chapteriii,一日游,兄妹交心,
由于一晚上基本沒睡,早上匆匆吃了點早飯竟然也沒帶司機,就那樣自己開了一輛路虎來到了威特莫爾府邸前面,威特莫爾家族是英國百年的貴族家族了,是真正的貴族,很古老,在法國的這座宅子幾次維修過,這所宅子也是很老的,所以泰勒一行過來的時候威特莫爾伯爵才千般告訴女兒別和朋友太瘋,因為房子扛不住折騰——太老了,都是祖爺爺級別的了!
詹姆斯看著這座百年老宅,和巴黎堡-歐羅巴家族在任何一處的房產都不是很能相比,但是卻也透出歷史的滄桑。
詹姆斯毫不猶豫地進去,再不要等待,剛好泰勒兩人吃完早飯,明天兩人就得回學校了,學校那邊是不放假的,這次兩個人是趁著論文之前溜出來但也只有三天之間,前天昨天和今天,明天一大早往回趕論文路上兩人研究。
泰勒先出來,蒂芙妮還在繼續喝湯。詹姆斯看著這位英國名門淑女,泰勒為了好友只能先打開沉默,幾乎是質問的口氣問為什麼要對自己朋友感覺很有興趣。
詹姆斯看著這個女孩,泰勒的勇敢幾乎用完,別忘了這個王是撒旦二世!
“heri,nondoriuntnisiclaraluminaduo,videbisaoculoruinasolisfoveatnesrudisnonpossunt!noneniiuntnisietsicvenitaddooculoshodie,sumfaciensnonvisfacere,quidegonuncergoveni!”
(拉丁文,大意︰昨晚,我一夜沒有睡,不是睡不著,而是一閉眼就會看到一雙明亮的清澈如水的眼楮,這雙眼楮里的陽光和溫暖砸的我一夜都心緒不寧,根本不能睡覺!于是我干脆就不睡,于是今天我來到了這里,來見這雙眼楮的主人,我是一個行動派,不會只想不做,所以我來了你現在知道我的意思了)
泰勒認真對待,他們都知道彼此都了解的比較全面,詹姆斯自然也知道蒂芙妮/宛寧是一個唯心主義者,對于情愛是很認真的,不能容的一絲的欺騙玩鬧,宛寧的家庭也不能容忍女兒被欺騙。宛寧的家世很好,實際上是富豪也可稱得上是顯貴人家了,父母白手起家卻絕不是暴發戶而是那種實業家,蒂芙妮母親家庭更是堪稱銀行世家!就連蒂芙妮的幾個表姐也都從事銀行業,唯獨蒂芙妮從小就接觸但從小就討厭,家里人也沒辦法蒂芙妮從小對數字方面絕對是能逃就逃犯而對于文字情有獨鐘于是家里也只好讓蒂芙妮學別的卻還是希望蒂芙妮能做管理者。這一點是當然,蒂芙妮的性子不適合去給人打工。父母都是老板孩子去給人打工,這能願意嗎。
蒂芙妮吃完早飯出來,“bonjour!veneztôt!celaarrive,vousattendez-moiinutes,jevaisbonpaquetetensuitenousallons!”
(大意︰早上好!這麼早就過來了!那正好,你等我幾分鐘我上去拿手包然後我們就走!)
說完就馬上上樓。
看了一下泰勒只說了一句話泰勒就已經明白了蒂芙妮的未來——“ilsemble,jeveuxsonhabitudeleplustôtpossible,edessacsamainouquelquechosed'autre,delaisserlesfonctionnairesnesontpasproprietaires,permettentsonhabitudedesquepossible,”
(大意︰看來,我要讓她盡早習慣就算是手包也好,任何東西都要讓僕人去做而不是自己,讓她盡早養成這個習慣,)
泰勒和蒂芙妮相處時間有了一段了,也學會了很多蒂芙妮的想法——盡量讓身邊的人都幸福都快樂。
蒂芙妮是一個小火球,但這個火球現在就快要熄滅了,因為沒有人能懂得這個火球,沒人知道如何給這火球添柴讓火球繼續燃燒。于是火球如今基本熄滅了。
泰勒竟然看到詹姆斯這個撒旦的眼里閃過一絲痛徹心肺?但泰勒無奈不得不提醒,蒂芙妮心里有一個愛的人,為了這個人,蒂芙妮甘願放棄自己的一切包括生命。
詹姆斯臉色也緊了一下,他不是不知道。但就是知道,這樣的女孩,才最不會去害人,因為這樣的女孩心中有真仁義真性情而且永遠不會去想陰招壞人。
詹姆斯帶著蒂芙妮在巴黎這塊地方使勁的轉,蒂芙妮對于巴黎幾乎每樣著名的東西都信手拈來,學識之淵博思維之廣翰讓人學者汗顏。詹姆斯依舊很好奇就算是寫小說的緣故知道東西多但是也不帶這麼全的吧!
