­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡

²Ä1827³¹ ´_¤³ªº«H©À

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¤p¾Ç¶à·~ ¥»³¹¡J²Ä1827³¹ ´_¤³ªº«H©À

    ¡§¨S¦³·Q¨ì¡A³o¥@¶¡ÁÙ¦³¦p¦¹ªº­×·Ò¤èªk¡A³o¶¿Ã~©v¦b·í®É¦³¦p¦óªº­·¥ú¡C¡¨¯ª¾¤©ú¤@®É¶¡·P´n¤£¤w¡C

    ¶È¶È¤]´N¬O­Ó¤s¹ëªº¤s¥Á¡A±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L¥~­±ªº¥@¬É¡A«o¦b±µÄ²¤F³o­Ó­×·Ò¤èªk¤§«á¡A¦³ÂI¦V©¹¥~Ã䪺¥@¬É¤F¡C

    ¥i¥H»¡¯ª¾¤©ú¤â¤¤ªº³o­Ó¥É²Å¡A´N¬O¶¿Ã~©v¤Jªù¤l§Ì©Ò­n¾Ç²ßªº¤@ºØ¥É²Å¡A¥i¯à·í®Éªº¶¿Ã~©v¤Jªù§Ì¤l³£¦³¥i¯à¬O¤H¤â¤@­Ó¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°ºMÂ÷¡A¤]³\¬O¦]¬°³oºØ¥É²Å¤£¬O«Ü­«­n¡A²¦³º¤H¤â¤@¥÷¡A©Ò¥HÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¨S¦³¯d¤ß¤§¤U¡A¤~·|¿ò¯d¦b³o­Ó¦a¤è¡C

    ¥t¥~¡A¤]´N¬O³o­ÓºÙ¤§¬°¶¿Ã~©vªº¦a¤è¡A¥i¯à¬O¦]¬°®ø¥¢ªº¤Ó§Ö¡AÁÙ¦³«Ü¦hª««~³£¿ò¯d¦b³o­Ó¤s¨¦¤¤¡C¤£¶È¶È¯ª¾¤©ú¤â¤¤ªº³oªT¥É²Å¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤@¨ÇªF¦è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨ÇªZ~¾¹¤§Ãþªº¡C

    ·íµM¡A³o¨ÇªZ~¾¹¤§Ãþªº¡A³£¤w¸gÅܱoù׸ñ´³´³¡A¤£¯à¥Î¤F¡C¦ý¬O¡A¯ª¾¤©ú¦b¥L¶^¸¨¨¦©³ªº³o¨½¡AÁÙ¬O§ä¨ì¤F¤@¨Çª««~¡A¥]¬A¤@¨Ç¤¦ÃĤ§Ãþªº¡A¤j³¡¤Àªº³£¤w¸g¨S¦³¤F®Ä¥Î¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³¤Ö³¡¤À¡A¥Ñ¤_¦³¥É²~«OÅ@ªº¸û¬°ÄY±K¡A¨Ã¨S¦³·lÃa©ÎªÌÅܽè¡C

    ¨Ã¥B¡A¦b¶¿Ã~©v®ø¥¢¤§«á¡AÁöµM¾ã­ÓÆF´ÓºØ´Ó°Ï°ì¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¤]³vº¥¯î¼o¡I¦ý¬OÆF´ÓºØ´Ó°Ï°ì¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤@¨ÇºØ¤l¡AÁÙ¦³¥i¯à¬O¦]¬°¤@¨Ç¥®­]¡A¨S¦³¤°»ò»ù­È¡A©Ò¥H³£¿ò¯d¤F¤U¨Ó¡A³o¨ÇÆF´Ó¸g¹L´X¤d¦~ªº¥Íªø¡A³vº¥¦¨«¬¡C

    ´Óª«»ò¡AµL½×¬O¦³¤HÁÙ¬O¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¥u­n¨S¦³¥~¬Éªº¯}Ãa¡A¨º»ò¦ÛµM¤]´N¯à°÷¥Íªø¡C¦ÓÆF´Ó¡A¥u­n¦³ÆF®ð¦b¡A¨º»ò¤]·|©M´¶³q´Óª«¤@¼Ë¡A¥Íªø°_¨Ó¡C

    ¤£¹L¦]¬°¬O¨S¦³¯S·N·ÓÅU¡A©Ò¥H¥Íªø´N­n½wºCªº¦h¡A¨Ã¥B´Ó®è¤]¤£¬O¤Ó¹L±K¶°¡A²¦³º¥Íªøªº¤Ó¹L±K¶°¡A¾i¤À¤]¸ò¤£¤W¡C

