時間是1941年9月14日，雅科夫和伊萬諾夫正帶著美國佬在殘損的營地里尋找能用的東西。
“汽車毀了，而且整個營地也沒有完好的了......”伊萬漫不經心的說著不好的消息，就仿佛說著與他無關的事一樣。“那怎麼辦？我們只能走著去了？”雅科夫他們依然決定完成任務，但看起來這次任務的時間會變得比較長。
收拾了一下剩余的裝備，三個人就背著包上路了，至于翻譯，他們只找到了其焦黑的尸體。“雅科夫，please tell me，那個......cccp，呃，fighter plane，在哪？you knoean?就是嗡嗡嗡的那種。”他一邊問一邊用手勢模擬飛機，一邊用夾雜著英語的俄語問著。“呵，霍爾，這個問題我也很想知道，但很多時候我們所見到的都是被擊落的甦聯空軍飛機。我很想對空軍飛行員大罵，但看到那些陣亡犧牲的飛行員，我也罵不出口來！”霍爾似乎理解了他的意思，點點頭說了句︰“i know！i know！”然後轉過頭繼續前進。
正說著話，前方傳來了轟隆隆的聲音，仿佛千軍萬馬正在趕來，大地也為這種威勢而顫抖。呼啦啦的一群騎兵疾奔著從他們身邊經過，雅科夫幾個人趕緊讓在一邊，這些蒙古人都騎著高頭大馬，他們一臉的嚴肅，在馬匹後面還跟著裝甲車，還有反坦克炮正被馱馬牽引著跟隨在後面，除此之外，雅科夫他們還看到了重機槍、迫擊炮，還有背著反坦克步槍的騎兵。“oh！god!”霍爾在旁邊嘖嘖驚嘆，為這群騎兵所攜帶的強大火力而驚嘆。“這都是布瓊尼元帥的功勞，他給騎兵插上了翅膀，極力的為騎兵配備各項先進武器！”伊萬在旁邊念叨著。
他的念叨聲似乎被一名騎兵听到了，對方在經過雅科夫一行人身邊時一勒馬，轉身就從馬背上跳了下來。“來，抽根煙，步兵同志們，你們準備去哪？”雅科夫發現來人佩戴著少校的軍餃，趕緊行禮，“少校同志，我們準備護送美國人去基輔！”
騎兵少校皺了皺眉，“去基輔？你們準備走著去？”“原本是有一輛車的，可是被德國飛機給炸了......”少校嘆了口氣，“這群該死的法西斯蒼蠅，最近越來越猖狂了，傳令兵！找三匹馬給他們！”
一名背著步槍的中年上士牽著三匹馬走了過來，“這都是我們團的好馬，它們是你們的前輩，打過白匪軍！可惜它們都老了，不能沖鋒了，你們一路上要好好照顧它們，也不用太麻煩了，不要急行，每隔2個小時就休息一下，放它們自己去吃草......到了基輔你們就放開它們，那里有我們騎兵團的營地，它們會自己回家的！”
“行了，老爹！這些小伙子會好好照顧阿芙拉和吉雅還有妮亞的！我們走吧，還有任務呢！”少校不耐煩的登上馬說道，然後“架！”的一聲，騎著馬直追前面的隊伍。“我們團長是個好人，就是性子急了些，不過，哪個騎兵團長的性子不急呢？那樣肯定不會是一個好騎兵團長的！”說罷也轉身離去。
“謝謝你們的馬！你們是哪部分的啊？”雅科夫在後面大喊，只得到一聲充滿自豪的回答，“我們是曾經打過鄧尼金的卡爾梅克第213騎兵團，現在接到任務要去阻擊克萊斯特的第一裝甲集群！”
騎著借來的馬，雅科夫覺得舒服極了，他回頭看了看美國人，那家伙正像個猴子一樣在馬上坐立不安呢，看的出來他是第一次騎馬，完全掌握不住要領。“霍爾，別把它勒的太緊了！你要順著它的脾氣來！”跟在後面的伊萬聞言笑道︰“希望到了基輔，我們的美國朋友不會弄丟他的屁股！”
陽光通過樹葉照在地上，印出斑駁的影子，一路上只听到馬蹄聲在響，雅科夫就這樣騎著馬走了一會兒，就覺得不對了，他從背後把機槍摘下來，拿在手里好隨時都可以開火，旁邊趕上來的伊萬用眼神詢問了一下，下馬並把韁繩系在一顆樹上。
“嘿，my friends.......”趕上來的霍爾剛想說話，就被雅科夫用手勢制止了，他睜大眼楮看著伊萬和雅科夫兩個人微微彎下腰，以戰斗姿態撥開旁邊的樹叢，並輕輕跨了過去。
