°¨¹F¥[´µ¥[®q¡C
³z¹L¤j«¬ª½-¤É-¸¾÷ªº²ìµ¡¦V¥~¬Ý¥h¡A·s«Øªº°ª·s¤u·~¶é°ÏºÉ¦¬²´©³¡A¾ã¼ä¤z²b¡B²M²n¬üÆ[¡A²ª½µ¹¤H¥H´X¤À¤£¯u¹êªº·Pı¡C
¦b§ó»·¨Çªº°Ï°ì¡A¤j¶q¬I¤u¾÷±ñ»P¤Hû¥¿¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a¦£¸LµÛ¡A¦¨¤ùªº¼t©ÐÜ®w¡A´ú¸Õ¤¤¤ß¡A¿ì¤½°Ï°ì¡A°s©±±JªÙ¡A°ªÀɤp°Ï³£¤w¦¨§Î¡CÄY®æ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¤w¤£¬O¯Âºéªº°ª¬ì§Þ¤u·~¶é¤F¡A¦Ó¬O©bµÛ´¼¯à¤Æ«°¥«ªº¥Ø¼Ð¦Ó¥hªº¡C
²ìµ¡Ã䪺¼Bºö°¼¹Lë^º¡A¬Ý¤F¬Ý§¤¦b¨®Çªº¯³²l¡A½u±ø§¹¬ü¦pÀJ¶ìªº¤©x±¤Õ¡A¨IÀR¤¤«ÂÄY¤ºÄªº®ð½è¡A¥uı±o¤ß¸õ¤S¦³¨Ç¤£ª§®ð¦a¥[³t°_¨Ó¡A²L¦Ç¾·~®M¸È¤Uªº¦±½u°_¥ñ¬yºZ¡A¬ü¥Ø®æ¥~°{«G¡C
³o¦ì¬ü¤k°OªÌ¤w¸g¤£¬OÀY¤@¦^©M¯³²l¥´¥æ¹D¡A§@¬°ÀØ®ü¶Ç´Cªº·í®aªá¥¹¡A©¼¦¹¶¡¤]ºâ¬O¦ÑÃö¨t¤F¡A¨C·íÀC ¶°¹Î¦³¤°»ò·sªº«¤jp¹º±À¥X®É¡A¦oÁ`¯à²Ä¤@®É¶¡±q¯³²l³o¨½±o¨ì¨Ç¿Wªù®ø®§¡C±o¯q¤_¦¹¡A¦o¦bÀØ®ü¶Ç´Cªº¦a¦ì¤ôº¦²î°ª¡A§ó¬O±o¤F³»ÀY¤W¥qªº¯S§O³\¥i¡A¦³ªÅ®ÉÁ`§K¤£¤F©¹¥L³o¨½¶]¡C
¦³Å³¤_¹L¥hªº¨}¦n¦X§@¸g¾ú¡A³o¦¸Ãø±oªº¥X°ê³X°Ý¾÷·|¡A¯³²l¦ÛµM¤]±N¦oµ¹®´±a¤W¤F¡C
°£¤F¦o¤§¥~¡A¾÷¿µ¨½ÁÙ¦³¥t¥~¤E¦ì°OªÌ¡A§¡¨Ó¦ÛµØ®Lªºª¾¦W´CÅé¡A¦ü¥G¬O¦Ò¼{¨ì¤F¯³²lªº¨¥÷¥H¤ÎÓ¤H²ßºD¡A³o¨Ç°OªÌ³£¬O¥Ñ©Ò¦b³æ¦ìªº¦ÑÁ`ºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº¡BÄR¦â¥X²³ªº¤j¬ü¤k¡C
³o¨Ï±o¯³²l»á¦³¨Ç§´e¡A¥L¦b¥~±¤@¦V¼ä¨¦Û¦n¡A¤H®a³o¼Ëªº°µªk¡AËÅã±o¦Û¤v¬OÓ¦n¦â¦p©Rªºªáªá¤½¤l¤@¯ë¡C
