§¯Ä^¨gÂå

²Ä1611³¹ ª`©w¦³¥hµL¦^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JÄÝÀs»y ¥»³¹¡J²Ä1611³¹ ª`©w¦³¥hµL¦^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s§¯Ä^¨gÂå ¡I

    ¤@­Ó¥i©È¨ì¬Æ¦Ü¤£Ä@·N¬Û«Hªº©ÀÀY¡A¤£¬ù¦Ó¦P¯B²{¦b¨®¨½ªº¤T¤H¸£®ü¡C

    ¨S¦³¹D©ú³o­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¡A¦ý¤T¤H³£¤ß·Ó¤£«Åªº¨IÀq¤U¨Ó¡A¨®¤ºªºª^³òÀ£§í±o¥i©È¡C­t³d¶}¨®ªºç¸³D·í¾÷¥ßÂ_¿ï¾Ü¤F¶¹Lĵ¤èªº½L¬d¡A´£«e©ä¤J¤F¤@±ø³æ¦æ¹Dªº¶m§ø¤½¸ô¡C

    ¦ý¬O¡A¦b³o±ø³æ¦æ¹D¶m§ø¤½¸ô»P¥t¤@±ø¿¤¯Å¤½¸ô¶×¦Xªº¦a¤è¡A¥L­Ì¤S¹J¨ì¤Fĵ¤èªº½L¬d¡I

    ³o¬O¤@±øÀH¾÷¿ï¾Üªº¸ô½u¡A¨Ã¨S¦³´£«e³W¹º¡A¦Ó¥B°¾»÷±o¥i©È¡A³s¾É¯è³n¥ó¤W³£Åã¥Ü¤£¥X¨Ó¡A¥i¥L­Ì¨Ì¹J¨ì¤Fĵ¤èªº½L¬d¡I

    ¥»¨Ó¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¦b°k¤`¸ô¤W¹J¨ìĵ¤èªº½L¬d¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¥iĵ¤è´Nºâ­n«Ê¸ô±Æ¬d¡A¦b³o¼Ëªº¥b©]¬£»ºªºÄµ¤OªÖ©w¤]¬O¦³­­ªº¡A¥u¯àÀu¥ý«ÊÂ꨺¨Ç¤ñ¸û­«­nªº³q¹D¡C

    ¥i²{¦bĵ¤èªº³¡¸pºë½T¨ì¤F³s¼Ëªº¶m§ø¤p¸ô³£¯à«ÊÂꪺ¦a¨B¡A©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X³o¨ä¤¤±aµÛ«Ü±jªº°w¹ï©Ê©M¥Øªº©Ê¡A»¡©úĵ¤è¤w¸gª¾¹D¥L­Ì­n±q³o¤@¤ù¸ô¹L¡A©Ò¥Hª½±µ©ñ±ó¤F¦b³q©¹¨ä¥L¦a¥«ªº¹D¸ô¤W«ÊÂê¡A¦Óª½±µ¦b³o³o­Ó¤è¦Vªº©Ò¦³¹D¸ô¤W¥¬¸m¤Fĵ¤O¡C

    ¨®¤º¤T¤H²´¤¤³£¯B²{°_³±Åµ¡C

    ¡§¶ýªº¡IÄ¢µ¯¨º®Q­Ì¨àªÖ©w«qÅܤF¡I¦Ñ¤j«÷µÛ¤@±ø©R¡A´N±Ï¤F³o»ò¤@­Ó¥Õ²´¨à¯T¡I¡¨¤ô°­«rµÛ¤ú«ë«ëªº½|¤F°_¨Ó¡C

