«Ò¯«³qų

²Ä1598³¹ µê¯«¥@¬É¤æ¸t·á

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J©t¦b¤W ¥»³¹¡J²Ä1598³¹ µê¯«¥@¬É¤æ¸t·á

    ³q¤Ñ¸t·á¤Ñ¥Í¦a¾i¡A¾Ô¤O«D¦P´M±`¡A´¿¦b§¯®x®É¥N¯d¤U¹L¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡A«á¨Ó¾Ú¶Ç¤£º¡©}©~¤_·í¤µÆF²Å­È®ü§¯¥D¤§¤U¡A¹P¤J²V¨P®ü¡A¿W¦Û°l±þ³¡¤ÀÁפJ²V¨P®üªº¤Ñ®x¤W´L¡A´h¬O¦b¤G®x¤j¯}·À«á¡A©µ¦ù¥X¤F¤@­Ó²Ä¤G¾Ô³õ¡Aª½¨ì¤T¤j¥j°}Àç¥X­±À£¨î¤~¤Æ¸Ñ¤F­·ªi¡C

    ¦Û¦¹¨S¥X¹L²V¨P®ü¡A¤é¤l¦b¨IºÎ¡B¤æªk¶¡¤Ï´_¡C

    ³Ìªñ¤@¦¸µd¿ô¬O¦b¤T¸U¦h¦~«e¡A¦V¨Ó³æ¥´¿W¤æªº³ºµM»P¸Ñ¼~¡B­nÂ÷µ¥«á½ú·Ç¸t²V¦b¤F¤@°_¡A¦¨¥ß¤F¤s¥~¤s¡C

    ²³´L³£»¡¦Ñ¤F¡A¶}©l»Ý­n¦P¦ñ¡A»Ý­n©M¦P¦ñ¦X§@ªï¾Ô¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¸v·N¥BÀH©Ê¡A°£¤F¨º´X¦ì¥j´L©M¬ÓªÌ¡A²V¨P®ü¥~ªu»P¦Ç¦â¦a±a¤º¨S¦³­þ¦ì¯à¥sÅý¨B¡C

    ¦Ñ¤F¶Ü¡A½T¹ê¬O¦Ñ¤F¡A¨C¤@´L¬¡¹L¤Q¸U¦~ªº·Ç¸t³£¦b¨«¦V°I¤`¡A©Ò¥H­Ì·|¤@¦¸¦¸Âà¥@¡A­«¨«¹D³~¡A­«µnÅq®p¡C

    ³q¤Ñ¸t·á¨S¦³Âà¹L¥@¡Aı±oµL½ì¡AÅq®p¤W¬O¦P¤@¤ù­·´º¡AÂà¨ÓÂà¥h´N¬°¤F¬Ý¥¦¡A¦³·N«ä¶Ü¡C

    »P¨äÂà¥@¡A¤£¦p¦b¹k¸¨«e¤z´X¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¤ñ¦p§âµL¬Û®c¨º¦Ñ¹Dªº­J¤l¿N¤F¡A§â§®§®»Õ¨½¬ÃÂ꺰s°½¤F¡A§â¬Ó¼Ó¨º¸s®a¥ë«ö¦b¦a¤W¼¯À¿¼¯À¿¡C

    ®¼°O¤³ªº¡A³o¤T¤j¥j°}Àç¥H©¹¨S¤Ö¤¿¡C

    ¦ý¦¹¨è¦³¤F²Ä¥|­ÓÄ@±æ¡A­n¤æ±Ñ²´«e¤H¡C

    Ä~¸Ñ¼~¤W´L¥D°Ê°h¥X«á¡A¤S³Ü°h¤F­nÂ÷¤W´L¡X¡X­nÂ÷¤W´L¥»Åé¤D§¯¨®¡A±`¥H©_ŧ¤§³N»²§U¡C

    ­nÂ÷¤W´LÂ÷¶}¾Ô°é¡A¨«¨ì¸Ñ¼~¨­®Ç¡A¡§³o¦Ñ®a¥ë»{¯u¤F¡C¡¨

    ¿W¤æªº¼Ò¼Ë¥é¦ò¦^¨ì¤F§¯®x®É¥N¡C

    ¡§¦b§Ú­±«e¡Aº¸´±¤£ºÉ¥þ¤O¡I¡¨³q¤Ñ¸t·á¤@Áè¤l¯à§â´M±`·Ç¸t¯{¦R¦å¡A¥¿¦]¥»¨­¥NªíµÛ¤O¶q¡A·¥¨ä²M·¡´ïªø­·ªº¨­Âߦ³¦h±j¤j¡A¥i¦o¬I®i¥X¨Óªº¹D¬Û¸û¤§¤U®z¤F´X¤À¡C

