­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡

²Ä1749³¹ ¹ï¥I©Çª«ªº¤èªk

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¤p¾Ç¶à·~ ¥»³¹¡J²Ä1749³¹ ¹ï¥I©Çª«ªº¤èªk

    ¡§¾¾¡I¥S§Ì¡Ia!§A¦A¦¸¬@±Ï¤F§Ú¡A·PÁ¡C¡¨ªN§J´Ë·P¿Eªº¬ÝµÛ³¯Àq¡AÃä¶]Ãä·PÁ¡C

    ³¯Àq«o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³®É¶¡¦^µª³o­Ó®a¥ë¡A¦Ó¬O¦ù¤â±N¦a¤Wªºªø¤M¡A¦A¦¸©Þ°_¨Ó¡AµM«á¦ªµÛ´N¶]°Ê°_¨Ó¡C

    ¡§¼K¡Ia!§A®³µÛ³o­Óªø¤M°µ¤°»ò¡HÃø¹D¤£¶û³oª±·N­«»ò¡HÁÙ¦ªµÛ¶]¡H¡¨ªN§J´Ë¤@Áyªº°Ý¦n¡A¬ÝµÛ³¯Àq¬ÝµÛªø¤M¶]°Ê¡A¤Q¤Àªº¾á¤ß¦Û¤vªº¦P¦ñ¸£³U¥X°ÝÃD¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L·Q¤F·Q¡A¦ü¥G¦P¦ñ¨Ã¨S¦³¼²¨ì¸£³U¡A«ç»ò´N¦³³oºØ¥O¤HµL»yªº¦æ¬°©O¡H

    ¡§³¬¼L¡I¸ò¤W¡I¡¨

    ¦³®É­Ô¡A¹ï¤_¨­Ã䪺³o­Ó¸H¼Lªº®a¥ë¡A«ë¤£±oª½±µ¥Î¤â¤¤ªºªø¤M¬å³o­Ó®a¥ë¤@¤U¡A¤£µM¯uªº¹ï¤£°_³o­Ó®a¥ëªº¸H¼LÂZ¤H¡C

    §v¨ì³¯Àq¦³¨ÇÄYµÂªº¸Ü»y¡AªN§J´Ë¹y®É³¬¤W¤F¼L¡C¨ä¹ê¥Lªº¸Ü¦h¡AÁÙ¬O¦]¬°ºò±i¡A¦]¦¹¤~·|¥Î»¡¸Üªº¤è¦¡¨Ó½w¸Ñ¦Û¤vªº±¡ºü¡C¦Ó¨­Ãä¨S¦³§O¤H¡A´N¥u¦³³¯Àq¡A©Ò¥H´N¦¨¬°¤F¥Lªº©U§£±í¡C

    ¤£¹L¡A­n¬O³¯Àqª¾¹D¦Û¤v¦¨¬°ªN§J´Ëªº©U§£±í¡A¥L¤@©w·|±N³o­Ó®a¥ë¤H¹D·´·À¡I

    ¶]¨ì¤@­Ó¥Û¬Wªº«á­±¡A³¯Àq©MªN§J´Ë¸úÁצn¤§«á¡A³¯Àq´N¦A¦¸Æ[¹î¤â¤¤ªº³o§âªø¤M¡C

    ·³¤ë~¸g¾ú¤d¦~¡A¦ý¬O³o§â¤M¦ü¥G¨ÌµM¦³µÛ¤@ºØ¶Ý¦åªº«H¸¹¡A¥O¤H¤£¦Ûıªº¤£´±ª½µø³o§âªø¤M¡C¦n¦b³¯Àq¤£¬O§O¤H¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|®`©È©ÎªÌ¤£´±ª½µø¡C

    ¤â¤¤®³µÛªø¤M¡A¦pªG¬O´¶³q¤Hªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|·Pı¦³¨Ç­«¡A¨Ã¥Bªø¤Mªºªø«×´X¥G¹F¨ì¤F¤@¦Ì¥|¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¬O³o§âªø¤M¶Â¥G¥Gªº¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£©Q¦a¡A¦ý¬O³¯Àqª¾¹D¡A³o§âªø¤Mªºª÷Äݵ´¹ï¬O¤@ºØ¦Xª÷¨î§@¦Ó¦¨¡C

