¡A³Ì§Ö§ó·sµ´¥N§L¤ý ¡I
²Ä1987³¹ ²ö¦W³Q¼²¸Hªº¬Á¼þªù
§vµÛ¦w«Ot³d¤H¹ï³¡ªøªº³ø§i¡A¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨¤]©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº¾ãÓ¸g¹L¡A¤ß¤¤ÁÙ¯uªº¬O¾_¾ÙµL¤ñ¡C
a´Éªº¤j¤õÁÙ¦b¼³±Ï¡A®ø¨¾¶¤û¤]§âb´Éªº¤Hµ¹»°¥X¨Ó¤F¡A»¡¬O¬°¤F¨¾¤î³Q¤j¤õªi¤Î¡AÅý©Ò¦³¤H³£¨ì®iÆUªº¦è°¼ªùªþªñ¶°¦X¡C
¥i¬O·í¦w«Ot³d¤H¨£¨ì³o¨Ç¤H¶Ì¤F§a®Aªº¯¸¦b¨º¨½¶°¦X¤§«á¡A¦Û¤v¤]´h¤F¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¨S¦³±µ¨ìnb´Éªº¤H¤]¤U¨Óªº³qª¾¡A°¨¤W§ä®ø¨¾t³d¤H¥´§v¡A·d±o®ø¨¾t³d¤H¤]°g½k¡AÁÙ¥H¬°³oÓ©R¥O¬OÁ|¿ì¤è¤U¹Fªº¡C
¦bb´É¤U¨Óªº¤H¤@§v»¡¦Û¤v¬O³Q©¿±y¤F¡A°¨¤W¦^¼Ó¡A¦³´XӦ̦r°êªº¤H¨Rªº³Ì§Ö¡A©Ò¥H¥L̤]´N¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤º¡A¹J¨ì¤F¨âÓ¯¥Í¤H¡A¨º¨âÓ¤H´N¬O«_¥R®ø¨¾ûªº¤H¡I
¤@³õ¥´¤æ°¨¤W´N®i¶}¤F¡A¨º¨âÓ«_¥R®ø¨¾ûªº¤H¨¤â«Ü°ª¡A±þ¤F¨âÓ¤H¡A¤]Åý¨º¨Ç¦Ì¦r°êªº¤H¶}¤Fºj¡I
¤@¶}ºj´N¤Þ¨Ó¤F¤j¶qªºªZ¸Ë«O¦w¡A¨âӦ̦r°êªº¤H©Ú¤£§â²V¹L¦wÀ˪º¤âºj¥æ¥X¥h¡A©Ò¥H·S±o³o¨Ç«O¦w¤]¶}ºj¥Üĵ¡A¤Ï¦Ó¿E«ã¤F¨º¨Ç¦Ì¦r°êªº¤H¡A©Ò¥Hµo¥Í¤Fºj¾Ô¡I
²{¦b¦Ì¦r°êªº¨â¦Wºj¤â¦û¾Ú206ªº©Ð¶¡¡A¥H¤T¦W·N¤O°ê¤H¬°¤H½è¡An¾ë°ê°µ¥XÅý¨B¡A¨Ã¥BÅv§Q°l¬d¨º¨â¦W®ø¨¾¤Hûªº¤U¸¨¡A¦]¬°¥L̰½¨«¤F¥L̪ºªF¦è¡I
¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A¦³³o»ò«n¡A¯à°÷Åý³o¨â¦W¦Ì¦r°ê¤H¸ò¾ë°ê¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡A¤]n¤£ÅU¤@¤Áªº§ä¦^¨Ó¡H¨â¦W«_¥R®ø¨¾ûªº°ª¤â²{¦b¤S¦bþ¨½¡H
¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨¬Ûµø¤@²´¡A²´´Ø¬Ý¦V¥|©P¡A¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¨º¨âÓ¤HÃø¤£¦¨·|¸ÀѨ«¾À¶Ü¡H¯à¥h¨ìþ¨½¡H
§O¬Ý³o³ÕÄý¶éªº¦a½L«Ü¤j¡A¦n¹³¸úÂä@Ó¤H«Ü®e©ö¤@¼Ë¡AÀH«K§äÓÉîÉí´N¨S¤Hª¾¹D¦üªº¡A¥i¬O¸¤p¥È«Ü²M·¡¡An·QÂäH¡A¯S§O¬O³o¤j¥Õ¤Ñªº¡A®Ú¥»´N¤£·|¨º»ò®e©ö¡I
