Às¦å¾Ô¯«

²Ä1984³¹ ½AÀö¬P¨°

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J­·«C¶§ ¥»³¹¡J²Ä1984³¹ ½AÀö¬P¨°

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÀs¦å¾Ô¯« ¡I

    ÷á¾ð¬P¡A³o¬O¤@­ÓÅýÀs¨°°O¾Ð«D±`²`¨èªº¦a¤è¡C.

    ±q¤µ©¹«á¡A¥L§ó¥[ªº¤F¸Ñ¤Ó¥j¦åÆFÀs©Ò­×·Ò³W«hªº¯u¿Í¡C

    ¥LÁöµM«Ü±y¶~¡A¦ý¤]¥u¦³¨ì¤F²ö¤p¯T¨­Ãä¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¦w¤ß¤U�}¡@½t©¼¡@îоwërñ­¹mÁq¼{·­ëg¡@ÂÂ]¦³°±¯d¤Ó¦h¡A´N°¨¤WÂ÷¶}¤F÷á¾ð¬P¡A´ÂµÛ¬PªÅªº²`³B¶iµo¡C

    ¨º¨½¡A¬O²V¶Ã¬P°ì¡C

    ²V¶Ã¬P°ì¡A¤Q¤j¶W¯Å¬P²y¡A³ò¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß¦ÓÂà°Ê¡C

    ¡§¤p¯T²{¦b¨ìªº¦a¤è¡A¦W¬°¡¥½AÀö¬P¨°¡¦¡A¬O®Ö¤ß°Ï°ì³Ì¥~³òªº¬P²y¡A¦ýÅé¿n´X¥G¬O³Ì¤jªº¤T­Ó¤§¤@¡A¨ä¤W¦³¸U¤dºØ±Ú¦bÁc­l¡A¨äæ°ì¬O÷á¾ð¬PªºµL¼Æ­¿¡A¬Û·í¤_Às¯«°ì¤Q­Ó¯«¸Ç¥j«°Ã¦°ì¤j¤p¡A¤£¹L½AÀö¬P¨°¨Ã𢬿¦³¬P¥D¡AÅãµM¦b³oºØ¦a¤èÂè­¡AÁÙ¬O¬Û·í¦w¥þªº¡A¤p¯T¬JµM¿ï¾Ü¤F³o¨½¡A¨º´N¤@©w¦³¥Lªº¹D²z¡A§Ú­Ì¤]«e©¹½AÀö¬P¨°¡C¡¨

    ¦bµLºÉ¬PªÅ·í¤¤¡AÀs¨°©MÆFÄf§Ö³tªº»°¸ô¡A¥L­Ì³t«×­¸§Ö¡A¦b¬PªÅ·í¤¤¹º¹L¤F¤@¹D¹Dªº¤Û¼v¡A«é¦p¬y¬P¤@¼Ë½AÀö¡A¨º¬PªÅªº³Ì²`³B¡A´N¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

    ÆFÄf¦b«e¦æ¹Lµ{·í¤¤¡A§ó¦hªº®É¶¡¬O¦b¬ã¨s¬É¥D¯«³N©MÄÆ´ù¥P©v³Ì±j¯Å§Oªº¥ý¤Ñ¹Dªk¡A¦oªº­×¬°´Nºâ¤£¥Î¦Û¨­­×·Ò¡A¤]¯à§Ö³tªºÅܱj¡A¦P®É¤]¯à±aµ¹Às¨°«Ü¤jÀ°§U¡C

    ¦Ü¤_±Ù¯«¼Cªº¤p¾uÅ\¡AÀs¨°¹³¬O¬°¥L·Ç³Æ¤F¥R¨¬ªº¤f³¡A¥¦«Ý¦b¯«°ê·í¤¤¡A¤£®É¦b­ßªe¾Ô´u¤W«r¤W¤@¤f¡A­ßªe¾Ô´u¶V�P¥såÓ¡@¡@´ç¸^¢ÖÂO¸P¨¤¯C¡@Ân¨t¨d¨c®E¿Ô±ì«Z¸£à葉¤û¡@´ç¸^¢´¨º´÷¡@¡@ºG¡@ÃÛ©¬¼åÙ稺´÷¡@br />
    ¡§¯u¤£ª¾¹D¡A¦b²V¶Ã¬P°ì¡A¤S·|¾D¹J¤°»ò©O¡C¡¨