    ·Pª¾¤F¤@¤U©P³òªº±¡ªp¡A¯«ÃѪ½±µ³zÅé¦Ó¥X¡A±N¤â¤¤ªºªø¤M±½¹L¡A²Ó²Ó·Pª¾¤F¤@¤U¡CªGµM¡A³o¦¸¦]¬°¦³¯«ÃÑ¡A©Ò¥H´Nµo²{³oºØªø¤M¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº¦Xª÷¡A¨Ã¥B³oºØ¯S®íªº¦Xª÷¦X¦¨¨Ã¤£®e©ö¡A¬O¤@ºØ§Q¥Î¯S®í¤â~¬q¦X¦¨ªºÅKºë¥[¤@ÂIÂIªº»Éºë¡C

    ÅKºë¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O±q´¶³qÅK¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡A¤j·§¤d¤çªºÅK¤~·|¥X¤@¨âÅKºë¡C¦Ó»Éºë§ó¥[ªººë¶Q¡A¤j·§»Ý­n¸U¤ç»É¡A¤~·|¥Í²£¥X¤@¨â»Éºë¡C

    ¦n¦b¡A§M·Ò³oºØªø¤M¡A»Ý­nªº»Éºë¨Ã¤£¦h¡A¶È¶È´N¬O­Ó²K¥[¾¯¡A¦X¦¨ªº³oºØªø¤M¡A¥D­n¬OÅKºë¡C¨Ã¥BÅKºë¤ñ­««Ü¤j¡A¦]¦¹®³¨ì¤â¨½¦ÛµM·Pıªø¤Mªº½è¶q­«¡C

    ³¯Àq±ÀÂ_¡A³oºØªø¤Mªº¦Xª÷ª÷ÄÝ»Pª÷ÄݩǪ«ªºÀ³¸Ó¤@¼Ë¡A³£¬O³oºØÅKºëºc¦¨ªº¡C

    ¨Ã¥B¡Aªø¤M¤¤ªº»ÉºëÀ³¸Ó°t¤ñ§ó¦h¤@¤U¡A²¦³ºªø¤M¤£¶È¶È»Ý­n¾W¾U¡AÁٻݭn¶´©Ê¡CÅKºë¥[¤J§ó¦hªº»Éºë¡A´N·|ÅýÅKºë¤£¶È¶È°í©T¡A¨Ã¥BÁÙ§ó¥[¦³¶´©Ê¡A¤]·|¼W¥[ªø¤Mªº­«¶q¡C

    ¦Ó¥B¡Aªø¤M¤WÁÙ¦³µÛ²Å¤å¡AÅý¥L·P¨ì¨î§@³o§â¤Mªº¤H¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó­×¯uªÌ¡C³o¬O¥L¦b¦a¤U³q¹D¤¤¡A¦A¦¸²£¥Í³oºØ©ÀÀY¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b³Ìªì¨R¬ðªº®É­Ô¡Aª÷ÄݩǪ«´N¥µ­Óªø¤M¦b³¯Àq¨­Ãä¡A³Q¥L®³¨ì¤@Ãä¡A÷ݦb¤â¨½¦nªø®É¶¡¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥L´N®¨®¨ªº§Q¥Î¯«Ãѱ´¬d¤F¤@µf¤â¤¤ªºªø¤M¡C

    µ²ªG¡A´N¬Oµo²{³oºØªø¤M¬Ý¤W¥h¤£°_²´¡A¦ý¬Oªø¤Mªº¤M¤b«o«D±`ªº¾W§Q¡A¦Óªø¤Mªº³Ì«e¦y¾Uªº³¡¤À¡AÁÙ¦³µÛ¤@ºØ¹³¬O²Å¤åªº¹Ï¹³¡A°_¨ì¤F¯}¥Ò©M¾W¾Uªº¨âºØ¥\®Ä¡C

    ³o¤]¬Oªø¤M³Q©Çª«¥µ¹L¨Óªº®É­Ô¡AÁöµM»¡ªø¤Mªº¥»¨­­«¶q¥[¤W©Çª«ªº¤O¶q¡AÅýªø¤Mª½±µ¯à°÷´¡¤J¨ì«C¥Û¦a­±¡C¦ý¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬Oªø¤Mªº¤M¦y³¡¤À¡A¦³µÛ¾W¾U©M¯}¥Òªº²Å¤å¡C

    ¤£¹L¡A¥Ñ¤_®É¶¡¤ñ¸ûºò¡A¦Ó¥B·í®É¸¦®RÁÙ¨S¦³³Q©Çª«µ¹°lµÛ¡A¦]¦¹³¯Àq¶È¶È±½¹L¡A¨Ã¨S¦³²Ó²ÓÆ[¹î¡C