    ¦Ó¶¿Ã~©v³Ì­«­nªº´N¬O¶¿Ã~¡A·í®É¥i¯à¬O¶¿Ã~©v¨º­Ó§Ì¤l¡A¾i´Þªº³D¶]¤F¥X¨Ó¡A¤_¬O¶}©l¦bÆF´Ó°Ï°ìÁc­l¡C

    ÁÙ¦]¬°¬OÆF´Ó°Ï°ì¡A¦³µÛ²³¦hªºÆF´Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¨ÇÆF´ÓÄݤ_¬Ã±¤«~ºØ¡A³o¨Ç³DÃþ¦Y¤F³o¨ÇÆF´Ó¤§«á¡A¦³¤F¶i¤ÆÅܲ§ªºÁͶաC

    ¸g¹L´X¤d¦~ªººtÅÜ¡AÁÙ¦³ºØºØÆF´Óªº§@¥Î¡A¦³¨Ç³DÃþ¡A¬ðÅܦ¨¤F¤TÀY³D¡A¤­ÀY³Dµ¥µ¥¡C³o¤]³\¬O¦]¬°¡A¶]¥X¨Óªº³o­Ó³D¸s¡A¦å¯ß¤¤´N§t¦³¦hÀY³Dªº°ò¦]¡A¦]¦¹¦b¬ðÅܪº®É­Ô¡A¤~·|Åܦ¨¦p¦¹¤T¤­ÀY³Dªº¡C

    ¤]´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤s¨¦¤¤¤£¶È¶È³DÃþ¦h¡A¦Ó¥B¶¿Ã~©v¤]¯d¤U«Ü¦hªºªF¦è¡C°}½L¤§Ãþªº¡A¤@¨Ç¤¦ÃĤ§Ãþ¡A³£¬O¯ª¾¤©ú¦b¥Lªþªñªº¤s¨¦¤¤§ä¨ìªº¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙ¦b¤s¨¦¤¤§ä¨ì¤F¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤¦ÃÄ¡A¤£´±ªA¥Î¡A¶È¶È¦¬¶°°_¨Ó¤§«á«O¦s¤F°_¨Ó¡C

    ¤¦ÃĤW¦³¦WºÙ¡A¦ý¬O¯ª¾¤©ú´Nºâ¬O©ú¥Õ¤¦ÃĪº¦WºÙ¡A¤]¥u¯àµL©`ªº¬ÝµÛ¤¦ÃÄ¡A«o¬O¤£´±ªA¥Î¡C

    §@¬°¸òÀH§ÅÂå¾Ç²ß´X¦~ªº®É¶¡¡A¦ÛµMª¾¹D«Ü¦hªF¦è¡A¬ÝµÛ¨S¦³¬r´N¯uªº¨S¦³¬r¡C´Nºâ¬O¨S¦³¬r¡A¦ý¬O¦³®É­Ô³o¨Ç¨S¦³¬rªº¤¦ÃÄ¡A¥i¯à¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡´N¬O¼@¬r¡C

    ¦b¤s¨¦¤¤¡A¯ª¾¤©ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£·QÂ÷¶}³o¨½¡C¥Lªº¤º¤ß¤Ñ¤Ñ³£¦b·Î¼õ¡A¦]¬°¥L¦b³o­Ó¤s¨¦¤¤«Ý¤@¤Ñ¡A¨º»òªü¶®¨Î´N­n¨ü¤@¤Ñªº­W¡I

    ·í®É¤s¹ë³Q§ð¯}¡A¥L¥i¬O¬Ý¨ìªü¶®¨Î³Q·m¨«ªº¡C¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¥»¨Ó·Q¥hÀ°§Uªü¶®¨Î¡A¤~·|³Q²³¦hªº¼Ä¤Hµ¹ª`·N¡AµM«á·Ç³Æ±N¥Lµ¹±þ~¤F¡C

