chapter33，權力階層，這就是殘酷的現實，她的性格，
海頓的婚禮其實反映了海頓和海瑟薇經久不衰反而愈演愈烈的愛火，但是卻也反映了，殘酷的反映了西歐的殘酷而嚴格的等級。
再回去的路上，在蒂芙妮把葉簡寧哄睡之後（蒂芙妮根本不擅長哄孩子睡覺，簡直是累死她了！）詹姆斯才和蒂芙妮討論起這件事情，分析在婚禮上發生的一些事情。比如蒂芙妮路過一些要員的身邊的時候听過他們討論過的一些話。雖然都是不用的各種語言，但是這幾年蒂芙妮自身的能力加上天燁的教導蒂芙妮已經是玩轉各種語言而不覺得累，天賦使然天賦並已也沒辦法。
而蒂芙妮有時候會听到婚禮上一些人衣冠楚楚的談論幾乎是在場的所有人甚至是這場婚禮，話語里有著明顯的感情起伏，但是卻還是一臉歡笑的恭喜海頓，和所有人一起開心的祝福婚禮。
蒂芙妮說這是貴族之間的那種刻薄。但天燁卻搖頭鄭重而嚴肅地告訴蒂芙妮“ceci est un mariage en fait, vous pouvez le voir progressivement, ces choses peuvent etre vus sur un mariage beaucoup de choses. certaines personnes dans differents points de vue qui peuvent voir quelque chose de different. les politiciens aiment a voir beaucoup de la realite mariage influence sur la politique dans leur propre point de vue politique. bien sûr, tout le monde peut voir que, apres tout, la famille de haydn et une autre famille hathaille ordinaire, les parents de hathaway sont tres riches. cependant, differentes personnes peuvent voir les differentes perspectives. je ne sais pas si vous avez remarque ariage a l'interieur, on peut voir un grand nombre de dignitaires politieariage, eme l'ancien president allemand et le president actuel de l'allemagne ont tire envoyer des cadeaux a, en fait, cela montre aussi que les forces de haydn et de contacts bien sûr important que haydn avaient une telle influence. bre de responsables politimes politiques de differents pays, ainsi que d'un grand nombre de capitalistes, il ya quelais vous ne l'avez pas trouve, le public regardant vers le bas, poetes et ecrivains ensemble ne totalisent que trois! et derriere eux sont nes tres bon fond. en fait, cela illustre aussi un probleme qui force la tendance de haydn et hathailles, ainsi que, propre influence de haydn et hathaway, bien sûr, ent partie de ma raison, la relation entre les trois d'entre nous sont trop fer! en ce ent, il avait un mariage, je crois pris. ceci est aussi une de vanity fair!”
（大意︰這一場婚禮其實你也漸漸看出來了，這些事情在一場婚禮上就能看出很多東西。有的人在不同那個的視角能看到不同的東西。就像是政客們能在自己的政治視角看到這場婚禮現實的很多的關于政治方面的影響。當然每個人都能看到，畢竟海頓的家族和海瑟薇彼此的家族都不是普通的家族，海瑟薇的父母都很有錢。但是不同的人能看到的視角不同。我不知道你有沒有注意到一點，那就是這場婚禮里面，我們能看到大量的政治要員！甚至你可以看到了婚禮的時候就連前德國總統和現任德國總統都拍了人送了禮物來，其實這也表明了海頓的勢力和人脈當然重要的是海頓有這種影響力。但是大量的政治要員，各國的政客們，以及大量的資本家們，也有一些作家詩人之類的。但是你有沒有發現，全場看下來，詩人和作家總共加在一起只有三位！而且背後還都是出身很不錯的背景。其實這也是說明了一個問題，那就是海頓和海瑟薇兩個家族的勢力傾向，以及，海頓和海瑟薇本人的影響力，當然，其中也有我的一部分原因，我們三個關系太鐵！到那時這一場婚禮，相信你也看懂了。這也是一場名利場！）
