帶著醬油練級一直到早上五點梁語就下線了。
早上又有指揮課，而白板照例的偷偷在逛學校創世論壇搜尋最新的消息，下課去食堂的路上就迫不及待的宣布最新消息，“昨天上線沒多久森域的霧就散了，不過魔域的風卻沒散，那邊拜蟲教和無敵天團的玩家都在罵娘呢！對了，哥，你的任務做的怎麼樣了？”
“還在進行中，沒那麼快。”梁語笑笑，並沒有告訴白板他被傳送到魔域的事情，昨天他還不是十分的確定，但今天听白板那麼一說他就確定了，森域的迷霧跟那個女鬼boss有著直接的關系，昨天上線沒多久的時候……可不就是他把那女鬼boss弄死的時間嗎？
如此推算的話，魔域的風也是因某個boss而起的了？只要消滅那個boss就可以讓風停了？不過怎麼找到……或者說怎麼引出那boss又是問題了。
吃完飯，梁語來到了通訊室給馮玄清通了個電話，把自己昨晚的經歷詳細說了一遍，然後表示求助。
馮玄清這次倒沒調侃梁語，听到那古墓之後注意力就全都在這上面了，“你看到的那石碑上可能有墓穴主人的名字？啥名字，寫出來我看看！”
梁語拿出pad將那石碑上刻的他看不懂的幾個字符寫在了畫板上，舉到攝像頭前給馮玄清看，“就這幾個字，能翻譯不？”
“這是個人名啊！”馮玄清只看了一眼就確定這是人名。然後嘀咕著，“怎麼看著有點眼熟呢……啊！對了！萊拉！曼塔爾帝國的萊拉公主！”
“萊拉？”梁語看了看那些字符，“這幾個字的意思是萊拉啊！”
“不是意思。只是音譯，你個大白菜！”馮玄清毫不客氣的呵斥梁語。
“干嘛要音譯啊，這幾個字到底啥意思？”梁語指著那些字符道。
屏幕里的馮玄清翻了翻白眼，“舉個栗子，把中文的‘楊過’翻譯成英文，是翻譯成‘guoyang’呢，還是翻譯成‘passyang’？把中文的‘李莫愁’翻譯成英文。是翻譯成‘mochouli’呢，還是翻譯成‘don’tworryli’？把‘梁語’翻譯成英文，是……”
“ok！ok！我懂了！”梁語趕緊打斷了馮玄清的話。“嗯嗯，人名絕對是要音譯的，不能意譯……臥槽你怎麼會知道曼塔爾文的讀音？！”梁語忽然反應過來。
“當然是听npc說的嘛！”馮玄清用看小白的眼神看著梁語，“想當年我們進游戲的時候。那些森域的npc可都操著一口純正的曼塔爾口音說著曼塔爾語。我用腕表錄下他們說的話，會自動顯示出字幕，就是這樣。哦，當然了，如果你對他說你不懂曼塔爾語要求他說通用語他就會用通用語再跟你說一遍，其實我最好奇的一點是那些npc怎麼听得懂地球話啊！不管我用中文英文他們都听得懂啊，當然方言他們就沒反應了，真是奇怪。”
“……”梁語無語了一下。“我說，馮玄清。你好像又泄露了什麼不該泄露的東西。”
馮玄清一把捂住自己的嘴，警惕的看了看四周，松了一口氣，擺擺手，“沒事，反正你也不會說出去的，啊對了，我們之前在說什麼來著？”
梁語︰“……”
馮玄清一拍腦袋，想起來了，“對了！我們在說萊拉公主的墓穴！”說到這里馮玄清興奮起來，“這個萊拉公會在曼塔爾歷史上也是個名人了，快快！告訴我古墓的具體位置！我要親自去看看！一定能找到很多有價值的東西！”
“臥槽！敢情我之前說的話都白說了！”梁語瞪著馮玄清，“我們是在迷霧里跟著那些骷髏找到墓穴的，那時候雷達地圖全都沒用了，我根本不知道自己的位置！而且我們正在討論的重點不是萊拉的墓穴，而是怎麼把我從魔域弄回來！你有什麼知道的趕緊說出來讓我參詳！再瞎bb我把你t出公會！”
“那麼凶干什麼。”馮玄清在梁語的淫威之下蔫了，“你問我怎麼回來，我也沒辦法給你明確的辦法，我也認為你的推測都是對的，就跟你說說我知道的事情吧！”
“你還記得上次你給我的那些書籍吧！我基本都整理完畢了，因為我現在研究的是曼塔爾帝國歷史的課題嘛，所以特別關注了一下那些歷史名人，萊拉公主是曼塔爾王室的公主，其實曼塔爾帝國重男輕女的思想蠻嚴重的，很多公主根本都不會在史書上留下名字，這位公主出名一方面是因為她是個出色的自然法師，另一方面就是她偷偷研習了黑暗魔法。”
“你知道黑暗魔法吧！就是暗夜帝國的魔法，又稱詛咒魔法。曼塔爾帝國嚴禁自然法師研究黑暗魔法，一旦被發現會面臨十分嚴厲的懲罰，不管你什麼身份。根據歷史記載啊，這位萊拉公主雖然是個天才，但長得不怎麼樣，所以即使身份高貴，也成了大齡剩女無人問津，想借著她的身份往上爬的渣男她看不上，她看上的優秀男人又看不上她那張臉，唉……曼塔爾帝國也是個看臉的世界啊，真是悲劇！”
“說重點！”梁語沒好氣道。
“你急什麼？重點來了！為了變得美貌，萊拉公主偷偷研習了黑暗魔法，當然，很快就被發現了，然後依照曼塔爾帝國的法律，她被砍斷了雙腳、傷口涂抹了特殊的藥粉、就是阻止傷口自愈的那種藥，然後放在了特殊石料做成的魔法棺材里，活埋到了專門為她這種人準備的墓穴里！她會在石棺里慢慢的流血到死，她的靈魂也永遠不能安息，因為那座墳墓的特殊結構和法陣，能永遠鎮壓她的靈魂，日夜折磨、永無休止！”
“臥槽！”梁語驚呆了，沒想到曼塔爾對于研習黑暗魔法的法師懲罰如此嚴重，他不由得想到了康納維斯……如果曼塔爾真的復國了，那研習了黑暗魔法的他是不是也會面臨如此殘酷的懲罰？！(未完待續。)（www.101novel.com）