§L¾¹ÃвĤK¦ìµ´¥@°ª¤â¨M¥X¡A¤]´N¬O¤Ñº]²Ä¤K¤H¥X²{¡A±i¤TÂ׳ӹL¤F¬D¾Ôªº½Ñ¦h°ª¤â¤§«á¡AÀò±o¤F³oÓ´L¦ì¡AªZ·í¤s¥»¨Óbei po°ªºÀZ¶Õ¤]´X¥G¬O¥þ³¡®ø´²¤F¡I
¥un±i¦Ñ¹DÁÙ¦bªZ·í¤s¡A¨º»òªZ·í´NÁÙ¬O¨ºÓªZ·í¡I
±i¦Ñ¹Dªº¡§¤Ó·¥¡¨¤]ªº½T¬O®±ªk²Ä¤@¡A¶È¾Ì´X¾Ô¡A´N¥´®ø¤F½Ñ¦hªº°ª¤â¤W¥xªº¤ß«ä¡I
¦Û´X¥G¤W¬Obei po¥æ¥X¤F´xªù¤§¦ì¡A¥Lªº¹Ò¬É«o¬O¤£°h¤Ï¶i¡A¹Ò¬É©úÅã¤ñµÛ¤§«e´£°ª¤F¤@¼h¡A´N¬O©M¤Ñº]«e´X¦ì¬Û¤ñ¤]¤£®t¤F¡I
§L¾¹ÃвĤE¡Alian zhan³s±Ñªº¿W©t¨D±Ñ²×¤_¦b³oÓ¦ì¸m¥¿¦W¤F¡A¿W©t¤E¼Cªº½T¬Oµ´¥@¼Cªk¡A°£¤F¨º¨Ç¹ê¦b¬O¡§«D¤H¡¨ªº°ª¤â¤§¥~¡A¿W©t¼C¹Dªº½T¬O¼C¹D²Ä¤@¡I
¦èªù§j³·¡Bª÷¥@¿ò¡B¿P«n¤Ñ¡B±i¤¦·¬µ¥¼C¹D°ª¤âªº¬D¾Ô³Q¥L¤@¤@®À±Ñ¡A¨ä§E§õ¦s§µ¡BÃe´³µ¥µ´¥@°ª¤â¤]³Q¥L¤@¤@³Ó¹L¡A¦ý¬O³oÓ¦ì¸m³Ì²×¿W©t¨D±ÑÁÙ¬O¨S¦³§¤¤W¡A¤@¦ì¤@ª½¨S¦³¥X¤â¹Lªºµ´¥@°ª¤â¥X¤â¤F¡I
ÅQ¤ý¶µ¦Ð¡A¶µ¦Ð¨s³º¦³¦h±j¤j©O¡A¥u¬Ý¤Ñ¤U¤Hªºµû½×´N¦n¤F¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡J
¦Ûº~°_
Áú«H¡J½Ð¨¥¶µ¤ý¤§¬°¤H¤]¡C¶µ¤ýØf´c¥w¡@¡A¤d¤H¬Ò¼o¡FµM¤£¯à¥ôÄݽå±N¡A¦¹¯S¤Ç¤Ò¤§«i¦Õ¡C¶µ¤ý¨£¤H®¥·q·O·R¡A¨¥»y¹Ã¹Ã¡A¤H¦³¯e¯f¡A®÷ª_¤À¹¶¼¡F¦Ü¨Ï¤H¦³¥\¡A·í«ÊÀïªÌ¡A¦L�\±Í¡A§Ô¤£¯à¤©¡A¦¹©Ò¿×°ü¤H¤§¤¯¤]¡C