兩人順著一條小路徑直走向樹林深處，越往里走，雅科夫越覺得有股寒氣從里面冒出來，仿佛什麼未知的危險正等著他們，他甚至能听到不遠處傳來的“呼呼”的聲音，他快步沖了上去，一個翻身靠在某顆粗壯的古樹後面，伊萬則端著槍，保持瞄準姿態慢慢向前移動，等越過一個小丘後，他停在了那里，雅科夫看到他已經就位，順勢站起來直奔他身邊，當他的視線終于可以看清小土丘後面時，一幕驚人的景象就這麼出現在他眼前。
火，全是火，無比炙熱的大火正在吞噬周圍的樹林並往旁邊蔓延。在火焰的中間，是一幢幢幾乎已經看不出樣子的小木屋，但從其布局可以看出，這里原本是一座村莊。
雅科夫越過火焰，他發現中間地帶還是有些炎熱，但燒無可燒而漸漸熄滅的火焰正帶走這些余熱，他一腳踢開一間還保持著原本樣子的木屋的門，那被燒的殘損的門應聲倒地，出現在眼前的是三具焦黑的尸體。雅科夫捂著嘴鼻，上前檢查了一下，對跟在後面的伊萬說，“98k子彈的傷口，好消息是他們是先被射殺然後才被燒焦的......”伊萬用槍口推了推尸體，兩具大人的尸體下面壓著一個小小的孩子，“至少他們死的沒那麼痛苦！”
隨後趕來的美國人震驚于整個村子的覆沒，但雅科夫他們早已看慣了這種慘狀，他們見怪不怪的開始清理整個村莊，最後美國人也加入進來，用一塊破布蒙住嘴，把一具具焦黑的尸體搬出來，最後點出來135具尸體。
所有的尸體上都有槍傷，幾乎清一色的毛瑟98和mp40的彈傷，“有德國人潛入進來了，就在我軍防區內！行了霍爾，我們挖個坑把他們埋在一起，然後趕到最近的營地去報告，讓他們派人來搜查吧！”霍爾的精神很不好，哪怕將尸體全部掩埋好，他們離開了好長時間，霍爾都沒再說話。
“美國佬一定沒見過這些！看他那樣子，明顯受到打擊了！”伊萬趁著雅科夫接近自己時探過身輕聲耳語，“美國真是個和平的國家，和平真好啊！”雅科夫暗自感嘆。
“同志！”看到霍爾趕了上來，兩人停止了說話，看著美國人操著不熟悉的俄語問︰“他們，那些nazi，他們為什麼要把整個村子里的人殺光？”伊萬看了看他，突然哈哈大笑，一邊笑一邊指著他，“你居然會問這麼個問題？這不明擺著嗎！無外乎兩種可能，”他停止了笑容，冷冷的說︰“一種是為了防止自己的蹤跡被暴露，畢竟死人才不會說話，還有一種可能，那就是取樂唄！”
“取樂？”听到這句話，霍爾不禁打了個冷戰，“是的，取樂！我們小時候都喜歡玩戰爭游戲，但當我們長大了，真正的投入進去時才會發現戰爭沒那麼有趣，戰斗之前是痛苦而漫長的訓練，然後枯燥的行軍、準備，”
“最後終于等來了戰爭，卻發現不是自己想象的樣子，死的不僅是敵人，也有可能是自己，或是自己的好友、兄弟、父輩！即便沒死，傷口、尤其是心靈傷口的痛苦也足以讓人發瘋！如此枯燥如此幻滅！這種時候自然要找些樂子來排遣一下，那麼對于人類來說，什麼是最好的消遣物呢？無外乎兩個，性，和暴力！把手無寸鐵的村民給一一槍殺，這種欺負手無寸鐵的人的快樂，正是能讓人不至于被戰爭所吞噬的快感啊！因為，當你成為戰爭的機器時，戰爭自然也就沒那麼痛苦了！”
“行了，伊萬！少說兩句，”看到霍爾整個人的精神都有些不對，雅科夫及時出聲制止了伊萬，但也引來了伊萬的怒火，“你這個血族雜碎，你有什麼資格說我？”雅科夫的臉色沉了下來，“你再說一遍？”“我就說又怎麼樣，血族雜碎！”雅科夫一拳揮了過去，伊萬從馬上摔了下來，半天沒動靜，雅科夫有些擔心，他下馬走近伊萬，卻不想對方回身就是一拳，這一下讓雅科夫毫無防備，他感覺自己整個鼻子開始冒血。“你這個狡詐的小人！”雅科夫氣瘋了，他揉了揉鼻子，一把撲了上去。旁邊的霍爾還在震驚中，等他回過神，突然發覺保護自己的兩個甦聯兵居然打了起來，他在旁邊急的大叫，卻又插不上手。
他們互相斗毆了許久，最終，兩個人騎著馬，中間隔著霍爾，一路上都不再說話。伊萬看了看走在前面的雅科夫，摸了摸陣痛的手腕，突然罵道︰“我實在是蠢貨，居然跟血族打架，我吃了大虧，霍爾你看看雅科夫，他都恢復了！”
“你確實是蠢貨！你一定是第一個主動找血族拼近戰的狩魔獵人！”雅科夫聞言嗤笑一聲，結果卻引得伊萬更大的笑聲，等笑過了以後，雖然兩人還是無話，但剛才那緊張的氣氛也消失的無影無蹤了。（www.101novel.com）