“人類，當你無知的去猜測一個高貴種族的語言真實含義的時候請本著謙虛的態度不恥下問！”冰冷的聲音傳來，話語中透著十足的不屑。
“那麼，自以為高貴無比的精靈公主艾米爾殿下，我想問您一句，您對大陸上其他種族的語言應該是信手拈來的吧？要不然又怎麼對得起那麼高貴的種族呢？”張清揚言辭犀利問道，老虎不發威，你當我是hellokitty？
“哼！作為一個高貴種族的公主，了解那些蠻夷的語言又有什麼難度？我曾經幾度游歷索菲亞帝國，對人類語言也略知一二！”艾米爾公主毫不謙虛道，話語間連正眼都沒有再看一眼張清揚。
系統提示︰精靈帝國艾米爾殿下對您缺乏好感，好感－100，您與艾米爾殿下的關系緊張（中立）！
“我現在終于知道精靈一族危機到底在哪里了！高傲，夜郎自大，排擠其他種族，看那暗夜精靈部落就清晰的看出，連自己的分支都可以排擠的種族，恆定是要被歷史滅絕的！”張清揚憤恨的甩了甩手，轉身離開前說道︰“熟悉索菲亞語言的艾米爾殿下，請問您知道‘操蛋’是什麼意思嗎？這在索菲亞帝國冒險者來說無疑是最簡單的語言，您不應該不懂它的意思吧？”
說完，人已經徑直走出了樹屋。
“草蛋？草蛋？”精靈公主看著張清揚毫無貴族禮儀的離開，狠狠跺了跺腳，回過頭來，卻開始思考著張清揚臨走時留下的問題，“草叢里出生的蛋嗎？真是奇怪的民族，奇怪的語言。草就是草，蛋就是蛋，為什麼一個人口佔大陸三分之一的國家，會創造出這種粗俗的語言來呢？難道是俚語嗎？恩，一定是這樣的，難怪我沒有听說過呢！”
“來人，給我頒布一個皇家任務，草蛋是什麼意思？回答正確的將獲得精靈帝國皇室的友誼！”艾米爾殿下對自己的睿智感到自豪，既然自己想不出來，那就招榜，讓帝國精英幫她想，難道舉國上下千萬人里會沒有一個人知道意思嗎？艾米爾殿下先前的一切不爽全都雨過天晴了，越想越覺得自己博學，居然可以想出那麼好的點子來。
系統通告（精靈帝國）︰帝國公主殿下發布特殊任務，有興趣的玩家可以到皇宮前的侍衛長處接取任務，第一個完成任務的玩家將獲得精靈帝國皇室的友誼！
張清揚根本不會知道自己一句戲言會引發一個國家任務，這個任務很快被人搬上了地球聯邦論壇網游專欄上，很快便引起了軒然大波。很多研究所的專職語言學家都開始著手翻閱地球聯邦早期的文獻查找關于“草蛋”的說明，很多國際知名搜索引擎居然沒有對“草蛋”的詳細解釋，就連那些科技過關的翻譯軟件，也僅僅是照著字面上的意思翻譯︰草里長出的蛋。
很快，這個讓西方玩家絞盡腦汁都沒有想出來的答案，卻被一個華夏籍精靈玩家輕松破解了。
系統通告（精靈帝國）︰皇室頒布的特殊任務已經被玩家“啃蠏單砳弚嶽寣z竦鎂 櫚酃 適業撓岩輳 淮陀琛爸欽摺背坪挪 竦檬老 芯艟粑唬〉酃 3000！帝國月幣3000枚！
于是，一個嶄新的名字“啃蠏單砨侹� 鑫鞣酵婕藝季萑聳 攀頻木 櫚酃 延倍 觥５蓖婕搖翱 雲稹痹誚郵 鞣僥持 教宀煞檬北晃手 笆欠袷俏鞣蕉懶⑺伎嫉慕逃 Ｊ皆煬統瞿 緗竦鬧腔邸鋇氖焙潁 婕搖翱 雲稹本尤煥崍髀 媯 霸誚郵懿煞們埃 沂紫紉 行晃業募胰耍 行唬︿忝欽廡├廈 猶 尤肆耍 獻踴 思甘 蚧 謀掖罄顯陡系僥忝欽飫戳粞В 塹 揮醒С齦鱟映笠 矗 故淺院孺味難 忝且話鍶訟衷諢苟倫盼曳且 煞茫 俚笆鞘裁匆饉跡渴遣皇嗆 獻櫻磕忝竅衷謐齙氖戮褪遣俚埃』共歡 課頤撬檔摹 俚啊 褪悄忝薔 Ｋ檔摹 恕 桓 饉跡 br />
對于“啃蠏單瓴X幕卮穡 喚黿鍪歉 四切┬ 教逡桓魷熗戀畝 猓 宋奘 鞣酵婕乙桓魷熗戀畝 猓 歉 司 櫚酃 桓魷熗戀畝 狻０ 錐 釹碌比恢 饋胺 恕筆鞘裁匆饉跡 勻餃 鞣蒲峭 陌 錐 釹倫勻皇嵌哉餼淞鞔 謁鞣蒲塹酃 笞寮渚 貌凰サ拇炙子鋂雜械閎現 摹５ 牽 衷謐釔 叩木褪潛徽徘逖 焙鎪Ａ耍 砸暈 廈 サ囊桓雒鈁凶詈蠓 秩肥且桓鎏齏蟺男 啊３晌 似淥 韌婕也棖 購蟺南 玻 歡熱鎂 櫚酃 耐婕以諑么成咸Р黃鶩防礎 br />
系統提示︰您領悟商人的信仰之一，智慧！
系統提示︰腦袋不僅僅是用來戴帽子的！“斯坦佛里斯考驗”任務進度8/12，您獲得商人信仰－－－－智慧！
系統提示︰精靈帝國艾米爾殿下對您產生了怨念，好感度－10000，您目前與艾米爾殿下的關系強制定性為（敵對）！當您出現在艾米爾殿下視野範圍內，將受到無止境的追殺，直到一方死亡為止，不死不休！
張清揚看到最後一條系統信息後，不經意抹了抹鼻子，這是怎麼得罪這位公主殿下了？難道是因為那個問題被公主殿下想出來了？不應該啊！要是張清揚知道精靈帝國公主殿下是怎麼在短時間內獲知“操蛋”一詞真實意義的話，一定會直接笑得昏死過去吧？
“看樣子等這個任務做完後，沒事還是少來泰達希爾城的好，反正其他城市也可以開設驛站，也可以貿易，最多就是放棄一些奢侈品的交易罷了。為了一點錢搭上自己的小命就不劃算了。”張清揚無奈的搖了搖頭，帶著希達和阿斯蘭迅速離開了泰達希爾城的範圍，朝著死亡火山的方向行去，“真是無妄之災啊！一句‘操蛋’引發的血案！”（m.101novel.com）