    ®³¨ìªø¤M«á¡A¤]´N¬Ý¤F¬Ý¤§«á¡A¤]´N¬OÀH¤j¬y¡A¨Ã¨S¦³·Q¥XÀYªº¥´ºâ¡A¦]¦¹±N®³¨ì¤â¨½ªº¨º§â¤M´N¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡AµM«á´N³Q¥µ¨ìªºª÷ÄݩǪ«¾ß¤F¦^¥h¡C

    ²{¦b¡AÁöµM¬O®É¶¡¨ÌµMºò¡A¦ý¬O¨S¦³¸¦®RªºÃöª`¤U¡A¦ÛµM¥i¥Hµyµy©ñ¶}¡A§Q¥Î¯«ÃѦn¦n·Pª¾³o§âªø¤Mªººc³y¡C

    ¾ã­Ó¤M¨­¥¬º¡¤F²Å¤å¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ°í©T²Å¤å¡C¦Ó¦³¤F³oºØ²Å¤å¡A´N¥i¥H¹F¨ì¤d¦~¤£ùתº¥Øªº¡C

    ©Ò¥Hªø¤M¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¶Â¥G¥Gªº¶Â½Å¦â¡A¦n¹³¬O¦³«Ü¦h¦¨¦~ù׸ñµ¥µ¥¡A¦ý¬O³o³£¬Oªí¶H¦Ó¤w¡A³o§â¤M¹ê»Ú¤W«D±`ªº¼F®`¡A¥i¥H»¡¬O¨Ó¨ì¦a¤UªÅ¶¡¤§«á¡A¹J¨ìªº³Ì¦nªZ~¾¹¤§¤@¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¦A¦¸±o¨ì¤@§â¤M¡A¤]¬O³¯Àqµyµy¬G·N¤Þ°Ê©Çª«§ðÀ»¦Û¤v¡A¤~Àò±oªº¤@§âªø¤M¡C

    ¶±¦þ§L¤À´²¶]¸ô¤§«á¡AÁöµM¨­«áªº©Çª«¤Ö¤F¡A¦ý¬O³o¨Çª÷ÄݩǪ«ªº¹ê¤O¡A¤]¤£¬O¶±¦þ§L¯à°÷·B¬üªº¡I

    ´Nºâ¬O¥L§Q¥Î¤Ú¯S¹p¡A¥´¦bª÷ÄݩǪ«ªº¨­¤W¡A¤]¨S¦³¤Ó¤jªº®ÄªG¡A´N©ú¥Õ¡A³o¨Çª÷ÄݩǪ«¨­¤Wµ´¹ï¦³ÁôÂ꺷t¯¾¡A¤]´N¬O±N²Å¤å¨è¦b³o¨Çª÷ÄݩǪ«ªº¨­¤W¡A¥Î¨Ó¥[©T¨ä¦Û¨­ªº¨¾±s¡C¤×¨ä¬OÃö¸`ªº¦a¤è¡Aµ´¹ï¬O­«ÂI¨¾Å@°Ï°ì¡C

    ³o¤]¬O¦UºØ§L¾¹§ðÀ»ª÷ÄݩǪ«¤§«á¡A«o¨ÌµM¨S¦³®ÄªGªº­ì¦]¡C

    ª÷ÄÝÁöµMµ²¹ê¡A¦ý¬O¨ü¨ì¼u~ÃĪº¨RÀ»¤§«á¡Aµ´¹ï¤£¬O¦p¦¹ªºªí¶H¡A¦Ü¤Ö¦³®É­Ô·|³Q¬µ¶}¡C©ÎªÌ»¡ª÷ÄÝªí­±·|§Î¦¨¼u§|¡A¤@­Ó¥W³´¡C¤×¨ä¬O¤Ú¯S¹pªº§ðÀ»¡A¥»¨Ó¥H¬°ÁÙ·|§Î¦¨¼u§|¡A¦ý¬O«o¨S¦³µ·²@ªº²ª¸ñ¡A³o´N»¡©úª÷ÄݩǪ«ªº¨­Åé«D±`°í©T¡C

    ²{¦b¡A¨C­Ó¶±¦þ§L¨â¤H¤p²Õ¡A«á­±³£¸òµÛª÷ÄݩǪ«¡C¨º»ò¦³¥i¯à¡A³Ì²×µ²ªG´N¬O¤j³¡¤Àªº¶±¦þ§L°í«ù¤£¨ì²§¯àªÌ±Ï´©¡A´N³Q©Çª«µ¹±þ~¦º¦b·í³õ¡C