²³¬ü¤k»P¥L¤@°_¼§¤§ï¸Ë¹LªºªÅ«Èa380¨p¤H±M¾÷º}¬v¹L®ü¡A¸g¹L²`¤J²L¥Xªº¥æ¬y¡A©¼¦¹¤w¬Û·í¼ô±x¡C¦b³oÓ®q°êªºº³£¾÷³õ°¸¨«á¡A¾AÀ³¤F·í¦aªºÀô¹Ò¡A²Ý¤é«KÀH¯³²l¤@°_´«¼ª½-¤É-¸¾÷¥X¨Ó´å¾ú¡C
¡§©M¤W¦¸¹L¨Ó®É¡A³o¨½ªºÅܤƦü¥G§ó¤j¤F©O¡A¡¨
¼Bºö´M¤FÓ¸ÜÃD¡AÉ¥H¥´_¦Û¤vªº¤ßºüªi°Ê¡J¡§¦Ó¥B©Ó«Ø³o¨Ç¤uµ{ªº¡A¦ü¥G³£¬O¨Ó¦ÛµØ®Lªº¤j«¬«Ø³]¶°¹Î©Ó¥]°Ó¡H©È¬O¯àÁȤ£¤Ö¥~¶×¦^¥h¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ëªº¡A¡¨
¯³²lÀXº¹D¡J¡§²{¦b¥L̤£¯Ê¸êª÷¡A©Ò¥H¦U¶µ¤uµ{¶i«×³£«Ü¶¶§Q¡A³Ì¦h¦A¦³¤p¥b¦~®É¶¡´N¥i¥H¥þ³¡µ¤¤u¥æ¥I¨Ï¥Î¤F¡C¡¨
¼BºöY¦³©Ò«ä¡AÀC ¶°¹Î©M³oÓ»·¦b«D¬wªº®q°ê¦³µÛ½Ñ¦h¦X§@¶µ¥Ø¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°¨¹F¥[´µ¥[³Ìªñ´X¦~ªº¸gÀÙµo®i³t«×°ª±o¥O¤HÆf¥Ø¡A±N«D¬w¤j³°ªº¨º¨Ç°ê®a³£¥Ï¦b¤F¨«á¡C
¤£¹L¡A³oÓ®q°ê¤Wªº©~¥Á¨Ã«D¥@¤H©Òª¾ªº¶Â¸¾¶Á¡A¦Ó¬O¦p°²¥]´«ªº¶ÀºØ¤H¡AÄݤ_µØ®L¤å©úªº»·¿Ë¡A¦]¦¹¦b¥§¡´¼°Ó¡A¥Í¬¡²ßºD¤W³£©Mªñ¦b«¤¤Øªº«D¬w¤j³°ì¦í¥Á¦³µÛ¥»½è°Ï§O¡C¶Ô³Ò¡B´¼¼z¡B¦YW@³Ò¡Bµ½¤_¾Ç²ßµ¥µ¥µØ®L¥Á±ÚªºÀu¨}«~½è¡A³o¨½ªº¤H°ò¥»³£¨ã³Æ¡A¥un¦³¤F¦X¾Aªº«´¾÷¡Aµo®i°_¨Ó¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C
¸¾÷§CªÅ¨µ¦æ¡A¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A¤@¤ù¤w¸g±µªñµ¤¤uªº¾Ç®Õ«Ø¿v¬M¤J¬ü¤k°OªÌ̪ºµø³¥¡A³o¬O·sÄw«Øªº°¨¹F¥[´µ¥[°ê¥ß¤j¾Ç®Õ°Ï¡C