¥q°¨¾E¡J§^»D¤§©P¥Í¤êµÏ¥Ø»\«Àû¤l¡A¤S»D¶µ¦Ð¥ç«Àû¤l¡C¦Ð°Z¨ä]¸Ç¨¸¡H¦ó¿³¤§¼É¤]¡I¤Ò¯³¥¢¨ä¬F¡A³¯¯AºÃø¡A»¨ªN°_¡A¬Û»P¨Ãª§¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡CµM¦Ð«D¦³¤Ø¤o¼�A¡@øqÇK¾·¡@®Õ¡@ ¿ê¡@ºY¡@ÜOÛà÷øóí¤a en lie¤Ñ¤U¡A¦Ó«Ê¤ý«J¡A¬F¥Ñ¦Ð¥X¡A¸¹¬°¡¥ÅQ¤ý¡¦¡A¦ìÁö¤£²×¡Aªñ¥j¥H¨Ó¥¼¹Á¦³¤]¡C¤Î¦ÐIÃöÃh·¡¡A©ñ³v¸q«Ò¦Ó¦Û¥ß¡A«è¤ý«J«q¤v¡AÃø¨o¡C¦Û¬á¥\¥ï¡A¾Ä¨ä¨p´¼¦Ó¤£®v¥j¡A¿×ÅQ¤ý¤§·~¡A±ý¥H¤O©º¸gÀç¤Ñ¤U¡A¤¦~¨ò¤`¨ä°ê¡A¨¦ºªF«°¡A©|¤£Ä±¹í¦Ó¤£¦Û³d¡A¹L¨o¡C¤D¤Þ¡¥¤Ñ¤`§Ú¡A«D¥Î§L¤§¸o¤]¡¦¡A°Z¤£ÂÕ«v¡I
¤ý¥R¡J¶µ¦Ð´c·L¡A¸¹¦Ó¥Î§L¡A»P°ª¯ªÑ°_¡A«Â¤O»´«¡A¥¼¦³©Ò©w¡A«h¶µ¦Ð¤O«l¡C
³¢¹Å¡J©õ¶µÄy¤C¤Q§E¾Ô¡A¥¼¹Á±Ñ¥_¡A¤@´Â¥¢¶Õ¦Ó¨¦º°ê¤`ªÌ¡A«î«iµL¿Ñ¬G¤]¡C
½Ñ¸¯«G¡J©õ¶µÄyÁ`¤@±j²³¡A¸ó¦{ݤg¡A©Ò°ÈªÌ¤j¡AµM¨ò±Ñ«²¤U¡A¦º©óªF«°¡A©v±Ú¦pµI¡A¬°¯º¤d¸ü¡A¬Ò¤£¥H¸q¡A³®¤Wh¤U¬G¤]¡C
¼Bªò¡JY¤@¤H¤§¨¡Aݦ³^¶¯¡A«h¯àªø¥@¡F°ª¯ª¡B¶µ¦Ð¬O¤]¡CµM^¤§¤À¡A¥H¦h¤_¶¯¡A¦Ó^¤£¥i¥H¤Ö¤]¡C^¤À¤Ö¡A«h´¼ªÌ¥h¤§¡A¬G¶µ¦Ð®ð¤O»\¥@¡A©ú¯à¦XÅÜ¡A¦Ó¤£¯à§vªö©_²§¡A¦³¤@½d¼W¤£¥Î¡A¬O¥H³¯¥¤§®{¡A¬Ò¤`Âk°ª¯ª¡C
¬q¨`¡J¯³¥¢¨ä³À¡A»¨ªNÄv³v¡A¶µ¦Ð¬J±o¦Ó¥¢¤§¡A¨ä©S¦b²iÁú¥Í¡A¦Ó½d¼W¤§¿Ñ¤£¥Î¡C°²¥O¦Ð¬J¶Z¶µ§B¤§¨¸»¡¡A±Ù¨K¤½¤_ÂEªù¡A³£«w¶§¥H¸¹¥O½Ñ«J¡A«h¤Ñ¤UµL¼Ä¨o¡C¦Ó¦Ð¶ZÁú¥Í¤§©¾¿Ï¡AI½d¼W¤§²`p¡A¦Û¿×ÅQ¤ý¤§·~¤w©w¡A³£´^«°¡AÁÙ¬G¶m¡A¬°±Þ³Q¤å¸¡A¦¹»\¥@«U¨à¤k¤§±¡¦Õ¡A¦Ó¦Ðºa¤§¡C¬O¬G¤¸ü¬°º~©Ò¾à¡A¦Ü¦¹©|¤£ª¾Ä±®©¡A¡K¡K¬Æµh¨o«v¡I
½²ºz¡J¤Ò¥H¥Õ°_¡BÁú«H¡B¶µÄy¤§«i¡AµSµo±çµI¦à¡AI¤ô¦Ó°}¡C