    ­n¤£¬O¾Ç²ß§ÅÂ媾ÃÑ¡A¤]¾Ç²ß¤F¤@ÂIÂIªº¨¾¨­¤§³N¡A¥L¦­´N³Q¼Ä¤H¤@¤M¤F¨Æ¤F¡C

    ¥i¬O¡A¦b¤s¨¦¤¤¡A¶^¤U¨Ó¯à°÷¬¡¤U¨Ó¤w¸g¬O¸U©¯¡A¥i¬O·Q­n¥X¥h¡A¤]°ò¥»¤W¨S¦³¥i¯à¡C

    ³o­Ó¤s¨¦¥i¬O¶¿Ã~©v¥Î¨ÓºØ´ÓÆF´Óªº¡A¦]¦¹µL½×¬O¦ì¸mÁÙ¬O«OÅ@±¹¬I¡A³£¬O«D±`¨ì¦ìªº¡C´Nºâ¬O²{¦b¤w¸g¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¤â~¬q¡A¦ý¬O´N¾Ì­É¥»¨­¤s¨¦ªº¦a²zÀu¶Õ¡A¥L¯ª¾¤©ú¤]¬O¤@Äw²ö®i¡C

    ¤s¨¦«Ü¤j¡A¦ý¬O«o¬O­Ó«Ê³¬ªº¦a¤è¡A·Q­nÂ÷¶}¤s¨¦¡A´N¥u¯à±q¥L¸¨¤U¨Óªº¦a¤èª¦¤W¥h¡C

    «Ü¥i±¤ªº¬O¡A¥L¶^¸¨ªº¦a¤è¡A¤j·§¦³¦Ê¤V°ª¡C¶È¶È¾Ç²ß¤F¤@¨Ç§ÅÂå©M¯óÃĪ¾ÃÑ¡A¨¾¨­¤§³Nªº¥L¡A·Q­nª¦¤W¦Ê¤V°ªªº¤s±V¡A¤×¨äÁÙ¬O¨ººØªñ¥Gª½¥ßªº¤s±V¡A²ª½´N¬O§ä¦º¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¸¨¤U¤s±Vªº¥L¡AÁöµM¨S¦³ºL¦º¡A¬¡¤F¤U¨Ó¡C«o¤]³Q«Ê³¬¦b³o­Ó¤s¨¦¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤â~¬qÂ÷¶}¡C

    ¦n¦b¡A³o­Ó¤s¨¦¤¤¤]¤£¬O¨S¦³­¹ª«¡A¤s¨¦­±¿n«Ü¤j¡A¸g¹L´X¤d¦~ªºÅܾE¡A¤]¥Íªø¤F«Ü¦hªº¥i¨Ï¥ÎªG¾ðµ¥µ¥¡A³£¥i¥H®³¹L¨Ó¦Y¡A¦Ó¥B¤s¨¦¤¤¦UºØ³DÃþ¡A³£¥i¥H¦¨¬°¥Lªº­¹ª«¡C

    ¤s¥Á¹ï¤_¦Y³D¡A¬O¤@¥ó«D±`´¶³qªº¨Æ±¡¡C

    ·íµM¡A¦³¨Ç³D¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¤£¬O¥L¦Y³D¡A¦Ó¬O³D¦Y¥L¡I¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤w¸gÅܲ§¡A¦³ªº¤@Áû¤ú¾¦³£­n¶W¹L¥Lªº¨­Åé°ª«×¡A§O»¡³Dªº²Ê²Ó¤F¡C

    ­n¤£¬O¤s¨¦¤¤¦U­Ó¦a¤è³£¦³°}ªk¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H¦b¤s¨¦¤¤ªº³D«Ü¦h¡A¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô«o¤£¯àª¦¹L¨Ó¡C

    ¯ª¾¤©ú¸¨¤U¨Óªº¦a¤è¡A«Ü©¯¹B¡A¶È¶È¥u¦³¤@¨Ç¤p«¬³DÃþ¡A´Nºâ¬O¬r³D¤§Ãþªº¡A¤]¬O¥L¦b¾Ç²ß§ÅÂ媺®É­Ô©Ò±µÄ²ªº¡A¨Ã¤£¥i©È¡C

    ¥t¥~¡A¥Ñ¤_¥L¸¨¤U¨Ó®É­Ô¦Y¤F¤@®èÆF´Ó¡A¦]¦¹¹ï¤_³o¨Ç³D¬r¡A¤]¦³¤F¤@¨Ç§K¬Ìªº¯à¤O¡C

    ´_¤³ªº¤õµK¡AÅý¥L§V¤O¾Ç²ß¡A¤]´Nº¥º¥ºN~¨ì¤F­×¯uªº¤@¨Çªù¸ô¡Aº¥º¥¨«¤W­×¯u¡C

    «á¨Ó¥L·Q¥h¤s¨¦¤¤¨ä¥Lªº¦a¤èÆ[¹î¡A¤~µo²{¨ä¥L°Ï°ìªº¦MÀI³DÃþ¤£¯à¶i¤J¨ì¥L©Ò¦bªº°Ï°ì¡A¦Ó¥L¤]¤£¥i¯àÂ÷¶}¥L©Ò¦bªº°Ï°ì¡A¶i¤J¨ä¥L°Ï°ì¡C

