其實程曉心里也知道，出道的希望渺茫，而且且競爭激烈。lena和宋妍霏作為飯韓圈的程曉，自然也是知道，lena和宋妍霏都是jyp知名的練習生，曾經都會以為是穩穩出道的人選，也在出道預備組，lena甚至還給宣美合作了一首歌，可是最後，兩個人都沒有出道。所以在韓國娛樂圈，競爭激烈，在大公司的練習生，雖然表面上看背後有大公司的資源，但是競爭也是異常的激烈。
所以宋芯的心情，程曉能懂，在異國他鄉拼一個看不見的未來，多少人曾經練習了幾年清純都耗費光了最後也沒能出道。看著宋芯的樣子，程曉除了安慰她也做不了其他。
安慰好宋芯，把宋芯送回jyp，程曉下午還要到bighit報道，到bighit上班已經快一個月了，可是一次偶像們的面都沒見過，以前程曉很羨慕經濟公司里工作的人，以為他們會天天見到偶像，殊不知，原來除了經紀人和助理以外，其他的工作人員，雖然也是在為偶像工作，卻是很久都見不上一面，程曉已經熟悉了自己的工作和翻譯流程。
程曉進入bighit，到公關部自己的位置上，負責賺些公關文的工作人員，傳過來一篇韓語的博文，程曉把它翻譯成韓語，並配上圖片或者視頻，登錄官方微博，點擊發送。
這份工作說是簡單，也需要細心，程曉的翻譯不能出錯，用詞還要恰當，雖然韓國和中國同屬于亞洲國家，但是還是有些文化和語言的差異，程曉就要綜合一下這兩種差異，不能翻譯出有爭議的詞語。
有些詞語在韓國人眼里沒什麼，但是在中國人眼里就是敏感詞匯，所以這道審核，程曉必須要細心。
發布完微博，程曉就無所事事了，今天恰好公關部的其他人都在忙碌，沒人注意程曉，程曉就想趁機偷偷的逛一下公司。
雖然已經成為bighit的一員，但是除了上次上課的多媒體教室，以及公關部這間辦公室，程曉對于bighit的其他地方，還很好奇，也沒有去過。
今天趁著沒人注意自己，程曉想趁機看看這座娛樂公司。
對于jyp和s m，bighit不算大公司，但是對于一些只有十幾個人的小型經紀公司，bighit還算是中型的企劃社，公司能發展到如今這個規模，就不得不多虧了退出防彈少年團。bighit的社長方時赫，曾經是jyp旗下的音樂制作人，曾經一手打造出2am等藝人，後來自己從jyp出走，獨自成立經濟公司，但是和jyp的關系還是很好，一直都有合作。
防彈的成功，讓bighit迅速發展，從一個小公司慢慢變成中型企劃社，方社長除了會制作音樂，還帶領了一些經紀人全面打理防彈的事業，讓防彈在日本和韓國同時發展。
程曉是從防彈一出道就開始喜歡他們的，一個舞台一個舞台看過來，初一位、日本出道、到現在的大火，程曉看著bighit里忙碌的工作人員，突然覺得，自己的偶像是個奇跡。
想著想著不知不覺竟然走到了舞蹈練習室，練習室里有人在練習，程曉不知道防彈最近的行程，是不是在國內，也不知道里面練習的人，是防彈還是其他藝人還是練習生。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）
程曉想湊上前去看看舞蹈教室里跳舞的人，可是因為舞蹈教室的玻璃是在外面幾乎看不到里面的那種玻璃，程曉仔細眯著眼楮也沒有看到。
“喂！你怎麼在這里？”
程曉回頭，竟然是田棅Y br />
“歐巴，你好！”程曉急忙打招呼。
“小老師，你不會又給張老師代課吧，不對啊，今天也不是上中文課的日子啊！”
“我，我那個不是！”程曉突然原本以為防彈不在公司，但是田棅Y 耐蝗懷魷窒帕順滔 惶 禱耙燦鏤蘼狀紋鵠礎 br />
“小老師，你的韓語可是退步了不少，怎麼話都說不明白了。”
“怎麼說不明白了，我現在可是能做中韓翻譯的人，我的韓語好著呢！”
田棅Y α耍骸拔頤竊諏廢靶倫 奈璧福 允潛Ｃ艿牟輝市磽悼矗 br />
“喂！我哪里有偷看！我只是路過而已。”
此時其他六位成員也都從舞蹈練習室走出來，樸之𠤖看到程曉，很是驚訝，愣了一下，然後才反應過來。
“這不是那天替張老師代課的小老師麼？梨花大學的高材生，張老師的得意門生，比起張老師甜甜讓我們寫漢字，練習拼音拼寫，還是這位小老師的課堂有意思。”金南俊笑著說。