§õ¼wªL¡J¶µ¦Ð¸Ý¯³ºRº~¡A®_³Î¯«¦{¡A¨¤³vª§ÅX¡AºÉ«Â¤O¦ÓµL´N¤]¡C
©Ð«ÛÁ¾¡J¬G°E¤×¡B¶µÄy¤§Å»«i¡A¥ì¤¨¡BÀN¥ú¤§Åv¶Õ¡A§õ¦Ñ¡B¤Õ¥C¤§¤~´¼¡A§f±æ¡B®]ªZ¤§§L³N¡A§d¡B·¡³s½L¥Û¤§¾Ú¡A²£¡B¸S©Ó¥À§Ì¤§°ò¡A¤£À³¾ú¹B¤§¥ü¡A²×µL«Ò¥D¤§¦ì¡C
ÃQ¤¸©¾¡J°²¦³¶µÄy¤§®ð¡A°K²Ð¤§°ò¡A¦Ó¬Òª{´¼¥ô±¡¡A²×¥H¯}·À¡A¦óªp´_¥X¨ä¤U«v¡C
¥q°¨s¡J¯³³À¨«¡A°°·¡ª°»ï¡C¶³§¨K¨¦¡A¼C®¼§d«°¡C³Ô¶}¾|¨l¡A¶Õ¦Xâî§L¡Cë¤lµL¸o¡A¨È¤÷±À¸Û¡C©l±Ï»¯·²¡A²×¸Ý¤lÀ¦¡C¹H¬ù¤ýº~¡AIÃöÃh·¡¡C±`¾E¤W´å¡A¦Ú¢¬G¥D¡CÆF¾À¤j®¶¡A¦¨¯o¤[©Ú¡C¾Ô«DµL¥\¡A¤Ñ¹ê¤£»P¡C¶Ø©¼»\¥N¡A¨ò¬°¤¿½Ý¡C
§f»X¥¿¡J·¡ÅQ^¶¯¡A±Ñ¤_¯Q¦¿¦Û¦F¡Fº~¤ý¬X®z¡A³º¦³¸U¨½¦¿¤s¡C
µd¬¬¡J¶µÄy¦³¨ú¤Ñ¤U¤§¤~¡A¦ÓµL¨ú¤Ñ¤U¤§¼{¡C
µd¸ý¡J¶µÄy°ß¤£¯à§Ô¡A¬O¥H¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¦Ó»´¥Î¨ä¾W¡C
½d¯C¡JYÄy«hµL¯à¦³¬O¡A±o½d¼W¤£¯à¥Î¡A±o³¯¥¤£¯à¥Î¡A±oÁú«H¤£¯à¥Î¡A¬Ò¨Ï¤§«èàó±ó¥h¡A®{¥H¤Ç¤Ò¤p«i¡A±ý¨M¶¯»Û¤_¬D¾Ô¶¡¡A¦Ü¤OÂÙ¶Õ½a¡AµS±N¹£±þ¤@¤Gº~±N¡A¥H¨£ªK¯à¡A¦¹·¡©Ò¥H¥¢¤Ñ¤U¤]¡CµM«hÄy¤§¤`¤]¡A¤SJ±æ¥G¤Ñ«v¡H
¦ó¥h«D¡J¶µ¦Ð¤§¤_¤O¹Á±j¨o¡A¥H¨ä¤£ª¾¯u¤O¤§©Ò¦b¡A¦¹©Ò¥H¤`¡C©¼¶µ¦Ð¥H¦Ê¾Ô¦Ê³Ó®ð»\¤_¤@®É¡A¤âŧ¤Ñ¤U¥H¤ý»¨ªN¦Ó®_¨î¤§¡A¦Û¥H¤Ñ¤U²ö¯à§Ü¤]¡CÆ[¨ä©Ò¿à¥H¬°¸ê¡A»\¦³Ãþ¥G¤OªÌ¨o¡CÁöµM¡A©¼¤§©Ò¿×¤OªÌ¡A¤º«î¨ä¨¤§«i¡A¥w¡@¾_«ã¨¬¥H«Â¤Ç¤Ò¡F¥~«î¨ä²³¤§«l¡A·i佂W¿q¶¥ñ¾Áß·ð¸{ºÓ ¿ï¢ä¦HÁÄÃü¥Ñ¼C¡@Û¥°°®¯¡@¢tÀ@¡@¡@¡@àð¾Q·ÔÃl¡@¢ÛÅE©è¡@ÁÏ¡@ÃÂÖ×¼Ö¡@¯C¡@ ÖŶþ£pïס@´µ´Å¡@Û¿¡@¡@¯f¢Ø¥Bà¨á£¸¡È}¦D·Ô¸n¡@¯h¡@µçµÈÆl¹Ò°×¼ñ¡@¡@²ZÍã D¡@ ¼w¬Á¡@ÝÏ«° ¡@¹ ÷`Êc .....±©¨äª¾¹Ü¦Ó¤£ª¾¨ä¦³¡A¦¹©Ò¥H¤`¦Õ¡C