    ¥L­è­è¤]¶¶«K¬Ý¤F²§¯àªÌ¡A¦P¼Ë³Q¤À´²¶}¨Óªº©Çª«µ¹°lªº¨ì³B¶]¡C

    ¦n¦b²§¯àªÌµL½×¬OÅé½è¡AÁÙ¬O¯à¤O¡A³£¤£¬O¶±¦þ§L©Ò¯à°÷·B¬üªº¡A©Ò¥H¶]¸ô¦ÛµM¤]¤ñ¶±¦þ§L­Ì»´ªQªº¤Ó¦h¡C

    ¦ý¬O³oºØ»´ªQ¡A¶È¶È´N¬O±Nª÷ÄݩǪ«µ¹§x¦í¡AÁÙ¦³«D±`®ø¯Ó¨º­Ó¤g¨t²§¯àªÌªº²§ºØ¯à¶q¡A»Ý­n¤j¶qªº¸É¥R²§¯à¡A«o¤£¯à±Nª÷ÄݩǪ«µ¹®ø·À¡C

    ¦Ó²§¯àªº¸É¥R¡A¦ÛµM´N¬O½WÃľ¯¡A¦ý¬O³oºØ¯à°÷¤Î®É¸É¥R²§¯àªºÃľ¯¡Aµ´¹ï·|«D±`ªº¬Ã¶Q¡C´N¦n¤ñ¦b­×¯u¬É¤¤¡A¯à°÷¥[³t¸É¥R¦Û¨­¯u¤¸ªº¤¦ÃÄ¡A¨º³£¬O«D±`¬Ã¶Qªº¤¦ÃÄ¡C

    µL½×¬Oµ¥¯Å°ª§C¡A³oºØ¤¦Ãij£»ù®æ©ù¶Q¡A¤£©ö±o¨ì¡CÃöÁä®É¨è¯à°÷«O©RªºªF¦è¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|¬Ã¶Q¡C

    ©Ò¥H¡A²§¯àªÌ·Q­n§Ö³t§x¦í³o¨Çª÷ÄݩǪ«¡A´NÅܦ¨¤F²§±`©Ô¿÷¾Ô¡I¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¡A³Q©Çª«¤Ï¦V®ø·Àªº¦MÀI¡C

    ¨º»ò§@¬°¶±¦þ§L³o¨Ç¤H¡A¦ÛµM´N­n¾a«á¡A¬Æ¦Ü­nµ¥¦º¤F¡C

    ©Ò¥H¡A³¯Àq¨ºµL³B¦w©ñªº¥ú¨~°Ú¡A¤S¦A¦¸ºì©ñ¥X¨Ó¡I

    ¥´ÂæªoÂk¥´Âæªo¡A¦pªG©Ò¦³ªº°t¨¤³£¦º¤F¡A´N³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¥´Âæªo¡H

    °Z¤£¬O´N«D±`ªº©úÅã¡A¥L¦³°ÝÃD»ò¡H

    ¨º»ò¸¦®R·|«ç·Q¡Aµ´¹ï·|¥ý±N¥Lªº°ÝÃDµ¹¸Ñ¨M¡AµM«á¦b¥h§¹¦¨¦Û¤vªº¥ô°È¡C

    ©Ò¥H¡A³o¨Ç¶±¦þ§L¤@©w­n±Ï¡A´Nºâ¬O±Ïªº¤£¦h¡A¥u­n¯à°÷¦³¤@©wªº¼Æ¶q¦s¦b¡A¨º»ò´N¥L´N¯à°÷Ä~Äò§Ö¼Ö°µ¥´Âæªoªº¤H¡I

    ¡§´Â«eÄ~Äò¡A§ÖÂI¶]¡I¡¨³¯Àq©Û©I¤F¤@¤UªN§J´Ë¡AµM«á´N¸ú¦b¤F¤@­Ó¥Û¬Wªº«á­±¡AÅýªN§J´Ë±µÄò¶]¸ô¡I

    ¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡AªN§J´Ë¤]¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á¸ú¦b¤F³¯Àqªº¨­Ãä¡AµJ«æªº°Ý¹D¡§ªùù¡A§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¡§´Â«e¶]¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§A¦b³o¨½·|ê¨Æ¡I¡¨³¯Àq¤@Àü³o­Ó®a¥ë¡A¶Ê«P¹D¡C

