巴塞洛繆•羅伯茨很快被捆成一團丟在角落里，安吉麗娜長長地出了口氣，然後一陣心悸。
她翻身抓住尤利塞斯的肩膀。
“你沒事吧？”
“有事。”尤利塞斯苦笑道，他渾身上下都是血，手臂和大腿布滿傷口，“但還不至于死。”
安吉麗娜緊繃的後背慢慢放松下來，但旋即又再次繃緊。
她在站立的人群中快速掃了一圈，沒有找到她想要看見的金發……又在地上那些沒生氣的身體里找了一圈，依然沒有。
“索爾呢？”安吉麗娜恐懼起來，“索爾在哪里？”
尤利塞斯一愣，連忙也在周圍飛快地搜索。
“……他好像從巴塞洛繆•羅伯茨來的時候就已經不見了。”一個坐在地上喘粗氣的海盜抬頭說，“船長……你真的，覺得他不是……”
安吉麗娜沒有听下去，雖然她渾身的肌肉都在宣叫著疼痛，可是她還能跑。
她心里有一種非常不妙的預感……非常不妙……索爾最近一直以來都不太正常，但她都沒有太走心……該死，他一定是在謀劃些什麼，她早該注意到的！早該注意到的！
直覺和逐漸清晰的思路攪拌在一起，指引著安吉麗娜從甲板的一頭狂奔向另一頭。遠遠地，她已經看見了皇家幸運號高高揚起的船帆，就像黑色的半月。
她在跑向皇家幸運號，可兩艘船之間的距離卻在不斷地拉開。安吉麗娜看見了那艘船的船舵邊模糊的人影，還有在太陽底下亮閃閃的金發。
“白痴！給我滾回來！”她半個身子沖出船舷，對著對面那艘船扯著嗓子喊道。
十幾歲男孩高大的身影明顯得僵硬了一下，然後緩慢地回頭，卻沒有說話。
“叛徒！”安吉麗娜自己都不太清楚自己在喊什麼，“如果我死在巴塞洛繆的劍下，都是你的錯！”
“我看見你贏了。”索爾看著她，慢吞吞地回答，他的聲音被兩船之間的海風吹掉了一半，“……不要哭，笨蛋。”
“我沒有哭！”
短暫的沉默。
“……我要走了。”索爾說。
安吉麗娜感覺自己身體里最後的力氣也一下被抽了個干淨。
“……為什麼？”
“這還有什麼為什麼。仔細想想，我劍術比你好，又比你聰明得多，只在船上當大副不是很浪費嗎？”索爾用一種極為不自然的傲慢的口氣說，“認為我永遠都會乖乖躲在你的影子下的話，未免太天真了吧。”
安吉麗娜眼眶發燙。
“所以你就甘心用巴塞洛繆•羅伯茨那家伙的破船？”
“這條船當然配不上我……等到下一個港口，我會換一條，順便再募集幾個船員……反正倉庫里有很多金沙。我可能會回加勒比海看看那幾個老頭子的……以後我們海上再踫面吧。”索爾的身體奇怪地抽動了幾下，他有一會兒沒有說話，只是和安吉麗娜一眨不眨地對視著。
就在安吉麗娜快要看不到他的時候，索爾才忽然移開了視線。
憑著比常人更為敏銳的听覺，安吉麗娜听見風里帶來的話。
“再見，姐姐……”
皇家幸運號越行越遠，最後只剩下一個黑點，被吞沒在地平線中。
安吉麗娜還站在原地，她不知道自己腦子里在想什麼，也不太清楚自己應該想什麼。索爾從他們認識起就從來沒有喊過她“姐姐”，大概是因為他也沒有真的甘心將她當成姐姐過……這是第一次。
索爾為什麼走……安吉麗娜腦海里只有一個模糊的可能性，她甚至不願意去深入地想這個原因。但有一點可以肯定，這個男孩的離開不是臨時起意，他計劃這件事肯定有一陣子了，而且早就看上了巴塞洛繆•羅伯茨的船……所以他才沒有把巴塞洛繆的叛變立刻告訴安吉麗娜，而是打著自己的算盤。
索爾•馬丁內斯是個好水手，雖然年紀不大，可他有出色的天賦和豐富的經驗……他是有實力當一個船長的。
何況皇家幸運號上的水和食物足夠他一個人支撐幾個禮拜，抵達除了阿爾及爾之外最近的海盜城市。