    ³q¤Ñ¸t·á´§»RµÛª÷¥ÊÁè¯{¸H¤@¤ù·´·À¹D¯¾¡A¼J¿Ø¡A¡§§Aªº¹D°t¤£¤W§Aªº¥»Åé¤O¶q¡A­×ªº¬O¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡I¡¨

    ¾Ì¯«Âß±j«×¥[·´·À¹D¯¾¡A´ïªø­·¥i¥HÀ»°h¬õ´Ð¤W´L¡A¦ý¥´±Ñ¤£¤F³q¤Ñ¸t·á¡A¦P®É¦o¤]·P¦Û¤v¹ï·´·À¤§¹Dªº»â®©¤w¸g¶i¤J¤F¤@­ÓÑèÕÀ¡C

    ¦o¥Øµø¯´§Ç¡A¤ß¦³¸Uªk¡A¶È³o¤@ÂI´N§_©w¤Fµ´¹ï·´·À¡A°µ¤£¦¨¨º·¥ºÝªº¨g®{¡A¦]¦¹¦oªº·´·À¤§¹D¤]µLªk¾Ö¦³µ´¹ïªº¯}Ãa¤§¤O¡C

    ¨ºÄݤ_¦oªº·´·À¤§¹D¡AÄݤ_¤Ó­l«Ò¹Dªº·´·À¤§¹D¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¡H

    ¬O¥Ñ¤ß¦Óµoªº¤Ñ¤l¤@«ã¡A¥ñ¤r¦Ê¸U¡C

    ÁÙ¬O¦]ªG²o¤Þ¤UªºÄAÂСC

    §Ú¤ß»P¦]ªG¤S¦³¦ó°Ï§O¡H

    ³q¤Ñ¸t·á¥ØÖ°ºÉµõ¡A²´§Àµo¬õ¡A´§°_ªºª÷¥ÊÁè»q®µµLºÉ²V¨P­·¼É¡Aªºªí±¡¬°¦ó¦p¦¹¼««ã¡A¿U°_ªº¾Ô·N¨Ó¦Û¦ó³B¡H

    ¹DµL¦W¡A¤]µL§Î¡A¦ýµ¥¥ÍÆF½ñ¤W¹D³~¡A¤@¤Á´N¦³¤F°_©l©M²×ÂI¡Cªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê´N¬O¹Dªº¼Ò¼Ë¡C

    ´ïªø­·¸C¶}¯uª¾¤§²´¡A¬Ý¨£¤Fªº¹DªG¡X¡Xª÷­è«ã¤ý¡C

    ¹D«ã§Y«ã¡A·N§Y¹D·N¡C

    ¡§§Ú»P·´·ÀÀ³¦p¬O¡C¡¨

    ¤Ó­l«Ò¹D¿Ä¤Jµê¯«°ì¡A¦a¤õ­·¤ô·Ò°®©[¡A¤­¦æ¤K¨ö©w¤Ñ¦a¡Aµê¯«°ì¦bºc¿vªº¹Lµ{¤¤¥Ë¸Ñ¡A¦b¥Ë¸Ñªº¹Lµ{¤¤­«²Õ¡A¤Ñ¦a­«¶}¡A±âÀߤ£©ú¡C

