科什金接到命令之後，不敢怠慢，出了司令部就挑選了一個最精銳的警衛連，乘車趕往了布列斯特要塞，在捷列斯波爾要塞的城門附近，找到了雅科夫。
“原來是科什金大尉啊。”雅科夫看到出現的科什金，立即猜到了他出現在這里的原因︰“是米沙派你來的嗎？”
“是的，將軍同志。”科什金和雅科夫也算是熟人了，彼此間說話沒有那麼多的顧忌，見對方猜到了自己的來意，也不否認，便如實地回答說︰“司令員同志擔心您有危險，特意派我來保護您。”
“科什金大尉，你回去吧。”雅科夫大大咧咧地說︰“周圍都是我們的自己人，怎麼可能有危險，你還是回司令部去保護米沙的安全吧。”
“將軍同志，”科什金曾經向索科夫做出了保證，要像愛護自己的眼楮一樣，保護雅科夫的安全，在完成任務之前，哪里肯輕易地回去，他望著雅科夫說︰“布列斯特要塞剛被我軍佔領不久，要塞里的守軍還沒有完全肅清，您的生命安全可能會受到威脅。為了避免再發生科布林要塞那樣的悲劇，在徹底肅清要塞內部敵人之前，我不會離開您的身邊。”
說完這番話之後，科什金不等雅科夫說話，就命令隨行的警衛連，在四周布置了警戒圈，甚至還在幾處制高點上，安排了幾名神槍手，以對付那些德軍的散兵游勇。
再說此時的方面軍司令部里，羅科索夫斯基正和剛剛來到的朱可夫聊天。
當羅科索夫斯基向朱可夫介紹完布列斯特要塞發生的悲劇後，朱可夫的臉上頓時大變，他一把抓住了羅科索夫斯基的手臂，緊張地問︰“科斯契卡，如果我沒有記錯的話，雅科夫此刻應該在米沙那里。”
“是的，元帥同志。”羅科索夫斯基點著頭說︰“米沙任命雅科夫為他的集團軍炮兵主任，此刻應該布置炮兵陣地，準備對布格河西面的敵人展開炮擊。”
“如果雅科夫在布置炮兵陣地，那你覺得，他會在司令部里呢，還是在炮兵陣地上？”
本來還覺得朱可夫有些神經過敏的羅科索夫斯基，听到這里，頓時被驚出一身冷汗，連忙吩咐通訊兵主任幫自己接通了第48集團軍司令部，他要和索科夫親自通話。
電話接通後，一听到索科夫的聲音從听筒里傳出，羅科索夫斯基就直截了當地問︰“米沙，你告訴我，雅科夫如今在什麼地方？”
“雅科夫？！”索科夫先是一愣，隨後明白羅科索夫斯基問的人是誰，連忙回答說︰“報告大將同志，他如今正在捷列斯波爾要塞里部署炮兵陣地，準備用炮火支援我進攻部隊向布格河西岸發起的進攻。”
“什麼，他在捷列斯波爾要塞里？”羅科索夫斯基額頭的冷汗都下來了，他顧不得擦汗，又接著問道︰“米沙，你們肅清要塞里的敵人了嗎？”
“這不太好說，大將同志。”面對羅科索夫斯基的問題，索科夫還真不知道該如何回答，如今要塞里的戰斗雖然停止了，但有沒有敵人潛伏下來，卻是誰都不知道的事情，他只能委婉地回答說︰“表面上的抵抗，已經完全停止了，但是否還有敵人潛伏在要塞的某個角落里，我就不太清楚了。”
“米沙，既然你不清楚要塞里的敵人是否肅清干淨，為什麼要允許雅科夫少將去捷列斯波爾要塞？”羅科索夫斯基在電話里厲聲問道︰“要是他出了什麼事情，有個三長兩短，你負得起這個責任嗎？”
“負不起。”索科夫小聲地為自己辯解說︰“不過我已經派出了科什金大尉，讓他帶一個警衛連，去捷列斯波爾要塞保護雅沙的安全。您也知道，科什金是來自內務部，在保護指揮員安全的方面，有自己獨到的一面。我相信只要他留在雅沙的身邊，雅沙就不會有什麼生命危險。”
本想繼續發火的羅科索夫斯基，听索科夫說派出了科什金去保護雅科夫，心頭的怒火頓時小了幾分。他用手捂住話筒，對朱可夫說︰“元帥同志，米沙說，他已經派出了最得力的科什金大尉，到捷列斯波爾要塞去保護雅科夫的安全。”
