Å¢¹q±è¡A³q¦V¦a¤UªºÅ]ªk³¡Á`³¡¡C

    ¤jªù¤W¨èµÛªº¤T­Óµü¬O¡¥¬Iªk¡B©À©G¡B¥l³ê¡¦ªº·N«ä¡C

    ¥¦¦¨¥ß¤_1790¦~ªk°ê¤j­²©R´Á¶¡¡A¦]¦¹¥¦ªº®æ¨¥»P·í®Éªk°ê³Â¥Ê¬F©²ªº®æ¨¥¡¥¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡¦(libert¡@¡Aegalit¡@¡Afraternit¡@)¤Q¤À¬Ûªñ¡A¦P®É¡A¥¦ªº¥NªíÀ²³¹¤¤¤]¥X²{¤FªkÄõ¦è¤T¦â¡A¤@­Ó¤k¤lÀ¹µÛ¥±¨½¦N¨È´U¡C

    ¤£¹L´Nºâ¦b¦a¤U¡AÅ]ªk¨Ì¤]Åý¥¦µS¦pÄÆ¦b¤ÑªÅ¤¤¤@¼Ë¡A¥|­±¤K¤è¥þ³¡³£¬O³z©úªº¬Á¼þ¯à¬Ý¨ìÂŤѡA¼e´¯ªº¤jÆU¤¤ÁÙ¦³¼Q¬u©M­µ¼Ö¡A¤@ªÑ»¡¤£¤W¬O¤°»ò´Óª«ªº²H¶®­»¨ýÀ±´²¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ³o¨½ªº§Å®v­Ì¤£½×¨k¤k³£¬ï±o¥úÂA«GÄR¡AÁy¤W±aµÛ¼ö±¡ªº¯º®e¡A¨C­Ó¤H³£­·«×½¡½¡¡C

    ´Nºâ¤@¨{¤l¤£°ª¿³ªº»®±Ó¨Ó¨ì³o¨½¡A¦oªº¤pªí±¡¤]©ñªQ¤U¨Ó¤F¡A¶}©l¹ï¦Û¤vªº¥¬´µ¤Ú¹y¤§®È¥Rº¡¤F¬ü¦nÄ@±æ¡C

    ¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¥hµn°OÅ]§ú¡A±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¾Ç´Á¡A§A¦b¥¬´µ¤Ú¹yªº¾Ç²ß¥ô°È´N¬O¾Ç·|¤T¤QºØ¥H¤Wªº¥~»y¡A¾Ç·|Å]ªk¬É§»ö¡A¨Ã¥B©M¨C­Ó¾Ç¥Í³£¥æ¤WªB¤Í¡C³o´N¬O¥¬´µ¤Ú¹yªº¯Sªø¡A¥¦¦b¥þ¼Ú¬w½d³ò©Û¥Í¡A­ì¥»¥~»y§Ú¥i¥H±Ð§A¡A¦ý·Q¤F·Q¡AÁÙ¬OÅý§A³B¤_¦h­«»y¨¥¦@¦sªºÀô¹Ò¤¤¤ñ¸û¦³»y¹Ò¡¨

    ÁÙ¤£µ¥¦o°ª¿³¦h¤@·|¡A±Ð±Â¤S§i¶D¤F¦o·sªº¾µ¯Ó¡A´N¦b¦o¥´ºâ­A¿à°Q»ùÁÙ»ùªº®É­Ô¡A¨Æ±¡¤w¸g§¹¥þ¤£¨ü¦oªº±±¨î¤F¡C

    ±Ð±Âª¾¹D¤F¦o·Q­n·sªºº}«G¦çªA¡A¨Ã¥B§ì¦í¤F¦o³o­Ó®zÂI¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¬üº©³àÄÁ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¬üº©³àÄÁ²Ä1676³¹ ®È´å¤§ºÃ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¬üº©³àÄÁ²Ä1676³¹ ®È´å¤§ºÃ¨Ã¹ï¬üº©³àÄÁ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C