    ¶P¤¦¶§¨S»¡¸Ü¡A¥L¥­®É¤ß«ä¤ñ¸û¦h¡A©MÄ¢µ¯¤]»{ÃѦn´X¦~¤F¡A¦­´Nª¾¹D³o®Q­Ì¨à¬O­Ó­«§Q»´¸qªº¤H¡A¹ï¿ú¬Ý±o«Ü­«¡A¹ï©R¤]¬Ý±o«Ü­«¡A¦ý¨º¬O¦o¦Û¤vªº©R¡C¦Ü¤_§O¤Hªº©R¦o«oµø¦p¯óªã¡A¨ä¹ê¦Ñ¤j·íªì¥´ºâ¦¬¯d³o®Q­Ì¨àªº®É­Ô¡A¶P¤¦¶§´N´£¥X¹L¤Ï¹ï·N¨£¡A¥L»¡³o®Q­Ì¨à³ßÅw¥Î¬r±þ¤H¡A¦³¶Ë¤Ñ¦X¡A®£©È¦³¤@¤Ñ·|µ¹ÀsªZ¸Ë±a¨Ó¥¨¤jªº³Â·Ð¡C

    »¯­¸ÆN­«±¡­«¸q¡A·íªì¨S§v¶i¥h¡A½Öª¾¹D²{¦b¥Lªº¸Ü«oÆFÅç¤F¡A¥u¬O³o­Ó³Â·ÐÅã±o«ÜºG¯P¡A¦Ñ¤j»¯­¸ÆN¬°¤F±Ï¨º®Q­Ì¨à¦º¤F¡A¦Ó¹ï¤è²{¦bªº­I«q¡AÁÙ«Ü¥i¯àÅý¥L­Ì¤]³Q¤@ÁçºÝ¡C¯u¬O®`¤H¤£²L¡I

    ³o¨Ç©ÀÀY¦b¤ß¤¤¤@°{¦Ó¹L¡Aºò±µµÛ¤É°_ªº¤@­Ó©ÀÀY«oÅý¶P¤¦¶§¤@­Ó¿EÆF¡C²{¦b³ÌÃöÁ䪺¬O¡AÄ¢µ¯³o®Q­Ì¨àªº«qÅÜ¡A«Ü¤j¥i¯à·|µ¹ÀsªZ¸Ë±a¨Ó­P©Rªº¥´À»¡C

    Ä¢µ¯³o´X¦~¶R©R¬°ÀsªZ¸Ë°µ¨Æ¡A¦­¤w«á¨Ó©~¤W¦¨¤FÀsªZ¸Ë¤Q´X­Ó°©¤z¤§¤@¡Aª¾¹D¤£¤ÖÀsªZ¸Ëªº®Ö¤ß¾÷±K¡C²{¦b³o¤k¤H¬°¤F¬¡©Rª½±µ«qÅܤFÀsªZ¸Ë¡A¨º»ò¤µ«á¦o¬°¤F¨ä¥Lªº§Q¯q¡A¤]·|¦V±NÀsªZ¸Ëªº¾÷±K¦VÀs³¡¶¤ªnÅS­Ó¤@¤z¤G²b¡A¤H¤@¥¹¬ð¯}¤F¬Y­Ó¤ß²z©³½u¡A¥u·|§ó¥[ªºÅÜ¥»¥[¼F¡A³oºØ±¡ªpªºµo¥Í´X¥G¬O¥²µMªº¡C

    ¡§§Ú­Ì­n¯u¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡A¦Ñ¤l´N¬O«÷¤F¦Ñ©R¡A¤]­n¦^¥h§ä¾÷·|§â¨º®Q­Ì¨à®_¤F¡I¦o¤w¸g®`¦º¤F¦Ñ¤j¡A§Ú©È¦]¬°¦oªº«qÅÜ¡AÅý¦Ñ¤j¤@¤â«Ø¥ß°_¨ÓªºÀsªZ¸Ë¤]¦]¦¹ÂзÀ¡A³o¥i¬O¦Ñ¤jªº¤ß¦å¡I¡¨

    ¤ô°­µÊ®ð¤ñ¸ûÃz¡A¹J¨ì³oºØÁV¤ß¨Æ¡A¼L¨½ªº½|Án´N°±¤£¤U¨Ó¡A¦ý¥L³o¨Ç¸Ü«o«ê«êÂW¤¤¤F¶P¤¦¶§ªº¯«¸g¡C