    ³q¤Ñ¸t·á»P¨º¤@À»¡A²@µL©º¥ü¦a¨R¶i³o­Ó¥@¬É¡A²V¨P­·¼ÉÅܤѵõ¦a¡C

    ¦Ç¦âªº¡B·s¥Íªº¥@¬É®Ø¬[µo¥X»´Å¸¡A©{¦p¥j¦Ñªº¹D§u¡C

    ³q¤Ñ¸t·á©ïÀY¥|ÅU¡A«ü¤Ñ¥s½|¡A¡§¦n­ÓÂÃÀYÅS§Àªº®a¥ë¡A­ì¨Ó¬O¯«¹Dªº¡Iºâ§A­Ë¾`¹J¨ì¤F§Ú¡A¬Ý§Ú¤£±N§A³o¤Ñ¦aÅͽ¡I¡¨

    ¬`ªø¤T¤Ø¤C¤o¡A³»ºÝ¬O®±ÀY¤j¤p¡Bª÷¥Ê¼Ë¦¡ªºÁèÀY¡A¨â¤â¦U°õ¤@¬`¡A«ãµM´§°Ê¡AµL½a«Â¯à°nµo¡A»õ¸UÁè­·Å¢¸n¥@¬É¡C

    ¦¹¨èªº´ïªø­·§Y¬O¤Ó­l«Ò¹D¡A¤]¬O¦¹¤è¤Ñ¹D¡C

    ¥~ª«¤J«I¸Ó¦p¦ó¡H

    ¦Û¬O¡A¤Ñµo±þ¾÷¡A²¾¬P©ö±J¡A¦aµo±þ¾÷¡AÀs³D°_³°¡C

    §Ú¤ß»P¤Ñ¦a¤ß¡A¤Ñ¦a¤ß»P¦]ªG¡A²×¤_¬[°_¤FÁp¨t¡A·´·À¤§¹D²×¦¨¤Ñ¦aªº§Q¤b¡A±Ù±þ¤@¤Á¤£¸Ó¦s¦b¡B¤£À³¦s¦b¡B®ð¼Æ¤wºÉ¤§ª«¡I

    ¦¹¬°¡A§T¡I

    §T§t¦]ªG¡A°õ¤Ñ¹D¤§¤O¡A¥H¤£¥i¹H§Ü¤§¶ÕÀ³¨ì³q¤Ñ¸t·áªº¨­¤W¡A³q¤Ñ¸t·á¥Ø¥ú·LŸ¡A¤ß¤¤±È°_°aµM¤jªi¡C

    ¤]»P¬ÓªÌ¹ï¾Ô¹L¡A¨C´L¬ÓªÌªº¹D³£¤£¦P¡A©Ò¦¨¥@¬É¤]¤£¦P¡A­Ì§Y¬°¥@¬Éªº¥D®_¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¥@¬É·|¥Í¦¨Ä­§t¦]ªGªº§T¼Æ¡I

    ¡§¤£¥i¯à¡A´N¬O¨º¬ÓªÌ¡A¤]¦¨¤£¤F§T¼Æ¡A§A³o¥bµê¥b¹ê¡A©|¥¼©w«¬ªº¥@¬É¡A¾Ì¤°»ò¡I¡¨

    ¡§¥@¬É¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¡A§Ú¦Û·|´M¨º¨Ç¬ÓªÌ°Q±Ð¡C¡¨

    §T¥Í¡A²Mºâ¶}©l¡AºØºØ·~»ÙÅã²{¡A·~¤O¦pºô¦pÂê¡A¤ã¤JÆF»î¡A§x¿£¹DªG¡C

    ³q¤Ñ¸t·á¼«¦Ó¼É°_¡A¡§§Úªº©R¡A½ü¤£¨ì§A¼f§P¡I¡¨

    ¦ýªºªÏÅé¥é¦ò¥Í¤FùסA¤â¤¤ªºª÷¥ÊÁè«÷¤F¤O¤]´§¤£¥X¥h¡A·×·×¤Ñ«ÂÀ£¨­¡A·~¤OÂê»î¡A±þ§Tº¥¦¨¡C

    ÅF¶©¡A¹p¹q¬ð²{¡A¹Ü¥Øªº´H¥úÀþ®É¼¹¶}¦Ç·t¡A¤SÀþ®É®ø¥¢¡A¸t·áªº¨­¤W¦h¤F¤@¹DµJ²ª¡A¦ÓÀY³»ªº¹p¶³ÁÙ¦bÁ߯C¡C