¥B¤£»¡¨º´X¥G¬O«ÊÂê¥þ´ºªºÄá¹³ÀY¡A³æ³æ¬O³o¨ÇªZ¸Ë«O¦w¡A¦b³Ì«á¨â¤Ñ³£¬O¤T¨B¤@ï¡A¤¨B¤@±^ªº°õ¶Ô±K«×¡A¥X¤F¨Æ¤§«á·Q°k¶]¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö¡I
§O»¡°k¨«¤F¡A´Nºâ¬OÁôÂè§Î³£§xÃø¡A§õª÷¤¸¨ººØªºÂ¾·~îi¸é¦ôp¤£¥Î¾á¤ß¡A¥»¨´Nªø±o¸ò¦Ñ¹«¦üªº¡A¦³Ó¦a¬}¤@Æp´N¦æ¤F¡A¨º¨âÓ¯«¯µ±þ¤â¾Ì¤°»ò¡H
¸¤p¥È¬Ý¹L¨º¨âÓª®À»¤âªº¦º¤`ª¬ºA¡A±q¶Ë¤fªº§ðÀ»³¡¦ì©M¤O¹D¨Ó»¡¡A±þ¦º¥L̪º¤H´N¤£·|¬O¸G¤l¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û°ª¤j¡A·íµM³o¼Ëªº¤ñ¸û¬O¥H¸¤p¥È¬°§¤¼Ðªº¡A¨º¨â¤H´Nºâ¤ñ¤£¤W¥LªºÓÀY¡A¤]¤£·|®t¤F¤Ó¦h¡I
·íµM¤F¡A¤¤¥¡°êªºªZ¤H¤@¦V¤£¯à¥H±`±¡¨Ó±ÀÂ_¡A½mªZ¨ì¤F¤@©wªº¦a¨B¡A´Nºâ¬O¤@Ó¸GÚĤl³£¯à§â¤@Ó¥¨«¬¤jº~¥ÎÀ»¸H³ïÄVªº¤èªk±þ¦º¡A¨º¯d¤Uªº²ª¸ñ´Nµ¥¤_¬O¤@Ó¸ò¤jº~®t¤£¦h¨°ªªº¤H±þ¦ºªº¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¨º¨âÓ¤H¯«¯µ°ª¤â¤£¤@©w¬O¤¤¥¡°êªº¥\¤Ò°ª¤â°Ú¡A±q¤âªk¤W¥u¯à¬Ý¥X¨º¨â¤H¤ñ¸û¼F®`¡A±þ¤H¤z¯Ü§Q¯Á¡A¥i¨S¬Ý¥X¬O¦óºØ¥\¤Ò¡A¬O¤£¬O¶Ç¦Û¤¤¥¡°ê¡I
§ó¥Dnªº¬O¡A³o¨½¬O¾ë°ê¡A¤¤¥¡°êªº¥\¤Ò°ª¤â·Qn²V¶i³oÓ¦a¤è¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡A¤]¨S¦³·N¸q¡AÀs¬Þªº¤H³£¥X²{¤F¡A½ÖÁÙ¦h¦¹¤@Á|ªº¦A¬£¨âÓ±þ¤â¨Ó¡H¥ô°È¤]¤Ó«Å|¤F§a¡H
¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨´NÀHµÛ³¡ªø¦A³ÕÄý¶é¨½¨Ó¦^ªº¨«µÛ¡A¥ýÀY¬O®iÆU¨½¦º¤F¤H¡AÁÙ¨Sµ¥³B²z¡A¬~¤â¶¡¤S¥X²{¤F±þ¤â¡AÁÙ¨S§ì¨ì¤H¡A°s©±¤S¥¢¤õ¤F¡AÁÙ¨Sµ¥¼³·À¡A¥t¤@´É°s©±¤S¥X²{¤Fºj¾Ô¡I
³¡ªø¤@ª½³±¨IµÛÁy¡A´Nºâ¬OI«á¦³ºj¦b³»µÛ¡A¥L¤]®É±`·Pı¤£¨ì¡A¹ïµÛ³¡¤U¤jÁnªº¥s½|¡A¤£°±ªº¦b¶é°Ï¨½¨«°Ê¡AÀH®É¤F¸Ñ¨â´É¼Óªº±¡ªp¡C
¦ôp¥L²{¦b¦pªG¦³§âºj¡A¤@©w·|¶ë¶i¦Û¤vªº¼L¤ÚµM«á²@¤£µS¿Ýªº¦©°Ê§æ¾÷¡C³o¤@¤Ñ¹ï¥L¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¤@Ӷ¦⪺¤é¤l¡A³o½ú¤l¥un¬¡µÛ¡A³£¤£¥i¯à§Ñ°O¤F¡K
ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¸ò¯Zªº¡A¥i¬O¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨«o²@µL«è¨¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¦P±¡³¡ªø¡A³o¨Æ´«¦¨¬O½Ö¨Ó©Ó¾á¡A³£±o§â¸£³U¥Ê¤l«æ¬µ¤F¡A³¡ªø²{¦bªº¸£³UÁÙ¯à«O«ù·È¶ê§¹¾ã¡A¹êÄݤ£©ö¡I
¤£¹L¦P±¡Âk¦P±¡¡A¸Ó¨¾³ÆªºÁÙ¬On¨¾³ÆµÛ¡A°£¤Fªá¹s¸¨©MªLµ¾¡A³o³ÕÄý¶é¨½ªº¤H¦º¤@Ó¤Ö¤@Ó¡A¥L¤~¤£²z·|¨º»ò¦h¡I
¡§¯y¡I¡¨b´É¤j¼Ó¨º¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}ÅTÁn¡A³¡ªø¨Å饴¤FÓÎG¶Û¡A°¨¤W§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡A«o¨£¨ì¤@°ï«O¦w¥þ³£³ò¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¤@Ó¤Hªº¸£³U¤WÁÙ¨ü¤F¶Ë¡A¦å¬y¤F¤@²ä¤l¡I
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³¡ªø³±¨IµÛÁy´N¨«¤F¹L¥h¡A¨ä¤¤¤@¦W¤p¶¤ªø»°ºò¸ò¥L·q§¡A¼L¨½»¡µÛ¡J¡§³ø§i³¡ªø¡A¬O¦³¥S§Ì¨«¸ô¤£¤p¤ß¡A¼²¦b¤F¬Á¼þªù¤W¡A§âªùµ¹¼²¸H¤F¡I¡¨
¹ï¤_³o°s©±¨½ªº¬Á¼þªù¡A¸¤p¥È¦´N·Q¦R¼Ñ¤F¡I¤]¤£ª¾¹D¨â´É°s©±ªºt³d¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A¦b¬Á¼þªù¤W´N¸Ë¤Fªù§â¤â¡A³Ñ¤Uªº¤°»ò³£¨S¦³¡A³sĵ¥Ü¼Ð¶K³£¨S¦³¡I
¦ôp¬O¥H«e´¿¸g¶K¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¦ý¬O¬°¤Fªï±µ³o¦¸³ÕÄý·|¡A©Ò¥H§â¤W±ªº¶K¯È³£¼¹¤U¥h¤F¡C¥i¤Xªº¤£n¾ã¤Ñ¨S¨Æ´N¥hÀ¿¥¦°Ú¡A·d±o¨º»ò³z©ú¤z²b¡An¬O¨S¦³ª`·N¨ì¦³§â¤â¡A«D±o¤@ÀY¼²¦bªù¤W¤£¥i¡I
¦ôp³o˾`«Ä¤l´N¬O³oÓì¦]¡A©Ò¥H¤~¼²Ãa¤F¤@¹Dªù¡AµêÅå¤@³õ¡A¤£¹L¨º«O¦w«o¬O¤@Áyªº©e©}¡A¤pÁnªº¹ï¶¤ªø»¡¡J¡§¯u¤£¬O§Ú¼²±o¡A¥¦¦Û¤v´N¸H¤F¡K¡¨
¶¤ªø§áÀY¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡AÀ~±o¨º¤p¤l®¸µÛ¸£³U´N¤£»¡¸Ü¤F¡I¥i¥»¨Ó´N¤@¨{¤l¤õ®ðªº³¡ªø«o©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A¹ïµÛ¨º¸£³U¤WÁÙ¦³¤@¤ù¦å¸ñªº«O¦w¼A¤â´Nµ¹¤F¤@¤Ú´x¡A¼L¨½½|µÛ¡J¡§§Aªº²´´Ø¬O¥Î¨Ó¤z¤°»òªº¡I¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡A½Ð§Ąӳ£¬OÂ\³]¶Ü¡H³£µ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡I¡¨