    ¡§°±¨®¡I¡¨

    ¥LÅý縳D§â¨®°±¤U¨Ó¡AÂI¤F¤ä·Ï¡A§¤¦b¨®¨½½K¬Ü¨I«ä¡C¤ù¨è«á¡A¥L©ï°_ÀY¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ü¥G¤ß¨½ªº¨M©w°í©w¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¤ô°­»¡±o¹ï¡A²{¦b«¥­Ì©Ò¦³ªº¸ô½u³£³Q°ô¦º¤F¡A¨«¤£¤F¤F¡C§Ú¨M©w¦^¥h¡A¤@¬O·Q¿ìªk°µ±¼Ä¢µ¯¡AÅýÀsªZ¸Ë¨º¨Ç¾÷±KÄê¦b¦o¨{¤l¨½¡A¦Ó¨Ó¡A¤]¥i¥H§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O¡A¬°§A­Ì©ì©µ®É¶¡¡C¡¨

    »¡§¹³o¸Ü¡A¶P¤¦¶§²rªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A³o¬O°µ¥X­«¤j¨M©w«áªº¹ý©³©ñªQ¡A¥L²M·¡¡A¦Û¤v³o±ø©R¡A¤]­n¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡C¤£¹L¯à³­µÛ¦Ñ¤j¤@°_¦º¡AÁٸѨM¤FÀsªZ¸Ëªº¤j³Â·Ð¡A¤]­È±o¤F¡C

    ¤ô°­¤£º¡¹D¡J¡§¬°¤°»ò§A¤@­Ó¤H¥h¡A«¥­Ì¤@°_¥h¡CÀsªZ¸Ëªº¥S§Ì¡A´N¨S¦³³g¥Í©È¦ºªºÑeºØ¡I·íµM¡AÄ¢µ¯¨º®Q­Ì¨à¤£ºâ¡I¡¨

    ¶P¤¦¶§¨I¤UÁy¨þ¥¸¡J¡§­J¾x¡I³o¤@¦¸ª`©w¤F¦³¥hµL¦^¡A¤@­Ó¤H¥h¬O¦º¡A¤T­Ó¤H¥h¤]¬O¦º¡A§A¥H¬°«¥ÀsªZ¸Ë¤H«Ü¦h¡H¸g±o°_³o¼Ë®ø¯Ó¡H¡¨

    ¦Ó¤ô°­³Q¥L¤@°V¥¸¡A³ºµMÁy±a°S°S¡A¨S¦³µ·²@ªº¤£º¡¡C±¢±¢¹D¡J¡§¨º¤T­ô¡A§Ú¤@­Ó¤H¥h¡I§A­Ì¯d¤U¡I¡¨

    ¡§§A¨º½Þ¸£¤l¦³¦Ñ¤l¦n¨Ï¡Hºu¤U¥h¡I¡¨

    ¶P¤¦¶§¨S¼o¸Ü¡A¹jµÛ¤ô°­§â¹ï¤è¨ºÃ䪺¨®ªù¥´¶}¡Aª½±µ§â¤ô°­µ¹±À¤F¤U¥h¡CµM«áª½±µ§âªùÃö¤W¡A±q¥t¤@Ãä¤U¤F¨®¡A¤W«e¹ï¾r¾p®yªºç¸³D»¡¹D¡J¡§¤U¨Ó¡A¨®§Ú¶}¨«¡C¡¨

