19︰20[快餐店里]金發美少年向小空說，他願意替她付賬，希望借她手機看看。小空要借給她看嗎？由乃很猶豫，不希望他踫由乃給小空的手機，又不想小空錯過機會。
……
感謝我妻由乃，感謝未來日記，深深感謝她們的存在。因為她們，尤里空才過上了穿越時空第一天不至于因為變成文盲還和原著居民無法溝通的情況下，而慘死異世界。
感謝好奇心強烈的金發娃娃臉美少年，他的好奇心拯救了,一分這個世界錢幣都沒有,卻點了食物來吃的尤里空。
尤里空和金發美少年之間有些溝通不良，金發美少年說的什麼，她完全听不懂，只能借組小空日記里顯示的東西來猜測他說的話是什麼意思。
只是哪怕是小空日記在手，尤里空也無法完全弄懂金發美少年的意思，小空日記只是顯示的尤里空身邊未來幾分鐘會發生的事情，又不是語言翻譯器能夠翻譯金發美少年每句話的意思。
“少年，你再說什麼？我完全听不懂（華夏語）。”尤里空在金發美少年出現懊惱神情的時候，慢悠悠的來了一句華夏語。
金發美少年一愣，露出疑惑的神情，他好像也沒有听懂尤里空在講什麼，“你會說大陸通用語嗎？（獵人世界大陸通用語）。”
“不，完全不會，我還是听不懂你在說什麼？（日語）”尤里空無奈的表示。
金發美少年眼楮一亮，“我听懂你再說什麼了（日語）。”他高興的回復尤里空。
這次換尤里空愣住了，“……”我學習了很久的愛爾蘭語和無師自通的希臘語還沒有說，少年你已經表示听懂了，實在是——太好了。
“我叫尤里空，請問你的名字是？”尤里空唇角忍不住翹起，心中樂開了花，金發美少年，你是她的金發小美人，拯救了她在這個世界不至于墜落成文盲。
金發美少年笑眯眯的說道︰“俠客，我的名字是俠客，真名哦。”
“……俠客。”尤里空語氣柔和的說，“真是太好了俠客，我一直為听不懂其他人說什麼而苦惱著，能遇到你真是太好了。”
柔和的語氣，高興的眼神，尤里空全身心的向俠客散發著友好的氣息。
“嗯。”受到友好光波沖擊的俠客微笑，他的目光瞥了下尤里空手里握著的手機，“尤里空是第一次出門嗎？”
“是啊。”尤里空溫柔的笑著，在燈光的映襯下，她整張面容似乎都在散發著不諳世事的純真光芒，讓人一見就心生好感。
開啟了演技帝模式的尤里空，她就像一個從來沒有走出過家門的溫室花朵一樣，天真，溫柔，純潔，好騙。
“因為在家里一直都再說日語的關系，沒想到出了門以後……”尤里空無奈的聳肩，“原來我真的還差的很遠啊，看來等回去之後，要好好上學了。”
俠客微笑著，像是沒有察覺到她話中的漏洞一樣，他認真傾听尤里空的模樣，讓人不自覺的會把心中的事情說給他听。
“打擾一下，這是您點的……”這個時候服務員剛好端著尤里空點的快餐走了過來，打斷了她接下來想說的話。
“麻煩了，謝謝。”雖然尤里空很想這樣禮貌的表示感謝，但是她還是听不懂服務員再說什麼，好在她看得懂服務員的動作。
嗡嗡嗡，手上的手機發出震動，俠客的目光也吸引過來了，尤里空極其冷靜的接過服務員放下的她的晚餐，打開手機，不出她的意料，更新的果然是她的小空日記。
19:45[快餐店]俠客對小空的手機很好奇，他動了想搶奪過來的念頭。俠客想搶小空的東西，需要由乃教訓他嗎
……
哇哦，好像她遇到的金發美少年俠客不是好人，感興趣就想要搶走嗎？尤里空目光接著繼續下移。
19:49[快餐店]俠客放棄了搶奪小空手機的念頭。即使俠客放棄了，小空也不要松懈啊。
左手拿起漢堡，右手握著手機，尤里空扭頭對俠客笑的十分單純，“我看你對我的手機好像很好奇，你要看嗎？”她遞向俠客。
“好啊，非常感謝。”俠客笑眯眯的接過尤里空遞來的她手機，也不開口拒絕，他露出一副十分意外，萬分驚喜的表情。
手機遞到俠客手機，尤里空低下頭咬了一口漢堡，強裝作鎮定。她以為俠客是個能和她溝通的金發美少年，卻沒想到俠客竟然有動過像搶她手機的念頭。
