雅科夫和伊萬在岔道口分成兩隊，他帶著五名士兵急行軍在其中一條道路上。走了不知道幾個小時後他做了一個停止前進的手勢，帶著人鑽入路邊的灌木叢中，拿出新配發的望遠鏡對著前方觀察起來。只見前方的道路已經被沙袋構築的機槍陣地堵住，德軍士兵在那里嚴密防守著，再後面則是一個由眾多帳篷構成的大營地，里面進進出出的不知道有多少德軍。
“看起來這條路已經被德軍佔領，我們最好避免與他們發生沖突，因為不知道會有多少德國人，希望伊萬的那條路上暢通無阻！我們回去吧！”向部下解釋了一番後，雅科夫帶著人悄悄的順著來時的道路離開。
但歸途並不順利，在走到一半時，前方探路的士兵回來報告，“上尉同志，我們發現了一隊黨衛軍，他們有一輛坦克！”雅科夫帶著人趕緊躲到路邊的樹叢里，過了一會兒，德軍果然出現了，他們圍繞著一輛二號坦克組成了巡邏的陣型，在坦克後面還用繩子栓著一個人，正跌跌撞撞的跟著坦克往前走。
“看啊？那個人的軍服？他不是紅軍！”雅科夫在士兵的驚訝聲中舉起望遠鏡，透著鏡片他看到被俘虜的人身穿深綠色軍服，帶著的大蓋帽上標識圖案很復雜，但可以看到中間有著一只鷹，不過卻與德國人的那只鷹不同，這只鷹翅膀上揚，顯得囂張而進取。
“那是美軍軍服，那是個美國人？他為什麼會出現在這？”雅科夫想起來自己曾經在斯摩稜斯克戰線上看到的美軍軍官，他們的軍服就是這個樣子的，他滿心的疑惑，但隨後就下定決心，“不管這個美官是什麼來頭，我們都要從法西斯手中救下他！準備莫托洛夫雞尾酒！我們要干掉這些德軍，注意保護俘虜的安全！我們兵分兩路，二號坦克的炮塔是手搖機，先由右邊的戰士發起進攻，左邊的再扔燃燒瓶，這樣二號坦克那烏龜一般的炮塔轉速根本來不及做什麼！”
等到坦克離的足夠近了以後，右邊的士兵率先開火，德國人的注意力全被吸引了過去，那輛坦克也緩緩的把炮管轉向右邊。右邊的甦軍火力一下子被壓制了下來，士兵們紛紛開始後撤。趁著這個時候，雅科夫大吼一聲︰“上！”埋伏在左翼的紅軍士兵們紛紛沖出來對著後背受敵的德軍開火，幾名士兵手持燃燒瓶在火力掩護下向德軍坦克沖了過去。德國坦克也知道自己中了計，里面的炮手將手搖機搖的飛快，試圖以最快速度把炮塔轉向左翼，在轉動過程中還不斷開火，一枚炮彈落入幾名甦軍中間，頓時造成3死2傷，但德軍坦克也就只來得及做到這麼多了，一下子好幾瓶莫托洛夫雞尾酒落在坦克上，燃燒的汽油滲入引擎並引起更大的火災，短短十幾秒鐘大火就開始侵蝕艙室，德軍坦克手紛紛逃離坦克。但雅科夫的機槍早就等好了他們，他扣動扳機對著這些坦克手射擊起來，將一個個從艙蓋中爬出的德軍坦克手點名打死。在干掉坦克手後，雅科夫又把目標轉向了德國黨衛軍，黨衛軍們被打了一個措手不及，在雅科夫手中機槍的點射下，一個個站著的德國兵被擊倒，僅僅十多人的德軍巡邏隊一瞬間就被團滅。
甦軍士兵們沖出藏身處，這個時候坦克蓋又一次被打開，一名渾身被煙燻的黑乎乎的坦克軍官舉著雙手鑽了出來，甦軍士兵粗暴的將其拖了下來，剩下的人則去解救俘虜，還有人不斷地用刺刀將地上的尸體一一捅過去，“快走！坦克要爆炸了！”雅科夫看著火勢越來越大的坦克，不禁催促道。
在離開20多米後，坦克發生了劇烈的殉爆，火焰冒的很高以至于德國營地里的人肯定可以發現，雅科夫下令趕緊離開，一名甦軍士兵用槍指了指德官說，“帶著他干嘛？斃了吧！”雅科夫想了下說，“他是俘虜，我們應該給予其俘虜的待遇！”甦軍士兵聳了聳肩，乘著所有人不注意，回頭就一槍打爆了德軍軍官的腦袋。
“你！你干什麼？你這是殺俘！我會向上級報告的！”雅科夫大怒，這名士兵的行為簡直就是無視軍令的存在！甦軍士兵的表情透露著滿不在乎，“去吧去吧！我殺法西斯還錯了？”他又惡狠狠的說︰“我只恨俘虜的還不夠多，我殺的還太少！我身上可是有著好幾條人命需要報仇呢！”
