µ´¥N§L¤ý

²Ä1492³¹ ¨â­Ó¤j¦n¤H

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤@´Ê¾ð ¥»³¹¡J²Ä1492³¹ ¨â­Ó¤j¦n¤H

    ¡A³Ì§Ö§ó·sµ´¥N§L¤ý ¡I

    ³o­Ó¤ñº¸¤f¤¤ªº¥L¡A´N¬O«ü³Q¸j¦¨¤ì¤D¥ì¤@¼Ëªº¦w¼w¾|¡CÀH唨ý¡@f¡A

    ¸­¤p¥È¤£®hªººJºJ¼L¡A¬ÝµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§¤@¤W¨Ó´N¬O¤jÃz¬µ¡A§A­Ì¯u·Q­n¥L¡AÁÙ¬O·Q­n¥Lªº©R¡¨

    ¤ñº¸ÁqÁqªÓ»H¡A­Ë¤]¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¹ï¸­¤p¥È»¡¡J¡§µL©Ò¿×¡A¬¡ªº©Î¬O¦ºªº¡A§Ú³£­n¡A¨ä¹ê§Ú­nªº¥u¬O¥Lªº¥ª¤â¦Ó¤w¡A¸­¤p¥È¥u»Ý­nÅý§Ú§â¥Lªº¥ª¤â±a¨«¡A¨ä¥L³¡¤À±z·Q«ç»òª±³£¥i¥H¡¨

    ª±§A¤j·Ý°Ú¸­¤p¥È­ó¤F¤@Án¡A¤ß¤¤«o¤Q¤À©_©Ç¡A¬°¤°»ò³oÀ°®a¥ë¥u¬O­n¦w¼w¾|ªº¥ª¤â

    ¡§·íµM¡A§Ú­ÌÁٻݭn¨º¨â¥óªF¦èªº¯u«~¡A§Æ±æ¸­¥ý¥Í¯à°÷º¡¨¬§Ú­Ì¡¨¤ñº¸¤@Áyªº¸ÛÀµ¡A²´´Ø¤¤«o±aµÛ¤@µ·­â¼Fªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G¦b§i¶D¸­¤p¥È¡A§A¤£µ¹¡A´N·m¡C§â§A­Ì³oÀ°¤H¥þ³£¯d¦b³o¨½¡A¤£©È¨º¨â¥ó¯u«~¤£²{¨­

    ¸­¤p¥È«o¯º¤F¡AÁy¤WÅS¥X¤@ªÑ©_©Çªºªí±¡¡A±×µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§§A¯uªº¬Û«H¨º¨â¥óªF¦è¬O°²ªºÃø¹D§A´N¤£ÃhºÃ§Ú¨º¥u¬O´ÛÄF¦w¼w¾|ªº¤@ºØ»¡ªk¡¨

    ¤ñº¸ªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¯«±¡¦³¨Ç¾®­«¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£«D¬O¦^¨ì¦Ì¦r°ê¡A¤~¦³±Mªùªº¤H¨Óų©w³o¨ÇªF¦èªº¯u°²¡A²{¦b¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¬O¯uÁÙ¬O°²¡C

    ¸­¤p¥Èªº¬¾·â¥X¥G¤F¥L­Ìªº·N®Æ¡A³o¨ÇªF¦è½T¹ê¬O¥L­Ì««²C¤w¤[ªº¡A¦Ó¥B¦³ªºÁÙ¬OÃB¥~Åå³ß¡C

    ¤ñ¦p¨º­Ó²°¤l¡A¦bÁ`³¡ªº¸ê®Æ¤¤¡AÁÙ¨S¦³³o­ÓªF¦èªº°O¸ü¡A¦ý¬O¸g¹L±½´y¶Ç¯u¥¦ªº¼v¹³¦^°ê¡A§â¨ºÀ°¦Ñ±M®aµ¹¿E°Êªº¶ÃÂ۶øõ¡A¸g¹LÃÒ¹ê¡A¨º½T¹ê¬OÄݤ_¨º¤@®MÄ_¨©ªº¨ä¤¤¤§¤@

