“我……有一個夢想！”
鏗鏘有力的吐出了這個短句之後，黃娜微微昂首，將面龐上揚露出了嘴角了一絲微笑，頓時將在場數百人的目光都吸引了過來。
黃娜倒也相當鎮定，將情緒稍微調整了一下之後，便也堪堪而談︰
“……我幼時初蒙，听聞上古先賢，以天下大同為夢想。所謂大同，也即幼有所教、老幼所養，鰥寡孤獨，皆能安居樂業，農人勤耕以致富、匠人巧技制百工、商人互通有無豐富街市、士卒保家衛國興業安邦，然此夢自三皇五帝始，經春秋戰國、秦漢兩晉，歷十六國之亂，綿延千年直至今日，方有隋文帝定鼎中原，使我華夏九州終得一統。”
听得黃娜張口便是這種半文不白的說話方式，黃小剛也是懵逼的，隨即也就在心中開啟了憤怒翻譯的模式，那麼黃娜這話的意思，也就是說︰我小的時候剛開蒙讀書，就听說古代的先賢聖人以天下大同為夢想，而這天下大同的含義，也就是人民安居樂業，老弱病殘生活都有保障，農民種地能勤勞致富，匠人制造各種工具商品也有不錯的收入，商人可以自由買賣將各地的商品互通有無，軍人保家衛國讓百姓平安樂業，然而這個理想經過了差不多一千多年，前後十幾個朝代的時間，就目前來說也就是隋文帝楊堅再次完成了統一。
“……然文帝早薨，新帝無道，以役戮民人為樂事。大業初年，營建東都便征夫百萬，又勞民傷財，更鑿運河三千里。其興所致，任意為之，巡游天下，造離宮，選秀女，不恤民力。苛稅嚴役，窮兵黷武，三征高麗使天下萬民苦不堪言，其中種種，罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。”
憤怒翻譯︰可惜楊堅死早了，他兒子楊廣不是個東西，整天胡搞瞎搞，不是修宮殿就是修運河，大搞基礎建設又不給農民工發足錢，還特麼的放縱手下亂搞，更可惡的是他搞什麼三征高麗還打輸了，所以這小王八蛋干的壞事當真是罄竹難書呀！
“……今見民生困苦，然仁之所在無貧窮，仁之所亡無富貴；上不循于亂世之君，下不俗于亂世之民。聞先賢常言︰仁之所至，義所當然；仁之所向，心之所望。故我雖自思力所不及，卻義不容辭也！是以，天下知之，則欲與天下同苦樂之；天下不知之，則傀然獨立天地之間而不畏。”
憤怒翻譯︰然後我見天下紛亂，老百姓痛苦，而仁義道德所在之處，就無所謂貧窮；仁義道德不在的地方，就無所謂富貴，而我只想躲在一邊吃瓜，反正我既不想跟著楊廣喝羊湯，也不想當一個亂世單身狗，可是又一想人人都吃瓜的話，瓜要是都吃完了怎麼辦才好呢？
所以算來算去，既然我看明白了問題的關鍵所在，所以還得是我自己出來搞事情好了，天下人了解我，我就願與天下人共享歡樂，天下的人不了解我，我就巋然自屹立于天地之間而無所畏懼，反正我要做一個上等勇敢的人。
“……仁義之道，在取義成仁，知其可為而為之，知其不可為而變之！是以我的夢想，乃是繼往聖之絕學、開萬世之太平；為生民立命、為天地立心！建立一個富強、文明、和諧；自由、平等、法治的新中華！”
憤怒翻譯︰孔孟所說的仁義，重點在舍身取義，也就是犧牲小我來成就大我，所以楊廣坑老百姓這事，你們大伙看得過眼就繼續往下看，看不過眼咱們就一起想辦法來改變，咱們就整他好了！我的目標非常的遠大，要建立一個以社會主義核心價值觀為標準的新中國……咳咳！
“……我有一個夢想，夢想天下農人，能人人都可耕者有其田，田中產出自由買賣，無苛捐無雜稅，桑麻絲畜，皆歸私有！”
憤怒翻譯︰我準備不收農民的農業稅、土地稅和等等的亂七八糟的稅了！
“……我有一個夢想，夢想天下匠人，能人人都可勞者有其業，諸行百業平等博易，無賤籍無奴婢，奇思妙想，天工開物！”
憤怒翻譯︰還有工匠也不搞什麼匠籍，取消奴隸制度，讓大家可以憑手藝吃飽飯了！
“……我有一個夢想，夢想天下商人，能互置無有通行九州，將我華夏美物遺饋四方，將萬國奇珍引入中華，輕關易道，匯通天下！”
憤怒翻譯︰至于這個……應該是想搞“資本主義”吧？
“……我有一個夢想，夢想天下士人，能克己奉公勤政愛民，武官不怕死，文官不貪財，開疆拓土施王道于四野八荒，守土保家賜百姓得平安康泰！”
憤怒翻譯︰沒有貪污腐敗，都當人民公僕……這要求有點高了，過分了啊！
“是以！今日在此與諸位共襄盛舉，興仁義之師，起兵反隋，討隋室之惡逆，救天下蒼生萬民于水火！”
最後這一句，黃娜說出來以後，黃小剛倒也不用繼續搞什麼憤怒翻譯了，忙也配合的振臂一揮，領頭喝道︰“下民易虐，上天難欺。驅除胡虜，復我中華！”
有了黃小剛帶節奏，眾人自然景從，便也齊聲山呼起來！
不過，看起來這黃娜面前的數百天鳳軍將士，似乎其中有很多人根本就沒听明白黃娜之前嘰里呱啦說了一大通到底在說什麼，不是說黃娜的聲音不夠大，而是以他們的文化水平而言，剛剛的演講未免太高深了一些。
那些什麼“仁之所在無貧窮”，“仁之所至，義所當然”等等的語句，他們要說能知道出處都見了鬼，更別說懂得話里是什麼意思了，別說黃娜自己帶的女兵一二三期就只是跟她學了簡單的五百常用簡體字，就是能背一整本論語的呂七娘呂星嬌也未必知道！
黃小剛想了想，要是讓自己來做這個動員講話，估計就非常的簡單和簡潔，前後兩句話就行了︰一句是“跟著我，有肉吃”，另外一句是“搶錢、搶糧、搶地（娘）盤（們）！”。
一想到“搶錢、搶糧、搶地盤”的“梗”，黃小剛不由暗自好笑，恰好此時黃娜回過頭來小聲問道︰“老舅，我剛剛講得怎麼樣？”
黃小剛低聲笑道︰“不錯！記得叫呂七娘給你整理出文字版本來，以後咱們也來發行個《黃二娘在天鳳軍出征黃縣戰前動員會上的講話》的單行本好了！”（m.101novel.com）