“avez-vousessayejamaispensed'unsherlockholmes,carlacapacitedelapenseelogiqueetpasforcesd'abandonner,alorsvousavezessayedetypedeveuxecrireunehistoired'aaisparcequedesconnaissancesfinancieresnesuffittoujourspasetnepeutpasecrirelegenredeemouvanteettouchantechoses,afinemevecuapreslesconsiderationsetlapeurdelamort,voussaveztout,vouspouvezlefaireaveccomprendlesreligieusesdelavie,lesmoinesdela”
(大意︰你試過曾經想過個福爾摩斯然後因為思維邏輯能力不行而被迫放棄,然後你有試過那種希望寫個金融愛情小說但是卻因為依舊知識不夠且無法寫出那種驚心動魄又感人至深的東西,等你甚至經歷了死亡的考慮和恐懼之後,你就什麼都知道了,你就參透人生可以去做修女,修士了)蒂芙妮這樣說著。
蒂芙妮曾經不止一次的考慮過死亡,甚至用刀子逼著自己的手腕,只要再狠一點血就出來了,或許等到葉媽媽回到家蒂芙妮就已經沒有了,到那時蒂芙妮咬住牙狠狠扛住。也正是因此蒂芙妮對于生命有一種自己的見解和看法,幾乎是經歷過死亡的人對于人生不會很幼稚,對于人生的看法和觀點也和別人不一樣,有些事情蒂芙妮決不能對出自己之外的任何人說,決不能,蒂芙妮知道有些事情同學室友之類可以知道,甚至蒂芙妮可以不去在乎在他們眼里自己是什麼形象,但是父母絕對不能知道。
蒂芙妮曾經對于死亡有過很神很深的考慮思考,但是到最後卻都是放棄——她還有父母,至少也等到大學畢業再說,到那個時候蒂芙妮都還有時間去思考人生,思考死亡,思考人生的價值和意義。
所以蒂芙妮的感覺和看法和絕大部分同齡人有著截然不同的觀點以及,甚至是凌駕于世俗絕大部分人的思維之上。而這樣的人沒有人能懂,不是因為天才是孤獨的,而是因為那份內心的孤寂和蒼涼是沒人能捂熱的,既然如此還不如把自己包裹起來,不讓別人輕易能傷到,自己也不可以。蒂芙妮的這份尊嚴實在太過堅強,卻也太過脆弱易碎。但這就是蒂芙妮。一個眼淚輕易不會落下的蒂芙妮,自己舔舐傷口期盼有人能讀懂,但是卻永遠也讀不懂。
和蒂芙妮的說話很快就到了下午,直到蒂芙妮肚子餓了一直叫兩人才想起來沒有吃午飯。蒂芙妮實在餓得不行,詹姆斯無奈先找出自己身上臨時拿的一塊巧克力給蒂芙妮然後飛快的來到了巴黎著名的餐廳,這家餐廳的鵝肝真是不錯。蒂芙妮兩個人午飯下午茶一起吃掉了。蒂芙妮吃的尤其是多。直接的餓壞了,詹姆斯這一上午都沒發現時間過得這麼快,被蒂芙妮的淵博給驚住了,和蒂芙妮玩的從來不曾笑得他竟然笑得這麼開心。
不過,也正是因為這份笑——蒂芙妮的銀鈴,還有那雙永遠溫暖清澈的眼楮,他這一輩子,還有下輩子,都不要放手了。就這樣吧,就這樣,讓他為自己活一次吧。作為繼承人出生的皇太子,才年僅八歲就成了凡爾賽公爵,要知道巴黎堡規定皇太子是十歲才開始受封這個頭餃,可他八歲就受封,不過他也不在乎,一切總是盡在掌握。但無感情的母後告訴他,他是作為繼承人出生的,生來就必須為皇室家族效勞——將來娶一個貴族或者資產階級的女人作為王後然後繼續下去。但是他已經為皇族活了三十五個年頭。昨天也是他的生日,但是心情不好所以愣是沒人敢踫這個霉頭!也是因為他自己給自己放了一個假。
他決定,再不放手,再不懦弱!緊緊抓住吧!
蒂芙妮還在喝芒果汁,點餐的時候發現居然有芒果汁!蒂芙妮最愛喝的不過是芒果汁,橙汁。蒂芙妮放下果汁杯,擦擦小嘴。“maintenant,vouspouvezenfinmedirepourquoilacreationdelibereed'uncertainnombredetellesopportunitessortdelui,meregardepresqueavecvousfaitesfacesurunejourneedeshopping!”
(大意︰現在你終于可以告訴我為什麼故意制造一些這樣的機會緣分了吧,看在我幾乎陪你逛了一天的面子上!)
halfadayisenoughformyresearchyesterday?”蒂芙妮忽然問道,一點余地都不留,太直白了。
看了一眼蒂芙妮“yes,noybestfriend,you,havemye.”
“vousdevezegalebresdeille,alorsvousdevriezsavoirquejesuisjusteunericheprincessedefamilleordinaireetudieral'etranger,bienillealapolitiquedanslesaffaires,l'industrieaieunefaaissontloind'atteindreveulentunroipeutdirelaechosedecertainespersonnesdefaireuntelsort,alorsjetiensavous,vousdemander,alafincequevousvoulezfaire!”