¨º«O¦wÁy¦â»a¥Õ¡A®Á¤F¤@¤Ú´x¤@Án¤£§\¡A®ÇÃ䪺¦P¦ñ«o²´´Ø¤¤¯B²{¥X¼««ëªº¯«¦â¡AÀüµÛ³¡ªø¡A¥i¤@·Q¨ìÂù¤èªº¨¥÷®t¶Z¡A³s«O¦w¤p¶¤ªø³£¤£´±¦A©ñ¤@Ó§¾¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°h¨ì¤F¤@®Ç¡AµM«á§Ö¨B·È¨«¤F¡I
¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨¦A¦¸¬Ûµø¤@²´¡A³£±q¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¥X¤F¤@µ·¤£®h¡C¾ë°êªº°ª©x¤@¦V¯À½è¤£°ª¡A¦³¤°»ò·Ð´o³£¥u·|§ä¦Û¤vªº¤UÄÝ¥X®ð¡A°ó°ó³¡ªø¤j¤H³ºµMª½±µ°Ê¤â¥´¤@Ó¤p¤p«O¦w¡A¤]¯u°÷ºÛÅnªº¤F¡I
¥u¤£¹L³o¨Çª¯¥Ö˨_ªº¨Æ±¡¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨³£¤£®h¥hºÞ¡A¤]¯à²z¸Ñ²{¦bªº³¡ªø¡A¥»¨´N¬O°ª©x¡A¹LºD¤F¨ººØ¨ü¤H§j±·ªº¤é¤l¡A²{¦b¤@¤W¤È¨Æ±¡±µ³sµo¥Í¡A¨C¤@¥ó³£¯àÅý¥L¦b¤W¯Å±«e±o¨ì¤@¹y¯ä½|¡A¥[°_¨Ó¨¬°÷Åý¥Lªº¥K³~¨ü¨ì³s²Ö¡A¤ß¨½¤£ºÛ¤õ¤~©Ç¡I
·íµM¤F¡A³Ì¥DnªºÁÙ¬O¨«áÁÙ¦³¨âÓ¤H¸òµÛ¡A¥un¦³ÂI¤°»ò°{¥¢¡A¦Û¤vªº¤p©R´N¯à³Q³o¨âÓ¤H®³¨«¡A³oºØÀ£¤OÀÁ¦b½Ö¨¤W³£¨ü¤£¤F¡Aµoªn¤@¤U¤]¬OÀ³¸Ó¡C
µoªn§¹¤F¤ß¤¤ªº¤õ®ð¡A³¡ªøªº¤ß¨½ªGµMµÎªA¦h¤F¡AÁÙ§á¹LÀY¨Ó½Ô´A¦üªº¹ïµÛ¸¤p¥È©Mªá¹s¸¨°µ¤FÓ¯ºÁy¡A®tÂI§â¨â¤H´c¤ß¦R¤F¡A³o¤~Ä~Äò©¹«e¨«¡C
¸¤p¥È§á¹LÀY¡A¬Ý¤F¤@²´±Æ¶¤Â÷¶}ªº¨ºÓ«O¦w¤p¶¤¡AµM«á¦A¬Ý¤F¬Ý¨ºÓ¤w¸g¸H¤Fªº¬Á¼þªù¡A¬ðµM·Pı¤£¹ï¡A¬ÜÀY½K¦b¤F¤@°_¡C
¯uªº¬O¨ºÓ˾`ªº®a¥ë¼²Ãaªºªù¶Ü¡H¤W±¥X¤F¨Æ¡A¬°¤F±±¨î¥X¤J¤Hû¡AÃöªù¬O¥¿±`¡C¦³¤H¶i¨Ó¡A¶}¤@¥bªù¤]¬O¥¿±`¡C
¤@¦@¤@Ó¤p¶¤ªº«O¦w¡A±Æ¦¨¤@¦C¤]¤£¹L¬O¤QÓ¤H¡A³£¬O·t¶¤¥î¶i¥hªº¡A«e±ªº¤H¤£¼²ªù¡A«á±ªº¤H¤]¤£¥i¯à¼²¨ì°Ú¡I
¦Ó¥B¦pªG¬O¼²ªù¡A¨ºÀ³¸Ó¬OÃBÀY¬Û¼²§a¡H¶Ë¤f«ç»ò·|¦b«á¸£¤W©O¡H³oÀ³¸Ó¬O¦b§CÀYªº®ÉÔ¡A±q¤W±±¼¤U¨Óªº¬Á¼þ¯{ªº§a¡H
¥i¬O¦pªG¤£¬O¥L¼²ªº¡A¤S·|¬O½Ö©O¡HÃø¹D¬O¤l¼u¥´ªº¡H¥i¦Û¤v¨Ã¨S¦³§v¨ì¦b¬Á¼þªù¸Hµõ¤§«e¡A¦³ºjÁnªºÅT°_°Ú¡H