¡§¯³Á`¡A§Ú§v»¡³o¨½ªº¾Ç®Õ°£¤F¥»°ê©MµØ®Lªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¨S¦³©Û¦¬¨ä¥L°ê®aªº¯d¾Ç¥Íp¹º¡A¤×¨ä¬O¶Â¤H¯d¾Ç¥Í¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¤@¦ì¨§÷¼b¤p¬Â¬Â¡A±®e¤©x¦p¦PÁú¼@©ú¬P¯ëºëPè°ÄRªº°OªÌ¥X¨¥°ÝµÛ¡A¦o¬O·¨º½µ^¡A¨Ê«°¶Ç´Cªº°OªÌ¡C
¯³²lÂI¤FÂIÀY¡J¡§¤£n»¡¾Ç¥Í¤F¡A´N¬O²¾¥Áp¹º³£¨S¦³¨º¨Ç¶Â¸¾¶Áªº¥÷¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¤@¸ô¤H¡AÅͦX¦b¤@°_¤z¤°»ò¡H¡¨
¶Â¸¾¶Á̮ڥ»´N¤£¯Ê¥Í¦sªÅ¶¡¡A«D¬w¤j³°¨º»ò¤j¡A´NÅý¥L̦b¦Û¤vªº¦a½L¤WºÉ±¡¦a®ö§a¡A¤£»Ýn¶]¥X¥hº×®`§O°êªº©h®QÌ¡C
¹jµÛ¼Æ¦Ê¤½¨½¼eªº²ö®á¤ñ§J®ü®l¡A¥un·í¦a¬F©²ÄY±±§âÃö¡A°ô¦í¨º¨Ç¦n¦YÃi°µªº¶Â¸¾¶Á¨Ã¤£Ãø¡C
¼Bºö²¶ªi¬yÂà¡A·L·L¯ºµÛ¡J¡§§Ú¯à²z¸Ñ§Aªº·P¨ü¡A¤£¹L³oºØ¨Æ±¡¨ä¹ê¬OµLªkÁקKªº¡A§O»¡§Ú̵خL¤F¡A¦Ì°ê·í¦~¥¼±U°_¤§«e¡A¦P¼Ë¾D¹J¹L³oºØÀª§¼¹Òªp©O¡I¤]´N¬O¤G¾Ôµ²§ô«á¤~±o¥Hµo¥Í®Ú¥»©Ê§ïÅÜ¡C°ê®a®z¤F¡A¥»°êªºÀu¨q°ò¦]¦ÛµM§K¤£¤F¥~¬y¨ì§ó±j¤jªº°ê®a¥h¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¡¨
¯³²l·L·LÀXº¡A³o¸Ü¨S¿ù¡A·í¦~¥_¬ü¤j³°ªº¤Q¤T¶ô´Þ¥Á¦a¦Û¥ßªù¤á¤§ªì¡A¦P¼Ë¬O¹¡¨üì©v¥D°êªº¦UºØ¼Äµø»P¥´À£¡A¤£¶È¦b¾Ôª§¤¤³Q^°ê¤H§ð¶iº³£¡A³sÁ`²Î©²³£³Q¤@§â¤õµ¹¿N¤F¡C
«·s×ߤ§«áªºÁ`²Î©²¡A¬°¤F±»»\¤j¤õÂt¯N¹Lªº¶Â·Ï²ª¸ñ¡A·í®ÉªºÁ`²Î¤U¥O±N©Ò¦³«Ø¿v³£¨ê¤W¥Õº£¡A³o¤~¬O¥Õ®cªº¥Ñ¨Ó¡C