¼B¨û¤Í¡J¶µ¤ý¦³§]©¨Âp·N®ð¡A«w¶§¤T¤ë¤õ¡AÀe°©¶Ã¦p³Â¡AúÁnºG©Í¤Ñ¤é¡A¦Ó¬Ü®e¤£ÀÄ¡A¬O¥²ÅK§@¤ß¨xªÌ¡CµM·í«²¤U³Z§O¤§»Ú¡AÄ_°Ï¦å¼q¡A¤F¤£¸g·N¡A±©²²²²¤@°ü¤H¡A´dºq±£¶¼¡A±¡¤£¦Û¸T¡C[58]
©ú²M
¦¶¤¸¼ý¡J¶µ¦Ð«n±ºÙ©t¡A¤¯¸q¤£¬I¡A¦Ó¦Û¬á¥\¥ï¡C°ª¯ªª¾¨äµM¡A©Ó¥H¬X»¹¡AÀÙ¥H¼e¤¯¡A¨ò¥H³Ó¤§¡C
¤ý¥@s¡J¶Ø¥G¡I¥j¤§¦³¤Ñ¤UªÌ¡An¥²¦³¤H§g¤§¼w¡A¦Ó¨ä¦õ©R¥H¥\¦Ú²×ªÌ¡An¥²¦³¤H¦Ú¤§Åé¡A¤H¦Ú¤§Åé¦b¤~¥¨¦Ó¤ß¤p¨äÃѤ£¤Z¡A¦Ó¤Z¤£»·¦Ó»·¤D¥i«O¤]µL§g¼w¡A¦Ó¨ä§÷«D¤H¦ÚªÌ¡C°¾¶¯¡A«h¶µ¦Ð¡B°K²Ð¡B§õ±K¡F©e½è¡A«hÁú«H¤Îºa¤]¡C
§õ±ßªÚ¡J¦Ð¤§¯««i¡A¤d¥jµL¤G¡F¤Ó¥v¤½¥H¯««i¤§µ§¡A¼g¯««i¤§¤H¡C¥ç¤d¥jµL¤G¡C¨´¤µ¥¿ÃÌŪ¤§¡AµSıØf¶â¥w¡@¤§¶¯¡AÁa¾î¹£Áþ¤_¼Æ¶¤§¶¡¡AÅX¼Æ¦Ê¸U¥Ò§L¡A¦p¤j·¨÷öû¡A©_Æ[¤]¡C
¾ú¥N¥H¨Ó¡AµL¤H½èºÃ¶µ¦Ð¤§«i¡A¶µ¤ýÁöµM¤£¨¬¬°§g¡A¦ý¬O«o¬O¨¬°÷ºÙ±o¤W¡§ÅQ¤ý¡¨ªº¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡AµL¤H¯à°÷½èºÃ¡I
¥Hº~°ª·í¦~¯Z©³¡AÁö¦³¯d«J±i¨}¡B§L¥PÁú«H¡B¿½¦ó³o¤TªN»²¦õ¡AÁÙ¦³¼ÔéD¡B±ä°Ñ¡B´^¶V¡B^¥¬µ¥½Ñ¦h^¤~»²¦õ¡A¦ý¬O¤´Â¬O³Q¶µ¤ý´X±Ñ¡AÀI¨Ç¨¦º¡I
¦Ó¶µ¤ý·í¦~µL«D¬O¦³¤@¦ÑÁÚ½d¼W½}¤F¡A¦ý¬O¤´Â¬O´X¥G¹Ü¨ú¤F¤Ñ¤U¡I
¶µ¤ý¤§«á¡A¤Ñ¤U¦AµL¤@¤H¯à¦³¥L³o¯ë«i¤O¡I