安吉麗娜站在原地，望著空無一物的海面發了許久的呆，才拖著異常疲憊的身體，慢吞吞地往其他人所在的方向走回去。
海盜們正在彼此包扎傷口，弗雷德也被放出來了，他正伏在埃里克的身上不住地哭泣。
尤利塞斯的手臂上已經纏上了繃帶，他注意到安吉麗娜回來，便問道︰“找到索爾了嗎？”
“他走了，”安吉麗娜簡單地回答，“和皇家幸運號。”
即使不照鏡子，安吉麗娜也能想象出自己此刻慘白的臉色。索爾即使在她的家庭成員中也是特別的，因為這是唯一一個這麼多年來從未和她分開過的人。
尤利塞斯似乎已經明白發生了什麼事，他舉起受傷比較輕的那只手，握住了安吉麗娜。
“這是件好事，他終于用最干淨的方式宣布了一段感情的結束，你們再也不用彼此束縛和面對尷尬了……你知道，索爾在釋放你的同時也釋放了他自己，那個男孩應該有更廣闊的天地。”尤利塞斯溫和地說。
安吉麗娜僵硬地點了點頭。
有一些情緒的平復需要很多時間的沉澱，至少一天並不足夠。
在這漫長一天的黃昏到來的時候，新生號的甲板上排滿了水手的遺體，安吉麗娜不想總是面對那幅景象，因此把自己關在房間里。
從房間的窗戶，已經能隱隱看到陸地，他們即將回到阿爾及爾的碼頭。
這時，傳來一陣叩門的聲音，但安吉麗娜沒有應聲。
外面的人等了一會兒，便自己走了進來。
尤利塞斯手里拿著那本古舊的紅胡子船長的日記，自然地坐到安吉麗娜的床邊。
“最多再有一兩個小時，我們就要靠岸了。”他說，“按照約定，我們要將日記交給希爾頓•蕾斯三世，我想也許你會希望在上交之前看完它。”
安吉麗娜不知道該怎麼回答，她發現自己好像對這本日記並不怎麼熱衷了，就像心中燃燒的火苗被潑了一盆冰水。她甚至自暴自棄地希望立刻回到西班牙皇家港，和馬丁內斯船長以及老杰克一起隱居……她現在明白在索爾號最慘烈的那次戰役後，為什麼那些老人會決定退休。作為船長來說，船員的死亡比自己死更為可怕。
“別太擔心索爾，像那家伙一樣有天賦的小子肯定可以在海上活下去的，說不定過不了幾周你就能听到有關他的傳聞了——金胡子船長、金毛準男爵之類的——要是止步不前的話，你反而會被拋下也說不定。”尤利塞斯半開玩笑地說，“想想看吧，到時候他再得意洋洋地站在你面前，嘲笑你是笨蛋什麼的。”
安吉麗娜努力打起一點精神，她瞪了一眼尤利塞斯。
“別說這種令人不快的話……索爾那家伙……”她的聲音在說到名字時梗了一下，“那個狂妄自大的家伙，早晚會吃到苦頭的……那個笨蛋……”
安吉麗娜忽然覺得鼻子有點難過，于是用力地吸了吸。
“到時候我還要勉為其難地收留他，真的很麻煩……”
尤利塞斯笑了笑。
“說得沒錯……”他頓了頓，“來吧，讓我們為重新收留落魄的索爾做點準備，你現在有心情听日記的後文了嗎？”
“……念吧。”
她實際上依然沒有多少心情來听紅胡子船長和人魚的愛情故事，但她知道自己如果錯過讀完後半本的機會，等情緒平復之後肯定會後悔懊惱好一陣子，因此勉強集中精力……或許也是為了將注意力引到別的地方。
尤利塞斯顯然是準備好了才來的，他很快將日記翻到上一次結束的部分——紅胡子船長和人魚之間發生矛盾，他收到了“人魚的眼淚”，卻無比地想念陸地，于是準備和黛比攤牌。
“……我發現自己開始不敢直視黛比的眼楮，黛比肯定也發現了。她以為我還在猶豫，實際上我是因為下定了決心才更加難以面對她。不行，事情不能再模糊下去，明天我一定要告訴她，我眷戀陸地，我要回去，帶著我的孩子。”
“……該死，今天還是說不出口。明天，明天我必須說出來。”
“我或許還需要一晚的心理準備，明天……”