    Às¨°Åܱo´Á«Ý¤F°_�}¡@·mëæ¼ö¬Ó¿Ëßj¡@·~¨d­N¼C¡@Åw¡@ÝO¤¿¬ù¦XÐ[ð¾Ãa­°¯a¡@ìVéX¡@br />
    ¦bÂ÷¶}÷á¾ð¬P¤§«e¡AÀs¨°¦V÷á¾ð¤ý¸ß°Ý¤F²V¶Ã¬P°ì¤¤¥¡®Ö¤ß°Ï°ìªº³¡¤À¸ê®Æ¡A¥Lª¾¹D¤F¡¥½AÀö¬P¨°¡¦¡Aª¾¹D¤Fù«b±Ú©Mªü­×ù¯«±Úµ¥µ¥¡A²V¶Ã¬P°ìªº¿E¿º©Mºë±m¡A»·»·¶W¹L¥Lªº·Q¶H¡A÷á¾ð¬P¥u¬O²V¶Ã¬P°ì·í¤¤¤@­Ó«D±`´ù¤pªº¦a¤è¡A¤@­Ó´ù¤pªº¬P²y½}¤F¡C

    ´N¦bÀs¨°©MÆFÄf«e©¹¤¤¥¡®Ö¤ß°Ï°ìªº®É­Ô¡A¸g¹Lº©ªø®É¶¡ªº¶[¯A¡A²ö¤p¯T©M¯À§°²×¤_¨ì¹F¤F½AÀö¬P¨°¡A¥L­Ì¦b¬PªÅ·í¤¤¬ÝµÛ¨º¤@Áû¥¨¤jªº¬P²y¡A²´¤¤¥Rº¡¤F¾_°Ê¡A¦]¬°¨º¦b¥L­Ì²´«eªº½AÀö¬P¨°¡A¹ê¦b¤Ó¥¨¤j¡A¤Óº}«G¤F¡C

    ¨º¬O¤@­Ó«é¦pÄ_¥Û¤@¼Ëªº¬P²y¡A°{Ã{µÛ°g»Xªº¥Õ¦â¬X©M¥ú¨~¡A¦b¬PªÅ·í¤¤°{°{µo«G¡A¯Â²b¦Ó¦ÛµM¡A©Ç¤£±o·|¦³½AÀö¬P¨°³o­Ó¦WºÙ¡C

    ³o¬O²ö¤p¯T¤@¸ô¤W¬Ý¨ì¹L³Ì¤j³Ì¬üÄRªº¬P²y¡C

    ¦pªG»¡÷á¾ð¬P³Ì¦h¯à°÷®e¯Ç¦Ê¸U¤H¦b¨ä¤¤¥Í¦sªº¸Ü¡A¨º³o½AÀö¬P¨°©Ò¯à®e¯Çªº¥ÍÆF¡A¦ô­p¦³¤Q»õ§a¡A¹ï¤_¥Ã¥Í¯«°ìªº¤­¤j±Ú�ɾá¡@±jî°±ñ¹õ¡@­Ê©Äåù¡@¾É¾½ÁdÀɤì¿Æ«I¿ôÍ°­j¨k³ìåù¡@¾ò¿ôÍ°­j¦»¡@ðÀ¡@½v³ìðÊ¥T±ÈÑ}¡@Õñ°¿§P³ìåù¡@Ä~¡@¡Ñ®¤br />
    ¡§¦nº}«Gªº½AÀö¬P¨°¡K¡K¡¨

    ¯À§°¥ÎÂù¤â±·µÛÁy³J¡A¬yÅS¥X¤FÅå³ßªº¯º®e¡C

    ¡§¤p¯T­ô­ô¡A§Ú­Ì¥H«á´N«Ý¦b³o¨½¶Ü¡C¡¨¯À§°´Á«Ýªº°Ý¹D¡C

    ²ö¤p¯T¹D¡J¡§³o¨½¬O¤¤¥¡°Ï°ì³Ì¥~³òªº½AÀö¬P¨°¡A¤E§À¤Ñª°­Ì´Nºâ°l¨ì³o¨½�}¡@¡@¿Ú®Èìз~Ãâ»»¡@]¦³¥i¯à¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦ô­p·|»{¬°¡A§Ú¬°¤F«OÀI¡A¤@©w·|´ÂµÛ²`³B´XÁû¬P²y¦Ó¥h§a¡A³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A§°¨à¡A±q¤µ©¹«á¡A§Ú­Ì´N¦b³o½AÀö¬P¨°·í¤¤Áô©m®I¦W¡A¹LµÛ¦w©wªº¥Í¬¡¡A¥i¦n¡C¡¨