    ç¸³D¬Ý¤F¥L¤@²´¡Aª½±µ§â¨®µ¡·n°_¨Ó¤F¡A¶P¤¦¶§¤SÅå¤S«ã¡J¡§§A¡I¡¨

    ¡§¦A¦nªº¸£¤l¡A¤]¤£¦p§Ú¬O¤k¤H¡C§Ú¤ñ§A§ó¤F¸ÑÄ¢µ¯¡K¡K¡¨

    ¨®µ¡¹ý©³Ãö¤W¡A¶P¤¦¶§¤w¸g§v¤£¨ì縳DªºÁn­µ¡C

    ¨T¨®µo°Ê¡Aº}«Gªº¦b­ì¦a±¼¤F­ÓÀY¡A¤@·È·Ï¨àªºÂ«¤F¥X¥h¡C

    ¶P¤¦¶§±æµÛ縳D¤@ÃMµ´¹Ð¦Ó¥h¡A³o¤@¥hª`©w¦³¥hµL¦^¡A¥b®ÎµL»y¡C¤ô°­±q¤g¨½äWäWî¾î¾ªºª¦°_¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡AÁy¤W¤w¸g®÷²\¾î¬y¡C

    ¡§Èã¡A³o®Q­Ì¨à«ç»ò³o»ò¶Ì¡I³oºØ¨Æ¤£¬O¸Ó§Ú­Ì¨k¤H¥h°µªº¶Ü¡I¡¨

    ¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A½Ö¥h³£¬O¦³¦ºµL¥Í¡A´Nºâ°µ±¼¤FÄ¢µ¯¡A¤]ª`©w­n¤Ñ¤H¥Ã¹j¡A¥i«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦b³oºØ®É­Ô°hÁY¡C¦Ó縳D³o­Ó°ß¤@ªº¤k¤H¡A¥MµÛ¦Û¤vÅQ¦û¤F¾r¾p¦ì¡A§ó¬O²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾Ü¤F¥h­u¦º¡C

    ¨S¤F¨®ªº¶P¤¦¶§©M¤ô°­¡A¨â­Ó¤Hªº¥Ø¼ÐµLºÃ­n¤p¤W³\¦h¡C¾aÂù»L»°¸ô¡AÁöµM¨S¦³¶}¨®§Ö¡A¦ý³Ó¦b§ó¥[Áô½ª¡CÁ_¤s½¤s¡A¹J¤ô¯A¤ô¡A¹ï¤_²ßºD¤F«n¬v¼ö±a«BªL¦a°Ïªº¤Ñ®ð¦a²zªº¨â¤H¨Ó»¡¡A¤t«n³oºØ¥C³®¦a§Î²ª½¨S¤°»òÃø«×¡C

    »P¦¹¦P®É¡A縳D¤w¸g¶}µÛ¨º½ø®MµP¨®±¼ÀY©¹¤§«eªº¨º­ÓÀˬdÂI­¸©b¦Ó¥h¡A¦o¥H¥¿±`³t«×¦æ¾p¦b¸ô¤W¡A¦b±µªñ¨º­ÓÀˬdÂIªº®É­Ô§ó¬O´îºC¤F¨®³t¡C³o±ø¸ô¤W¨ì¤F©]¶¡°ò¥»¨S¨®¡A©Ò¥H¥L³o½ø¨®´N¤ÓÅã²´¤F¡C

    ¦¹®É¨º´X­Ó­t³dÀˬdªºÄµ¹î³£¦b©êµÛ§¹¦¨¥ô°Èªº¤ßºA°µµÛ¨Æ¡A¥L­Ì¬O±qªþªñ°Ï¿¤¬Æ¦Ü¶mÂí¬£¥X©Ò©â½Õ¨Óªº¡A¹ï¤_¥Ç¸o¤À¤l¨S¤°»ò¤F¸Ñ¡A³£¨S·Q¹L¥Ç¸o¤À¤l·|±q³o±ø¸ô¤W¸g¹L¡C²¦³º³o¤p¸ô¤Ó¹L°¾»÷¤F¡A©]¶¡°ò¥»¨£¤£¨ì¨®¡A¨º¨Ç¥Ç¸o¤À¤l¶Ì¤F¤~·|¨«³o±ø¸ô¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§¯Ä^¨gÂå¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§¯Ä^¨gÂå²Ä1611³¹ ª`©w¦³¥hµL¦^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§¯Ä^¨gÂå²Ä1611³¹ ª`©w¦³¥hµL¦^¨Ã¹ï§¯Ä^¨gÂå³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C