    ©Ò¦³ªº¦a¤è¡A³£¦³µÛ°}ªkªº¹jÂ÷¡C¦Ó¥L¸¨¤U¨Óªº°Ï°ì¡A¬O¤@­Ó°}ªk¤ñ¸ûÁ¡®zªº¦a¤è¡A¦]¦¹¦b¥L¸¨¤U¨Ó¤§«á¡A´N±N¾ã­Ó°}ªkµ¹¯}±¼¤F¡C¤]¬O¦]¬°°}ªkªº¯à¶q¥»¨Ó´N¤£¨¬¡A¦b¸g¹L¥L±qªÅ¤¤³o»ò¤@¯{¡A¥¿¦n±N°}ªkµ¹¯}°£¡C

    ¤s¨¦¤¤¤£¶È¶È¦³¬r³D¡AÁÙ¦³¦]¬°¦Y¤FÆF´Ó«áÅܲ§ªº³DÃþ¡C¦n¦b³o¨Ç³D¨ü¨î¤_°}ªkªº¹jÂ÷¡A¨Ã¤£¯à¹ï¯ª¾¤©ú³y¦¨«Â¯Ù¡C

    ¾aµÛ³D¦×¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªG¾ðµ¥­¹ª«¡A¥L´N¦b©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥Í¬¡¤F¤U¨Ó¡C

    ¯ª¾¤©ú¦b¤s¨¦¤¤®É®É¨è¨èªº³£·QµÛÂ÷¶}¡A±Ï¦^ªü¶®¨Î¡A¨Ã¬°¯u­Ó¤s¹ë´_¤³¡C

    ¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A²z·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«Ü°©~·P¡C

    ÁöµM¥L±o¨ìªº¬O­×¯u¶Ç©Ó¤¤ªº³¡¤À¡A¥i¥Hºâªº¤W¬O«D±`°ªªº¤@ºØ°_ÂI¡C

    ¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A­×¯u¶Ç©ÓÁöµM«Ü¼F®`¡A¦ý¬O¥L±o¨ìªº¶È¶È¬O³¡¤À¡A¨Ã¥BÁÙ¬OÄݤ_¨ººØ­×¯u¤Jªùªº¤@¨Çªkªù¡A¹ï¤_¤@¨Ç²`¤Jªº¥\ªk¡B°}ªk¡B²Å¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤¶²Ð¡C

    ¦Ó¥B¡A´N¦b¥L¨S¦³¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¶}©l­×·Òªº®É­Ô¡A«oÁ`¤]¶i¤J¤£¤F­×¯u¤¤ªº½m®ð¤Jªù¶¥¬q¡C

    ­×¯u¦pªG¨S¦³¤H¤Þ¾Éªº¸Ü¡A¨º»ò·Q¶i¤J½m®ð¤Jªù¡A´N¯uªº¬O«D±`§xÃøªº¤F¡C³¯Àq·íªì¤Þ®ð¤Jªù¡A¤]¬O­×·Ò¤F¦n´X¦~¡A³oÁÙ¬O¤â¤¤¦³µÛ¶Ç©Ó¥É²Åªº±¡ªp¤U¡C

    ¦n¦b¯ª¾¤©ú¤â¤¤ªº¥É²Å¡A¤]¬O¤@ºØ°ò¦¤Þ¾É­×·Ò¥É²Å¡A©Ò¥H¦b¨S¦³¤H«ü¾Éªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¥Î®É¶¡¨Ó´«¨ú¤Jªù¤F¡C

    ½m®ð¤Jªù¡A¤]´N¬O²Ä¤@Á\¯u¤¸¡AÁ`¬O­×·Ò¤£¦¨¥\¡C¦b±Nªñ¤@¦~ªº­×·Ò¤¤¡A³£¿ð¿ð¨S¦³¤Jªù¡C³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬OÆF®ð¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C

    ¦p¦¹±¡ªp¤U¡A¥i·Q¦Óª¾·í®Éªº¥L¦³¦h»òªºµJļ¡C

    ¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L²q´ú¶¿Ã~©vªº¤H¬°¤°»òºMÂ÷¡A¬Æ¦ÜºJ¤U³o¨½¡A¥þ³¡³£Â÷¶}¡A¤]³\´N¬O¦]¬°ÆF®ðªº­ì¦]¡C