有整整幾頁的內容相當一致，出奇的無聊。紅胡子船長痛苦萬分，在海上多待得每一刻都讓他更加向往陸地，和黛比在一起的生活不再是甜蜜的苦澀，而是徹底的煎熬。
新生號很快就會靠岸，留給安吉麗娜和尤利塞斯的時間並不多，他們不得不跳了幾頁。終于，紅胡子船長結束了他的拖拉。
“黛比鑽到水底去了……任憑我怎麼呼喊都不肯上來。我不清楚她是失望還是憤怒，沒準兒兩者都有……我開始後悔了，我分不清永遠離開陸地和永遠失去黛比哪一個更恐怖，但無論哪一件都是我不願意發生的事。”
“黛比回來了，她比昨天看起來冷靜很多，冷靜得有點可怕。她向我道歉……但這一點卻讓我心痛。這一晚我們說了很多話，多到黛比很難用她已經學會的詞匯來完全表達。但這種時候，她就會吻我，用她的吻來告訴她的感情。所以我們接了很多吻。”
“我們快要靠岸了，黛比顯得焦慮不安……她無法適應陸地，甚至對陸地感到害怕。正如我畏懼大海一樣。”
“今天我終于重新站在了陸地上，我激動地恨不得跪下來親吻這片土地……我重新對了指南針和地圖，事實上這些東西很久沒有使用積了不少灰……我想我現在在地中海的西南岸，這塊地方沒有太多的政治勢力。我最近一直有個主意，也許我和黛比可以一直在一起……只要這片海完全屬于我，完全屬于黛比，就不會有別人來打攪我們。說實話，這個想法令我興奮。”
“我發現我在海盜中的威望超乎想象，他們崇拜那個傳說中的殺人狂……事情比想象得順利，有很多人願意和我一起征服這片阿爾及爾。”
接下來的很長一段時間，希爾頓•蕾斯的日記里都充滿了他如何召集人手，如何佔領這片土地，如何成為了海盜王。
這原本才是安吉麗娜最關心的內容，但不知怎麼回事，現在她反而不太在乎這些了。她發現自己更關心那條人魚，黛比的名字出現得頻率一下子下降了，令人覺得很不適用。
她讓尤利塞斯特別找找這個名字，但得到的回答是的確沒有出現。
等到“黛比”這個名字再次頻繁地出現在某一篇日記中，已經是好幾個月以後的事了。
“這好像是最後一篇日記，而且很長。”尤利塞斯翻了翻前後頁說，“不過英國能夠在靠岸前把日記讀完，我們運氣還不錯。” banfu-(.*)sheng. com 新海盜時代
安吉麗娜望向窗外，陸地已經很近了。
“黛比離開了。”
“我應該早點注意到這一點的。因為一直在籌謀建造阿爾及爾的事，所以最近總是留在陸地上，很少和黛比見面。她其實是個挺害怕孤單的人，過去了這麼久，她或許是以為我決定拋棄她了吧。說不定她認為我其實不愛她也說不定。”
“我們的孩子一直在我身邊，她連他都沒有帶走……不知道接下來應該怎麼辦了，如果黛比不在的話，我應該干點什麼呢？這片海本來是我送給黛比的禮物，和黛比在一起這麼久，我多少了解一些她身體的特性，這里是適合她生活的地方，海水的溫度、鹽度都比其他地方更適合她……但現在這些似乎失去意義了。我不可能找到黛比的，她在海中能去的地方比我遠得多……”
“……如果我讓全世界的海盜幫我找呢？”
“我之前就告訴其他人，我的目標是建設屬于海盜的國度。如我所料，所有人都為這個夢想瘋狂了。我可以想象接下來幾年里，所有的海盜都會將這里視為自己的國度和天堂，他們會蜂擁而來……不僅會將世界各個角落的消息帶來這里，同時也會將這里的消息帶去世界各個角落……黛比肯定還在地中海里，只要我有個主意讓所有海盜都跑遍地中海，最後回到阿爾及爾，說不定就有關于她的消息……”
“……比如告訴他們，地中海的四角有寶藏，而終點是阿爾及爾？”（www.101novel.com）