朱可夫對科什金這個人也有一些影響，知道對方是出身于內務部，在保護指揮員安全方面有獨到的一面。雖說心里依舊忐忑，但卻沒有剛剛那麼緊張，只是對羅科索夫斯基說︰“科斯契卡，你讓米沙轉告科什金大尉，務必要保護好雅科夫的安全。如果雅科夫有什麼意外發生，他就等著上軍事法庭吧。”
羅科索夫斯基點點頭，松開捂住話筒的手，說道︰“米沙，元帥同志說了，讓你轉告科什金大尉，務必保護好雅科夫的安全。若是他有什麼好歹，你們就等著上軍事法庭吧。”
“大將同志，請您放心。”索科夫向羅科索夫斯基保證說︰“我會盡最大的努力，保護雅科夫的安全。若是他真的出了什麼事情，也不用送我上什麼軍事法庭，我會用槍對著自己的額頭直接開一槍的。”
索科夫這邊剛結束和羅科索夫斯基的通話，雅科夫就從捷列斯波爾要塞打來了電話。他在電話向索科夫告狀︰“米沙，你怎麼把科什金大尉派來了？”
“雅沙，我也是為了你的安全著想。”
“米沙，你不知道，科什金大尉一來，立即搞了一個什麼警戒圈，把我和普通的炮兵指戰員分隔開，讓我沒法直接指揮部隊。”
“雅沙，我覺得你作為一名炮兵主任，應該待在自己的指揮部里指揮炮兵作戰。”索科夫見雅科夫在發牢騷，便毫不客氣地說︰“而不是像普通炮兵戰士一樣，停留在炮兵陣地上。”
听到雅科夫似乎還要辯解什麼，索科夫打斷了他想說的話，直截了當地說︰“雅沙，你不要忘記你的身份與普通人不同。如果是一般的指揮員犧牲，最多找個人接替他的職務就可以了。但如果你在戰場上有什麼好歹，會連累一大群人受到懲罰的。”
索科夫的話點醒了雅科夫，讓他重新開始審視自己的身份，思索一旦自己在戰場上犧牲，會帶來什麼樣的後果。
“好吧，米沙。”雅科夫想明白了之後，對著話筒說︰“那從現在開始，我在捷列斯波爾要塞找個房間作為我的指揮部。在要塞肅清之前，我絕對不輕易離開指揮部。這樣你就放心了吧？”
“是的，雅沙，假如你能一直待在指揮部里，我就徹底放心了。”索科夫見自己說服了雅科夫，心里頓時踏實了許多︰“再過幾分鐘，步兵就要發起進攻了，希望你的炮兵能摧毀阻礙步兵前進的障礙物。”
當步兵第3師的指戰員通過捷列斯波爾要塞門外的橋梁，向著布格河西岸推進時，部署在要塞里的炮兵開炮了。打著赤膊的炮兵們，將火炮射速提到了最高，幾乎達到了每分鐘發射10發的速度。
一時間，炮兵陣地上，金屬的踫撞聲、炮手的呼叫和炮擊的轟鳴此起彼伏，一旦黃澄澄的炮彈殼退出彈膛，裝填手立刻就將新的一發整裝彈送進炮膛。
暴風驟雨的炮擊砸在幾公里外的德軍陣地上，這對于只有簡陋防御工事的德國步兵來說是致命的，以至于所有的人都被炮火壓制在戰壕里無法抬頭。
如果德軍構築有防御縱深，他們可能會故技重施，沿著交通壕撤到了第二道陣地，听任甦軍把炮彈砸在幾乎沒有人的空陣地上。但此處是他們佔領了五年之久的地方，可以說是他們最安全的後方，哪里會有什麼像樣的工事，于是所有的守軍不得不窩在獨一無二的戰壕里，接受甦軍炮火的洗禮。
別看到步兵第3師先出發，沒等他們走完一半的路程，參戰的坦克旅就越過了他們，徑直沖向了德軍的防御陣地。
捷列斯波爾要塞上的炮兵指揮員，發現甦軍的坦克距離德軍陣地只有不到八百米的距離，立即向雅科夫報告︰“炮兵主任同志，坦克旅的坦克距離敵人的陣地只有不到八百米的距離，如果它們再繼續往前沖，很有可能被我們的炮火誤傷。”