    ¤£¥Ì¤ß¹k¸¨¦b¦¹¡A¶Êµo¥þ³¡¤O¶q¡A©ìµÛº¡¨­§ô¿£¡Aªï¤W·´¤Ñ·À¦aªº¹p¹q¡Aª÷¥ÊÁè³Q¤@¦¸¦¸´§°_¡A²MÁ÷´H¥ú§N¸¨¤FµLÃ䤧°ì¡AµS¦p¤Ñ¦a»P¥ÍÆF¶¡¤@¦^º©ªø¦Ó´d²Dªº¸û¶q¡C

    ´ïªø­·¨ì©³¨S¯à±N¸m¤_¦º¦a¡Aµê¯«¥@¬Éªì¦¨®Ø¬[¡A¯à¶q¤£°÷¡A¦U¤è­±Áٻݲ`¤J§¹µ½¡C

    ¥@¬ÉÁô¥h¡A¥L­Ì¥X²{¦b¤F­ì¦a¡C

    ²³´L¸U¨S·Q¨ì³o­¯¥Í¤W´LÅã²{¥X¤F³Ð¬Éªº¤â¬q¡A§ó¤£¬Û«H³Ì¥ý³Q¥Ï¥X¨Óªº¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡B®ð®§©a©aªº³q¤Ñ¸t·á¡C

    ªG¯u¦Ñ¤F¡A´¿¸gÁÙ¯à±q¬ÓªÌ¤â¨½¥þ¨­¦Ó°h¡I

    ³q¤Ñ¸t·áÔu¥X¤@¤f¦å¤ô¡A¼·¶}¸Ñ¼~»P­nÂ÷ªºÄe§ß¡A²`²`¬Ý¤F²´´ïªø­·¡A­¸¥µ¥X¨â¶ôªk«h¸H¤ù©M¤@¥ó«á¤Ñ¸tÄ_¡A¡§Ä@½äªA¿é¡C¡¨

    ¡§¥L¤é©^ÁÙ¡C¡¨´ïªø­·¨÷°_¤Tª«¡A¤]¤£¬d¬Ý¤@¤U¡A¸H¤FµêªÅ¤§¤O¹º¦¨ªº¶ê°éÂ÷¥h¡A¤µ¤éÅã¥Xªº¤â¬q»á¦h¡A®£¤£¤[´N·|±ÀÂ_¨ì¦o¨­¤W¡AÁÙ¬O¥ý±N¨ì¤âªºªk«h¸H¤ù©M¹DªG¸H¤ù°Ñ®©¤F¦A»¡¡C

    ´ïªø­·²`¤J¦Ç¦â¦a±a¡A©PÃä·U¨Ó²MÀR¡A²V¨P«ÂÀ£¤]·U¨Ó±j²±¡A¦o³»µÛ¯«ÂßÄ~Äò¦æ¨«¡A¦p°f­·³·¦Ó¦æ¡A¨B¤J¥Í©R¨u¨£ªºµL¤H¸T°Ï¡C

    ¤@¹D¤£ª¾¦ó¼e¡B¤£ª¾¦óªøªº¶Â¦âµõÁ_¥X²{¦b¤F¦o­±«e¡AµS¦p¤Àµõ¬PªÅªº»Èªe¡A¤Á¶}¤F²V¨P®ü¡C

    µõÁ_«á­±¡AÀ³·í¬O²V¨P®ü¤º°ì¤F¡C

    ´ïªø­·¨S¦³Ä~Äò«e¦æ¡A´N¦a½L§¤¡A®³¥X¤T¶ôªk«h¸H¤ù¡A¤À§O¬°¥ý¤Ñ­·ªk«h¡B¥ý¤Ñª÷ªk«h¡A©M¤@¶ô©w²zªk«h¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«Ò¯«³qų¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«Ò¯«³qų²Ä1598³¹ µê¯«¥@¬É¤æ¸t·á«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«Ò¯«³qų²Ä1598³¹ µê¯«¥@¬É¤æ¸t·á¨Ã¹ï«Ò¯«³qų³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C