天燁的講解下蒂芙妮明白的更多了。但是“famille hathaway bien ais aussi une noble et puissant, mais si les deux d'entre eux sont ensemble l'attention des gens, mais pourquoi diriez-vous que ceci est un vanity fair? eh bien, parce eme si il ya en effet beaucoup de noblesse aristocratique signifie a l'interieur, cependant, l'original est si ah l'humanite! et, tu viens de dire qu'il etait la puissance de certains secteurs de negre. qu'est-ce que cela signifie”
（大意︰海瑟薇家里雖然很有錢，也和有權勢是貴族，但是雖然他們兩個加上都很讓人矚目，但是，你為什麼會說這是一個名利場？因為雖然好吧，確實是有很多貴族的刻薄在里面但是貴族，人類原本就是這樣啊！而且，你剛才說這是權力的階層才能代筆的一些。這是什麼意思）
蒂芙妮有點不明白。權力的階層，的確他們都很有錢，這一次本來甚至也邀請了泰勒夫婦，但是泰勒因為快生產了所以不能過來所以蒂芙妮有這個邀請函一部分是因為詹姆斯的緣故，但一部分卻也是因為泰勒親自打了電話把邀請函給了蒂芙妮的面子上，不然蒂芙妮的身份根本不可能進入這場西歐最上層最嚴格等級第二高規格的婚禮的。
天燁一時之間無法和蒂芙妮說太清楚，也不能用自己的語言和蒂芙妮去解釋，因為那樣太殘酷，太殘忍——能告訴真正呢個的歐洲上層社會根本就是一個刻薄的透明的名利場嗎，他能說他的母親朱莉婭王後陛下在他小的時候就沒有選擇的逼著他這個自己唯一的兒子去適應去游走于名利場之間只是因為他是繼承人必須快點長大！
但是蒂芙妮卻在這個時候沉默下來。有的時候有些東西不能說出來，你是不能說的。因為有些東西不點破就那樣是很好的，如果點破了，如果，那一層窗戶紙就這樣被捅破，不知道會發生怎樣根本不能去掌控的事情。
其實蒂芙妮也隱約明白一點，今天在婚禮現場的時候海瑟薇為了保護絲毫沒有貴族身份的蒂芙妮幾乎是凡是涉及蒂芙妮或者可能涉及蒂芙妮的一些談話里完全的護著蒂芙妮且在現場幾乎是讓蒂芙妮充當了半個伴娘的職責，幾乎不讓蒂芙妮離開自己身邊。其實一些另外的貴族或者大資本家出身的女賓們對蒂芙妮沒有多少好感但也沒有太多討厭。主要是蒂芙妮在海瑟薇身邊的時候皆有海瑟薇身邊的一些事情看出了上層社會的冷酷無情，沒有一絲絲的人情味——和亞洲的上層社會歐洲這邊才是地獄一般，亞洲已經好很多了，至少很多的虛偽都是藏在表面之下。
“ah hypocrite, faux amour, faux benedictions, trop hypocrite, trop hypocrite, trop degoûtant!”
（大意 ︰虛偽啊，虛偽的愛，虛偽的祝福，太虛偽了，太虛偽了，太惡心了！）
蒂芙妮在自己的房間的角落里這樣充滿恨意和無奈的自語。婚禮上海瑟薇保護她的舉動使得蒂芙妮猶記于心，但更記在心上，記在骨子里的，是海瑟薇但是和她自下里說過的話“tiffany, nicht kontrollieren, and sagt, du bist du, auch wenn du nicht von edler geburt, aber das verhalten einer person und sprache ist die endgultige entscheidung in seine heimat, seine eine hochzeit, aber sie nur abenge von klatsch forschungs aristokratie so spät werden wir heiraten so lange sein, könnten sie fur eine lange zeit zusam die itteln sagen, ist al wirklich der fall ist, aber adel, noch nie gibt es ein einfaches wort, aber tiffany, so lange, uhe beitragen, fahren , dann nach und nach diese gemeinschaft n auch einfacher werden. tiffany vielleicht jeder von uns deensch n allmählich zu ändern, sondern auch die anstrengungen und bitterkeit n sich vorstellen! doch so lange ausdauer. aristokratie zutzigen ich nichts zu sagen! sehen sie in großbritannien und die herzogin von cornwall prinz charles, werden sie wissen! die frau, die ittel verwendet werden! obwohl sie glucklich, auch wenn sie fuhlen, ist es ist nichts falsch und geliebt gerade zusammen, dass die leute, aber es wird sicherlich nicht einfach sein! tiffany, du bist du, nicht , and sagt, sie wird sich zuruckziehen!”