听完報告後，雅科夫思索了片刻，隨後對炮兵指揮員說︰“中校同志，只要我們的坦克不直接闖進炮擊區域，一些橫飛的彈片對它們構不成任何威脅。等它們距離德軍陣地還有兩百米時，再進行炮火延伸也不遲。”
“明白了，炮兵主任同志。”炮兵指揮員說︰“我會在我軍坦克距離敵人陣地三百米時，命令所有的火炮進行延伸射擊。”
很快，甦軍的坦克就沖到了距離德軍陣地三百米的位置，炮火便向前延伸。
一名被炸得暈頭轉向的德軍士兵，搖搖晃晃地從戰壕里爬起來，想看看外面的情況如何，卻意外地看到朝自己沖過來的甦軍坦克，他連忙大聲地喊叫起來︰“坦克，俄國人的坦克，俄國人的坦克！”
然而他卻根本沒有听到自己的聲音，原來他的耳朵在不久前的炮擊中，被震得失聰了。因為不光是他，戰壕里大多數德軍的耳朵，都在炮擊中震得不好使了，以至于他的喊聲根本沒有任何人听到，
很快，又有其他士兵站起身，看到了朝著陣地沖過來的甦軍坦克，便紛紛大叫了起來。但他們很快都發現，自己根本听不到自己的喊聲，意識到耳朵被震得
小說
失聰後，他們沒有再徒勞地喊叫，而是端起手里的武器，朝著沖過來的坦克瘋狂射擊。
看到戰友朝外面射擊，逐步清醒過來的德國兵們，意識到甦軍可能發起了進攻，他們也紛紛從戰壕里站起來，望向了要塞的方向。當發現成群的坦克和密密麻麻的步兵沖了上來時，他們也加入了射擊的隊列。
沖在最前面的坦克，見到德軍的陣地上開始射擊，便紛紛停了下來，用坦克炮和車載機槍攻擊暴露出來的火力點，掩護後面的步兵發起進攻。
德軍的抵抗對于進攻的甦軍來說，可以是微不足道的。不到一刻鐘的時間，這個陣地就被甦軍成功地突破，並向著縱深發展。
步兵師師長見自己的部隊突破成功過，不由喜出望外，連忙通過電話向索科夫報喜︰“司令員同志，我師已經順利地突破德軍的防線，成功地進入了波蘭領土。重復一遍，我軍已經順利地進入了波蘭領土。”
“太棒了，上校同志，你們真是太棒了。”得知步兵第3師已經成功地突破了德軍的防線，並順利地進入了波蘭的領土，索科夫情緒激動地說︰“你們今天所取得的戰果，將會被載入史冊，被我們的後人所牢記。”
放下電話後，索科夫立即吩咐通訊兵主任給自己接通了方面軍司令部，他準備把這個好消息告訴羅科索夫斯基，讓他要高興高興。
果然，正如索科夫所預料的那樣，羅科索夫斯基得知步兵第3師成功地突破了德軍在布格河西岸的防御陣地，成功地進入了波蘭領土，也是興奮得無以言表︰“米沙，干得不錯。請你向步兵第3師的全體指戰員，轉達我對他們的謝意，謝謝他們成功地突破了德軍的防線，順利地進入了波蘭的領土。為了表彰他們所取得的戰績，我將會授予該師一枚紅旗勛章。”
個人獲得勛章，是個人的榮譽。而一支部隊獲得勛章，則是整支部隊的光榮。深知這一點的索科夫，在听到羅科索夫斯基說出這話後，心情也顯得格外激動，這預示著步兵第3師在獲得了勛章的同時，還有被授予近衛師榮譽稱號的可能︰“大將同志，我代表步兵第3師的指戰員向您表示感謝。同時，我向您表個態，在接下來的戰斗中，步兵第3師將會繼續建立更大的功勛。”
羅科索夫斯基看著面前的地圖，對著話筒說︰“米沙，既然你的部隊已經進入了波蘭境內，那麼接下來就向西南方向的盧布林推進，策應方面軍左翼的部隊奪取這座城市。明白嗎？”
“明白，大將同志。”索科夫隱約記得，波蘭抵抗組織在甦軍佔領盧布林之後，在這里成立了一個戰後管理波蘭的議會。如果能早一天拿下這座城市，就代表這個議會能早一天成立，于是他爽快地回答說︰“我會在派出兵力監視西面德軍的同時，再抽調一兩個師的兵力向盧布林方向運動，策應左翼的友軍奪取這座城市。”
,
小說