¦b¦¨¥\¥ß°ê«áªº«Ü¦h¦~¡A¦Ì°ê³£¤@ª½³Q±Æ¥¸¦b¼Ú¬w¥D¬y¤å©ú°é¤§¥~¡Aþ©È¬O1894¦~°ê®aªº¤u¹A·~¥Í²£Á`È¥þ±¶W¹L·í®Éªº¤j^«Ò°êÅE¨¥þ²y²Ä¤@¡A¤´Äݤ_¦ÑµP¼Ú¬w±j°ê²´¤¤ªº¼Éµo¤á¤g¥]¤l¡A³Q¦UºØ»Àµø¬Ý¤£°_¡C
¨º®ÉÔªº¦Ì°ê´I»¨¤§¤k¤]¬O¼ö°J¤_»P¼Ú¬w±j°êªº¶Q±ÚÁp«Ã¡A¨Ã¥H¦¹¬°ºa¡A¦Ó¥B¶ù¹L¥h¤§«á´N¤£Ä@¦A¦^¬ü¬w¤j³°¡A¤O¹Ï¿Ä¤J¼Ú¬w¤å©ú°é¤l¡C¤W¼hºë^©|¥B¦p¦¹¡A¥Á¶¡´N§ó¤£¥²»¡¤F¡C
ª½¨ì¸g¹L¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦Ì°ê¯u¥¿¦¨¬°ÂŬPÅQ¥D¡A³oºØ±¡ªp¤~±o¥Hµo¥Í®Ú¥»©Ê°fÂà¡A¥_¬ü¤j³°¦¨¬°¥þ²y¤j¦h¼Æ°ê®a¦Ñ¦Ê©m¦V©¹ªº©¯ºÖ¼Ö¤g¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤Ö¤kµL¤£¥H¶ùӦ̰ê¤H¬°ºa¡Aþ©È¬O¶Â¤H³£¦æ¡C¦pªG±N¨ÓªºµØ®L¤å©ú¯u¥¿«¦^Åq®p¡A³oºØ±¡ªp¤]·|¦A«×«ºt¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A¤@¤ù¦û¦a·¥¼s¡B§Ù³Æ´ËÄYªº²ø¶é¥X²{¡A¦b¾r¾pûªº´x±±¤U¡A¸¾÷¦b°±¾÷©W¤W¥T¥T°¸¨¡C
³o¨½¬OÀC ¶°¹Î¤UÄݪº¤j«¬¥ÍºA°Ê´Óª«¬ã¨s°|¡Aªñ¦~¨Ó«Ü¦h¤W¥«ªº°ò¦]ÃĪ«¡A¦³¶Ç»D»¡´N¬O¥X¦Û³o¨½ªº¹êÅç«Ç¡A¥u¬O¤@ª½¥¼´¿±o¨ìÃÒ¹ê¡C
«Ý¨ì°±Ã«á¡A¯³²l»P°OªĮ̀«¥X¾÷¿µ¡A¥~±¤w¸g¦³±µ«Ý¤Hû¦bµ¥Ô¡C
²³¤k¦n©_¦aªF±i¦è±æ¡A³o¨½ªºÀô¹Ò©M¦o̼ô±xªº°ê¤º¥i¥H»¡¤j¬Û®|®x¡A«Ü¦h¤g¥Í¤gªøªºª«ºØ³£¬OÄݤ_³o¨½©Ò¿W¦³¡A¦b¥@¬É¤Wªº¨ä¥L¥ô¦ó¨¤¸¨³£¬Ý¤£¨ì¡CÄ´¦pµU±¥]¾ð¡Bª°µU¡AªøÀV¶H»óÂΡB°\¯¾ÅܦâÀs¡Bªü¥[¿Õ¥dÀtµ¥µ¥¡C
¡§¨«§a¡A¥h¨½±¬Ý¬Ý¡A¦³¨ÇªF¦è·|Åý§AÌ«D±`·P¿³½ìªº¡C¡¨
