听到這句話,利瑪竇瞪大了眼看著秦良玉,簡直像是見到了什麼新奇物種。
“這位女士……你剛才是在跟我說‘are yu k?’”利瑪竇顫抖著嘴唇道,他萬萬沒想到,竟然還有大明朝的女子會說英文。
秦良玉砸吧了一下嘴,信口開河道︰“我的師傅曾經在廣東任職多年,他接觸過一些你們西洋人士,這是他教我的,說是西方英吉利國的打招呼方式。”
利瑪竇有些失態的撲哧一笑︰“你的師傅只說對了一半,這是英吉利國的話,但卻不是打招呼的方式。”
“哦?”秦良玉覺得這個開頭不錯,起碼引起了利瑪竇的興趣,便接著話茬繼續道,“可否煩勞利瑪竇先生教導一下英吉利國打招呼的方式呢?”
“hw are yu。”利瑪竇認真的說道,“這才是英吉利國的打招呼方式。”
秦良玉強忍住了想回答他‘e,thank yu and yu?’的沖動,嫣然一笑,“真是不錯,學到了知識。你們兩位也都是利瑪竇先生的學生麼?跟著這樣的老師開拓見識,何其幸運。”
听到秦良玉的這一番夸贊,那個被喚做‘保祿’的年輕人內心有些得意,他眉毛一挑,笑道︰“利瑪竇先生所授西國之法確實讓人大開眼界,學生在老師門下求學這幾年,也是感觸頗深。”
話到這份兒,秦良玉便提議,“不如我做東,請三位先生去吃個咸水鴨如何?正好我確實有些疑問想請教諸位……”
如果是平時,利瑪竇肯定不會同意。
不過剛才秦良玉露一手英語,倒讓利瑪竇對這個女子產生了濃厚的興趣。
他听到這個提議,笑著點了點頭,兩個隨行的年輕人看到老師同意了,也都是心中一喜。
一行人穿過了秦淮河,來到了河對岸的飯館酒肆之中。
秦良玉也不懂這哪一家好,看著裝修最豪華的,就先一步走了進去。
四人落座,點好酒菜,秦良玉先開口道︰“不知道利瑪竇先生來我大明幾年了?”
利瑪竇捋了捋胡須,說道,“那已經是萬歷十一年的事情了。”
“難怪利瑪竇先的漢文說的如此流利,原來已經來了這麼久。”
在來酒館的路上,利瑪竇已經問清楚了秦良玉的姓名,便也問了他心中的一個疑惑︰“秦女士剛才提到你的師傅在廣東任職,不知尊師姓甚名誰?可否告知?”
“我的師傅乃是戚少保……”秦良玉坦言道,“那些年他曾經在擔任過廣東總兵之職。”
利瑪竇恍然大悟,“原來是戚少保的高徒,難怪如此博學。我在廣東之時,確實也听聞過戚少保的大名,可惜他忙于軍務,而且那時我剛來大明,漢文不精,又未能得人引薦,遺憾錯過了。後來便听說他回鄉了……”
秦良玉輕輕點頭,“請問利瑪竇先生為何從廣東一路北上來到南京呢?”
听到這個問題,利瑪竇面露尷尬之色。
這時候,那個被稱為‘保祿’的年輕人回道︰“其實先生並非是打算久居于南京的。”
利瑪竇倒也不打算攔著自己的學生講述他之前的經歷。
畢竟他的目的就是更廣的傳播,多一些人了解他,對他的知識感興趣,就多一分可能實現自己的傳教的目標。
秦良玉听這位名叫‘保祿’的年輕人細細講述著︰
最開始的時候,利瑪竇學好了漢文,制作並印行了一張名叫《山海輿地全圖》的地圖,這是第一張使用漢字標識的近代地圖。
使用這張圖,可以讓明朝人更清晰的認識世界。
因為要從西方購買火槍火炮的原因,明朝允許外國人在澳門居住,但是也只有這麼一個地方而已了,其他地方都是要看地方官員的態度。
比如利瑪竇在廣東,就是居住在肇慶,理由很簡單,這里的地方官允許。
幾年之後,利瑪竇不得不北上,有兩個原因。
一是新來的廣東總督要把他們都趕走,二是利瑪竇收到了歐洲的基督教的指派,讓他一定要想辦法去北京一趟,讓萬歷皇帝允許他們的傳教。
這第二件事很麻煩。
不止是說這個異想天開的要求要看萬歷心里怎麼想的,最核心的點在于利瑪竇是一個外國人,他在明朝境內是不能隨意走動的。
沒轍,利瑪竇準備了很多禮物,又結識了一位要從廣東來南京任職的官員,順便還治好了這個官員兒子的一次小病。
就這樣,在這個官員的協同下,利瑪竇來到了南京。
可是這也是他目前所能的最北面的地方了。
利瑪竇找了很多人,希望他們能帶著自己去北京,最好能讓他面見萬歷皇帝,可是都沒人攬這個活兒。
不管送什麼禮物,怎麼忽悠都不好使。
利瑪竇只能無奈的在南京待了下來。
秦良玉听著倒也是津津有味,突然想到了一個問題,“不知道利瑪竇先生都準備了什麼禮物進獻陛下?”
利瑪竇頗為得意的笑道,“之前已經給秦女士介紹過的《西國記法》,那便是其中之一,除此之外,我現在隨身還攜帶了一個。”
“哦?”秦良玉更好奇了,“不止可否取出來讓在下長長見識?”
利瑪竇朝‘保祿’點點頭。
‘保祿’從行李之中小心翼翼的取出了一個三角形的玻璃物品。
“此件物品名叫三稜鏡,當太陽光穿過其間,可以出現多種色彩……”
一面給秦良玉解釋著,利瑪竇一邊給三稜鏡找了一個較好的角度,在餐桌上擺放好。
果然,如同秦良玉以前見過的一樣,太陽光穿透三稜鏡之後,呈現出了七色光芒。
“不錯不錯。”秦良玉歡欣雀躍道。
這個簡單到不能再簡單的三稜鏡確實啟發了秦良玉,一個是利瑪竇竟然拿出了玻璃物品,另外一個是看來西方人這時候已經對光有了一些認識,這讓秦良玉更想把他弄回重慶當老師去了。
“所以……這個三稜鏡可以證明太陽光是由七種顏色而組成的,對吧?”秦良玉笑著說道。
利瑪竇卻是愣住了。
這是什麼說法?
他怎麼完全沒听過?(www.101novel.com)