    ¥u¤£¹L¤£¦b²{³õ¡A¨ºÀ°¦Ñ±M®a¤]¬Ý¤£¥X¯u°²¡C¥i«Ü²³æªº¹D²z¡A¬JµM¦³°²ªº¡A¨º´NªÖ©w¦³¯uªº¡A¸­¤p¥È¯à°µ¥X°²ªº¨Ó¡A¯uªº«Ü¥i¯à´N¦b¥L¤â¨½

    ²{¦b´N¬O­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A­n§â¯u«~§Ë¨ì¤â¥ýÅý¸­¤p¥È¥s¥X³o¨â¼Ëªº¯u«~¡AµM«á¦A§âÅý¥L§Ë¨ì¤âªºÀs¯¾¾Ô¥Òµ¹¥æ¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô¡A³o­Ó¤H¤]´N¨S¦³¥Î³B¤F

    ¥i³o®a¥ë¹ê¦b¤Ó¬¾·â¤F¡A³o¼Ë¤@»¡¡A·d±o¤ñº¸³£¦³¨Ç°Ê·n¡A¨º¨â¥óªF¦è¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¬O¯uªº

    ¤§©Ò¥H¨S¦³±a¦Ñ±M®a¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»¡¹L¤@­Ó«Ü²³æªº¿ë§O¤èªk¡C¨ú¤U¤@®Ú¦º¤HªºÀYµo¡A¾aªñ¨º¨â¥óªF¦è¡A¦pªG¯à¹³¬O³Q­·§j¨ì¤@¼ËÅs¦±¹L¨Ó¡A´N»¡©ú¬O¯uªº¡C

    ¦º¤H¤Ó¦n§ä¤F¡AÀYµo§ó®e©ö¡C©Ò¥H±q¨Ê¥_¸ô¤f¨ºÃä§âªF¦è¤@¨ì¤â¡A¤ñº¸´N°µ¤F³o¼Ë¤@­Ó¹êÅç¡AªGµM¹³¦Ñ±M®a»¡ªº¤@¼Ë¡AÀYµo®Ú¥»½í¤£¨ì¨º¨â¥óÄ_¨©¡C³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªºÆF®ð¶Ü

    ´N¬O°ò¤_³o¤@ÂI¡A³o¨â¥óÄ_¨©¬O¤£¥i¯à³Q´_¨îªº¡C¥u¬O¨£ÃѹL¸­¤p¥È³o­Ó¨¸ªù¤p¤lªººØºØ¨¸ªù¡A§O»¡¦w¼w¾|¤F¡A´N³s¤ñº¸³£¤£´±¬Û«H³o®a¥ë¼L¨½»¡¥X¨Óªº¨C¤@¥y¸Ü¥Ù¬Þ©M­§´eªº¬O¡A¥L¤]¤£´±ÃhºÃ³o­Ó®a¥ë»¡¥X¨Óªº¨C¤@¥y¸Ü

    §ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¦b¤¤¥¡°êªº³o¬q®É¶¡¡A¤w¸g¨£ÃѹL¤F°²³fªº¸v­h¡A³o¨½ªº¤H²ª½­Ó­Ó³£¬OÃÀ³N®a¡AµL½×¤°»òªF¦è¡A¥u­n¬O­Ó­È¿úªºª±·N¡A¥L­Ì³£¥i¥H°µ¥X®a¥ë¡A°µ¥X´X¥G¥i¥H¶Ã¯uªºÅ¬«~¡A³o¤~¬O³Ì¥i©Èªº