¯³²l»¡µÛ¡A´X¥x¹q°Ê´åÄýÆ[¥ú¨®¾p¤F¹L¨Ó¡A¥L©M«íµµæ¢¡A·¡§u³·¦@¼¤@¨®¡A«á±ªº°OªÌ̤]¯É¯Éµ²¦ñ¤W¨®¡C
¼BºöY¦³©Ò«ä¡A¾Ú»¡°¨¹F¥[´µ¥[®q©M«D¬w¤j³°¥»¬°¤@Åé¡A¬ù¤T¦Ê¸U¦~«e¦]¬°¦a´ßÅܰʤÀÂ÷¶}¨Ó¡A¦]¦¹®q¤Wªº¥ÍºAª«ºØÅé¨t¤@ª½³£¬O¦bªñ¥G»P¥@¹jµ´ªº±¡ªp¤U¿W¦Ûºt¤ÆÅܾE¡A¨Ï±o³\¦h¿W¯Sªºª«ºØ±o¥H«O¯d¤U¨Ó¡C
¨ì¤F²{¦b¡A®q¤W¦³¤G¤Q¦h¸UºØ°Ê´Óª«³£¬O¦a²y¤W¨ä¥L¦a¤è©Ò¨S¦³ªº¯S²£¡A¥i¿×¦W°Æ¨ä¹êªº°ò¦]Ä_®w¡AÃø©ÇÀC ¶°¹Î¯S§O¤¤·N³o¨½¡A¦¦b«e´X¦~´N¦b®q¤W³]¥ß¤F¥Íª«¬ã¨s¤¤¤ß¡C
¬ï¹L¼Æ¹D©Î©ú©Î·tªºÄµ§Ù½u¡A¨Ó¨ì¬ã¨s°|ªº¤º³¡¡C
¨«¤F¤ù¨è¡A¤@¤ù¤è¶ê¼Æ¤Q¯aªº²H¶À¦â¨F¦a¥X²{¦b²³¤Hµø½u¤¤¡A¨F¦a³Q¤@Ó¥¨¤jªº¬Á¼þ·Å«ÇÅ¢¸nµÛ¡A¨½±ªº®ð·Å«í©w¦b¤G¤Q¥|Äá¤ó«×¡C
¨F¦a¤W¹M¥¬½µ»A±ýºwªºªøªøÃý¯¡A¦bµL¼ÆÀ\½L¤j¤pªººÑºñ¸¤ù¤¤¡B¥i¥Hµo²{¤@ÁûÁûÄx²y¤j¤p¡Bªí±¥ú¼ä¥·Æªº¨Å¥Õ¦âªG¹ê¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¹êÅç«Ç¨½ªº·sµo©ú¶Ü¡H¡¨
«íµµæ¢Á¤U¨¤lºÝ¸Ô¤ù¨è¡A¤£°O±o¦Û¤v¨£¹L³oºØ¥ÊªG¡A¦Ó¥B³o¨ÇªG¹ê±aµÛ¬YºØ²ö¦Wªº®ð®§¡A¯¸¦b®ÇÃä©~µM·|·P¨ì¤@µ·À£¤O¡C
¡§³o¬O³½Às¦Ì¡C¡¨
¤@¦ì¨µÛ¥Õ¦â¤u§@ªA¡B¾ÇªÌ¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤H¹L¨Ó¹ïµÛ¯³²l·L·L¦æ§¡A¤~¶}¤f¹ï¦o¸ÑÄÀ¹D¡C
¡§¦Ì¡H¡¨
¼Bºö±Ó·P¦a®·®»¨ì¤F³oÓ¦r¡A¤ß©³·UµoºÃ´b¡A²´«e³oª«ºØ¡A«ç»ò¬Ý³£©M¦L¶H¤¤ªº½_¦Ì¥D³§è¤£¤W¥ô¦óÃö¨t¡A¦³¨S¦³·d¿ù¡H