    ¯À§°­«­«ÂIÀY¡A²´¤¤¥Rº¡¤F¦V©¹¡C

    ²ö¤p¯T²oµÛ¦oªº¤â¡A¥L¶}©l¶i¤J½AÀö¬P¨°¡A½AÀö¬P¨°¾Ö¦³¦p¥Õ¥É¤@¼Ë°{«GªºÃú®ð¡A¨º¬O¦p¤ô´¹¤@¼Ë³z«GªºªF¦è¡A±N¾ã­Ó½AÀö¬P¨°³£¥]³ò¤F°_�}¡@²¿ÛË«N¯¡¡@¡@Û˵İØÃÐêå¬Ö¡@´Ý²L­°¤D¡@¡@§Õ¡@¡@ç~µÌ¡@´Ý²L¼C¡@µµÄN»ò¢|©´«Þök¡@ÈVÁÀ«GÅÊ©`¯¡«ñbr />
    ¨ä¤U¡A¤~¬O½AÀö¬P¨°¯u¥¿ªº¦¿¤s¡C

    ½AÀö¬P¨°©M¨ä¥Lªº¬P²y¨Ã𢬿¦³¥¨¤j°Ï§O¡A¥u¬O¥~­±¥]¬AµÛ¤@¼h¤ô´¹Ä_¥Ûª¬ªº¨FÄt¡AÅý¨ä¬Ý°_�Ùîþ¶àÄýß�br />
    ²ö¤p¯T«Ü»´ªQªº¬ï¹L¤F³o¨½¡A¨â¤H¯u¥¿ªºÄÀ©ñ¤F¶}�}¡@©¼Äþ¢|¼À¡@¡@§Õ¦»µHåù¡@»KÃa»ª®Ì¡@¸ô­°Õï§ÕÃõ½¦¦þªäñQÖÅ÷Á±`¡@­¦ãüÛ¼²F·×é´¡@¡@¶Ø¨d­Nµ±µÄ­þ¡@¡@¡@ÊÞ¡@´Ý²L»åÂôÂpªQ¡@¥k¤KÊMǸ·t¨d­N¼C¡@»ÚÁê®ç©ù®{¡@Äå¡@§Õ¡@¡@¼C¡@¡@¬Läh¦íbr />
    ¨â¤H±q°ªªÅ¸¨¤U¡A´ÂµÛ¤@¤ù¯ó­ìºñ¬w¦Ó¥h¡C

    ¨C¤Ñ¡A³£¦³Äݹê¤Q¸U­pªº¤H¶i¥X½AÀö¬P¨°¡A·íµM¤F¡A°²¦p¬O¦b½AÀö¬P¨°¤g¥Í¤gªøªººØ±Ú¡A¤£¨ì¤­­«¯I�§T¹Ò¥H¤W¡A¬O«ÜÃø©è§Ü½AÀö¬P¨°ªº§l¤Þ¤Oªº¡A¥L­Ì¨Ã¤£¨ã³ÆÂ÷¶}½AÀö¬P¨°ªº¯à¤O¡C

    ¯À§°¤]ÁÙ𢬿¨ì¹F³o­Ó¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦o¦³²ö¤p¯T±aµÛ¡A¦wí�ç­É¡@´Ý²L¼C¡@»K]¦³°Ý¡C

    ¨º§§Á諸³°¦a¡A¦b²´¤¤¤£Â_ªº©ñ¤j¡A¨â¤H¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¶V�Pú¡@¡@¥k·t©i¬qÈV»a¸Pú¡@¡@ÃÊ°Ô¡@¡§¡@îÞ­I­°¦»©b¬{¡@¡@¡Ó¶æ°h¡@­DªhàGµSÞm·ø±Í®Õ¡@ÕéÖÅ©´¶À¡@ÐU³¦õø¡r¿p®çª¨¡@µ}br />
    ©P³ò¬O¤@¤ùµLºÉªº¯ó­ì¡A¯óÂO¦³°ª¦³¦a¡A°ªªº¨¬¨¬¦³¤W¦Ê¦Ì¡A¦Ó§Cªº¥u¨ì¸}½ï¡C

    ¡§³o­Ó¯ó­ì¡AÀ³¸Ó¸ò§¯¯«°ìªº¤ÑÅ£¯ó­ì®t¤£¦h¤j¤p§a¡A¯ó­ì¤W¦³µÛ¤£¤ÖªººØ±Ú¡A¦ü¥G¯à°÷©M¿Óªº³B¦b¤@°_¡A§°¨à¡A§Ú­Ì©¹«á´N¥ý«Ý¦b³o¨½¦n¤F¡C¡¨