    «H¤]¤£¬O¡A¤£«H¤]¤£¬O¡A¤ñº¸«ÜªÈµ²ÀüµÛ¸­¤p¥È¯}¤f¤j½|¡J¡§§A³o­Óº¡¤fÁÀ¨¥ªº®a¥ëÃø¹D§A´N¤£¯à¸ò§Ú¤@¼Ë¸Û¹ê¶Ü¡¨

    ¸Û¹ê§A¤j·Ý°Ú¸­¤p¥È²z³£¤£·Q²z³o­Ó´Îºl¡A¤£¹L¨S¿ìªk¡A¦Û¤vªº¤HÁÙ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A©Ò¥HÅý¥L­Ì¤@ª½³o¼ËªÈµ²¤U¥h¡A¤~¬O³Ì¦nªºµ¦²¤

    ¡§¨º­Ó¤ñº¸¬O§a¦pªG§A»{¬°¨º¨â¼ËªF¦è¬O°²ªº¡A§Ú¥i¥HÅý¤H°¨¤W§â¯uªº°e¹L¨Óµ¹§A¡¨¸­¤p¥È±aµÛ¤@µ·¯º·N¡A¬ÝµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§¨º¨ÇªF¦è¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O­n¥æµ¹§A­Ìªº¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H§â¯u«~Ŭ«~¤@°_µ¹§A¡¨

    ¤ñº¸Àü¤j¤F²´´Ø¡A¤@ÁyÅå³ßªº¡J¡§§Ú´Nª¾¹D¡A¸­¥ý¥Í¬O­Ó¦n¤H¡A¤£·|Åý§Ú¬°Ãøªº¡¨

    ¡§§Ú·íµM¬O¦n¤H¡A§Æ±æ§A¤]§O°µÃa¤H§Aª¾¹D§Ú·Q­nªº¬O¤°»ò¡A¹ï¤£¹ï¡¨¸­¤p¥È¬ÝµÛ¤ñº¸¯ºµÛ¡A¼Ò¼Ë´N¹³¬O¬ÝµÛ¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡C

    ¤ñº¸«¢«¢¤j¯º¡AÂIÂIÀY»¡¡J¡§§Úª¾¹D¦Ó¥B§Ú¤]¬O¦n¤H§Úªº¸Û·N¡A¤ñ¸­¥ý¥ÍÁÙ­n²`¡¨»¡µÛ¤ñº¸©ç¤F©ç¤â¡C

    ¥L¨­«áªº¤H¤À¶}¤F¤@±ø¸ô¡AµM«á±qÂ_Àð¨ºÃä¶}¶i¨Ó¤@½ø¶À¦â¤p¤Ú¡AµM«á´N¦b¤H¸sªº¤º°éºCºCªºÂà¡C

    ±q¥´¶}ªº¨®µ¡¨½­±¡A¸­¤p¥È¬Ý¨ì¤F¥L©Ò¼ô±xªº¨­¼v¡A¨â¨k¨â¤k¡C»R¨à¥þ¨­³£³Q÷¤l¸j¤F°_¨Ó¡A¼L¤WÁÙ¶KµÛ½¦¥¬¡Cªøµo««ÀY¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡A¸­¤p¥Èª¾¹D¬O¯uªº¤F

    ¦b¦oªº®ÇÃä¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A©Ò¨üªº³W®æ¤ñ»R¨àÁÙ°ª¯Å¡A¤£¥ú³Q¸jµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹q§¨¦b¨­¤W§¨µÛ¡A¥¿¬O¤w¸g»¡­n¦^¨ì»X¤sªºÃtÃt¡C

    ¦b¦o­Ìªº¨­«á¡A§¤µÛ¨â¦W¶Â¦ç¤H¡A¥L­Ì¤â¤¤¦U¦³¤@§âºj¡A´N³»¦b¤F¨â¦W¤k«Äªº«á¸£¤c¤W

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¸­¤p¥È¬ÜÀYºò½K°_¨Ó¡A§áÀY¬ÝµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§³Þ¡A«Ü¦³¸Û·Nªº¤H¡A³o´N¬O§Aªº¸Û·N¶Ü¹ï¥I¨â­Ó¤k«Ä¤l¦Ó¤w¡A¥ÎªºµÛ³o¼Ë¶Ü¦o­Ì«ç»ò¤F¬°¤°»ò¤@°Ê¤£°Ê¡¨