樸之𠤖走到程曉面前︰“嗨！又見面了。”
田棅Y 檬滯屏送浦︰盼 骸澳忝環 炙 患 秸飧魴±鮮Γ 捅淶貌灰謊 恕！ br />
鄭號錫︰“這個中國來的小老師看樣子也很特別呢。”
此時公關部的amy走了過來，似乎amy也很少看見防彈，一次性見到七個人，還有些激動。
“歐巴們下午好，你們剛剛練習完嗎？辛苦了，我去給你們拿礦泉水。”
“不用了，我們馬上回宿舍了，謝謝。”
“新專輯萬眾矚目，我們公關部一定會配合好宣傳的。”
程曉看慣了amy平日里嚴肅的一面，今天這麼客氣，這麼溫柔，程曉一時間都沒反應過來，這事公關部，那個amy。
此時amy看見了程曉︰“程曉，你在這里做什麼，藝人們在練習的時候是不允許觀看的，你發完微博了麼？發完了就趕緊離開吧，別耽誤藝人練習。”
樸之𠤖︰“微博？微博是什麼？”
金南俊︰“好像中國的社交軟件叫微博，就和咱們推特和ins一樣。”
樸之𠤖︰“你來公司發微博？”
程曉剛要說話，amy卻搶過去接話︰“歐巴，是這個樣子的，因為社長的計劃，我們未來是有進軍中國的計劃，所以在中國最大的社交軟件微博上注冊了一個防彈少年團的官方帳
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）號，發布一些防彈的行程和日常生活，但是公司沒有會中文的，所以社長就找到她了，因為她是中國人嗎？又懂韓語，所以做一個中韓翻譯，把一些視頻和圖片，經過編輯和翻譯傳到微博上。她剛來不到一個月，所以公司的一些規矩也不懂，要是打擾你們練習了，我回去說她。”
樸之𠤖︰“你是我們公司的成員了？”
程曉︰“只是臨時工而已。”
樸之𠤖一笑，笑的很好看︰“什麼臨時工不臨時工的，你既然來了我們公司，就和我們是同事啦！”
“同事？他說，我和他是同事？”程曉的內心已經甜如蜜，沒想到樸之𠤖歐巴竟然說自己是他的同事，同事，現在同事這兩個字，才程曉的心里，已經是非常好的詞匯！
amy覺得不太對勁，這個剛進公司不到一個月的外國人，怎麼認識的防彈，一定是趁著工作的機會偷偷的跑去藝人身邊，自己從防彈出道，就來公司了，能見到藝人的時間都是少之又少，長年的海外行程和忙碌的回歸，讓防彈七人，很少在公司，見到一次，有些時候甚至都要隔上一兩個月，程曉怎麼會和成員們如此的熟悉？像是認識一樣。
此時經紀人叫成員們要準備出發了，去進行一個商演，在回歸準備中還要兼顧商演和一些代言活動，真的是太辛苦了，成員們也轉身準備離開公司，去工作了。
突然樸之𠤖轉身回頭對程曉說︰“拜拜嘍！以後會經常見面的！”
程曉愣了一下，amy︰“你是傻了麼？樸之𠤖歐巴在和你說再見！”
程曉立刻回過神來︰“歐巴再見！以後會常見面的。”程曉的樣子惹得成員們大笑，成員們陸續轉身離開，去工作了。
等成員們都上了保姆車，確定離開了公司，amy立刻又換了一副面孔︰“還不出來啊，小丫頭挺有本事，竟然來了不到一個月，就讓藝人認識了你，你可是知道，咱們公司有來了一年多，藝人還都不認識的。你這樣的粉絲我見多了，努力找關系，找人脈，進公司，好喝自己的偶像套近乎，能接近自己的歐巴，只不過是那些人都被我們拒之門外，你厲害直接找了社長的關系。”
程曉真是看不慣amy的兩副面孔︰“歐巴們這麼和藹，這麼平易近人，來公司一年都沒讓歐巴們認識，除了歐巴們繁忙的行程，這些人不找找自己身上的原因嗎？不努力工作每天想著見什麼樣的人說什麼樣的話，看人來偽裝自己多累啊，雖然我是粉絲，我承認，我來韓國也有想見歐巴們的成分在，但是我也沒有求任何人把我弄到公司接近偶像，只不過是我的老師推薦了我，恰好我又懂得中文！”
amy︰“那就是看準了你的老師和我們社長是多年的摯友，雖然是社長讓你進入公司的，但是既然把你送到公關部，你就要听公關部的規矩，以後不要隨便靠近藝人！”
程曉︰“歐尼，我覺得你在公關部真是可惜了人才，去演員部更加適合吧。”程曉一句話，讓amy氣的說不出來一個字，以韓語為母語的人竟然說不過一個韓語非母語的小丫頭。
(www.101noveL.com)