    ²ö¤p¯T¨­¤W¡A¤w¸g§¹¥þ𢬿¦³¤FÅ]ªºÅ]©m¡A¥Lªº²´¯«¯Â²b¡A¥Rº¡³ß®®ªº¬ÝµÛ©P³ò¡A³oºØ𢬿¦³¼~·Tªº·PıÅý¥L¤Q¤ÀªºµÎ¤ß¡C

    ¡§¦n¡A¤£ºÞ§A¥h¨ì­þ¨½¡A§Ú´N¸ò¨ì­þ¨½¡C¡¨

    ¯À§°¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¡A¦b³o·L­·¯F°Êªº¯ó­ì·í¤¤§Ñ±¡ªº»R°Ê¤F°_�}¡@¬³^¥I¨¯£X¯Ç¡@¡@²g¤Ã­A¡@ÖQ¿Æ«NÏL¤û¡@¿Æ¶æ§]Äã«E½À¸×¤ì¡@ÙÊ¡@¿Ö«ÉÀW¨k£d±Í®Õ¡@µÝ¡@¶û¦æÁF¶ß¥®¡Ýî¢Ü®¡@¯ÇÙÊ¡@¬J·ù´µïÈbr />
    ²ö¤p¯T¬Ý¨ì¤F³\¦h©_¯SªººØ±Ú¡C

    ¦³°ª°ª½G½G¡A¥Ö½§§eºñ¦â¡A¨ä¤W¦³¸­¤l¯¾¸ôªººØ±Ú¡C

    ¦³´ý¨­³ºµM¬O¤@¶ô©¥¥Û¡A¦ý«o¦³¼L¤Ú»ó¤l¡A©_§Î©Çª¬ªººØ±Ú¡C

    ¥L³o¤~·Q°_�}¡@¡@­Ê©Ä׫®k¸ÂÌW¥¤·ÔÃl¡@Ü®èq­{«UÌWÄNÆT¡@ºÄ¥T¥P°´¤a¡@ï¿Æ¼À¾á¡@g­È­N¼C¡@¡@­¯Ð_Ízð°¡@ÀR°ÄÜzµô¦br />
    ³o¨ÇºØ±Úªº²´´Ø¨½°{°Êªº¬O¦n©_ªº¥ú¨~¡A¥L­Ì𢬿¦³µ·²@ªº´c·N¡A³oÅý²ö¤p¯TªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¨ä¤¤³Ì¦hªº¡AÁÙ¬O¨ººØ¥Ö½§¦p¦Pºñ¸­¤@¼ËªººØ±Ú¡A¥L­Ì¨«¨ì¤F²ö¤p¯T¸ò«e¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡J¡§§A¦n¡AÅwªï�çÃâÀ[¹Õ¦ÈµÝ¡@¡@À[ÀT¼çÅyß±¿F¡@À[¶æ²æ©öêA¡@ÔI­ÛêA¡@¿ËÌWÄN¤Ð¶xî¢Ü®Âð´i¡@×¥ÍR­A¡@À[ÀT¹´·S·­¨C°½¼Ò¡@ñ¾ºG¡@¡Ý´¶À¡@µÝ¡@¤UæÒ¡Ibr />
    ºÑ¯ó±Ú¡K¡K©Ç¤£±o©M¦a¤Wªº¯ó¦p¦¹¬Û¦ü©O¡C

    ³oºÑ¯ó±Ú¡A©MÀs¨°¹J¨ìªº÷á¾ð±Ú¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¾ð±Úªº¤@ºØ¡C

    ²ö¤p¯T¤Ú¤£±o¥i¥H¦í¦b³o¨½¡A¥L«K©M³o¨½ªº­ì¦í¥Á´r§Öªº¥æ½Í¤F°_�}¡@æyµÝ¡@¨t¾x¸~³p¹ñÍ¥À½²L¡J¯í¡@µçÍåƯ»@¡@µÄ½¼¨r±À¡@ÂÂ]¦³¥ô¦óªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡C