“e is jeffrey•hall，thank you for your help!”這時那名美國戰俘說話了，“他在說什麼你們誰听得懂？”剛剛那名殺俘的甦軍士兵用槍指了指美國人，那名美國人立馬害怕的舉起雙手。“好了，”雅科夫制止了他的恐嚇，“我想我們應該把他帶回去，上級指揮員會知道該怎麼處理他的！”
這時那個美國人靠近雅科夫，來了一句，“bloodline？”雅科夫听得莫名其妙，那名美國人笑了笑，帶著一副了然的神情。
霍爾從來沒想過，一個人可以在同一天既倒霉又幸運，倒霉的是他所在的車隊遭遇了德軍，護送的甦聯士兵死的死逃的逃，他也被抓了俘虜，幸運的是德軍押送他的路上遇到了小股甦軍，這群甦軍士兵還把押送他的德國佬給消滅了！
他現在就跟著這一隊俄國士兵行動，俄國人似乎知道他是美國人，也沒有限制他的自由，這讓他感到了一些欣慰“那個狗娘養的說的俄國人都是文盲的？”他看了看走在最前面的那名俄軍軍官，他能感覺到對方是血族，在異國他鄉居然遇到一個同樣的超凡者，這可真不錯，就是不知道對方有沒有感應到他的存在，他試圖與其對話，卻發現對方什麼都听不懂，畢竟自己只是一名很難被感應到的異能者，從未接受軍事訓練，從賓夕法尼亞大學畢業後找了份美國國防部的工作才被派到甦聯來的。
雅科夫其實已經察覺到這名美國人似乎是一個異能者--他在草叢中走路時，那些灌木都會詭異的讓出一條路來，但雅科夫才不想理會他的身份，他現在只想把這名美國人交給上級然後回到空降旅去，那名美國人很听話，旁邊負責監視的甦軍士兵看起來感覺很無趣，他一邊走一邊嘟囔著，“同志們，你們還記得上學的時候老師是怎麼說的嗎？英美資本主義帝國亡我之心不死，我們要隨時做好戰斗準備！現在呢，英國人是我們的盟友，而美國人也似乎看起來很可愛了.....真是不明白這個世界怎麼了！”他搖了搖頭，雅科夫看了看這名士兵，“費德洛維奇！團結一切力量打擊法西斯匪徒是中央的決定，我們只要遵守就好了！”
“當然，當然，我們會安全的將這位美國大爺送回去的，只要他能給我的槍里多裝幾發美國造的子彈！”費德洛維奇用滿不在乎的語氣說著，他就是那名射殺德軍戰俘的家伙，家住基輔，父母與妻兒死于德軍轟炸，兄長于1個月前在列寧格勒近郊失蹤，妹妹妹夫戰前都在布列斯特，目前音信全無......可以說他現在是舉家遭難，因此這名士兵總是帶著嚴重的自毀傾向和時不時的暴虐，思維十分偏激，是隊伍里的不穩定因素。
回到營地後，雅科夫見到了伊萬，“怎麼樣？你們遇到德軍了嗎？”他急匆匆的問，“沒有，那條路很好走，也很安全！”伊萬看到雅科夫的神色，多問了一句，“看起來你們遇到了德軍？那是誰？”“一個美國佬，我帶他去找中校同志！”
按照雅科夫的想法，他應該把美國佬交給指揮員同志，然後繼續自己的行程，但顯然很多事情都不能如意！就在美國人被送到指揮部後的第二天一大早，雅科夫他們就接到一份任務，攜帶美國人乘坐一輛吉普車前往基輔，在將美國人交給方面軍後回歸空降旅報到。
汽車迅速開離大部隊，在已經探明安全的路上行駛著，雅科夫拄著槍坐在副駕駛位，他回頭看了看美國人，後者對他笑了笑，“霍爾，你家在哪里？”同行的翻譯將他的語言翻譯成英語，又回復雅科夫，“他說他來自印第安納州！”
“印第安納州？鬼知道那是哪里，這些美國人說起話來是不是特別喜歡自報州名？”伊萬把一只手放在車門上，悠閑的開著車，“是的，伊萬同志，你要知道，美國人在介紹自己時總會說自己來自某某州，絲毫不管人家听沒听說過，他們就帶著這麼一種算是傲氣的玩意，仿佛全世界都該了解他們一樣！”翻譯回應道。
“達瓦里氏？”美國人霍爾艱難的發音，然後說了一堆英語，“他問我們準備把他帶到哪里去？”伊萬毫不在意的回答道，“照實告訴他好了，就說到了基輔就送他上飛機，然後他就可以回美國了！”
汽車開了很長時間，等到天色漸暗的時候，他們抵達了一座兵營，“這是當地駐防軍第一百六十七步兵團的營地，我們今天就在這里休息吧，然後借點汽油，明天一大早接著出發!”伊萬對照著地圖說了自己的打算。（www.101novel.com）