³Ñ¤Uªº°OªÌ̤]¬Oº¡²´¸Ò²§¦a³ò¹L¨Ó¡A³òµÛÅ@Äæ«ü«üÂIÂI¡A®³¥XÄá¹³³]³Æ©çÓ¤£°±¡C
¡§½T¹ê¬O¦Ì¡A§A¨S¦³§v¿ù¡C¡¨
¯³²l©Û¤F©Û¤â¡A¨º¦ì¬ã¨sû¦ù¤â·h¤F¤@¥u¶êºuºuªºªG¹ê¹L¨Ó¡A¨ú¥X¤@¬`¤j¸¹¤ôªG¤M±N¨ºªG¹ê¤Á¶}¡A¼¹¶}¥b³z©úªºÁ¡½¤¡A¨½±»®µM¬O¤@ÁûÁû«üÀY¤j¤p¡B§Î¦ü½¬¦Ìªº¹à¥Õ¦âª«Åé¡A´²µo¥X°}°}¨G¤H¤ßµÊªº²M»¡C
¡§§ï¨}¹Lªº¥Ûºh¶Ü¡H¡¨
«íµµæ¢·Q¤F¤@¤U¡AÁp¨t¨ì¤F¦³¨Çªñ¦üªºª«ºØ¡A³oªF¦è¤Á¶}«áªº¼Ë¤l©M¥Ûºh¤º³¡½T¹ê¤ñ¸û¹³¡A°£¤FªG¹êªºÓÀY§ó¤j¤@¨Ç¡C
¨ä¹ê³o¬O¯³²l±q¬P𡡻LÄiêبS¥ä§jÅn«ì«ü¡@ Å^¿þ¡@ßTçÔ ÈêÄãñï¨t¥¤¤Ô ¡@¡@ ¢t±bÄiãl¹õ °EµÓ´Xªª¥[¹Ã¡@¡@³ê«A¸á®h¡@¯t¡@ ¨o¡@ ·Ù°Já¡@¡@¨®¨d¤[¯¬¡@À¨¡@«ð ¦Ò¡@ïס@Âø¿Ï ÇBªÕ±_´qªÄ½¶¡@¯Ï¡@·I¾¿µÏòçظ¢Û¥â´j¶ÒÀ¤«å br />
¦pªG°¨¹F¥[´µ¥[¯à°÷§å¶qºØ´Ó³oºØ³½Às¦Ì¡A°£¤Fº¡¨¬°ê¤º©Ò»Ý¡A¥H«á¦¨¬°Â³¹¥X¤f¤j°ê¤£¦¨°ÝÃD¡CY¬OµØ®L¯à°÷±À¼sºØ´Ó¡A©È¬O¥H«á´N¦A¤]¤£»Ýn±q¥_¬ü¤j³W¼Ò¶i¤f³¹¤F¡C
¡§¬O³½Às¦Ì¡A§A¥i¥H¹Á¹Á¡A¨ý¹D¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡¨
¯³²lé¤F´XÁû¦Ì²É»¼¹L¨Ó¡A«íµµæ¢±µ¨ì¤â¤ß¨½ºÝ¸Ô¤@°}¡A¥uı±o³o©Ò¿×ªº³½Às¦Ì¶ê¼í¹¡º¡¡BIJ·P¥ú·Æ¨G¼í¡A½æ¬Û½T¹ê¤£¿ù¡C
¦o¹Á¸ÕµÛ±i¶}¨©¾¦»´»´«r¤F¤@¤f¡A¹y®ÉÃø¥H¨¥³ëªº·Æ¹à¼b¯Ü¶¶µÛ¯«¸g¶Ç¾É¶i¤j¸£¤¤¼Ï¡A»¡¤£¥X¦a²n¤f¡A¥Ì²¢ªâªÚªº¥Ä²G¦b¾¦ÀU¶¡¬y°Ê¡A²ª½¤ñ·sÂA¯Ü¹àªºªì®L½¬¦ÌÁÙn¬ü¨ý¥i¤f¡C
³o¦ì¤p«¼¤l¹y®ÉÅܤFÁy¦â¡A±N¤â¤¤ªº´X²É³½Às¦ÌºÉ¼Æ¥á¶i¼L¨½¡A¤S¦ù¤â¥h·m¯³²l¤â¤¤ªº¡C