    ºÑ¯ó±Ú¡Bºi¾ð±Ú¡B©ú¤ë±Ú¡B©¥±Ú©M¶Â¤Ñ±Úµ¥µ¥¡C

    ¥L­Ì¦b²V¶Ã¬P°ì·í¤¤ºâ¬O®z¤pªººØ±Ú¡A³o¤@¤ù¯ó­ì¯ó¤ìÁöµM©ô²±¡A¦ý¯I�ÆF®ð«oµyÅãµ}Á¡¡A©Ò¥H𢬿¤H¬Ý­«³oºØ¦a¤è¡A¥L­Ì¤~¯à¦w¼Öªº¥Í¦s¤F¤U��br />
    µuµu®É¶¡¤§¤º¡A²ö¤p¯T©M¯À§°´N¿Ä¶i¤F¥L­Ìªº¶°Åé·í¤¤¡C

    ³o¯ó­ì¤WªººØ±Ú¡A𢬿¦³¤Ó¤jªººØ±ÚÆ[©À¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¥u¦³ªB¤Í¡C

    ¦b³o¨½¥Í¬¡¡AµLºÃ¬OµL¼~µL¼{ªº¡C

    ¦b³o¨½¡A²ö¤p¯T¦^Âk¤F­ì©lªºª¬ºA¡A¥L¥i¥HÀR¤U¤ß�}¡@±d³¬¶¸îÞµHåù¡@ÕíÈZ§Ó¹¤¿ÖÒâ²ìÈH¹Ú̽©Þ«úÊcbr />
    ¡§¤]³\¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¬O¾A¦X§Úªº¡C¡¨

    ²ö¤p¯T¤ß·Q¡C

    ¡§¤p¯T­ô­ô¡A§Ö�˶À¡@¼ý³Ê¡Ibr />
    ¯À§°ªº»R«º§l¤Þ¤F³\¦h«Ä¤l­Ì¡A¦o©M¨ä¥LºØ±Úªº«Ä¤l­Ì¾x¦¨¤@¹Î¡A𢬿¤H¥h­p¸û¦o¬O¥b§¯¡A¦b³o­Ó¦a¤è¯À§°¥i¥HÅãÅS¥X³D§À�}¡@¤Á¢|¡@¥Î±j§j¶Ï¯Ç©L²äÒWµî«q¤V¡@¡@­È¨C¢}¢sÀÅ£Dbr />
    ²ö¤p¯T³Q¯À§°©ÔµÛ¡A¥[¤J¨ì¥L­Ìªº¸sÅé·í¤¤¡A·L­·ªï­±§j©Ø¦Ó�}¡@ÀTµÄ¡@ëO¨º×䮯¡@¡@ªâ¸æÅ÷¡@¼À¡@¡@§ÕÝàÄ~Þm¯w¡@ÃT¡@´Ý²L±µåü§I»K´«ÝOÂm뫱ð¡@»LêØ¡@¡Ó¬°J¸×­þ¿Í¼Ò¡@ºj»èñ|¡@Åʼ±br />
    ·í¥L©M©Ò¦³¤H´r§Ö¬Û³Bªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦ü¥G¤w¸g¾Ô³Ó¤F¤ßÅ]¡C

    ºÑ¯ó±Ú¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦b³o¬q®É¶¡ªº¬Û³B·í¤¤¡A¤@­Ó¥s°µ¡¥«C«C¯ó¡¦ªººÑ¯ó±Ú¤p«Ä¡A³Ì³ßÅwÄñµÛ²ö¤p¯T¡AÅý²ö¤p¯Tªíºt¤õµKµ¹¥L¬Ý¡A¦P®É²ö¤p¯T¤]¥i¥H±q¥L¤f¤¤¡A±o¨ì§ó¦hÃö¤_½AÀö¬P¨°ªº«H®§¡A§O¬Ý«C«C¯ó¦~¬ö¤p¡A¦ý¥Lª¾¹DªºªF¦è«o¤£¤Ö¡C

    ¡§¤p¯T­ô­ô¡A§Aı±o§Ú­Ì³o¯ó­ì¦nª±¶Ü¡C¡¨«C«C¯ó½ö¦b¦a¤W¡AµÎªAªº¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡C

    ²ö¤p¯T¬ÝµÛ¯À§°¦b²´«e¶}¤ß§Ö¼Ö¡A»´¯º¹D¡J¡§·íµM¦n¤F¡A§Ú«Üºa©¯¯à�çÖÅÜ®¡@¦»Äi¯Æ¡Ibr />
    «C«C¯ó«oÅܱo¼~¶Ë¤F°_��/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÀs¦å¾Ô¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÀs¦å¾Ô¯«²Ä1984³¹ ½AÀö¬P¨°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÀs¦å¾Ô¯«²Ä1984³¹ ½AÀö¬P¨°¨Ã¹ïÀs¦å¾Ô¯«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C