尚清華是好強的性子，這一點很像她的母親曾照蘭。
在班里，她和喬清泉經常會被老師比較來比較去，尚清華當然一心想超過喬清泉，喬清泉也不甘示弱，二人一直都較著勁呢。
再加上喬清泉性子清冷，二人雖然一個班，卻不大怎麼說話。
尚清華本來是不想過來的，是母親硬拖著她過來，說是喬青蓮想要和華華姐玩，又加上想看看做一心想要的高凳子，于是就過來了。
喬青蓮說︰“華華姐，我和哥哥要一起上街去，你去嗎？”
上街？那當然是小孩子喜歡做的。
尚清華眼里流露出渴望的神情，看向曾照蘭。
曾照蘭從褲兜里掏出五毛錢，說︰“好，你和蓮蓮一起去。給你，買點吃的。”
尚清華不悅地說︰“我要買書，我不買吃的。這點錢不夠。”
曾照蘭只好又掏啊掏，掏出一個荷包，從里面拿出一元錢，說︰“就這些了。”
尚清華接過錢，愉快地笑了。
啞巴師傅“啊啊啊”地打著手勢。
曾照翠一臉茫然，問曾照蘭︰“姐姐，他說什麼？”
曾照蘭邊比劃邊對啞巴笑道︰“你是不是問，他們，要做什麼？”
啞巴裂開嘴，“啊啊”叫著，對著曾照蘭豎起大拇指。
曾照蘭也笑著對啞巴豎起大拇指︰“你，大指姆，能干！”
啞巴笑得合不攏嘴。
喬青蓮問︰“姨媽，他听得到嗎？”
曾照蘭笑著說︰“他听不到。十啞九聾呢。他啊，最喜歡別人對他笑著豎起大拇指。你就對他笑，時不時地豎起大拇指。保管，他將你的活兒做得又快又好。”
喬青蓮馬上對啞巴豎起大拇指，笑著比劃著︰“你，大拇指！”
啞巴呵呵笑了起來。
曾照翠對啞巴說︰“要做兩扇門，堂屋里和廚房里。還要做兩個小凳子和小桌子。還要做一副挑水的小木桶。“
啞巴一臉茫然。
曾照蘭說︰“不能這麼跟他說，要比劃。”
于是，曾照蘭拉著啞巴，用嫌棄的臉色指著門，說︰“這門壞了，不中用了，要扔掉了。”
啞巴看了看破門，皺著鼻子，一臉嫌棄，表示，早該扔掉了。
曾照蘭又堆著笑容豎起大拇指，說︰“重新做個好的，結實的。”
啞巴高興地表示︰一定做個非常結實的門，怎麼推、怎麼推都推不動。
有了曾照蘭這個翻譯，眾人好像一下子就明白啞巴在說什麼。
喬青蓮眼珠轉轉，趕緊跑進去，拿出筆，畫了一個彈弓的樣式，又畫了乒乓球拍的樣式。
她將她的想法告訴了曾照蘭。
曾照蘭將這個馬上比劃著告訴了啞巴。
啞巴嘿嘿地笑著，對著喬青蓮豎起了大拇指。
喬青蓮也笑著對啞巴豎起大拇指。
（m.101novel.com）