(大意︰你應該也知道一些我的家庭,那你就應該知道我只是一個普通的家庭富裕的前來讀書留學的千金小姐,雖然家里從政從商都有,幾乎是個行業都有牽扯也算是富豪人家了,但是也遠遠沒有達到想讓一個可以說是國王一樣的人來制造這樣的一些緣分吧,那我就想要問你,你,到底想要做什麼!)
蒂芙妮看著james,這個男人不是她或者她家人所能做什麼的那種,一般人要是欺負她無論在國內國外她父母都會用盡一切辦法幫她討回公道!但是這個男人是歐洲的國王,是大貴族,別說她的家庭就算傾家蕩產也遠不能幫她什麼,就算能幫,蒂芙妮也不能讓家里人來冒這個險,輕易不能招惹這個男人。
james看著蒂芙妮,靜靜的,那雙眼楮里有著深深的戒備,自尊,還有一片干淨清澈的世界,沒有一絲的污垢。
蒂芙妮看著這個哥哥。詹姆斯也在認真地看著她。
“jeaieuentbonnesgens,etjepeuxreconnaîtrequel'accreditationglobaleacceptererveilleusesetfaçonsdepenser”
(大意︰我很少有人和我談得很好,能認可全盤認可接受我那奇葩的思想和思維方式”)
蒂芙妮還是有點戒備,“bienquecertainespersonnesdisentqueparcequenousreconnaissons,ettreenœuvre,ilestunautrejeu”(大意︰因為大家雖然有人認可說法但是執行起來卻是另一套)巴黎堡的人懼怕這個撒旦所以從來不敢忤逆撒旦的意思,但是他需要的,是一個能真正明白他真正了解他。
“peut-etre,maisjusteparceaverickfaçondepenser,denepasmentionnerentrefusedeapetiteagrandeterriblebiendeforesouvienspas,vraimentn'apasbeaucoupconfianceenaintenant,etfinaleentonpereillesontencoreouvertespourelaisservivreal'etranger,oujevraientinfructueusedanslepays”
(大意︰或許吧,但是就因為這些特立獨行的思維方式更別提我還不肯改變我從小到大吃盡了苦頭,受了多少訓我都記不清,現在真是沒多少自信了,最後幸好我爸媽家里人都還算開放讓我到國外放我一條生路,不然我在國內真的特別的不得志)蒂芙妮說道,最終蒂芙妮還是打消了戒備。
“youarealetapersontotrust,sinceregirl,thisisenough?!eyeswillnotlie,andibelieveinyoureyes,ifeyescanlietome,thatiroeallyireyourcoind.”
天燁這樣說到。
蒂芙妮一想,是啊,人的眼楮是不騙人的。“quellespecialite(filiere)vousfont?ecoutertaylorbadependdansunelargemesure”(大意︰你讀什麼專業?听說要讀碩士?)
蒂芙妮點頭表示確定。蒂芙妮必須讀碩士之類的課程而且還必須去金三角的學校里,那樣猜才有可能實現自己的夢想。
蒂芙妮的法文水平已經到了極限,畢竟一個女孩子脊背法語單詞能把法語提升到這地步已經實屬不易了,為了方便兩個人的交流,詹姆斯竟然用中文和英文!蒂芙妮更加有點驚奇!中國的魅力竟然已經到達這樣一種地步了!?
“illeadesancetresd'origineasiatique!voilapoureilleurecomprehensiondelaculturechinoise,pourlesraisonsquejeavezdesancetresdelafamilledanslacourseasie!biensûr,cetteanneeetaittresvieux,tres,tresanciennehistoire,estdevenutropvieux.”
(大意︰我的家族祖先里有亞洲血統!這就是為什麼我對于中國文化也比較了解的原因,我家族祖先里就有亞洲人種!當然那當年還是非常古老,非常非常古老的歷史,已經太過久遠了。)
吃飯加上說了一會話,一會就到了該回家的時間了。這一台法拉利小跑車年代已經有點久遠,但是也能看出性能優良所以跑起來完全沒問題!
總算回到了大宅,蒂芙妮卻沒有馬上下車
定定的看著蒂芙妮,目光一直不曾轉移。許久,蒂芙妮下了車進去莊園里。
“deatin,jeetaithuitheuresdumatinettaylortunnelsous-marin,ainsinouspeutreveniradixheuresdel'universite!”
(大意︰明天早上我和泰勒是早上八點的海底隧道,這樣我們倆就可以在十點前趕回大學了!)
蒂芙妮是一個快樂的女孩,他不希望很多不快樂的因素擾亂她,可惜時間是他永遠也不能說收放自如的,只能讓那些不快樂的煩惱的事先他一步來到她身邊。但是以後的時間里遇到了他,他就可以用自己的方式化解她的苦熬,她的傷心,也解除他的痛苦和寒冷。()(www.101novel.com)