（德語︰蒂芙妮，不要管任何人說什麼，你就是你，盡管你不是貴族出身，但是一個人的行為和言語才是最終決定他的歸屬他的世界的。就像是今天這是我的婚禮，但是你就等著看吧！一定會有很多貴族的閑言碎語研究我們這麼晚這麼久才會結婚，你或許會說長時間的相處才能決定真愛，有的時候確實是這樣，但是，你就等著吧，貴族之間，永遠不會有簡單這個詞存在，但是蒂芙妮，一個人只要貢獻出一點努力，慢慢帶動大家，那漸漸的這社會或許也就會變得簡單。 蒂芙妮或許我們任何一個不起眼的人就能漸漸改變，但其中的努力和辛酸也可想而知了！但是，只要堅持不懈。貴族之間的齷齪我都不用說什麼！看看英國康沃爾公爵夫人和查爾斯王太子你就能知道！誰知道那個女人都用了什麼手段！縱然是幸福縱然她自己可能覺得自己沒有什麼錯只是想和心愛的人在一起，但是，里面也肯定不會很簡單的！蒂芙妮，你就是你，別因為任何人說什麼就退縮了！）
是啊，海瑟薇已經隱晦的告訴她貴族圈不是一個很美好的世界，相反地權利泛濫且濫用不少見。
是啊，但更因如此，正因如此！她一定要進入這個權利圈，一定要借助這里的勢力達到自己的政治目的和宗教信仰！蒂芙妮暗自握緊了拳頭。
清晨起床後去天燁哥哥房里吃早餐，路過秘書室附近看到一個好像是女僕役長樣的人在狠狠的訓斥一個長得清秀但是表情十分委屈的女僕，僕役長一看到蒂芙妮就卑躬敬禮對蒂芙妮十分諂媚——蒂芙妮之前住在這里的時候詹姆斯就當著所有僕役大約幾百人的面宣布蒂芙妮是和他一起的，蒂芙妮小姐的一日三餐幾乎一天都適合天燁在一起度過的，兩人的關系親密程度和信任度都是絕對信任，針插不進水潑不透。蒂芙妮在這里也就當然的有了一點隱隱的長官一樣的地位——巴黎堡宮廷等級上如果和國王關系過于親近國王也親自做過說明那就說明這個人就算不是貴族但地位也會是極高的。
受訓的女僕看到蒂芙妮來了像是看到救星一樣——誰都知道只要蒂芙妮小姐一句話甚至是國王陛下已經做出的決定也可能會更改——國王做的決定此前無人能更改更因為身份特殊是國王決定多半也成了命令更加無人能改。但這項特權蒂芙妮卻有了一點，詹姆斯也不會讓蒂芙妮有太多權力干預自己的決定但是有些無傷大雅的詹姆斯卻會迫使自己做出讓步有時候僅僅是為了蒂芙妮能好過一點。
但是蒂芙妮只是沖女僕役長點了一下頭之後就目不斜視的直接走了過去——這世界就是這麼殘酷，就是這樣現實。而蒂芙妮知道這個女僕這一刻和自己求助不過是因為自己在詹姆斯面前的特殊地位，但是蒂芙妮和天燁之間之純粹的伯樂知己的關系，蒂芙妮可以讓天燁哥哥在很多地方都幫助自己，甚至也可以再某些時候把自己的父母拜托給天燁哥哥去保護只因為這份信任是絕對的，也可以在金錢或者一些不會太過分的要求上讓天燁哥哥幫忙。但是，天燁哥哥遲早會有自己真正的王後，自己遲早會和妹妹一起搬出去居住。
蒂芙妮只想教導這個女僕︰不可能每個善良或者和高管有關系的人都會去幫助她，或者，不要總想著別人能否去幫忙。這個世界上不可能永遠都有免費午餐吃。
蒂芙妮的性格在逐漸改變，從以前的很多事情不太能接受到如今的妥協，但是這妥協中又有一股子倔強，而正式這一種倔強，蒂芙妮最後才會成功！()（www.101novel.com）