¿W©t¨D±Ñ¦ÛµM¤]¬O±Ñ¤F¡A®É¹B¤£ÀÙ¡AY¬O©ñ¤§¨ä¥L¦a¤è¡A¿W©t¨D±Ñµ´¹ï¬O¤Ñ¤U³Ì³»¦yªº¼C¹D´LªÌ¡A¦ý¬O©ñ¦b³oÓ¤j¦¿´ò¤¤¡A¥L¤]¥u¯à¤@¦¸¦¸ªº¸¨±Ñ¤F¡I
§L¾¹ÃвĤE¡A¤]´N¬O¤Ñº]²Ä¤E¤§¦ì¤]´N³o»ò¨M¥X¤F¡A·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤¡I
§L¾¹ÃвĤQ¡A¤]´N¬O¤Ñº]ªº³o³Ì«á¤@Ó¦WÃB¡A¥i¥H»¡¡A³oÓ¦ì¸m¤@¥¹¨M¥X¡A½×¼C¤j·|¦A¨ÓÆ[¬Ýªº¤H®£©È´N¤Ö¤F¤j¥b¤F¡I
³oÓ¦ì¸mª§¹Üªº¤H¡A«o¬OªÅ«eªº¦h¡A¦]¬°³o¬O¤Ñº]ªº³Ì«á¤@Ó¦ì¸m¤F¡A¤]¥u¦³®³¨ì³oÓ¦ì¸m¡A¤~¯à¤Ñ¤U¶Ç»w¡I
¹ï¤_ªù¬£´xªù¡BÀ°·|º»â¡B¤@¤è½Ñ«J¡B¤Ñ¤U¤ýªÌµ¥µ¥¡A³£¬O¶Õ¦b¥²±oªº¡I
³Ñ§Eªº¤E¤Q¤@¤H¡A´X¥G¤W¬O¥þ³¡¤W¥x½×¾Ô¤F¡A¦ý¬O¯à¦b³oӾݥx¤W¯¸¦í¸}ªº¡A«o¤]¨S¦³´X¤H¤F¡I
§õ¦s§µ¡AµLÂù²r±N¡A¥LˬO³Ó¤F¤Q§E¤H¤§«á¡A³o¤@¦¸«o¬O³Q¿W©t¨D±Ñµ¹¾Ô±Ñ¤F¡F¿W©t¨D±Ñ¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A¥L¬Oµ´¹ï¦³¸ê®æ¦³¹ê¤O¦û¾Ú³oÓ¦ì¸mªº¡I
¥i±¤³Ì«á¤´Â¬O³Q¦è©ø¨Ú±ç¿½µ¹À»±Ñ¤F¡A³o¦ìµLÂù³N¼Æ®a¥»¨ÓY¬O½×¤ÎªZ¥\¥i¯àÁÙ¤£¦p¿W©t¨D±Ñ¡A¦ý¬O¥L«o¬O¾Ç±o¤F¤@ªù»á¬°©_²§ªº¼Cªk¡A®õ¤s¬£ªº¡§©§©v¦p¦ó¡¨¡I
³o¬O¤@ªù¥þ¾Ì¼Æºâªºµ´¥@¼Cªk¡A«Â¤O¦p¦ó´Nn¬Ý§Aªº¼Æºâ¯à¤O¦³¦h±j¤F¡A³oªù¼Cªk¦bª±®a¤â¤¤¥i¿×¬O¤j©ñ²§±m¡A½í¨ì¤F¥H©ö¸g¬°®Ö¤ßªº¿W©t¤E¼C¡A¿W©t¨D±Ñ¦A¤@¦¸±Ñ¦b¤F¤@¦W¼C¹D°ª¤â¤§¤U¡I