    ¤T­Óª÷ÄÝ©Ç¡AÁöµM¦Û¨­­«¶q¤j¡A¦ý¬O²¾°Êªº³t«×«o¤£§C¡C¤×¨ä¬O²{¦bªÅ®ð¤¤¨ººØ©O³äªºÁn­µ¡A¤w¸g¶}©lºâ¤£¤W©O³ä¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ËÂøªºÁn­µ¡AÅý³o¨Çª÷ÄݩǪ«¡AµS¦p¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡A³t«×§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

    ¡§ªùù¡A¤£­n³x¯à¡AÁÙ¬OÄ~Äò¶]ªº¦n¡C¡¨ªN§J´Ë¬Ý¨ì³¯Àq®³µÛªºªø¤M¡A´Nª¾¹D¥L­n·Ç³Æ°µ¤°»ò¡A¥ß¨èÄU»¡¹D¡C

    ¡§ªN§J´Ë¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@ºØ§ðÀ»©Çª«ªº¤èªk¡A¦Ó¥B©Çª«¤]¤£¤@©w¯à°÷§ðÀ»¨ì§Ú¨­¤W¡C§A¬Ý¬Ý¡A©Çª«¤w¸g©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q¸Õ¸Õ¡C©Ò¥H¡A§A²{¦b¥ý¨«¡A¤£­n¼vÅT¨ì§Ú¡I¡¨³¯Àq¬ÝµÛ´N­nªñ«eªº©Çª«¡A®É¶¡¤Óºò¤F¡A´N¤£¦A¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¦Ó¬O¶Ê«P³o­Ó¸H¼Lªº®a¥ë»°ºò¨«¡C

    ªN§J´Ë§@¬°¶±¦þ§L¡AÁöµM¸H¼L¡A¦ý¬O¨MÂ_ÁÙ¬O¦³ªº¡C¦]¦¹§v¨ì³¯Àq»¡§¹¡A´N¥ß¨è©ç¤F©ç³¯ÀqªºªÓ»H¡A»¡¹D¡§¤p¤ß¡I¡¨µM«áÂਭ­É§U¥Û¬WªºÁô½ª¡A§Ö³t´ÂµÛ¤U¤@­Ó¥Û¬W¶]¥h¡C

    ¦ý¬O¡A¨ÌµM³Q¸ò¤W¨Óªºª÷ÄݩǪ«¡Aµ¹·Pı¨ì¤F¡C¦ý¬O«Ü¥O©Çª«µL©`ªº¬O¡A¨º­Ó¬Ý¨ìªN§J´Ë¶]¸ôªº¡A«o¨â¤âªÅªÅ¡A¨S¦³¿ìªk¥µ¥Xªø¤M§ðÀ»ªN§J´Ë¡C

    ¦pªGª÷ÄݩǪ«¦³ªí±¡ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¦Y~«Ëªºªí±¡¡I

    ªN§J´Ë§Ö³t¶]¨ì¤@­Ó¥Û¬W«á­±¡AµM«á±´¥XÀYÆ[¹îµÛ³¯Àq³oÃä¡C

    ¤T­Óª÷ÄݩǪ«¤w¸g±µªñ¤F³¯Àq¾aµÛªº¥Û¬W¡A¤£¹L¥Ñ¤_³t«×Ãö¨t¡A¤T­Óª÷ÄݩǪ«¦³¥ý«á¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷©Ôªº¦³¨Ç¼e¡C³Ì«e­±ªº´N¬O¨â¤âªÅªÅªº¨º­Óª÷ÄݩǪ«¡C

    ²{¦b¡Aª÷ÄݩǪ«¦¬¨ì¦Û¤v³ÈÀw¤§¤ßªº¤ä°t¡A¥u·QµÛ±N¦Û¤vªºªø¤M§ä¦^¨Ó¡C¤£µM¡A¨S¦³ªø¤Mªº¦Û¤v¡A´N©M¨S¦³¤ú¾¦ªº¦Ñªê¤@¼Ë¡A¥u¯à´§®±§ðÀ»¼Ä¤H¡C

    ¦Ó³¯Àq¡A«hÀRÀRªºµ¥«ÝµÛª÷ÄݩǪ«ªº¾aªñ¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡²Ä1749³¹ ¹ï¥I©Çª«ªº¤èªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡²Ä1749³¹ ¹ï¥I©Çª«ªº¤èªk¨Ã¹ï­×¯u°ª¤âªº¥Ð¶é¥Í¬¡³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C