尤里空狠狠咬了一口漢堡，究竟是她一穿越到這個世界運氣就變差了，還是說這個世界上沒有一個好人，治安底線都非常的低，所以她會在穿越第一天接連的收到未來日記提示厄運，都是因為這個世界的錯。
俠客在手中擺弄著尤里空遞來的手機，他上下左右看了看外殼，又接著試著玩了玩手機里的功能，原本興趣高漲的好奇心降了下來，俠客有些失望。
尤里空的手機也沒有什麼特別的嗎？除了手機功能比其他手機好了一點，外觀比起流行的手機更加古板之外，也沒有什麼特殊的地方，就算是手機里的功能好了一點，比起他的小惡魔手機也差得遠了。
不久前吸引到他注意力的尤里空手機，現在到了他手里變成了食之無味的雞肋，俠客玩了玩就放回尤里空的餐桌上了。
看似在專心吃著東西，眼角一直在留意俠客動作的尤里空，在俠客把手機放回來之後，她唇角勾了勾，“若真是被你發現我的未來日記版手機有什麼特殊的地方，手機里的q版由乃也是白混了。”
吃掉最後一口漢堡，空蕩蕩的小腹多了許些飽滿感，尤里空順勢把手機拿回來放進口袋里，“說起來，俠客和我一樣都是學生放假出來玩的嗎？”
“我可是已經獨立工作很久的大人了。”俠客撓了撓臉頰，笑著開口。
“哇哦，好厲害，俠客你是在做什麼工作的？”尤里空眼神閃亮的盯著他，表現出一幅十分崇拜的神情。
俠客繼續道︰“只是跟著一個旅行團到處跑。”他可沒有說謊啊、
“旅行團啊。”尤里空應了一聲。
听到俠客說旅行團，尤里空在電視上看到的關于旅行團的信息都冒了出來。像是某某導游讓旅客花錢買東西，旅客不買，就罵人的啊，或者把旅客丟下車不管的啊。
尤里空心里抖了抖，下定決心，以後她出門旅游，選擇旅行團一定要小心小心在小心，實在不行就不跟團自己玩也行。真踫上黑色旅行團，粗暴的導游，到時候哭都沒辦法哭了。
“尤里空是大陸東方某個島國的人嘛？我去島國的玩的听哪里的人說話的語言和你用的一樣。”俠客詢問道。
大陸東方的島國？異世界也有那個國家。
“是啊。”俠客自動給她補全了信息，尤里空不用白不用，“我就是居住在島國不常出來，一出來就發現語言不通啦，還好遇到你了俠客，否則我今晚非要流落街頭不可。”
因為不常出門，家里那邊說的都是我們現在聊天用的日語，所以出來外面才會听不懂其他人再說什麼。尤里空不動聲色的給自己在異世界的文盲程度打了個問號。
“你自己一個人就跑出來了，不擔心遇到什麼危險。”俠客好似擔憂的對她說道。
“我和男朋友一起出來的，跑都跑出來了，擔心沒有辦法。”尤里空微微顰眉嘆了口氣，很為難的樣子。
俠客順著尤里空的意思接口問她，“尤里空，你男朋友呢？身為一個男人他怎麼能放任你一個人單獨待在外面，尤其是在語言不通的情況下，有點過分了。”
若是尤里空沒有擁有以日記的方式記錄未來的手機，小空日記沒有顯示俠客有過想搶她手機的想法，怕是尤里空此刻已經被俠客騙的團團轉了，你听他抱不平的語氣，看他擔憂的神情，誰會想到這樣一個長著一張娃娃臉，看上去很可愛的金發美少年會有過陰暗的想法呢。
“他啊，我男朋友……”尤里空在腦中思索著詞匯，欲言又止，“從出來以後不久，他就不見了，我們分散了，我現在找不到他了。”
她可沒有說謊哦，她和白蘭杰索確實分開了，她現在也確實找不到他嘛。至于听到她這句話的人會不會誤會成別的什麼事情，就不是她控制的了的了，她說的都是實話，別人會理解錯可怪不了她哦~
“俠客，我知道很為難，但是我厚著臉皮說了，可不可以麻煩你借給我點……”欲言又止的尤里空表情窘迫，很難為情的樣子。
這個世界的通用錢是什麼？金幣？軟妹幣？日元？不好意思，尤里空表示她一無所知，完全不知道該怎麼說她要借什麼啊。
“這個……”俠客也皺了皺眉，表現出被剛認識的人借錢的猶豫不決和為難。（www.101novel.com）