¥¿µZ¿iµÛ¡A²´´Ø¿h¨ì®ÇÃ䪺¤@´É«Ø¿v¡A¤@Ó¥©Ð¡Aªù¤f¤W¤FÂê¡A¤W±ªº¦Ê¸µ¡³z¥X¤F¨½±ªºº£¶Â¡C
¸¤p¥È¿h¤F¤@²´¡A¨S¦³¦b·N¡A³o¼Ëªº¤p©Ð¤l¦b¤¤¥¡°êªº°s©±®ÇÃä¤]¦³¡A¤u¼t¨½¤]¦³¡A¤@¯ë³£¬OÅܹq«Ç¡A¶~¤H§K¶i¡C
¦A©¹«e¨«´N¬O®iÆUªº¦è°¼ªù¤F¡A³o¨½¤@¯ë³£¬OÂê¤Wªº¡A¸¤p¥È¤§«e¥X¨Óªº¬O¦è¥¿ªù¡A³oÃ䪺°¼ªù¥u¦³¦b«e¤T¤Ñªº®ÉÔ¥´¶}¡A¤µ¤Ñ´N¤w¸g«Ê¦º¤F¡C
³oÃ䦳ӪŦa¡A¤§«e¨º¨âÓ°²«_®ø¨¾ûªº¯«¯µ±þ¤â´N§âb´É¼Óªº¤H»°¨ì¤F³o¨½¡A¨ºÀ°¶Ì¥G¥Gªº¦í«ÈÁÙ¯uªº¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b³o¨½¶°¦X¤F¡C
«O¦wt³d¤H´N¦b³oÓ¦a¤è¡A¬Ý¨ì³¡ªø¨Ó¤F¡A»°ºò¨«¹L¨Ó¡A®³µÛ¤@§â³Q¼ÀÃaªºÂêÀY»¡¡J¡§³¡ªø±z¬Ý¡I¡¨
«Ü´¶³qªºª÷±NxÂê¡A¸¤p¥È¨S·Q¨ì³oºØ¦b¤¤¥¡°ê³£§Ö³Q²^¨O¤Fªº¦Ñ¦¡Âê¡A©~µM¦b¾ë°êÁÙ¦³¡A¦Ó¥BÁÙ¥X²{¦b³oÓ¥Nªí¤F°ê»Ú³»¦y¬ì§Þªº³ÕÄý·|¤W¡A¯u¬O¦³¨Ç·Æ½]¡I
³¡ªø¤â¤¤®³µÛ¨º§âÂê¡AÂêÀY©MÂê¬`³£¬O¦nªº¡A¥u¬O«o¤w¸g¤ÀÂ÷¤F¡A«e±ªºÂ꾦¤w¸gÂ_¤F¡A¥i¬OÂêÀY¤W¤è¡A«o¨S¦³¥ô¦óªº²ª¸ñ¡C
³o¤£¬O¼À¶}ªº¡H§_«h¤£·|³s¤@ÂI²ª¸ñ³£¯d¤£¤U¡I³o§ó¹³¬O¤@Ó°ª¤â¡A¥Î·¥¤jªº¤O®ð§âÂêÀYµw¥Í¥Í«ûÂ_¡I
³oºØÂê§O¬Ý¦Ñ¦¡¡A«o«Üµ²¹ê¡A´Nºâ¬O¥Î¼À´Ò¨Ó¼À¡A³£»Ýn¥Î«Ü¤jªº¤O®ð¡A½Ö·|¦³³o»ò¤jªº¤O®ð«ûÂ_³o§âÂê¡H
¦pªG¥ÎÆF®ðªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¡A¥Î¯u®ðªº¸Ü¡AªLµ¾¤]¥i¥H¡A¥Î¯u®ð¦@¨Éªº¸Ü¡Aªá¹s¸¨¤]¥i¥H¡I
°£¤F¦Û¤v¤T¤H©O¡HÁÙ¦³½Ö¥i¥H¡HÀs¬Þªº¤HÀ³¸Ó¨S¦³³oºØ¥»¨Æ¡A²¦³º¥L̥Ǥ£µÛ«_³oÓÀI¡A¦Ó¥B¥L̤w¸g¨«¤F¡C
¨ºÁÙ¦³½Ö¡H¸¤p¥È¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¬ÝµÛ¦a¤W¦³¤@³B¼¯À¿¹Lªº²ª¸ñ¡A¦ü¥G¬O¥Î¾c¤l¤Ï´_ªºóO¹L¡A¦ý¬OÁÙ¬O¯d¤U¤F¤@µ·²H²Hªº·t²ª¡C
¦åº{¡HÅQ¤ý¡H¸¤p¥Èºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¶¶µÛ³o¹Dªù©¹¥~¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á²´´Ø´N¸¨¦b¤F¤£»·³BªºÅܹq©Ð¤W¡A¦A±qÅܹq©Ð©¹¤W¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤Fb´É¼Óªº«á±¡A¦³¤@®Úªøªøªºª½³q¼Ó³»ªº¤U¤ô¹D¤£ù׿ûºÞ¹D¡I