    ¦n¦b¡A¯ª¾¤©ú¥i¯à¬O¯uªº¸ê½è«D±`¦n¡A¦bÆF®ð¦p¦¹¯Ê¥Fªºª¬ºA¤U¡Aªá¶O¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A²×¤_¤Jªù¡C

    ³¯Àq¾\Ū¨ì¯ª¾¤©ú³oÂI°O¾Ðªº®É­Ô¡A¤]¬O·P´n¤£¤w¡A³o­Ó®a¥ëªº­×·Ò¸ê½è¡A¥i¯à­n°ª¹L¦Û¤v¡C·í®É¦Û¤v­×·Ò¤Jªù¡A¥i¬Oªá¶O¤F¦n¦h¦~¡A¤@ª½¨ì¤j¾Ç²¦·~¨º­Ó®É­Ô¡A¤~¤Jªù¡C

    ¦pªG¯ª¾¤©ú¦³¦Û¤vªº¾÷¹J¡A¥[¤W°®©[¯]ªº»²§U¡A¥i¯à²{¦b¤w¸g»¡¤£©w¤w¦¨¤¸À¦¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¤]»¡¤£©w¡C

    ³¯Àq¦³¨Ç¦½µM¡A±µµÛÆ[¬Ý¯ª¾¤©úªº°O¾Ð¡C

    ¤Þ®ð¤Jªù¤§«á¡A¤]¤j­P¤W¹ï­×¯u¦³¤F¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L©Ò´M§ä¨ìªº¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡A¤]´N¯à°÷°Ï¤À¶}¨Ó¡A¤°»ò¬O¥i¬O¦Yªº¡A¤°»ò¬O¶È¶È¥u¯àÃ~Ãþ¨Ï¥Î¡C

    ¶¿Ã~©v»ò¡A³q¹L¶¿Ã~¨Ó­×·Ò¡A¨Ã¥BÁÙ¯à°÷¾Ô¤æµ¥µ¥¡C¦]¦¹¦³Ã~ÃþªA¥Îªº¤¦ÃÄ«Ü¥¿±`¡C

    ¤_¬O¥L±N´M§ä¨ìªº¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡AªA¥Î¤§«á¡A³ô³ô½ñ¤J¤F½m®ð¤@¼h¡C

    ¤£¶È¶È¦p¦¹¡A¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¯ª¾¤©úÁÙ±N¥L©Ò¦bªº°Ï°ì¤º¡A©Ò¦³ªºÆF´Ó¡A¤]¥þ³¡«õ¥X¨Ó¦Y±¼¡C

    ·íµM¡A¥L©Ò¦Yªº³£¬O¤@¨Ç¦¨¼ôªºÆF´Ó¡A¦Ü¤_¨S¦³¦¨¼ôªº¡A«hÄ~ÄòÅý¨ä¥Íªø¡CÁöµM¥L¨S¦³¤°»ò°ö¾iÆF´Óªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¦b¥L©ÒÀò±oªº¥É²Å¤¤¡A­Ë¤]¦³¤@¨Ç¤¶²Ð¡A¯à°÷¾Ç²ßªº³oÃþª¾ÃÑ¡C

    ¦b¨S¦³®v³Åªº«ü¾É¤U¡A¥L¥u¯à¾aµÛ¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A­×·Ò¥\ªk¡A¨Ã¥B¶}©l¾Ç²ß¶¿Ã~©vªº¶¿Ã~¤§ªk¡C¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙ¦b©Ò¦b°Ï°ì¡A§ä¨ì¤F¤@¨Ç²Å¡AÁöµM¤£¯à¥Î¡A¦ý¬O¹ï¥Lªº¾Ç²ß¡A¤]°_¨ì¤F°Ñ¦Òªº§@¥Î¡C

    ÆF®ðµ}Á¡¡A­×·Ò°_¨Ó¥i¥H»¡«ÜÃø¤o¶i¡C¬°¤F¯à°÷¥[§Ö­×·Ò³t«×¡A¯ª¾¤©ú¶}©l¥´°_¤F¤s¨¦¤¤¨º¨Ç¬r³Dªº¥D·N¡C

    ³o¨Ç³DÃþ¡A¥i¬O±`¦~ªA¥Î¤@¨ÇÆF´Ó¡A¦³¨Ç³DÃþ´ý¨­ªºÆF¤O¡A³£·Pı­n·¸¥X¤@¼Ë¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡²Ä1827³¹ ´_¤³ªº«H©À«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡²Ä1827³¹ ´_¤³ªº«H©À¨Ã¹ï­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C