    ¡§§O¾á¤ß¡A§ÚªºªB¤Í¦o­Ì¥u¬OºÎ¤F¤@ı¦Ó¤w¡¨¤ñº¸ÁqÁqªÓ¡A·L¯ºµÛ¹ï¸­¤p¥È»¡µÛ¡A¡§§Aª¾¹Dªº¡A¦o­Ì¨Ã¤£¬O´¶³qªº¤k«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£±o¤£ÂÔ·V¤@ÂI¡C¡¨

    ¸­¤p¥È²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤]©ú¥Õ»R¨à©MÃtÃt¥i¯à¬O³Qª`®g¤FÃĪ«¤F¡C¤£¹L¨SÃö¨t¡A¦³ÃĤý¦ò¦b¡A¤°»ò¬r³£¥i¥H¸Ñ

    ¡§¦n¡A§Ú²{¦b´NÅý¤H§â¯uªº°e¹L¨Ó­É­Ó¹q¸Ü¡¨¸­¤p¥È¹ï¤ñº¸¦ù¥X¤F¤â¡C

    ³o®a¥ë«ç»ò·|³o»ò¤z¯Ü¤ñº¸´h¤F¤@¤U¡A»°ºò¦ù¥X¤â¹ï¸­¤p¥È»¡¡J¡§§A¤£­n¹L¨Ó§Ú¨S¦³¹q¸Ü¡¨

    ¸­¤p¥È¯¸¦í¡AÀüµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§Á«§AÁÙ¯S»ò¬O¦Ñ¥~¡A«ç»ò³s­Ó¤â¾÷³£¨S¦³¤£Ä±±o¥á¤H¶Ü¡¨

    ¤ñº¸´h¤F¤@¤U¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¤~»¡¡J¡§½Ö§i¶D§Ú¬O¦Ñ¥~´N¥²¶·¦³¤â¾÷¤F¦Ó¥B§Ú½T¹ê¦³¡A¤£¹L¨S¦³À¹¦b¨­¤W¦Ó¤w§AÁÙ¬OÃa¤p¤lªºÀY©O¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³¤â¾÷¡¨

    ¡§§Ú¤]¨SÀ¹¡¨¸­¤p¥ÈµL©`ªºÅu¶}¤F¤â¡AµM«á§áÀY¬ÝµÛ²³¤H»¡¡J¡§§A­Ì½Ö¦³¤â¾÷­É­Ó¥´¹q¸Ü¡¨

    ¨S¦³¤H¦^À³·íµM´Nºâ¦³ªº¤]¤£·|¶Ì¨ì¯u§â¤â¾÷­Éµ¹¥L¡A³o¯Âºé¬Oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¶¶µÛ¹q¸Ü´N¯à§ä¨ì¤H¤F¡A½Ö´±¯d³o¼Ëªº«H®§µ¹§O¤H

    ¤W¤d¤H§ä¤£¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¸­¤p¥ÈµL©`ªº¹ï¤ñº¸»¡¡J¡§§A¬Ý¡A¤£¬O§Ú¨S¸Û·N°Ú¡A³s­Ó¹q¸Ü³£­É¤£¨ì¤ñº¸¡A­n¤£µM³o¼Ë§a¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¯uªº°²ªº¡A§A³£®³µÛ¨â¥ó¤F¡C³o¨â­Ó¤k«Ä¤l¡A´NÅý§Ú±a¨«§a¡A§A¸òµÛ§Ú¥h®³¨º¨â¥ó¯uªº¡A©ÎªÌ¬O¤@·|§Úµ¹§A°e¹L¨Ó¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡¨

    ¡§§Úı±o¤£«ç»ò¼Ë¸­¥ý¥Í¡A§A¬O¦b®³§Ú·í¶Ì¥Ê¶Ü¡¨¤ñº¸¨S¦n®ðªºÂ½µÛ¥Õ²´¡A¸ò§A¦^¥h¨º¤£¬O¦Û§ëùºô¶Üµ¥§A°e¨Ó¯u°e¡A§A¬O¯u¶Ì¡C¯u«H¡A¨º´N¬O§Ú¶Ì

    ¤ñº¸©Û©Û¤â»¡¡J¡§¸­¥ý¥Í¡A¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¥u¯à»¡Án¿ò¾Ñ¤F³o¼Ë§a¡A¤£¦p¸­¥ý¥Í´N¯d¤U¨Ó¡A¥h§Ú­Ì¨º¨½°µ«È¡AÅý±zªº³o´X¦ìªB¤Í¦^¥h®³§Ú­Ì·Q­nªºªF¦è¡A¦p¦ó¡¨

    §A¯S»òÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº¤j­G¤f°Ú¤£ºÞ·Q­n§ÚªºªF¦è¡AÁÙ·Q­n§Ú³o­Ó¤H¸­¤p¥Èªº¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A³o¤@¾Ô¥²©w¬O­n¥´¡A¥u¤£¹L¥L¦b¦Ò¼{À³¸Ó«ç»ò¥´¡A©Èªº´N¬O¨®¤Wªº¤k«Ä¤l·|¨ü¨ì¶Ë®`

    ¤p¤Ú¨®¸ò´å¦æ¦üªº¡A¤@°é¤@°éªº³òµÛ²³¤HÂà¡C³t«×¤]¤£§Ö¡A¥¿¦n¤]´N¬O¤GÀɪº¼Ë¤l¡C

    ¬ÝµÛ¸­¤p¥È¨ºÁy¤Wªº§N¯º¡A¤ñº¸´Nª¾¹D¾Ô¤æ§Ö­n¶}©l¤F¡AµL©`ªº¹Ä®§¤F¤@Án¡J¡§¸­¥ý¥Í¡A¨ä¹ê§Ú¯uªº¤£·Q¥Î¼É¤O¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº§Aª¾¹D¶Ü§Ú¬O¤@­Ó·R¦n©M¥­ªº¤H¡A§Ú«x¡A¸­¤p¥È¡A§Ú«Ü©_©Ç¡A§A¬°¤°»ò¤£°Ý°Ý¨º¨â­Ó¤Hªº¤U¸¨¡¨

    ¨º¨â­Ó¤HÁÙ¦³½Ö¸­¤p¥È¬ÜÀY¤@½K¡AÄ~¦Ó¤S©ñªQ¤U¨Ó¡A³o®a¥ë»¡ªº¬O»ô¶³«í©M¾Ô¨g¤@Áy³iµMªº¹ï¥L»¡¡J¡§§Ú§â¥L­Ìµ¹§Ñ¤F¡¨

    ¡§¼P¡¨¤ñº¸®tÂI¦R¦å³o®a¥ë¬O¨Ó±Ï¤Hªº¶Ü³ºµM§â¦Û¤vªº¥Ø¼Ð³£µ¹§Ñ¤F

    ¡§§Ú·Q¨ì¿ìªk¤F¡¨¸­¤p¥È¤@ÁyÅå³ßªº¬ÝµÛ¤ñº¸»¡¡J¡§¬JµM¤ñº¸¥ý¥Í¤£Ä@¥´¥M¡A§Ú¤]¤£Ä@¡C¤£¦p³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦UÅý¤@¨B¡A¤Ï¥¿§Ú»¡¨º¨â¥ó¤w¸g¨ì§A­Ì¤â¤¤ªºªF¦è¬O¯uªº¡A§A­Ì¤]¤£¬Û«H¡A¦ý¬O¥¦­Ì«o¬O¤w¸g¨ì¤F§A­Ì¤â¤W¤F§Ú±aµÛ³o¨â­Ó¤k«Ä¤l¨«¡A¯d¤U¨º¨â­Ó¨kªºÄ~Äò¦b³o¨½¡A®³¯uªº¦^¨Ó¥s³ê¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡¨

    ¤ñº¸§áÀY¬Ý¤F¬Ý­è­è¾p¹Lªº¤p¤Ú¨®¡AÁy¤WÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¡C¸­¤p¥È¦b¤@®ÇÄ~Äò´å»¡¡J¡§§A¤@©w­n¬Û«H§Úªº¤H«~§Ú±Ðµ¹§A¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú³]¸m®É¶¡­­¨î¡A¤ñ¦p»¡¤Q¤ÀÄÁ«á¦^¨Ó¡A§Ú¨S¦^¨Ó¡A§A´N±þ¦º¤@­Ó©ÎªÌ¬O¿ð¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A´N¨ï¤@®Ú¤â«üÀY¡A¤­¤ÀÄÁ´N³Î¦Õ¦·¡A¤Q¤ÀÄÁÁÙ¨£¤£¨ì§Ú¡A§A´N«õ¤F¥L­Ìªº²´´Ø³£¥i¥Hªº¹À¡¨

    ¤­¤pºÖ¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¦Ñ¤j°÷¬½°Ú³o¥i¬O§A¦Ñ¤V¤H°Ú½¤«ô

    ¤£¹L®ÄªGÁÙ¯uªº¦³¡A¨º¤ñº¸©~µMÁÙ¯uªº³´¤J¤F¨I«ä¸­¤p¥È¤ß¤¤¤@³ß¡A¥u­n³o®a¥ëµªÀ³¡A¦Ñ¤l±aµÛ»R¨à©MÃtÃt´N¶]¨ì¥P´ò¥h¡A²z§A¤~©Ç§A§â¨º­Ç³f­â¿ð¤F¦Ñ¤l³£¤£ºÞ

    §á¹LÀY¡A¹ïµÛÁ§¼C¯«¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥ý§â¨º½ø¨®¯d¤U¡A¤@°é°é¨Ó¦^Â൹©Ô¿i¦üªº¡A³oªí©ú¥¦¤@·|ÁÙ­n¶}¨«

    ¥b¶Ì¦P¾Ç¦bÃöÁä®É­Ô±q¨Ó³£¤£¶Ì¡A°¨¤W´N¨«¹L¥h¡A¾×¦b¤F¨º½ø¤p¤Úªº«e­±¡AÂù¤â´¤µÛ¥Õ°¨¤ý¤l¼C¡A¦b¸­¤p¥Èªº¥ØÀü¤f§b¤§¤¤¡A¥Î¤O©¹¤U¤@¼A¡A´H¥ú°{¹L¡A¡§¡@¡¨ªº¤@Án¡A¤p¤Ú¨®ªº¨®ÀY¥X²{¤F¤@¹D²`²`ªºµõÁ_¡A³sµo°Ê¾÷³£³Q¼A¶}¡A¨½­±ªº¼ö¤ôÂq¥X¨Ó¡A¬y¤F¤@¦a

    ¨®­wºÛ¤F¡A¨º­Ó©l§@«MªÌ«o¸ò¿Æ¤F¤òªºÂû¤@¼Ë­JÂ۶øõ¡A¼L¨½¤£°±ªº¥sµÛ¡J¡§¿S¦º§Ú¤F¿S¦º§Ú¤F¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¨½­±¦³¼ö¤ô¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµ´¥N§L¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµ´¥N§L¤ý²Ä1492³¹ ¨â­Ó¤j¦n¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµ´¥N§L¤ý²Ä1492³¹ ¨â­Ó¤j¦n¤H¨Ã¹ïµ´¥N§L¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C