±ç¿½¦ÛµM¤]¨S¦³§¤Ã³oÓ¦ì¸m¦hªø®É¶¡¡A¥LªºªZ¥\¦ÛµM¬O·¥¨ä±j¤jªº¡A¤S¦³µÛµLÂùªº¼Æºâ¤§¹D¡A¦ý¬O¦b³Ó¹L¤F¤T¤H¤§«á¡A´N¹J¨ì¤Fª½«ü¤ß¯«ªº¤@¤M¡A¥u¬O¤@¤M¡A³o«o¤£¬O¼Æºâ¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡I
³o¤@¤M¦W¥s¡J¤p§õ¸¤M¡I
¸¤M¥»¨Ó¥u¬O·t¾¹¤§³N¡A¦ý¬O¦b§õ´MÅwªº¤â¤¤¡A«o¬O¨¬¥i¥H©M¨º¨Ç°ó°ó¥¿¥¿ªº¤Mªk¤j®a½×ªZ¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ô¦Ó³Ó¤§¡A¤p§õ¸¤M¡A¨Ò¤£µêµo¡I
¤£³æ³æ¬O¦]¬°¥LªºªZ¥\¡AÁÙ¦³¥Lªº«~®æ¡AY¬O»¡¦¿´ò¤¤¤H³Ì·Q©M½Ö°µªB¤Í¡A§õ´MÅw«o¬O±Æ¦b¤F²Ä¤@¡A²@µL²§Ä³ªº²Ä¤@¡I
§õ´MÅw¸¤M¤§±j¡A¤]¨S¦³¦b³oӾݥx¤W¯¸Ã¡A¦b³Ó¹L¤F¨â¤H¤§«á¡A¥L¹J¨ì¤F¤@¦ì¯u¥¿ªº¾Ô¤h¡A¤¢À°³ì®p¡I
³ì¤j«L¦ÛµM¬O¤j«L¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤F«L¸q¤§¨Æ¡A¥ÌÄ@ªÙ±ó¦Û¤vªº©Ê©R¡A¤ñµÛ¥Lªº«~®æ¡A³ÌȱoºÙÃÙªº¬O¡A¥LÁÙ¦³¤@¨µLÂùªº¥»»â¡I
µLÄ߼ĤHªº±j¤j¡Aþ©È¬O¤ÖªL¦xªº±½¦a¹¬¡A¥L¤]´±¤_¤@¾Ô¡A¤£¹L¥L¤´Â¨S¦³¸ú¹L§õ´MÅwªº¸¤M¡A¥LÁöµM¬O¤@¦WµLÂù¾Ô¤h¡A¦ý¬O«o¤£¬O¤@¦Wµ´¥@¤j©v®v¡I
³ì®p¤j«Lªº¸ê½è¬O·¥°ªªº¡A¦ý¬O«o¨S¦³¬ÛÀ³ªº®©©Ê¡A¥LÁÙ¨S¦³¦Û¤vªºªZ¹D¡A¦]¦¹±¹ïµÛ³oªT¡§¯«¤M¡¨¡A¦ÛµM¤]´N¤£¦p¤F¡I
§õ´MÅw¤U¤@Ó¹ï¤â¡A¬O¤@¦W¤k¤l¡AªZªÌ¤§¤¤¡A¦ÛµM¤£¤À¨k¤k¡A¦ý¬O¤k¤l¤Ñ¥Í¤O®z¡A¦b°ª¤â¼Æ¶q¤W´N¤ñ¨k¤l¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý¬O¯à²æ¿o¦Ó¥Xªº«o³£¬O¦Ü±jªºªZªÌ¡I
³o¬O¤@¦ìµL½×®ð¾zÁÙ¬OªZ¥\¬Æ¦Ü¯à©MµLÂù¤k«Òª§¾Wªº¤k¤l¡A¦oªº¦W¦r¬O¦Û¤v©Ò³Ðªº¤@Ó¦r¡A¤é¤ë·íªÅ¬°𨧹